He mamae tonu tō uma, he uaua rānei ki te manawa? Tērā pea i pāngia koe e te asbestos i te mahi i a koe e tamariki ana. I tēnei rā ka kōrero tātou mō tētahi mate pukupuku onge engari he tino kino ka puta i muri i ngā tau maha mai i taua pānga. Ko te ingoa o tēnei ko te Pleural Mesothelioma i roto i ngā kupu hauora. Ahakoa he uaua te ahua o te ingoa, kia māmā noa iho.
He aha tonu te Pleural Mesothelioma?
He whakarāpopototanga noa iho, he kiriuhi angiangi, he rite ki te hipoki, e karapoti ana i te pakitara o roto o ō tātou pukahukahu me te uma. Koinei te mea e kiia nei e tātou ko te pleura i roto i te rongoā. He momo pūtau motuhake tēnei kiriuhi e kiia nei ko te mesothelium . Nō reira, ina puta te mate pukupuku i roto i ēnei pūtau mesothelium, ka kiia ko te Pleural Mesothelioma (ko te malignant pleural mesothelioma rānei).
Ko te tino take, ko te tino take o tēnei, ko te pānga ki tētahi kohuke e kiia nei ko te asbestos . E mōhio ana pea koe i ngā wā o mua, i whakamahia ngā pepa asbestos hei rauemi hanga whare, inā koa mō ngā tuanui. Ina pirau, ina pakaru, ina mahi rānei i tēnei asbestos, ka tukuna ngā matūriki iti, kāore e kitea ki te rangi. Ina manawahia ēnei, ka uru ki roto i ngā pukahukahu ka tau. Ko te mea tino morearea ko te kore e taea e tō tātou tinana te whakarewa, te tango rānei i ēnei matūriki. Nō reira, i roto i ngā tau, ka pakaru ngā kiriuhi e karapoti ana i ngā pukahukahu, ka puta te mumura, ā, ka mutu ka whakarerekē i ngā pūtau, ka huri hei mate pukupuku.
He momo matua anō kei roto i tēnei mate pukupuku?
Ae, kua wehea e te Whakahaere Hauora o te Ao (WHO) tēnei mate pukupuku kia toru ngā momo matua i runga i te āhua o ngā pūtau mate pukupuku. Ka tere te horapa o ētahi momo, ka puhoi ake te tipu o ētahi. Ka rerekē anō hoki te maimoatanga i runga i te momo.
| Momo mate pukupuku | He whakamārama māmā |
|---|---|
| Epithelioid Mesothelioma | Koinei te momo tino noa (tata ki te 60% - 80%). He māmā ake te rongoā i ērā atu momo. |
| Mesothelioma Sarcomatoid | Koinei te momo tino onge (tata ki te 10%). He tere rawa te tipu, ā, he uaua ki te rongoā. |
| Mesothelioma rua-wāhanga | He momo onge anō hoki tēnei (tata ki te 10% - 15%). He ranunga pūtau nō ngā momo e rua o runga ake nei. |
Kia mōhio ai tō tākuta ki te momo mate e pāngia ana koe, ka taea e ia te tohutohu i ngā maimoatanga e tika ana mōu, me ngā āhuatanga hoki kei te heke mai.
He aha ngā tohu o tēnei mate?
Ko tētahi raruraru o tēnei ko te tino puhoi o te puta mai o ngā tohu . Tērā pea ka roa te 20, 30, tae atu rānei ki te 50 tau i muri i te pānga ki te asbestos ka puta mai ngā tohu. He rite ngā tohu tuatahi ki ērā o te makariri noa, o tētahi atu mate iti rānei, nō reira he tokomaha te hunga kāore e aro nui ki aua tohu. Mēnā kua kaha ake te mate, ka haere rātou ki te tākuta.
Ko ngā tohu matua e rua ko:
- Te mamae tonu o te uma
- Te uaua ki te manawa (te poto o te manawa)
Hei tāpiri, ka taea hoki e koe te kite i ēnei tohu:
- Te maremare tonu me te reo pārū
- Te uaua ki te horomi (dysphagia)
- Mamae o raro o te tuara
- Te pupuhi o te mata me ngā ringa
- Te ngaronga taumaha mō te kore take
- Te werawera o te pō
- Ngenge
- Te kirika e ngoikore ai koe
He take anō kei tua atu i te asbestos?
Ko te pānga ki te asbestos te take o te 70% o ngā mate kua tātaritatia. Heoi, i ētahi wā, ka taea hoki e te hunga kāore i pāngia e te asbestos te pāngia e tēnei mate pukupuku. Kei te rangahau tonu ngā kaipūtaiao i tēnei. Ko ētahi atu take pea ko:
- I mua i te whiwhinga i te rongoā irahiko ki te uma.
- Ngā huringa ira tuku iho (hei tauira, te ngaro o te ira BAP1).
- Te pānga ki tētahi rauemi e kiia nei ko ngā nanotube waro (e whakamahia ana i nāianei hei whakapakari i ngā mea pēnei i ngā waka me ngā taputapu hākinakina).
Ko te mea nui, kāore he mōrearea mai i te whakairinga o ngā pepa asbestos ki runga i te tuanui. Ka puta noa te mōrearea ina pakaru, ina pirau, ina tangohia rānei te rauemi, ka tukuna ngā matūriki iti ki te rangi.
Ko wai te mea tino mōrearea?
He maha ngā wā ka pā tēnei mate ki te hunga kua pāngia e te asbestos mō ngā tau maha nā roto i ā rātou mahi. He tokomaha o ēnei tāngata kua reti inaianei (neke atu i te 65 tau te pakeke). I mahi rātou i ngā mahi e pā ana ki te asbestos i a rātou e tamariki ana, i mua i te whakamanatanga o ngā ture mō ngā tūponotanga o te asbestos.
Ahakoa i Sri Lanka, he nui ake te mōrearea o te hunga e mahi ana i ēnei mahi:
- Ngā tāngata e mahi ana i te hanga whare me te whakahoro
- Ngā tāngata e mahi ana i ngā wāhi hanga kaipuke
- Ngā tāngata e mahi ana i roto i ngā karāti me ngā wheketere
- Ngā kaihanga me ngā kaiwhakauru o ngā rauemi whakamahana
- Ngā kaipatu ahi
- Ngā kaimahi paipa
- Ngā Kaimaina
Hei tāpiritanga,
- Kei te mōrearea hoki te hunga e noho tahi ana me te tangata e mahi ana me te asbestos, nā te mea ka taea e aua matūriki te uru mai ki te whare mai i ō rātou kākahu me ō rātou hu.
- Kei roto hoki i te mōrearea te hunga e noho tata ana ki te maina asbestos, ki ngā wāhi rānei e whakahoroa ana ngā whare tawhito kei roto he asbestos.
Me pēhea te tautuhi i tēnei mate?
Ina haere koe ki te tākuta, ka pātai tuatahi ia mō ō tohu, tō hītori hauora, me tō mahi me te pānga pea ki te asbestos. Kātahi ka tūtohu pea ia i ētahi whakamātautau, pēnei i:
- Ngā whakamātautau whakaahua: Ka taea e te hihi-X o te uma te rapu i ngā huringa o ngā pukahukahu, te matotoru o te pleura, te wai rānei e karapoti ana i ngā pukahukahu (te wai e puta mai ana i te pleural effusion). Hei tāpiri, ka tonoa pea he MRI, he CT scan, he PET scan rānei hei tirotiro kei hea te puku, me te kite mēnā kua horapa te mate pukupuku.
- Ngā whakamātautau toto: Ko ētahi whakamātautau toto e rapu ana i ngā taumata teitei o ētahi matū e pā ana ki tēnei mate pukupuku (pērā i te fibulin-3 me ngā peptide e pā ana ki te mesothelin wairewa) i roto i te toto.
- Te tango i tētahi tauira wai iti mai i te taha o ngā pukahukahu , ka whakamātautau mō ngā pūtau matepukupuku. Ka āwhina tēnei ki te whakamama i te kikī o te uma me ngā uauatanga o te manawa.
- Whakamātautau koiora:
Koinei te whakamātautau tino nui, tino hira hoki. Ko te huarahi anake hei tino mōhio mēnā he mesothelioma tōu ko te whai i tētahi koiora. Ko te tikanga o tēnei ko te tango i tētahi wahi kiko iti rawa mai i te taha o te pukahukahu, ka tirotirohia i raro i tētahi karuārai hei tirotiro mēnā kei reira ētahi pūtau matepukupuku, ā, mēnā kei reira, he aha te momo.
He aha ngā wāhanga o te mate pukupuku?
Pērā i ngā mate pukupuku katoa, ka whakarōpūtia ki ngā wāhanga 1 ki te 4 i runga i te horapa o te mate. Ka whakaritea te maimoatanga i runga i tēnei wāhanga.
| Atamira | Tūnga |
|---|---|
| Wāhanga 1 | Kei roto noa te mate pukupuku i te kiriuhi e karapoti ana i ngā pukahukahu (pleura). I tēnei wā, ka ngana pea ki te pokanga hei tango katoa i te mate pukupuku. |
| Wāhanga 2 | Kua horapa te mate pukupuku ki tua atu i te pleura, engari kei te tata tonu ki te wāhi i tīmata ai. |
| Wāhanga 3 | Kua horapa te mate pukupuku ki ngā whekau tata me ngā kōpū lymph. |
| Wāhanga 4 | Kua horapa te mate pukupuku (kua horapa ki roto) ki ngā whekau tawhiti (pērā i te ate, ngā wheua). |
He aha ngā maimoatanga mō tēnei?
