It-tifel/tifla tiegħek qed iħoss uġigħ fil-ġisem mhux spjegat? Dan jista' jkun AMPS (Sindrome ta' Uġigħ Muskoloskeletali Amplifikata)!

Iċ-ċkejken tiegħek jilmenta kontinwament dwar uġigħ ma’ ġismu kollu? Kultant jista’ jilmenta dwar uġigħ insopportabbli, anke mingħajr ebda korriment jew waqgħa. Jekk dan ikompli, jista’ jkun minħabba kundizzjoni msejħa AMPS, li se nitkellmu dwarha llum. Tinkwetax, ejja nitkellmu dwar dan b’mod sempliċi.

Taf x'inhu l-AMPS?

Fi kliem sempliċi, l-AMPS, jew Amplified Musculoskeletal Pain Syndrome, hija kundizzjoni li taffettwa lit-tfal żgħar u tikkawżalhom uġigħ qawwi u fit-tul f'żona waħda jew aktar tal-ġisem . Dan jagħmilha diffiċli ħafna għat-tfal biex jagħmlu l-attivitajiet normali tagħhom. Xi tfal jista' jkollhom dan l-uġigħ il-ħin kollu, filwaqt li oħrajn jista' jkollhom dan jiġi u jmur.

Immaġina, xi kultant din il-kundizzjoni tal-AMPS tidher wara xi ħaġa fil-ġisem tat-tifel/tifla, bħal infjammazzjoni , marda, jew korriment żgħir. Iżda b'mod sorprendenti, fil-biċċa l-kbira tat-tfal bl-AMPS, il-kawża oriġinali (bħal korriment jew marda) tkun fieqet, u dan l-uġigħ ikompli anke meta ma jkun hemm l-ebda ħsara ġewwa l-ġisem. It-tobba jaħsbu li xi wħud min-nervituri li jattivaw awtomatikament meta ġisimna jkun fil-periklu jew stressat isiru attivi żżejjed, u huwa għalhekk li t-tifel/tifla jesperjenza uġigħ qawwi u aktar notevoli (uġigħ amplifikat).

Iżda hemm aħbar tajba. Ħafna tfal b’dan it-tip ta’ uġigħ jistgħu jirkupraw kompletament bi trattamenti bħal fiżjoterapija u psikoterapija . Dawn it-trattamenti jsaħħu l-ġisem u s-sistema nervuża tat-tfal. Għalhekk, huwa importanti ħafna li din il-kundizzjoni tiġi identifikata kmieni . Imbagħad it-tfal ikunu jistgħu jibdew il-kura malajr u jerġgħu jkunu kuntenti u b’saħħithom.

Għaliex l-uġigħ huwa daqshekk qawwi fl-AMPS? Huwa differenti mill-uġigħ normali?

Iva, dan huwa importanti li nifhmuh. Normalment, meta nweġġgħu x'imkien f'ġisimna, bħal qasma fuq driegħna jew sieq miksura, inħossu uġigħ. Hekk jiġri:

• Sinjal ta' uġigħ mis-sit tal-korriment jivvjaġġa min-nervituri tagħna sal-korda spinali.
• Il-korda spinali twassal din l-informazzjoni lill-moħħ.
• Huwa l-moħħ li jagħrafha bħala "uġigħ", u dak huwa meta nħossuna mweġġgħin.
• Meta l-ferita tfiq, dawn is-sinjali ta’ uġigħ jieqfu jiġu.

Iżda fi tifel b'AMPS, is-sinjal tal-uġigħ jivvjaġġa fi triq kemxejn differenti, bħal 'short circuit' . Dak li jiġri hawnhekk huwa li s-sinjal tal-uġigħ imur fid-direzzjoni żbaljata u jikkonnettja mas-'sistema ta' allarm' ta' ġisimna . Jiġifieri, is-sistema nervuża ta' 'ġlieda jew titjira' (nervituri awtonomiċi) li tattiva ruħha meta nkunu nibżgħu jew taħt stress kbir. Din is-sistema nervuża tikkontrolla affarijiet li ma nistgħux nikkontrollaw, bħall -fluss tad-demm , in-nifs, ir-rata tal-qalb, u t-tensjoni tal-muskoli.

Fl-AMPS, meta din is-sistema nervuża ssir iżżejjed attiva, it-tifel/tiflaIl-vini tad-demm jiċkienu. X'jiġri mbagħad?

