He puku rerekē tōu i tō tinana? Tērā pea he (Hamartoma)! Me kōrero tāua mō tēnei.

Kua pā atu koe ki tētahi puku iti, ki tētahi pukupuku rānei i tētahi wāhi o tō tinana, ā, ka whakaaro koe, "He aha tēnei?" Kua whakaaro rānei koe he aha te take i karangatia ai koe e te tākuta he "Hamartoma"? He aha rawa tēnei "Hamartoma"? Me kōrero māmā noa iho, i roto i tētahi huarahi e mārama ai koe.

He aha te `(Hamartoma)`? Kia mārama tātou!

Āe, kia titiro tātou he aha tēnei `(Hamartoma)`. He puku iti, he pai te āhua. He mea hanga mai i ngā momo pūtau ōrite e kitea ana i roto i tō tātou tinana. Engari he rerekētanga iti. Arā, ka huihui mai ēnei pūtau i roto i tētahi āhua koretake, kāore i te whakarite kia hanga ai tēnei puku. He rite ki te whakatakoto i ētahi o ngā momo taonga takaro ōrite ki roto i tētahi puranga, kaua ki te whakatakoto i a rātou i roto i tētahi āhua raupapa. I ahu mai te kupu `(Hamartoma)` i ngā kupu Kariki e rua. Ko te tikanga o ``Hamartia`` ko ``hapa``, ``kore rānei``. Ko te tikanga o ``Oma`` ko ``pukupuku``. Nō reira, ko te tikanga o tēnei he puku e puta mai ana i tētahi momo hapa.

Ko te mea nui, ehara ēnei "Hamartomas" i te matepukupuku . Kāore e horapa puta noa i te tinana pērā i ngā pūtau matepukupuku . Nō reira, kāore he mea hei manukanuka. Heoi, i runga i te wāhi kei reira rātou, ka taea e rātou te whakaputa raruraru iti i ētahi wā.

Kei hea i roto i te tinana ka taea te whakawhanake i tēnei `(Hamartoma)`?

Ka taea e ēnei "Hamartomas" te puta ki ngā wāhi katoa o te tinana. Engari he torutoru ngā wāhi e kitea nuitia ana.

• Ngā Pūkahukahu : I te nuinga o te wā, ka puta ēnei "Hamartoma" i roto i ngā pūkahukahu. E 10% noa iho o ngā pukupuku pai e kitea ana i roto i ngā pūkahukahu e kiia ana he momo pēnei. I ētahi wā, ka kitea noa iho i te wā e tangohia ana he " X-ray" o te uma mō tētahi atu take.
• Kiri: Ko ngā Hamartomas te nuinga o te wā ka kitea i te māhunga me te kaki, inā koa i te mata, i ngā ngutu, i muri me raro i ngā taringa. I ētahi wā ka rite ki ngā tohu whānau.
• Ngākau : Ka taea hoki ēnei te whanake i roto i te ngākau. Ko te cardiac rhabdomyoma he momo hamartoma onge e whanake ana i roto i te ngākau. He maha ngā wā ka kitea ēnei i roto i te kōpū o te whaea (i te wā e hapu ana ) i te wā e pēpi ana rānei. Ahakoa he onge, koinei ngā pukupuku tino noa e whanake ana i roto i te ngākau o ngā tamariki nohinohi.
• Roro:Ka puta he momo pukupuku e kiia nei ko te hypothalamic hamartoma i roto i te hypothalamus, he wāhanga o te roro e āwhina ana ki te whakahaere i ngā tukanga nui o te tinana. Ka kitea pea ēnei pukupuku i te whānautanga mai, engari he maha ngā wā ka puta noa ngā tohu i te tamarikitanga, i te taiohitanga rānei. Ka taea e rātou te whakaputa tohu pēnei i te haurangi , ngā raruraru tirohanga , me te pakeketanga wawe.
• Ū: Tata ki te 5% o ngā puku pai i roto i ngā ū o ngā wāhine he hamartomas pea. He mea noa iho ēnei i roto i ngā wāhine neke atu i te 35 tau te pakeke.

Hei tāpiritanga, ka taea hoki e ngā hamartomas te whanake i ngā wāhi pēnei i ngā whatukuhu, te whēkau, te repe tairoiti, me ngā wheua, he hononga ki ētahi āhuatanga ira pēnei i te mate pukupuku hamartoma PTEN (PHTS).

