Skip to main content

Me pēhea te tiaki i tāu tamaiti nohinohi mai i ngā mate pāwera kai kino?

Me pēhea te tiaki i tāu tamaiti nohinohi mai i ngā mate pāwera kai kino?

He nui ake te wero mō te taiohi ki te noho me te mate pāwera kai i te tamaiti nohinohi. Nā te mea ko tēnei tau te wā e pai ai rātou ki te noho tahi me ō rātou hoa, ki te noho tahi , me te mahi tahi i ngā mea katoa. Nō reira, i tēnei wā, ina kore e taea e rātou te kai i ngā mea e kainga ana e ō rātou hoa, ina me tono rātou mō ā rātou ake kai, ina me tū ki tahaki i te wā e kai ana te katoa i tetahi mea, ka kore e pai ki a rātou. Ka pā hoki ki tō rātou whakapono ki a rātou anō.

Nō reira, hei whaea, hei pāpā rānei, ka kōrero tātou i tēnei rā mō ētahi mea ka taea e koe te mahi hei āwhina i tāu tamaiti ki te whakahaere i tēnei āhuatanga, me te aukati i tēnei mate pāwera kai kei pā ki tōna oranga.

Me pēhea tā tātou hei mātua e āwhina ai?

Me kōrero roa tēnei i ia wā, kaua e kōrero nui kotahi noa iho, i te mea ka haere ko ia anake ki waho ka tīmata ki te mahi i ana ake mea. Ahakoa ngā tohunga mate pāwera tamariki e kī ana "he mea tino nui kia whakarite ngā mātua i ngā tamariki kia tū motuhake." Nō reira, kia tirohia he aha te mea ka taea te mahi i ia taahiraa.

1. Kōrerohia pai tēnei me tāu tamaiti.

Koinei te mea tino nui. Kōrerohia mārire ki tāu tamaiti.

  • Whakaakona tāu tamaiti ki te pānui i ngā tapanga kai: Whakaakona tāu tamaiti ki te pānui i ngā kai kei runga i ngā kete kai katoa ka hokona e koe i te toa. I ētahi wā, ka whakarārangihia pea ngā kupu pēnei i te "casein" hei utu mō te "miraka". Me whakaako hoki rātou ki ngā whakatūpato pēnei i te "tērā pea he toenga nati kei roto."
  • Whakaakona tāu tamaiti kia mōhio ki ngā tohu: He mea nui kia mōhio tāu tamaiti ki te mea ka pā mai he mate pāwera ki a ia. Ka rerekē mai i ngā tohu iti pēnei i te hives me te kati ki ngā tohu kino atu pēnei i te uaua ki te manawa, te pupuhi o te korokoro/arero, me te whanoke. Ka kiia tēnei mate kino ko te anaphylaxis .
  • Whakaakona rātou ki te mahi i roto i te āhuatanga ohorere: Ki te puta he tohu kino, whakaakona rātou ki te rapu āwhina tonu, me te kore e mataku. Ko te tikanga o tēnei, me mārama rātou ki te waea atu ki te ratonga waka tūroro 1990 (Suvasariya) tonu, me te haere rānei ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera tata rawa atu.

2. Whakamanahia te tamaiti kia tū motuhake.

Kāore koe i te taha tonu o tāu tamaiti. Nō reira, me whakakaha koe i tāu tamaiti kia taea ai e ia te whakatau i tēnei āhuatanga ina ngaro koe.

  • Whakaharatau i ngā pūkenga aro atu ki ngā āhuatanga: Kōrerohia ngā mea hei mahi tahi i te rā whānau o tētahi hoa, i tētahi huihuinga kura rānei. Hei tauira, kōrerohia ngā kōwhiringa pēnei i te, "Ki te kore e taea e koe te kai i te wā e kai keke ana ō hoa, ka taea e koe te kai i tētahi kai reka haumaru mai i te kāinga."
  • Āwhina ki te waihanga i tētahi "Kāri Kaimahi":He tino āwhina tēnei. Ki runga i tētahi kāri iti, tuhia mārama ki te reo Sinhala me te reo Ingarihi ngā kai e mate pāwera ana tāu tamaiti. Ina haere koe ki tētahi wharekai, hoatu tēnei kāri ki te kaimahi, ki te kaiwhakahaere rānei, ā, whakatenatenahia tāu tamaiti kia tono āwhina ki te whakarite kai haumaru mā rātou. Whakaharatauhia te kī, "He mate pāwera ahau ki ēnei mea, tēnā pātai atu ki te kaimahi tunu kai mēnā ka taea e rātou te tunu i taku kai me te kore ēnei mea."