• Meta l-vini tad-demm jiċkienu, l-ammont ta’ demm u ossiġnu li jilħaq in-nervituri, il-muskoli u l-għadam jonqos .
• Barra minn hekk, prodotti ta' skart bħall-aċidu lattiku jakkumulaw , u b'hekk inaqqsu l-abbiltà tal-ġisem li jfejjaq il-feriti u jirkupra.
• Dan kollu flimkien jikkawża uġigħ estrem lit-tifel.
• Dan l-uġigħ qawwi u l-inkapaċità li wieħed jipparteċipa f'attivitajiet normali jistgħu jwasslu għal effetti sekondarji bħal telf ta' kondizzjonament , malnutrizzjoni , u sturdament jew sturdament meta jiċċaqlaq minn pożizzjoni għal oħra.

X'inhuma s-sintomi ta' tifel/tifla bl-AMPS?

Is-sintomu ewlieni tal-AMPS huwa l-uġigħ . Dan l-uġigħ jista’ jkun kostanti jew jiġi u jmur (intermittenti). Jista’ jkun f’post wieħed fuq il-ġisem, jew jista’ jkun f’diversi postijiet. F’xi tfal, is-sintomi tal-AMPS jistgħu jidhru gradwalment jew f’daqqa, anke ġimgħat wara xi korriment jew marda.

It-tifel jista’ jkollu diffikultà biex juża ż-żona bl-uġigħ , jew l-uġigħ jista’ jiżdied meta jiċċaqlaqha. Kultant, anke mess ġentili fuq il-ġisem tat-tifel jista’ jikkawża uġigħ insopportabbli , bħal sikkina jew sensazzjoni ta’ ħruq. Dan jissejjaħ allodinija .

Tfal bl-AMPS jesperjenzaw uġigħ li huwa ħafna aktar sever min-normal u jdum aktar . Sintomi oħra jistgħu jinkludu:

• Uġigħ fl-istonku jew dardir.
• Biża’, inkwiet, jew dipressjoni kostanti.
• Diffikultà biex tibla' ikel jew ilma ( Disfaġja ).
• Sturdament .
• Tħossok għajjien il-ħin kollu ( Għeja ).
• Uġigħ ta' ras .
• Uġigħ fil-ġogi .
• Diffikultà biex timxi u tiċċaqlaq; ebusija, rogħda , telf ta’ bilanċ, eċċ.
• Nefħa ( Edema ).
• Żieda fir-rata tat-taħbit tal-qalb ( Takikardija ).
• Tibdil fin-nisġa, fit-temperatura, jew fil-kulur tal-ġilda (eż., xi żoni jistgħu jsiru kesħin jew blu).
• Tnemnim jew tnemnim.

Dan l-uġigħ huwa xi ħaġa li t-tifel jista’ jimmaġina?

Tista’ tkun qed taħseb, “Dan it-tifel verament qed ibati minn daqshekk uġigħ? Ma teżisti l-ebda ħaġa bħal korriment.” Iżda t-tobba jgħidu li għandek tieħu s-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek bis-serjetà. It-tabib tal-familja tiegħek (il-pedjatra) jista’ jiskopri eżattament x’inhu u jirreferik għat-trattament it-tajjeb.

X'inhi l-kawża vera tal-AMPS?

Biex inkunu onesti, it-tobba għadhom ma jafux il-kawża eżatta tal-AMPS . Iżda wara li l-ġisem ta’ tifel ikun espost għal xi tip ta’ stressor — bħal infjammazzjoni, korriment, mard, jew stress mentali — jistgħu jidhru sintomi tal-AMPS. Kultant, dawn is-sintomi jistgħu jibdew mingħajr ebda raġuni apparenti.

L-età tat-tifel/tifla, il-ġenetika, jew il-bidliet ormonali jistgħu kollha jikkontribwixxu għal din il-kundizzjoni. Għalhekk, huwa importanti li tinforma lit-tabib jekk it-tifel/tifla tiegħek jirrapporta xi uġigħ mhux tas-soltu, anke jekk ma jkunx ġie mweġġa'.

Kif issir taf eżattament jekk hemmx AMPS?

Minħabba li s-sintomi tal-AMPS jistgħu jidhru gradwalment, xi kultant jista' jkun diffiċli li tiġi djanjostikata . Biex jikkonferma d-dijanjosi, it-tabib tiegħek se jistaqsi dwar l-istorja medika tat-tifel/tifla tiegħek, l-istorja tal-familja, mard reċenti, korrimenti, u episodji stressanti fl-iskola jew id-dar.

It-tifel/tifla se jingħata wkoll eżami fiżiku sħiħ biex jiġu esklużi kawżi oħra ta’ dawn is-sintomi, bħal infezzjonijiet jew ksur. M’hemm l-ebda test tad-demm speċifiku biex jiġi djanjostikat l-AMPS. Madankollu, it-tabib jista’ jirrakkomanda xi wħud mit-testijiet li ġejjin:

• Skens tal-għadam: Dan jista' jiċċekkja għal fluss tad-demm imnaqqas f'ċerti żoni tal-ġisem.
• Test tal-MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika): Dan jista' jiċċekkja għal nefħa (edema) u telf jew atrofija tal-muskoli.
• Testijiet tan-nervituri: Dawn jistgħu jiċċekkjaw għal problemi bl-uġigħ jew sensittività għall-mess, u jistgħu wkoll jiċċekkjaw jekk is-sistema nervuża periferali tat-tifel/tifla, li hija l-parti tas-sistema nervuża barra l-moħħ u l-korda spinali, hix qed taħdem sew.
• Raġġi-X: Din tista' tintuża wkoll biex tiċċekkja jekk l-għadam huwiex qed jirqaq, bħall-osteoporożi.

Liema kundizzjonijiet oħra għandhom sintomi simili għall-AMPS?

Hemm diversi kundizzjonijiet oħra li għandhom sintomi simili għall-AMPS. Pereżempju:

• Uġigħ kroniku .
• Uġigħ muskoloskeletriku idjopatiku. Dan l-uġigħ jista' jkun mifrux u preżenti b'sintomi multipli, jew jista' jkun lokalizzat f'żona waħda.
• Sindromu ta' uġigħ mijofasċjali .

Hemm tipi ta' AMPS?

Iva, hemm diversi tipi ta' AMPS. Huma maqsuma skont in-natura tal-uġigħ u ż-żona tal-ġisem affettwata. Dawn huma:

• Sindromu ta' Uġigħ Reġjonali Kumpless (CRPS).
• Uġigħ amplifikat diffuż , magħruf ukoll bħala fibromyalgia ġuvenili , huwa kundizzjoni fejn l-uġigħ jinħass f'ħafna postijiet madwar il-ġisem u huwa aktar sever minn uġigħ li ġeneralment ikun lokalizzat f'żona waħda.
• Uġigħ amplifikat intermittenti .
• Uġigħ limitat għal żona waħda ( Uġigħ lokalizzat u amplifikat ).

L-AMPS hija marda awtoimmuni?

It-tobba ma jemmnux li l-AMPS hija marda awtoimmuni . Jiġifieri, mhijiex marda fejn is-sistema immunitarja tagħna stess tattakka ċ-ċelloli tagħna stess. Madankollu, instab li t-tfal b'mard awtoimmuni, bħall -ażma, huma aktar probabbli li jiżviluppaw AMPS.

Kif tiġi trattata l-AMPS? Tista' tiġi kkurata?

Hemm żewġ affarijiet ewlenin li tista’ tagħmel biex tikkura l-AMPS: immaniġġjar tal-uġigħ u taħriġ mill-ġdid tal-mogħdijiet tal-uġigħ . It-tabib tiegħek se jaħdem miegħek u mat-tifel/tifla tiegħek biex jgħin lit-tifel/tifla tiegħek jerġa’ lura għall-attivitajiet normali tiegħu/tagħha.

Għalkemm il-mediċini kontra l-uġigħ jistgħu jgħinu biex inaqqsu s-sintomi, dawn ma jfejqux kompletament l-AMPS . Il-mediċini jgħinu biss lit-tifel/tifla jipparteċipa fit-trattament u jibqa' attiv fl-attivitajiet ta' kuljum. L-għan ewlieni tat-trattament huwa li jtejjeb il-funzjonament tal-ħajja ta' kuljum tat-tifel/tifla u li jġibuh/terġa' lura l-iskola, jilgħab/tilgħab mal-ħbieb, u jeżerċita/tagħmel eżerċizzju.

Ħafna drabi, l-AMPS tista’ tiġi kkurata fid-dar jew fuq bażi ta’ outpatient, bi żjarat ta’ kuljum l-isptar. Madankollu, tfal b’sintomi severi ħafna jew dawk b’kundizzjonijiet sottostanti oħra jistgħu jeħtieġu li jiġu kkurati fl-isptar (inpatient).