Ka horapa tēnei `(Hamartoma)` puta noa i te tinana?

He raruraru nui tēnei mō te tini o te tangata. Kāo, kāore te "Hamartoma" e horapa puta noa i te tinana pērā i te mate pukupuku. Arā, ka noho tonu ki te wāhi i hangaia ai. Heoi, i ētahi wā, ki te nui haere te tipu o tēnei pukupuku, ka taea e ia te pana ki ngā kiko hauora, ki ngā okana rānei e tata ana, ā, ka pā kino. Engari he tino onge te tupu o tēnā.

He mate kē atu anō e pā ana ki te `(Hamartoma)`?

Āe, ka taea te hono atu i a Hamartoma ki ētahi āhuatanga ira onge. I roto i ēnei āhuatanga, ka puta a Hamartoma i te whakarerekētanga ira i roto i tētahi ira.

• (Pallister-Hall syndrome - PHS): E pā ana tēnei āhuatanga ki ngā whakarerekētanga ira i roto i te ira `GLI3`. Tata ki te 5% o te hunga he `(Hypothalamic hamartomas)` kei roto i te roro, tera pea kei a rātou tēnei āhuatanga `PHS`.
• Te sclerosis ngongo: Ka taea e tēnei āhuatanga te whakaputa i te "Hamartoma" i roto i ngā momo whekau pēnei i te roro, te ngākau, ngā whatukuhu, te kiri, me ngā kanohi.
• ( Neurofibromatosis Momo 1 - NF1): He mate ira onge anō hoki tēnei. I roto i tēnei, ka taea e te "Hamartoma" te whanake i roto i ngā io puta noa i te tinana.
• (PTEN hamartoma tumor syndrome - PHTS): He rōpū mate tēnei e pā ana ki ngā whakarerekētanga ira i roto i te ira `PTEN`. Ko te `(Cowden syndrome)` me te `(Bannayan-Riley-Ruvalcaba syndrome - BRRS)` he momo momo o tēnei. Ka taea e te `(Hamartoma)` te whanake i ngā wāhi pēnei i te ū, te kōpū, te repe tairoi, te pūnaha gastrointestinal (`GI tract`), me te kiri.
• Te mate Peutz-Jeghers (PJS): E pā ana tēnei ki te whakarerekētanga ira i roto i te ira STK11/LKB1. Ko te hunga whai PJS he nui ake te mōrearea ki te whakawhanake i ngā hamartomas o ngā pukahukahu, te puku, te pūkahukahu, te whekau iti, te koroni, me te rectum.

Mena he āhua ira pēnei tōu, ka tūtohu pea tō tākuta kia whakamātauria, kia tohutohuhia rānei koe e te tākuta.

He aha ngā tohu o te `(Hamartoma)`?

I te nuinga o te wā, kāore ēnei `(Hamartomas)` e whakaatu i tētahi tohu (`asymptomatic`). Arā, ka taea e koe te noho i roto i tō tinana me te kore e pāngia e te mamae. Heoi, i ētahi wā, ka puta noa ngā tohu ina tupu paku tēnei pukupuku, ka pēhi ki ngā kiko i raro. Ki te tupu tēnā, ka whakawhirinaki ngā tohu ki te wāhi kei reira te `(Hamartoma)`. Hei tauira, ki te nui te `(Hamartoma)` i roto i ngā pukahukahu, ka pāngia pea koe e ngā āhuatanga pēnei i te maremare me te uaua ki te manawa. Ki te mea kei roto i te roro, e ai ki te kōrero i mua ake nei, ka puta pea ngā mate hopuhopu me ngā raruraru tirohanga.

He aha ngā take o Hamartoma?

Kāore anō kia mōhiotia e ngā kaipūtaiao te tino take o Hamartoma. Heoi, e ai ki te kōrero i mua ake nei, e hono ana ki ētahi āhuatanga ira. He maha ngā wā ka tukuna iho ēnei āhuatanga ira. Arā, ka puta pea i te whakarerekētanga ira i tukuna iho mai i tētahi o ngā mātua.

Ka taea e te Hamartoma te whakararuraru?