3. Tirohia tētahi tohunga pai

Kimihia tētahi tākuta mate pāwera e whakawhirinaki ana kōrua, ā, e pai ana hoki ki a kōrua te kōrero ki a ia. Me whakapā atu tonu ki a ia.

  • Haere ki te whare hauora i te wā tika: He mea tino nui tēnei hei whakahaere i ngā mate pāwera, hei whakahou i ngā rongoā e tika ana, me te ako i ngā mea hou hei tiaki i a koe anō.

4. Whakahaeretia tō mate huango kia pai.

He mea tino nui tēnei. Mēnā he mate huango anō hoki tō te tamaiti he mate pāwera kai kino tōna, ka tino morearea pea.

Mā te pupuri i tō mate huango kia kore e pāngia e te mate pāwera kino ki tētahi kai. Kia tino mohio kei te tango tāu tamaiti i tā rātou inhaler 'ārai' o ia rā. "He maha ngā tamariki nohinohi e whakamahi ana i tā rātou inhaler 'whakaora' (te puffer kikorangi) i ia rā. Engari ka kino ake pea te āhua. Mena kei te whakamahi tonu tāu tamaiti i tā rātou inhaler 'whakaora', he tohu tēnā kua kore e taea te whakahaere i tā rātou mate huango," te kī a ngā tohunga. Mena koinā, tirohia tonutia tō tākuta .

Te āhua o te tauhohenga Ngā āhuatanga e mōhiotia ana Me aha tonu
Tauhohenga Ngāwari Te whero o te kiri, ngā pupuhi iti (ngā whewhe), te mākūkū, te ihu pupuhi, ngā kanohi mākūkū. Hoatu te rongoā mate pāwera (antihistamine) kua tohua e te tākuta. Kia marino te tamaiti, kia aroturukihia hoki ngā tohu.
Tauhohenga kino (Nui/Anaphylaxis) Te uaua ki te manawa, te whewhe, te pupuhi o te korokoro/arero/ngutu, te uaua ki te kōrero, te whanoke, te ruaki, te ngaro o te māramatanga. He āhuatanga ohorere tēnei! Waea atu ki te 911 tonu. Mena kua hoatu e te tākuta he werohanga aunoa ki a koe pērā i te EpiPen, whakamahia tonutia. Kawea te tamaiti ki te ETU tata.

5. Hono atu ki te hunga he rite ō rātou wheako

He kaha nui hoki māu me tāu tamaiti te mōhio kei reira ētahi atu e pāngia ana e ngā wero ōrite. Tērā pea ka taea e koe te whakatū i tētahi rōpū iti mā te kōrero ki ētahi atu mātua i te whare hauora e haere ana koe. He āwhina anō hoki ngā rōpū tautoko i runga i ngā pāpāho pāpori. Mā tēnei ka āwhina i a koe me tāu tamaiti kia mōhio kāore ia i te mokemoke.

6. Kaua e mataku, engari me whakatauira i te whakaaro nui.

"He mea tino nui te whakaako i ngā tamariki kia tūpato, kaua e whakatupu wehi koretake," te kī a ngā tohunga. Ki te aro atu koe ki tēnei mea i roto i te mataku, ka pāngia hoki te tamaiti e taua wehi. Nō reira, ki te mahi mārie koe engari kia tupato, ka waiho hei tauira pai mā te tamaiti. Kātahi ka titiro te tamaiti ki tēnei āhuatanga, ehara i te mea me te wehi, engari me te mohio.

Kia maumahara, kaua tā tātou whāinga e huna i te tamaiti i te ao. Engari kia rite ai ia ki te tū atu ki te ao me te haumaru .

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Kōrerohia mā te tuwhera, me te maha hoki ki tāu tamaiti mō ngā mate pāwera kai. Whakarongo ki ōna kare ā-roto.
  • Whakamanahia rātou kia ako takitahi ki te pānui i ngā tapanga kai, ki te kite i ngā tohumate, me te rapu āwhina i roto i te āhuatanga ohorere.
  • Ki te pāngia tō tamaiti e te mate huango, kia mau tonu tōna mana . Whāia ngā tohutohu a tō tākuta.
  • Kia rite tonu tāu mahere mahi mō tētahi āhuatanga ohorere. Me whakamōhio atu hoki ki tāu tamaiti.
  • Ki te mahi mārire, mā te whakaaro nui hoki koe, hei mātua, ka ako tāu tamaiti ki te whakahaere i tōna āhuatanga me te tika, me te kore wehi.

Mate pāwera kai, mate pāwera kai, hauora taiohi, huango, anaphylaxis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 3 + 8 =
Me pēhea te tiaki i tāu tamaiti nohinohi mai i ngā mate pāwera kai kino?
Mō ngā Mātua6 Hūrae 2026

Me pēhea te tiaki i tāu tamaiti nohinohi mai i ngā mate pāwera kai kino?

He nui ake te wero mō te taiohi ki te noho me te mate pāwera kai i te tamaiti nohinohi. Nā te mea ko tēnei tau te wā e pai ai rātou ki te noho tahi me ō rātou hoa, ki te noho tahi , me te mahi tahi i ngā mea katoa. Nō reira, i tēnei wā, ina kore e taea e rātou te kai i ngā mea e kainga ana e ō rātou hoa, ina me tono rātou mō ā rātou ake kai, ina me tū ki tahaki i te wā e kai ana te katoa i tetahi mea, ka kore e pai ki a rātou. Ka pā hoki ki tō rātou whakapono ki a rātou anō.

Nō reira, hei whaea, hei pāpā rānei, ka kōrero tātou i tēnei rā mō ētahi mea ka taea e koe te mahi hei āwhina i tāu tamaiti ki te whakahaere i tēnei āhuatanga, me te aukati i tēnei mate pāwera kai kei pā ki tōna oranga.

Me pēhea tā tātou hei mātua e āwhina ai?

Me kōrero roa tēnei i ia wā, kaua e kōrero nui kotahi noa iho, i te mea ka haere ko ia anake ki waho ka tīmata ki te mahi i ana ake mea. Ahakoa ngā tohunga mate pāwera tamariki e kī ana "he mea tino nui kia whakarite ngā mātua i ngā tamariki kia tū motuhake." Nō reira, kia tirohia he aha te mea ka taea te mahi i ia taahiraa.

1. Kōrerohia pai tēnei me tāu tamaiti.

Koinei te mea tino nui. Kōrerohia mārire ki tāu tamaiti.

  • Whakaakona tāu tamaiti ki te pānui i ngā tapanga kai: Whakaakona tāu tamaiti ki te pānui i ngā kai kei runga i ngā kete kai katoa ka hokona e koe i te toa. I ētahi wā, ka whakarārangihia pea ngā kupu pēnei i te "casein" hei utu mō te "miraka". Me whakaako hoki rātou ki ngā whakatūpato pēnei i te "tērā pea he toenga nati kei roto."
  • Whakaakona tāu tamaiti kia mōhio ki ngā tohu: He mea nui kia mōhio tāu tamaiti ki te mea ka pā mai he mate pāwera ki a ia. Ka rerekē mai i ngā tohu iti pēnei i te hives me te kati ki ngā tohu kino atu pēnei i te uaua ki te manawa, te pupuhi o te korokoro/arero, me te whanoke. Ka kiia tēnei mate kino ko te anaphylaxis .
  • Whakaakona rātou ki te mahi i roto i te āhuatanga ohorere: Ki te puta he tohu kino, whakaakona rātou ki te rapu āwhina tonu, me te kore e mataku. Ko te tikanga o tēnei, me mārama rātou ki te waea atu ki te ratonga waka tūroro 1990 (Suvasariya) tonu, me te haere rānei ki te Wāhanga Maimoatanga Ohotata (ETU) o te hōhipera tata rawa atu.

2. Whakamanahia te tamaiti kia tū motuhake.

Kāore koe i te taha tonu o tāu tamaiti. Nō reira, me whakakaha koe i tāu tamaiti kia taea ai e ia te whakatau i tēnei āhuatanga ina ngaro koe.

  • Whakaharatau i ngā pūkenga aro atu ki ngā āhuatanga: Kōrerohia ngā mea hei mahi tahi i te rā whānau o tētahi hoa, i tētahi huihuinga kura rānei. Hei tauira, kōrerohia ngā kōwhiringa pēnei i te, "Ki te kore e taea e koe te kai i te wā e kai keke ana ō hoa, ka taea e koe te kai i tētahi kai reka haumaru mai i te kāinga."
  • Āwhina ki te waihanga i tētahi "Kāri Kaimahi":He tino āwhina tēnei. Ki runga i tētahi kāri iti, tuhia mārama ki te reo Sinhala me te reo Ingarihi ngā kai e mate pāwera ana tāu tamaiti. Ina haere koe ki tētahi wharekai, hoatu tēnei kāri ki te kaimahi, ki te kaiwhakahaere rānei, ā, whakatenatenahia tāu tamaiti kia tono āwhina ki te whakarite kai haumaru mā rātou. Whakaharatauhia te kī, "He mate pāwera ahau ki ēnei mea, tēnā pātai atu ki te kaimahi tunu kai mēnā ka taea e rātou te tunu i taku kai me te kore ēnei mea."