It-trattamenti għall-immaniġġjar tal-uġigħ tipikament jinkludu dan li ġej:

• Eżerċizzju aerobiku .
• Terapija tal-massaġġi: Din tnaqqas l-uġigħ tal-mess u tagħmlu jħossu normali (desensibilizzazzjoni).
• Terapija okkupazzjonali .
• Terapija fiżika.
• Psikoterapija (terapija bit-taħdit).
• Mediċini .
• Proċeduri u injezzjonijiet speċjali.

Barra minn hekk, trattamenti oħra li jippromwovu l-benessri u tekniki ta’ rilassament jistgħu jkunu ta’ għajnuna għat-tifel/tifla. Pereżempju:

• Bijofeedback .
• Tekniki ta' meditazzjoni ta' mindfulness .
• Terapija tal-mużika.
• Terapija tal-yoga.
• Tibdil fid-dieta .

Min jista' jkun fit-tim tat-trattament tal-AMPS tat-tifel/tifla?

Tim ta’ speċjalisti u terapisti tas-sengħa ġeneralment jaħdem miegħek u mat-tifel/tifla tiegħek biex jiddijanjostika u jikkura l-AMPS. Minbarra t-tabib tal-familja tiegħek (pedjatra), it-tim tal-kura tat-tifel/tifla tiegħek jista’ jinkludi:

• Speċjalista fl-uġigħ pedjatriku.
• Psikologu tat-tfal jew psikoterapista.
• Terapista tal-massaġġi .
• Terapista okkupazzjonali .
• Terapista fiżiku.
• Terapista rikreattiv .
• Terapista tal-yoga / mużika.
• Infermiera .

Kemm se ddum il-kura?

It-tul tat-trattament jiddependi min-natura u s-severità tas-sintomi tat-tifel/tifla. Kultant, tifel/tifla jista’ jkollu bżonn biss ftit ġimgħat ta’ trattament . Madankollu, f’każijiet aktar severi, it-trattament jista’ jkollu bżonn idum għal diversi ġimgħat .

Jekk l-istress fl-iskola jew fid-dar qed jaffettwa s-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek, jista' jkun meħtieġ konsulenza kontinwa biex tinżamm is-saħħa fiżika u mentali tat-tifel/tifla tiegħek.

Hemm xi mod kif jiġi evitat li jiffurmaw l-AMPS?

Għalkemm xi avvenimenti fil-ħajja jistgħu jqanqlu l-AMPS, tifel jew tifla ma jistgħux jevitaw l-istress, il-korrimenti u l-mard kollu matul ħajthom. L-aħjar ħaġa li tista’ tagħmel għal ibnek jew tifla tiegħek hija li tara tabib immedjatament jekk ikun qed jesperjenza uġigħ persistenti.

Anke jekk it-tifel/tifla tiegħek ma kellux marda jew korriment riċenti, jekk tinnota xi sintomi mhux tas-soltu, ara tabib. It-tobba jistgħu jeżaminaw lit-tifel/tifla tiegħek, jagħmlu dijanjosi preċiża, u jirreferuk għal kura xierqa.

Min jiżviluppa l-AMPS l-aktar?

Fil-fatt, din il-kundizzjoni (Sindrome ta' Uġigħ Muskoloskeletali Amplifikata) tista' tiżviluppa f'kulħadd. Madankollu, tidher l-aktar komunement fit-tfal żgħar u l-adolexxenti, speċjalment fil-bniet .

Kemm hu komuni l-AMPS?

It-tfal spiss jesperjenzaw uġigħ muskoloskeletriku li mhux ikkawżat minn infjammazzjoni. Għalkemm it-tobba ma jafux in-numru eżatt ta’ tfal bl-AMPS, dan huwa l-aktar tip komuni ta’ uġigħ fil-muskoli mhux infjammatorju.Madankollu, minħabba li s-sintomi tagħha huma tant varjati, xi kultant jista' jkun diffiċli li tiġi djanjostikata.

Jekk it-tifel/tifla tiegħi għandu/għandha l-AMPS, x'għandi nistenna?

Bit-trattament, it-tifel/tifla tiegħek se jirritorna gradwalment għall-attivitajiet ta’ kuljum tiegħu/tagħha. Madankollu, l-uġigħ jista’ jibqa’ jinħass. Normalment, meta jibda t-trattament, l-uġigħ jiżdied xi ftit qabel ma jitjieb, u jista’ jieħu diversi xhur biex jgħaddi kompletament. Ftakar, il-funzjoni tat-tifel/tifla ġeneralment titjieb l-ewwel qabel ma jgħaddi l-uġigħ.