Kāore te nuinga o ngā hamartomas i te tino kino. Heoi, ka taea e rātou te whakararuraru mēnā ka nui te tipu ka kino te okana, te hanganga tinana rānei. Hei tauira, ka taea e te cardiac rhabdomyoma i roto i te ngākau te whakararu i te ngākau mēnā ka whakararu i te mahi a te ngākau. Waihoki, ka taea e te hypothalamic hamartoma i roto i te roro te whakararu i te kore taurite o ngā homoni me te ngoikore o te hinengaro mēnā ka whakararu i te mahi a te hypothalamus. Kaua e manukanuka, ka taea e tō tākuta te aroturuki i te hamartoma me te tango mēnā e tika ana.

Me pēhea te tātaritanga o te `(Hamartoma)`?

He maha ngā wā kāore he tohu o ngā hamartomas, nō reira ka kitea noa iho i te wā e tirotirohia ana tētahi atu mate. I ētahi wā, he uaua ki te kī mēnā he pukupuku te hamartoma, inā koa kei te wāhi kei reira. Ka tirohia koe e tō tākuta, ka pātai atu mō tō hītori hauora. I te nuinga o te wā, me whai whakamātautau anō hei whakaū he hamartoma.

He aha ngā whakamātautau tātaritanga?

• X-ray: He whakamātautau irahiko iti te horopeta e tango pikitia ana i ngā wheua me ngā kiko ngohengohe. Ko ngā hamartomas i roto i ngā pukahukahu he rite ki te "pōporo" i runga i te X-ray. Mā tēnei ka āwhina i te wehewehe i a rātou mai i ngā pukupuku matepukupuku.
• Ultrasound: Ka whakamahia ngā ngaru oro hei tango pikitia o ngā kiko ngohengohe i roto i te tinana.
• Matawai CT (Tomography rorohiko): He matawai e whakamahi ana i ngā hihi-X maha hei tango pikitia whakawhiti-wāhanga o ngā kiko ngohengohe me ngā wheua i roto i te tinana. He tino whai hua te matawai CT mō te kimi i ngā hamartomas o te pukahukahu.
• MRI (Whakaahua aukume):Ka whakamahia he aukume nui me ngā ngaru reo irirangi hei tango pikitia taipitopito o ngā kiko ngohengohe i roto i te tinana.
• Mammogram: He whakamātautau iti te horopeta e tirotiro ana i te kiko o te ū. Ko te nuinga o ngā hamartomas o te ū ka kitea i te wā o ngā mammogram, e whakamahia ana hei tirotiro mō te mate pukupuku.
• Kohikohi: I tēnei mahi, ka tangohia e te tākuta tētahi wāhanga iti o te pukupuku ka tukuna ki tētahi taiwhanga. I reira, ka tirohia e te "Takuta Matepukupuku" ngā pūtau i raro i te karuārai. Ko tēnei "Kohikohi" anake te huarahi hei mōhio mārika mēnā he pukupuku pai, pērā i te "Hamarthoma", he pukupuku matepukupuku rānei. Koinei te huarahi tino tika hei tātaritanga i te mate.

Me pēhea te rongoā mō te mate Hamartoma?

Ko te maimoatanga e whakawhirinaki ana ki ngā āhuatanga pēnei i te wāhi kei reira te hamartoma me te mea kei te pāngia koe e ngā tohu.

• Mena kāore he raruraru: Mena kāore te pukupuku e puta mai ana he raruraru, he tohu rānei, ka whakatau pea te tākuta ki te aroturuki me te kore he maimoatanga. Ko te tikanga ka matawaihia e rātou i ia wā kia kite ai mēnā kei te nui haere, kei te huri haere rānei.
• Mena he tohu kei te puta, he whakapae rānei kei te mate pukupuku: I roto i tēnei āhuatanga, ko te pokanga hei tango i te pukupuku te maimoatanga matua.

He aha ngā pokanga motuhake e whakamahia ana hei tango i te hamartoma?

