Tħoss uġigħ f’dahrek jew fil-ġenbejn? Meta tqum filgħodu, tħossok riġida u ma tistax tiċċaqlaq? Spiss, meta mara żagħżugħa titkellem dwar xi ħaġa bħal din, xi nies jaħsbu li hija biss għeja jew stress normali. Iżda dan jista’ jkun il-bidu ta’ storja aktar profonda. Illum qed nitkellmu dwar kundizzjoni li ħafna nies jaħsbu li taffettwa biss lill-irġiel, iżda tista’ taffettwa lin-nisa bl-istess mod. Din hija l-Ankylosing Spondylitis (AS).
X'inhuma d-differenzi meta din il-marda taffettwa lin-nisa?
Fi kliem sempliċi, l-spondilite ankilożanti (AS) hija tip ta’ artrite li tikkawża infjammazzjoni, jew nefħa, tas-sinsla tad-dahar u l-ġogi assoċjati magħha. Tappartjeni għal grupp akbar ta’ mard imsejjaħ spondiloartrite. Darba kienet maħsuba li hija "marda tal-irġiel". Iżda r-riċerka issa sabet li taffettwa lin-nisa daqs l-irġiel. Madankollu, hemm differenzi kbar fil-mod kif jidhru s-sintomi, il-ħin li jieħu biex tiġi djanjostikata l-marda, u t-trattamenti. Ejja nagħtu ħarsa lejn x’inhuma dawn.
1. Dewmien fid-dijanjosi tal-marda
Din hija waħda mill-akbar sfidi li jiffaċċjaw in-nisa. Immaġina, jekk raġel jieħu madwar 6 snin u nofs mill-bidu ta’ dawn is-sintomi biex jiskopri eżattament x’inhi l-marda, studji sabu li mara tista’ tieħu madwar 9 snin .
Dan mhux minħabba differenza fis-sintomi jew fl-età. Ħafna drabi, huwa dovut għal preġudizzju fil-mod kif xi tobba jaraw l-uġigħ tan-nisa. Jistgħu jinjoraw l-uġigħ tiegħek, jew jistgħu jattribwixxuh għall-istress.
2. Riskju ta' dijanjosi ħażina
Jista’ jkun diffiċli li tiġi djanjostikata l-kundizzjoni, u xi kultant il-kundizzjoni żbaljata tista’ tiġi ttrattata. L-spondiloartrite assjali (axSpA) hija tip ta’ AS. Ir-riċerka sabet li sa kwart (25%) tan-nisa bil-kundizzjoni inizjalment jiġu djanjostikati ħażin.
Minħabba li n-nisa bl-AS spiss jesperjenzaw uġigħ mifrux ma’ ġisimhom kollu, it-tobba jistgħu jaħsbu li dan huwa kundizzjoni msejħa fibromyalgia . Ejja nagħtu ħarsa lejn ix-xebh u d-differenzi bejn iż-żewġ kundizzjonijiet.
| Karatteristika | Fl-ispondilite ankilożanti (AS) | Fil-Fibromyalgia |
|---|---|---|
| Uġigħ kbir | Uġigħ ikkawżat minn infjammazzjoni fid-dahar, fil-ġenbejn u fil-ġogi. | Uġigħ li jinfirex mal-ġisem kollu. L-ebda infjammazzjoni speċifika ma tidher fuq ir-raġġi-X. |
| Ebusija ta' filgħodu | Ħafna drabi jdum aktar minn nofs siegħa. Jitnaqqas bl-eżerċizzju. | Għalkemm jeżisti, l-eżerċizzju jista' ma jagħmilx differenza kbira. |
| Testijiet mediċi | Ir-raġġi-X, l-MRIs, u t-testijiet tad-demm (ESR, CRP) juru ħsara u infjammazzjoni fil-ġogi. | Ir-raġġi-X u l-MRI ma jurux ħsara speċifika. Id-dijanjosi hija bbażata fuq is-sintomi. |
3. Il-livell ta' ħsara li jidher fuq eżamijiet bir-raġġi-X
Tipikament, meta tħares lejn X-ray, il-ġogi spinali tal-irġiel (erożjoni tal-ġogi) huma aktar viżibbli minn dawk tan-nisa. Minħabba dan, hemm it-twemmin li l-marda timxi aktar malajr fl-irġiel.
