Iċ-ċkejken tiegħek għandu l-ażma? Ejja nitgħallmu kollox dwar l-ażma fit-tfulija!

Iċ-ċkejken tiegħek jisgħol spiss? Jagħmel nifs ħafif waqt li jkun qed jilgħab? Jew iqum bil-lejl u jgħid li għandu diffikultà biex jieħu n-nifs? Dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ ażma fit -tfal. Tinkwetax , se nitkellmu dwar dan illum. Jekk tifhem dan sew u ssegwi l-istruzzjonijiet tat-tabib, it-tifel/tifla tiegħek jista’ wkoll jibqa’ b’saħħtu.

X'inhi l-Ażma fit-Tfulija?

Fi kliem sempliċi, l-ażma hija marda kronika tal-pulmun . Taffettwa l-passaġġi tan-nifs tiegħek, it-tubi li jġorru l-arja 'l ġewwa u 'l barra mill-pulmuni tiegħek. F'xi ħadd bl-ażma, dawn il-passaġġi tan-nifs jintefħu u jiċkienu, u dan jagħmilha diffiċli għall-pulmuni tiegħek biex jiksbu biżżejjed arja.

Immaġina li meta tagħfas pajp tal-ilma, ikun diffiċli għall-ilma biex jiċċirkola. Dan jagħmilha diffiċli biex tieħu n-nifs, u tista’ wkoll tesperjenza tħarħir, sogħla, u sensazzjoni ta’ tagħfis f’sidrek. Ċerti affarijiet (aħna nsejħulhom “Fatturi li Jqanqlu”) jistgħu jikkawżaw li dawn is-sintomi jiżdiedu f’daqqa, jew jista’ jseħħ attakk tal-ażma. Dan l-attakk jista’ jiġi bil-mod jew malajr, u xi kultant jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja .

Għalkemm l-ażma tista’ tibda fi kwalunkwe età, ħafna drabi tibda fit-tfulija, meta s-sistema immunitarja tat-tifel/tifla tkun għadha qed tiżviluppa. Il-biċċa l-kbira tat-tfal bl-ażma juru l-ewwel sintomi tagħhom sal-età ta’ 5 snin. L-ażma tista’ żżomm lit-tifel/tifla tiegħek milli jmur l-iskola u tista’ saħansitra teħtieġ rikoveru l-isptar. Għalhekk, huwa importanti ħafna li jkollok pjan ta’ kura xieraq għall-ażma biex tgħin tikkontrolla l-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek.

Kemm hi komuni l-ażma fit-tfal żgħar?

Fil-fatt, l-ażma hija waħda mill-aktar mard kroniku komuni tat-tfulija. Fl-Istati Uniti biss, taffettwa madwar 7.5 miljun tifel u tifla. Il-prevalenza ta’ din il-marda fost it-tfal qed tiżdied. Hija wkoll raġuni ewlenija għaliex it-tfal ma jistgħux imorru l-iskola u l-ġenituri ma jistgħux imorru għax-xogħol.

Għaliex aktar tfal qed jiżviluppaw l-ażma llum il-ġurnata?

Ir-riċerkaturi jemmnu li hemm diversi raġunijiet għaliex it-tfal huma aktar probabbli li jiżviluppaw l-ażma. Xi wħud minn dawn jinkludu:

• Espożizzjoni frekwenti għal allerġeni bħat-trab, it-tniġġis tal-arja, u d-duħħan tas-sigaretti.
• Espożizzjoni insuffiċjenti għal ċerti mard tat-tfulija li jsaħħaħ is-sistema immunitarja .
• Tnaqqis fit-treddigħ . Dan inaqqas il-ħila tat-tarbija li tirċievi nutrijenti importanti għas-sistema immunitarja tagħha.

X'inhuma s-sintomi ta' tifel żgħir li għandu l-ażma?

Mhux it-tfal kollha juru l-istess sintomi tal-ażma. Barra minn hekk, is-sintomi jistgħu jvarjaw minn tifel għal ieħor. Xi wħud mis-sintomi li jistgħu jidhru fl-ażma fit-tfulija huma:

• Sogħla frekwenti . Din is-sogħla tista’ sseħħ meta t-tifel ikun qed jilgħab jew jidħak. Is-sogħla waqt l-irqad bil-lejl jew malli jqum filgħodu xi kultant tista’ tkun l-uniku sintomu tal-ażma.
• Għejja aktar malajr mis-soltu waqt li tkun qed tilgħab.
• Nifs mgħaġġel, sensazzjoni qisek qed tifga (Dispnea) .
• It-tifel jgħid li s-sider huwa magħfus u s-sider "iweġġa'" .
• It-tħarħir huwa ħoss ta’ tisfir li jinstema’ meta tieħu n-nifs ’il ġewwa u ’l barra.
• Ir-ritrattazzjonijiet iseħħu meta s-sider bejn il-kustilji u ż-żona tal-għonq jidher li qed jidħol 'il ġewwa . Dan ifisser li t-tarbija qed tipprova tieħu n-nifs b'qawwa kbira.
• Tħossok bla ħajja u għajjien .
• Irritabilità .
• Diffikultà fit-treddigħ u fl-ikel (dan jista' jaffettwa speċjalment lit-trabi żgħar ħafna).

Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed jesperjenza wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi ta’ spiss, huwa importanti ħafna li tara tabib għal parir.

Kif tkun taf jekk l-ażma tiegħek hix qed tiggrava u hijiex emerġenza?

Meta tifel jew tifla jkollhom attakk tal-ażma (Eżaċerbazzjoni tal-Ażma), is-sintomi jistgħu jkunu severi ħafna. Dan l-attakk jista’ jiġi bil-mod jew f’daqqa. Kultant jista’ jkun ta’ theddida għall-ħajja (Status Asthmaticus). Jekk it-tifel/tifla tiegħek juri xi wieħed mis-sintomi li ġejjin ta’ attakk sever tal-ażma, għandek tfittex għajnuna medika immedjatament :

• Sogħla qawwija ħafna .
• Diffikultà biex tieħu n-nifs jew tħarħir li jiggrava malajr .
• Huwa diffiċli ħafna li tieħu n-nifs .
• Żieda fir-rata tan-nifs anke meta tkun wieqaf.
• Wiċċ, xufftejn, u/jew dwiefer tat-tifel/tifla jsiru pallidi jew blu .
• Diffikultà biex titkellem , inkapaċità li titlesta sentenza, jew inkapaċità li titkellem xejn.

X'jikkawża l-ażma fit-tfal?

Ir-riċerkaturi ma jafux eżattament x'jikkawża l-ażma. Iżda ħafna drabi tibda matul it-tfulija, meta s-sistema immunitarja tat-tfal tkun għadha qed tiżviluppa. Hemm diversi fatturi li jaffettwaw kif jiżviluppaw il-pulmuni tat-tfal u kemm il-ġisem jiġġieled tajjeb il-mard. Dawn jinkludu:

• Ġenetika : Jekk xi ħadd fil-familja, speċjalment ġenitur, għandu l-ażma.
• Allerġeni: Affarijiet li t-tifel/tifla huwa allerġiku/a għalihom, bħal trab, qxur tal-annimali domestiċi, u duħħan tas-sigaretti.
• Infezzjonijiet virali fit-tfulija: Infezzjonijiet li jaffettwaw is-sistema respiratorja, bħall- irjiħat komuni.

L-ażma hija marda kontaġjuża?

Le, l-ażma mhijiex marda kontaġjuża. Mhijiex ikkawżata minn mikrobi, jiġifieri, batterji jew viruses. Għalhekk, ma tistax tiġi trasmessa minn persuna għal oħra.

X'inhuma l-fatturi ta' riskju għall-iżvilupp tal-ażma fit-tfulija?

Hemm diversi fatturi ta' riskju li jikkontribwixxu għall-iżvilupp tal-ażma fit-tfulija:

• Li jkollok allerġiji .
• Storja familjari ta' ażma u/jew allerġiji .
• Infezzjonijiet respiratorji frekwenti matul it-tfulija.
• Li titwieled b'piż baxx mat-twelid .
• Espożizzjoni għad-duħħan tas-sigaretti qabel u wara t-twelid.
• Li tkun tifel (statistikament, is-subien huma aktar probabbli li jiġu affettwati fit-tfulija bikrija).
• L-appartenenza għal ċerti gruppi etniċi (dan jista' ma jkunx partikolarment rilevanti għas-Sri Lanka).
• Tgħix f'żona urbana b'livell għoli ta' tniġġis tal-arja .

Liema kumplikazzjonijiet jistgħu jseħħu jekk l-ażma ma tiġix immaniġġjata kif suppost?

Jekk l-ażma ma tkunx ikkontrollata kif suppost, jistgħu jseħħu varjetà ta’ problemi u kumplikazzjonijiet. Xi wħud minnhom jinkludu:

• Li jkollok attakk sever tal-ażma .
• Li jkollok titlef l-iskola jew attivitajiet oħra.
• Dħul frekwenti fl-isptar u/jew żjarat fil-kamra tal-emerġenza .
• Ħsara permanenti lill-pulmuni .