3. Tirohia tētahi tohunga pai

Kimihia tētahi tākuta mate pāwera e whakawhirinaki ana kōrua, ā, e pai ana hoki ki a kōrua te kōrero ki a ia. Me whakapā atu tonu ki a ia.

  • Haere ki te whare hauora i te wā tika: He mea tino nui tēnei hei whakahaere i ngā mate pāwera, hei whakahou i ngā rongoā e tika ana, me te ako i ngā mea hou hei tiaki i a koe anō.

4. Whakahaeretia tō mate huango kia pai.

He mea tino nui tēnei. Mēnā he mate huango anō hoki tō te tamaiti he mate pāwera kai kino tōna, ka tino morearea pea.

Mā te pupuri i tō mate huango kia kore e pāngia e te mate pāwera kino ki tētahi kai. Kia tino mohio kei te tango tāu tamaiti i tā rātou inhaler 'ārai' o ia rā. "He maha ngā tamariki nohinohi e whakamahi ana i tā rātou inhaler 'whakaora' (te puffer kikorangi) i ia rā. Engari ka kino ake pea te āhua. Mena kei te whakamahi tonu tāu tamaiti i tā rātou inhaler 'whakaora', he tohu tēnā kua kore e taea te whakahaere i tā rātou mate huango," te kī a ngā tohunga. Mena koinā, tirohia tonutia tō tākuta .

Te āhua o te tauhohenga Ngā āhuatanga e mōhiotia ana Me aha tonu
Tauhohenga Ngāwari Te whero o te kiri, ngā pupuhi iti (ngā whewhe), te mākūkū, te ihu pupuhi, ngā kanohi mākūkū. Hoatu te rongoā mate pāwera (antihistamine) kua tohua e te tākuta. Kia marino te tamaiti, kia aroturukihia hoki ngā tohu.
Tauhohenga kino (Nui/Anaphylaxis) Te uaua ki te manawa, te whewhe, te pupuhi o te korokoro/arero/ngutu, te uaua ki te kōrero, te whanoke, te ruaki, te ngaro o te māramatanga. He āhuatanga ohorere tēnei! Waea atu ki te 911 tonu. Mena kua hoatu e te tākuta he werohanga aunoa ki a koe pērā i te EpiPen, whakamahia tonutia. Kawea te tamaiti ki te ETU tata.

5. Hono atu ki te hunga he rite ō rātou wheako

He kaha nui hoki māu me tāu tamaiti te mōhio kei reira ētahi atu e pāngia ana e ngā wero ōrite. Tērā pea ka taea e koe te whakatū i tētahi rōpū iti mā te kōrero ki ētahi atu mātua i te whare hauora e haere ana koe. He āwhina anō hoki ngā rōpū tautoko i runga i ngā pāpāho pāpori. Mā tēnei ka āwhina i a koe me tāu tamaiti kia mōhio kāore ia i te mokemoke.

6. Kaua e mataku, engari me whakatauira i te whakaaro nui.

"He mea tino nui te whakaako i ngā tamariki kia tūpato, kaua e whakatupu wehi koretake," te kī a ngā tohunga. Ki te aro atu koe ki tēnei mea i roto i te mataku, ka pāngia hoki te tamaiti e taua wehi. Nō reira, ki te mahi mārie koe engari kia tupato, ka waiho hei tauira pai mā te tamaiti. Kātahi ka titiro te tamaiti ki tēnei āhuatanga, ehara i te mea me te wehi, engari me te mohio.

Kia maumahara, kaua tā tātou whāinga e huna i te tamaiti i te ao. Engari kia rite ai ia ki te tū atu ki te ao me te haumaru .

Karere Tangohia ki te Kāinga

  • Kōrerohia mā te tuwhera, me te maha hoki ki tāu tamaiti mō ngā mate pāwera kai. Whakarongo ki ōna kare ā-roto.
  • Whakamanahia rātou kia ako takitahi ki te pānui i ngā tapanga kai, ki te kite i ngā tohumate, me te rapu āwhina i roto i te āhuatanga ohorere.
  • Ki te pāngia tō tamaiti e te mate huango, kia mau tonu tōna mana . Whāia ngā tohutohu a tō tākuta.
  • Kia rite tonu tāu mahere mahi mō tētahi āhuatanga ohorere. Me whakamōhio atu hoki ki tāu tamaiti.
  • Ki te mahi mārire, mā te whakaaro nui hoki koe, hei mātua, ka ako tāu tamaiti ki te whakahaere i tōna āhuatanga me te tika, me te kore wehi.

Mate pāwera kai, mate pāwera kai, hauora taiohi, huango, anaphylaxis
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Kaore ano kia tukuna he korero. Tāpirihia to korero ki konei mo te wa tuatahi.

Tāpirihia to korero

Tātaihia koa: 3 + 8 =