It-tabib tiegħek se jaħdem mill-qrib miegħek u mat-tifel/tifla tiegħek biex jiżgura li l-kura sejra tajjeb. Jekk għandek xi mistoqsijiet jew tħassib, kellem lit-tim tal-kura tat-tifel/tifla tiegħek.

Meta t-tifel/tifla se jkun/tkun jista'/tista' jerġa'/terġa' lura l-iskola u jipparteċipa/tipparteċipa f'attivitajiet oħra?

Il-biċċa l-kbira tat-tfal jistgħu jirritornaw l-iskola u attivitajiet oħra hekk kif jiġi żviluppat pjan ta’ kura . Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-aħjar skeda għal ibnek/bintek.

X'inhuma l-prospetti għall-AMPS? Se jitjiebu?

Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tfal li jirċievu kura intensiva għall-AMPS jirkupraw kompletament . Xi tfal jista’ jkollhom xi uġigħ residwu jew uġigħ rikorrenti. Madankollu, numru żgħir ħafna ta’ tfal biss jeħtieġu aktar kura.

Meta għandek tfittex parir mediku?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu sintomi ġodda jew sintomi li qed jiggravaw , kellem lit-tabib tiegħek minnufih. Huwa normali li l-uġigħ tal-AMPS jiggrava qabel ma jitjieb waqt il-kura, imma jekk għandek xi tħassib jew mistoqsijiet, kellem lit-tabib tiegħek. It-tim tal-kura tat-tifel/tifla tiegħek se jgħinek lilek u lit-tifel/tifla tiegħek f’dan il-vjaġġ.

Jista’ jkun diffiċli li tara tifel jew tifla bl-uġigħ. Li ma tkunx taf eżattament x’qed jikkawża l-uġigħ jew kif tikkurah jista’ jkun kbir wisq. L-AMPS hija kundizzjoni bl-uġigħ li sseħħ meta n-nervituri jieqfu jibagħtu sinjali ta’ uġigħ kif suppost. Minħabba li s-sintomi ta’ tifel jew tifla jistgħu jiżviluppaw gradwalment matul ġimgħat, jista’ jkun diffiċli li tagħrafha. Madankollu, hemm trattamenti effettivi . Il-kura ġeneralment tinkludi terapija fiżika, eżerċizzju, u konsulenza. Il-mediċini jistgħu jgħinu biex jikkontrollaw is-sintomi u jgħinu lit-tifel/tifla jerġa’ lura għall-attivitajiet normali tiegħu/tagħha. Bl-appoġġ ta’ tim ta’ kura b’esperjenza u kompassjoni, ħafna tfal bl-AMPS eventwalment jirkupraw u jgħixu ħajja sħiħa u b’saħħitha.

Fl-aħħarnett, ftakar dawn l-affarijiet:

Meta nitkellmu dwar din il-kundizzjoni msejħa AMPS, hemm xi affarijiet importanti li intom bħala ġenituri għandkom iżżommu f'moħħkom:

• Tissottovalutax l-uġigħ ta’ wliedek: Jekk it-tifel/tifla tiegħek jibqa’ jitkellem dwar l-uġigħ mingħajr ebda raġuni apparenti, jista’ jkun veru. Tiċħadhiex bħala ‘immaġinarja.’
• Dijanjosi rapida hija importanti:Li tara tabib malajr u tiskopri jekk din hijiex AMPS jew xi ħaġa oħra se jgħin ħafna biex il-kura tirnexxi.
• Il-kura għandha ħafna aspetti: Meta tiġi kkurata l-AMPS, ħafna affarijiet isiru flimkien, bħal terapija fiżika, eżerċizzju, u konsulenza psikoloġika. Mhijiex biss medikazzjoni.
• Il-funzjonament tat-tifel/tifla jitjieb l-ewwel: Huwa komuni li l-abbiltà tat-tifel/tifla li jipparteċipa f'attivitajiet ta' kuljum titjieb qabel ma l-uġigħ ikun mar għalkollox.
• Irkupru sħiħ huwa possibbli: Bit-trattament it-tajjeb, ħafna tfal jirkupraw kompletament mill-AMPS. Għalhekk ibqa’ mimli tama.
• M'intix waħdek: Hemm tim ta' professjonisti mediċi b'ħiliet biex jappoġġjawk lilek u lit-tifel/tifla tiegħek f'din is-sitwazzjoni. Kellemhom dwar kwalunkwe mistoqsija jew tħassib.

` AMPS, uġigħ pedjatriku, uġigħ fil-muskoli, uġigħ fin-nervituri, uġigħ kroniku, terapija fiżika, psikoterapija