He uaua te rongoā i te mate pukupuku pleural mesothelioma nā te mea ka horapa ngāwari mā roto i ngā io, ngā uaua toto, me ngā kiko. Nō reira, ko te tikanga, ka whakamahere ngā tākuta mate pukupuku i te maimoatanga mā te whakamahi i te huinga o ngā maimoatanga.
- Pokanga: Ka taea te mahi pokanga i ngā wāhanga tōmua o te mate. Tērā pea ka tangohia te pūkahukahu katoa me te mate pukupuku (extrapleural pneumonectomy - EPP) ka tangohia rānei te kiko mate pukupuku me te pleura anake (pleurectomy me te decortication - P/D).
- Te Whakaora Irahiko: Koinei te whakamahinga o ngā hihi kaha-nui hei whakangaro i ngā pūtau matepukupuku. Ka whakamahia tēnei maimoatanga hei patu i ngā pūtau e toe ana i muri i te pokanga, hei whakaiti rānei i ngā tohu (pēnei i te mamae o te uma).
- Te rongoā matū: Ko te hoatutanga o ngā rongoā ki te tinana hei patu i ngā pūtau matepukupuku, hei aukati rānei i tō rātou tipu. Ko te Pemetrexed, te carboplatin, me te cisplatin ngā rongoā e whakamahia whānuitia ana.
- Ārai Mate: He tikanga maimoatanga hou tēnei e whakaoho ana i tō tātou ake pūnaha ārai mate ki te tautuhi me te whakangaro i ngā pūtau matepukupuku.
- Manaaki Whakaora: Ehara te whāinga i te whakaora i te mate pukupuku. Engari, he whakahaere i ngā tohu o te tūroro (mamae, poto te manawa) me te whakarite kia noho whakamarie, kia kore hoki e mamae te oranga o ia rā.
- Ngā Whakamātautau Hauora: He rangahau ēnei e whakamātautau ana i te haumaru me te whai huatanga o ngā maimoatanga hou. Ka whakamahia ēnei hei whakamātautau i ngā maimoatanga hou, pērā i te rongoā ira. Ka taea e koe te kōrero ki tō tākuta mō te āheinga ki te whai wāhi atu ki tētahi o ēnei whakamātautau.
He ara hei karo i tēnei mate?
Ko te huarahi pai rawa atu, ko te huarahi anake hoki hei ārai i te pleural mesothelioma, ko te karo i te hongi i ngā matūriki asbestos. Ahakoa kua aukatia e te nuinga o ngā whenua te whakamahinga o te asbestos, tera pea kei roto tonu i ngā whare tawhito me ngā waka i hangaia i mua i te tau 1980. Ka taea e koe te mahi i ēnei hei whakaiti i tō tupono:
- Mena he kirihou asbestos tawhito tōu i roto i tō whare, me tirotiro e te tohunga mātau i mua i te mahi i tētahi whakatikatika.
- Ki te tango koe i te asbestos, tukua te mahi ki tētahi kamupene whai whakangungu. Kaua rawa e ngana ki te mahi i a koe anō.
- Ki te pāngia koe e te asbestos i tō mahi, kia mau koe i ngā kākahu tiaki me ngā kopare kanohi e tika ana. Kia tūpato kei haria ngā matūriki ki te kāinga i runga i ō kākahu, i ō hu rānei ina hoki koe ki te kāinga i muri i te mahi.
Karere Tangohia ki te Kāinga
- He mate pukupuku onge engari he kino te pleural mesothelioma o ngā pukahukahu, ko te nuinga ka puta mai i te manawa o ngā matūriki asbestos.
- Ka puta ngā tohu (mamae o te uma, uaua ki te manawa) i muri i ngā tau maha i te pānga.
- Mena kua pāngia koe e te asbestos i mua, ā, kei te pāngia koe e ngā tohu o runga ake nei, me toro atu ki te tākuta tonu atu.
- Ahakoa kāore e taea te whakaora katoa i tēnei mate, ka taea e te pokanga, te chemotherapy, te radiation therapy, me ngā maimoatanga hou te whakahaere i ngā tohu, te whakaroa i te oranga, me te whakapai ake i te kounga o te oranga.
- Ko te huarahi pai hei karo i tēnei ko te tiaki i a koe mai i te puehu asbestos.
💬 Comments (0)
Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.
Tāpirihia to korero