Ka rerekē anō hoki tēnei i runga i te wāhi kei reira te hamartoma. Mō te hamartoma o te pūkahukahu:

• Te tango poro: I tēnei mahi, ka tapahia he wāhanga poro iti o te pukahukahu kei reira te puku, ā, ka tangohia. I te taha o te puku, ka tangohia hoki ētahi kiko hauora e karapoti ana.
• Te tango i te puku: Ka tangohia katoatia te puku o te pukahukahu, mēnā kei roto i taua puku te hamartoma. E toru ngā puku o te pukahukahu matau, ā, e rua ngā puku o te pukahukahu maui.
• Pneumonectomy: Ka tangohia te pukahukahu katoa. Heoi, he tino onge te hiahia o tētahi hamartoma ki tētahi pokanga nui pēnei.

Mo `(Hypothalamic hamartomas)` i roto i te roro:

• Pokanga tango: Ka tapahia e te taote pokanga te puku, ka tangohia.
• Whakakorenga: Ka whakangaromia te puku mā te whakamahi i te wera nui, i te hihi laser rānei.
• (GammaKnife® radiosurgery): Ehara tēnei i te pokanga tuku iho. Ka whakangaromia te puku e te irahiko mā te tuku i tētahi hihi kaha ki reira. Ka tangohia e ia ngā kiko kino me te tino tika, pērā i te pokanga.

Ka aha mēnā he `(Hamartoma)` tōku?

Kāore te nuinga o ngā hamartomas i te kino rawa, nō reira kaua e mataku. Mena kei te pāngia tētahi okana e te hamartoma, he nui rānei hei whakakino, ka taea e te pokanga te whakatau i te raruraru. I ētahi wā he uaua ki te tango i te hamartoma. Hei tauira, ka puta ētahi hamartomas hypothalamic tata ki te io whatu, ka taea te pakaru e te pokanga.

Nō reira, he mea tino nui kia kōrero marie koe ki tō tākuta, kia mōhio ai mēnā me tango tō hamartoma, ā, mēnā me tango, he aha ngā raruraru, ngā mōrearea rānei ka pā mai.

Ka taea e te "Hamartoma" te huri hei mate pukupuku?

Ko tētahi atu wehi tēnei e pā ana ki te tini tāngata. He tino iti te tūponotanga ka huri te hamartoma hei mate pukupuku. Arā, he onge te tupu. Engari koinei te mea. Ko ētahi āhuatanga ira e pā ana ki te hamartoma (hei tauira, te mate Cowden, he momo PHTS) ka taea te whakanui ake i te tūponotanga o te mate pukupuku. I taua wā, ehara i te hamartoma te mea e whakanui ake ana i te tūponotanga o te mate pukupuku, engari ko te āhuatanga ira. Nō reira, ki te mea he āhuatanga ira tōu, he mea nui kia tirotirohia tonutia mō te mate pukupuku.

He aha taku e pātai atu ai ki taku tākuta?

Kia kitea rā anō kei a koe te "Hamartoma", me pātai atu koe ki tō tākuta mō tēnei mea. Kaua e wehi ki te pātai i ēnei pātai:

• He aha ahau i whakawhanake ai i tēnei `(Hamartoma)`?
• Me tango atu e au tēnei `(Hamartoma)`?
• He aha ngā tohu e tohu ana me rongoā tēnei?
• He tohu pea tēnei "Hamartoma" nō tētahi atu mate kino?
• He pai rānei te whaikōrero, te whakamātautau ira rānei mōku, mō tētahi atu rānei o tōku whānau?

Hei whakamutunga, ngā mea hei maumahara (Karere hei tango ki te kāinga)

Āe, mai i tā tātou i kōrero ai, ki taku whakaaro he pai tō whakaaro mō te `(Hamartoma)`. Ko te mea nui, ehara te `(Hamartoma)` i te mea morearea i te nuinga o ngā wā. Ehara i te mate pukupuku, ā, kāore e horapa puta noa i te tinana. I te nuinga o te wā, kāore e hiahiatia kia rongoātia. Heoi, ki te mea he tohu, ki te mea rānei he ruarua tā te tākuta, ka taea te tango mā te pokanga, ā, ka taea te whakatau i te raruraru.

Ki te kī mai te tākuta kei a koe te "Hamartoma", kaua e mataku rawa, kōrero atu ki tō tākuta me te āta whakatau ko tēhea te mahi pai mōu. Ko te tiaki i tō hauora te mea nui rawa atu!

---