Imma dik mhix il-verità. Anke jekk il-ħsara mir-raġġi-X hija inqas, l-uġigħ, id-diffikultà biex iwettqu l-attivitajiet ta’ kuljum, u l-attività tal-marda li jesperjenzaw in-nisa huma l-istess bħal dawk tal-irġiel, u xi kultant saħansitra akbar.
Sintomi, trattament, u bidliet fil-kwalità tal-ħajja
Minbarra l-uġigħ fil-ġogi, l-AS tista’ tikkawża wkoll sintomi oħra. Dawn ivarjaw bejn in-nisa u l-irġiel, kif ġej.
- Enteżite: Dan huwa terminu mediku. Fi kliem sempliċi, jirreferi għal infjammazzjoni fejn l-għeruq u l-ligamenti tagħna jikkonnettjaw mal-għadam. Din il-kundizzjoni hija aktar komuni fin-nisa u hija aktar bl-uġigħ . Tista’ tikkawża uġigħ qawwi f’postijiet bħall-għarqbejn u l-minkbejn.
- Infezzjonijiet fl-għajnejn: L-Uveite Anterjuri Akuta hija kundizzjoni li tikkawża għajnejn ħomor, uġigħ qawwi, u vista mċajpra. Xi studji jissuġġerixxu li hija aktar komuni fin-nisa, filwaqt li oħrajn jissuġġerixxu li hija aktar komuni fl-irġiel. Għalhekk għad m'hemm l-ebda kunsens dwar dan.
- Komorbiditajiet: In-nisa jistgħu wkoll ikunu aktar probabbli li jsofru minn komorbiditajiet oħra li jakkumpanjaw l-AS. Pereżempju, il-marda infjammatorja tal-musrana (IBD) u l-kundizzjoni tal-ġilda psorjasi huma aktar komuni fin-nisa bl-AS.
- Rispons għat-trattament: Dan huwa punt importanti ħafna. Ir-riċerka turi li t-trattamenti għall-AS ma jaħdmux daqshekk tajjeb fin-nisa daqs kemm jaħdmu fl-irġiel. Ir-raġuni eżatta għal dan mhix magħrufa, iżda huwa maħsub li n-nisa huma aktar probabbli li jkollhom kundizzjonijiet bħall-entesite u huma aktar probabbli li jiġu djanjostikati tard. Dan jagħmel lin-nisa aktar probabbli li jwaqqfu t-trattament jekk ma jiksbux ir-riżultati li jixtiequ.
- Kwalità tal-ħajja: Meħuda flimkien, ħafna studji wrew li n-nisa bl-AS għandhom kwalità ta’ ħajja aktar baxxa mill-irġiel. Dan huwa prinċipalment minħabba uġigħ persistenti, għeja, u diffikultà biex iwettqu r-responsabbiltajiet tax-xogħol u tal-familja.
L-aktar ħaġa importanti hija li tirrikonoxxi li l-uġigħ tiegħek huwa reali. Tiċħadux bħala "sempliċement uġigħ fid-dahar li dejjem ikollhom il-bniet." Isma' x'qed jgħidlek ġismek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-ispondilite ankilożanti (AS) mhijiex marda li taffettwa biss lill-irġiel. Taffettwa lin-nisa bl-istess mod.
- Jekk għandek uġigħ fid-dahar, uġigħ fil-ġenbejn, jew ebusija fil-għodu li ilha għaddejja għal xhur sħaħ, speċjalment f'età żgħira, tinjorahiex. Ara tabib kwalifikat immedjatament.
- Peress li n-nisa jistgħu jaslu tard biex jirċievu dijanjosi, trid tkun il-vuċi tiegħek stess. Żomm ġurnal tas-sintomi tiegħek (meta jibda l-uġigħ, kemm hu intens, kif jiġi u kif imur). Dan ikun ta’ għajnuna kbira għat-tabib tiegħek.
- Il-kuri ma jaħdmux l-istess għal kulħadd. Jekk ma tħossokx aħjar bil-kuri li ngħatajt bħala riċetta jew qed ikollok effetti sekondarji, kellem lit-tabib tiegħek dwar dan. Iddiskuti kuri oħra.
- M'għandekx għalfejn tgħaddi minn dan il-vjaġġ waħdek. Kellem lill-familja u l-ħbieb tiegħek dwar dan. Toqgħodx lura milli tikseb appoġġ psikoloġiku jekk teħtieġu.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek