Skip to main content
🎂 — | ♂/♀ M/F | ⚖️ — kg | 📏 — cm | BMI — | 👟 —
⚡ 88%
🩺 Pregnancy & Maternal

Te mamae o te uma i roto i ngā whaea e whāngai ana i te u: He mate rewena tūturu tēnei? (Mate rewena uma)

MBBS
Medically Reviewed by MBBS ✓ Medically Reviewed
📅 Updated: Jul 15, 2026 • ⏱ 9 min read • Kaupapa here ētita
Te mamae o te uma i roto i ngā whaea e whāngai ana i te u: He mate rewena tūturu tēnei? (Mate rewena uma)
Table of Contents ▾

He wheako whakamiharo te whāngai ū i tāu tamaiti. Engari i ētahi wā ka arai pea ētahi arai iti i te ara. Ina koa ka mamae koe, ka mākūkū, ka puta rānei he ponana i te taha o ō uma, ka tino koretake pea koe. Ina kōrero koe ki ētahi atu whaea, ina rapu rānei koe i te ipurangi, ka whakaaro pea koe he 'Mate rewena' tēnei, he 'Thrush' rānei e kiia nei e ētahi. He tokomaha te hunga e wehi ana i tēnei.

⚡ Interactive Clinical Tool
🤰

Baby's due date (EDD)

Calculate the due date based on the last menstrual period

Open Interactive Calculator →

He mate rewena tūturu tēnei? Me whakakore tātou i te whakaaro hē

Tuatahi, me whakamārama tātou i tētahi mea nui. He rerekē rawa te kōrero a te ao hauora i tō whakaaro. E ai ki ngā rangahau hou, he iti noa iho ngā taunakitanga mārama e whakaatu ana ka puta he mate rewena i roto i ngā uma. Ko te tikanga o tēnei, ko te mamae me te mākati e pā ana ki a koe, kāore pea i puta mai i te harore.

Ko te whakapono tawhito, mēnā he whero, he ngatata, he pupuhi, he mamae rānei ngā uma, mēnā rānei i werohia ki te ngira, he mate i puta mai i te harore e kiia nei ko Candida albicans, ko te 'Nipple Thrush' rānei. Ko te rongoā mō tēnei he kirīmi harore, ā, i ētahi wā he rongoā ā-waha.

Nō reira, tera pea koe e whakaaro ana, "He aha rā te āhua nei kei te pai haere i muri i te paninga o taua rongoā?" Ko te take, ka taea e ētahi rongoā harore te whakaiti i te mumura o te kiri. Nō reira, ahakoa kāore he harore, ka taea e te rongoā te whakaiti i te mamae mō te wā poto.

Engari ko te raruraru, he otinga rangitahi noa iho tēnei. Ki te kore e rongoatia te pūtake, ka mamae tonu pea koe. Tērā pea kei te pāngia koe, kei te pāngia rānei tētahi e mōhio ana koe e te "mate rewena e hokihoki mai ana". Engari, kāore pea i te tino mate rewena.

Nā, he aha te tino take o tēnei mamae?

Mena ehara i te mate harore, he aha rā te take o tēnei? E ai ki ngā rangahau hou, he maha ngā take matua e pā ana ki tēnei. Me titiro poto tātou ki ēnei.

Take Ngā āhuatanga matua Hei whakarāpopototanga...
Te kiri kiriTe mākati, te whero, te mamae, te maroke, te tihore rānei o te kiri. He māmā noa iho, he mate pāwera tēnei, he pā atu rānei ki te kiri. Tērā pea nā te hinu whakangote e whakamahia ana e koe, ngā papa ū, te hopi, te arai o tō pōtae whāngai, ngā wāhanga o te papu ū, tae atu ki tētahi mea kua pā ki te waha o tō pēpi. Mō ētahi tāngata, ka pā mai anō hoki i ngā mate pēnei i te (Eczema) me te (Psoriasis) rānei.
Ngā Pupuhi Umu / Ngā Pupuhi Miraka He rite te puku ki tētahi mirumiru iti, mā i runga. Tērā pea ka pāngia koe e te mamae nui. Ka puta tēnei ina āraia te pūwero i roto i te uma e puta ai te waiū. Kātahi ka kohia te waiū ki roto, ka hanga he mirumiru iti. Ahakoa he mā te āhua, kua whakaatuhia e ngā rangahau ehara i te harore te take.
Te Mastitis iti-whakapeka He mamae nui e puta mai ana i roto i te ū, ka horapa ki te areola. Ka mamae te ū ina pāngia. Tērā pea ka puta he mirumiru miraka. Koinei te wā e pakaru ai te taurite o ngā huakita hauora i roto i ngā awa waiū o te ū, ka taea ai e ngā huakita kino te tipu. Ka puta te mumura me te mamae mau tonu i roto i te ū. Ki te kore e whakahaerea tika, ka arahi pea ki tētahi mate kino e kiia nei ko te "Mastitis" he whēwhe rānei.
Te Vasospasm o te uma Ka mā, ka papura, ka kikorangi rānei te uma. He mamae koi e rite ana ki te werohia hohonu ki roto i te ū. Koinei te wā ka whakawhāiti ohorere ngā oko toto huri noa i te uma ina pāngia e te makariri. He mea noa tēnei i roto i te hunga whai mate e kiia nei ko te mate a Raynaud. Ka taea te whakanui ake i tēnei mamae nā te kore e tika te ū, te kore e pai te pupuhi o te ū, me te haere ki roto i te rūma makariri i muri i te kaukau wera.

Me pēhea te rongoā i ēnei āhuatanga?

Ko te maimoatanga e whakawhirinaki ana ki te tino take o tō mate. Koia te takeHe mea nui kia kite i te tākuta me te whiwhi i te tātaritanga tika.

  • Mō te mate kiri kiri, te mate pāwera rānei: Me whakamahi koe i tētahi kirimi steroid ā-waha kua tohua e tō tākuta. Me kimi hoki e koe te take o te mate pāwera, ā, me karo i te whakamahi i aua mea (hei tauira, hopi, kirimi).
  • Mō te Mastitis Subacute: Nā te mea he mate kitakita tēnei, me tango e koe ngā paturopi i tohua e tō tākuta.
  • Mō te Vasospasm o te uma: He mea nui kia mahana tonu ngā uma. Ka taea e koe te whakamahi i ngā "whakamahana ū" motuhake mō tēnei.

Ko te mea nui ko te karo i te hoko i tētahi kirimi harore mai i te whare rongoā nā te mea i pānuitia e koe i runga ipurangi, nā tētahi hoa rānei i tūtohu. Mā te mahi pēnā ka kino ake pea tō āhua. Waihoki, kei te whai wāhi atu tātou ki te raruraru ā-ao o te ātete ki ngā harore mā te whakamahi koretake i ngā paturopi, i ngā rongoā harore rānei.

Ki te pāngia taku pēpi e te mate waha (thrush), ka pāngia anō hoki ahau?

He mea anō tēnei e wehingia ana e te tini o ngā whaea. Kāo, e kore te mate pāwera i roto i te waha o tō pēpi e horapa ki tō tara. Ehara i te mea hopuhopu. Mena kei tō pēpi tēnei mate, he pai ake te rongoā i te pēpi kia rite ki ngā tohutohu a tō tākuta.

Nō reira, kāore he take ki te whakahoromata i ngā mea pēnei i ngā taonga tākaro pēpi me ngā wāhanga papu ū. He nui noa iho te pupuri i aua mea kia ma tonu. Ko te whakaaro ka taea te hora i tēnei mate i waenganui i a koe me tō pēpi he whakaaro hē, kāore e whakaaetia ana i ēnei rā.

Kāore e taea te ārai i ngā āhuatanga pēnei?

Ahakoa kāore e taea e tātou te ārai i ngā mea katoa, kei reira tonu ngā mea ka taea e tātou te mahi. Ko te mea nui ko te āwhina i tō pēpi kia tika te ū. Ki te tika, ka taea e koe te rapu āwhina mai i tētahi kaitohutohu whāngai ū, i tō tākuta whānau rānei i te wā e hapu ana, i muri rānei i te whānautanga o te pēpi. Mā te taunga ki te tūranga tika mai i te tīmatanga ka taea te whakaiti i te nuinga o ēnei raruraru.

Ki te puta he tohu, kaua e mataku, me toro atu ki tō tākuta i te wā e taea ai. Māna e kimi te take tika, ā, māna e hoatu ki a koe te maimoatanga e tika ana.

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • He mea noa te mamae me te mākūkū o ō uma i a koe e whāngai ana i te u. Kaua e whakapae i a koe anō mō ​​tēnā.
  • Kāore e tino tūpono te whakapono whānui ko te mate rewena te take o tēnei mamae. He whakapono tawhito tēnā ināianei.
  • Ko te tino take pea he kiriuhi kiri, he pupuhi o te uma, he mate kitakita (Subacute Mastitis), he raruraru rānei ki ngā oko toto (Vasospasm).
  • Kaua rawa e whakamahi i ngā kirimi harore mai i te whare rongoā ko koe anake, nā te mea ka kino ake te āhua.
  • Mena kei a koe ēnei tohu, ko te mea pai ko te toro atu ki tō tākuta i te wā e taea ai, te kimi i te take tika, me te whiwhi i te maimoatanga tika.
🔍 Search Keywords: nipple yeast infection • nipple yeast infection symptoms • nipple yeast infection causes and treatment • nipple yeast infection sri lanka • Te mamae o te uma i roto i ngā whaea e whāngai ana i te u: He mate rewena tūturu tēnei? (Mate rewena uma)

🩺 Articles For You

He pono rānei ka whakaitihia ngā mate pāwera o te tamaiti mēnā he mōkai kei te kāinga?

He mate pāwera kai tō tāu tamaiti? Kia mōhio tātou ki ēnei mahi haumaru

He mate pāwera tō tamaiti? (Mate pāwera) Me kōrero taipitopito tātou mō tēnei!

Kua hoha koe ki ngā mate pāwera tonu? Me ako tātou mō ngā werohanga mate pāwera!

Hakihaki: Ko te raruraru e whakakino ana i tō āhua taitamarikitanga!

Kei te pā mai hoki ngā pimples whero iti (Acne Papules) ki tō mata? Me kōrero tāua mō tēnei!

💬 Patient Questions & Comments (0)

Have a question or experience to share? Post a comment or reply to other readers below.

🛡️ Plain Text Only • No Links
👤

No comments yet. Be the first to share your question or experience below.

⚠️ Important: Medical articles and information on Nirogi Lanka are strictly for educational and awareness purposes and do not substitute professional medical advice, diagnosis, or treatment. Always consult a qualified physician for any medical concerns.