Kif tiddijanjostika l-ażma fit-tfal żgħar?

Fil-fatt, huwa daqsxejn diffiċli li wieħed jiddijanjostika l-ażma fit-tfal żgħar, speċjalment fit-tfal taħt is-6 snin. Dan għaliex is-sintomi jistgħu jkunu simili għal dawk ta’ mard ieħor. Barra minn hekk, xi tfal mhux dejjem juru sintomi ta’ ażma, u għalhekk jistgħu jiġu żbaljati ma’ marda respiratorja oħra. Barra minn hekk, it-testijiet tal-funzjoni pulmonari użati biex jiddijanjostikaw l-ażma jistgħu ma jkunux preċiżi fit-tfal żgħar.

Il-pedjatra tat-tifel/tifla tiegħek jista' jiddijanjostika l-kundizzjoni wara li jirrevedi l-istorja medika tat-tifel /tifla tiegħek, is-sintomi, u eżami fiżiku. It-tabib jistaqsik jekk it-tifel/tifla tiegħek qatt kellux problemi biex jieħu n-nifs. Hu jew hi jistaqsik ukoll jekk xi ħadd fil-familja tiegħek għandux ażma, allerġiji, jew kundizzjonijiet pulmonari oħra. Kun żgur li tiddeskrivi s-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek fid-dettall, inkluż meta jseħħu u kemm-il darba jseħħu.

It-tabib tiegħek jista' wkoll jirreferi lit-tifel/tifla tiegħek għand speċjalista, bħal pulmonologu pedjatriku jew allerġista pedjatriku.

Liema testijiet isiru biex jiġi ċċekkjat jekk hemmx ażma?

Jekk possibbli, it-tabib tiegħek jista’ jordna diversi testijiet biex jiddijanjostika l-ażma. Dawn jinkludu:

• Testijiet tal-funzjoni tal-pulmun: Dawn it-testijiet ikejlu kemm arja jistgħu jżommu l-pulmuni tat-tifel/tifla tiegħek u kemm malajr jistgħu joħorġuha ’l barra. Ir-riżultati jistgħu jgħinu lit-tabib jiddetermina kemm hi severa l-ażma tat-tifel/tifla tiegħek.
• Testijiet tal-ġilda għall-allerġiji u testijiet tad-demm: Dawn jgħinu biex jidentifikaw liema allerġeni qed jistimulaw is-sistema immunitarja tat-tifel/tifla.
• Raġġi-X tas-sider: It-tabib tiegħek jista' juża testijiet tal-immaġini bħal dawn biex jikkonferma li mhijiex ażma iżda xi kundizzjoni medika oħra.

It-testijiet tal-funzjoni tal-pulmun ġeneralment ikunu diffiċli għal tfal żgħar ħafna. Għalhekk, it-tabib jista’ jissuġġerixxi li jagħti lit-tifel/tifla xi mediċina għall-ażma biex jara kif jirrispondi.

Kif tikkura l-ażma fit-tfal żgħar?

Meta tkun qed tikkura l-ażma fit-tfulija, aħdem mat-tabib tat-tifel/tifla tiegħek biex toħloq "Pjan ta' Azzjoni għall-Ażma".Huwa essenzjali li tiżviluppa pjan. Dan il-pjan jiddeskrivi kif timmaniġġja s-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek u tipprevjeni attakki tal-ażma. Jinkludi wkoll dan li ġej:

• Meta u kif għandek tuża l-mediċina għall-ażma tat-tifel/tifla tiegħek .
• X'għandek tagħmel jekk l-ażma tat-tifel/tifla tiegħek tiggrava .
• Meta tifel ikollu bżonn kura ta' emerġenza ?

Kun żgur li tifhem dan il-pjan, u staqsi lit-tabib tiegħek kwalunkwe mistoqsija li jista' jkollok. Dan il-pjan ta' azzjoni għall-ażma huwa importanti ħafna għas-suċċess tal-immaniġġjar tal-ażma tat-tifel/tifla tiegħek. Żommu fil-qrib biex tfakkar lilek innifsek fil-pjan ta' kuljum għall-immaniġġjar tal-ażma tat-tifel/tifla tiegħek u biex ikollok fil-qrib meta t-tifel/tifla tiegħek ikollu sintomi tal-ażma. Agħti wkoll kopja ta' dan il-pjan lill-istaff tal-iskola tat-tifel/tifla tiegħek u lil dawk li jieħdu ħsiebu.

Minbarra li ssegwi l-pjan ta' azzjoni tiegħek għall-ażma, illimita l-esponiment tiegħek għal affarijiet li jaggravaw l-ażma tiegħek (fatturi li jqanqlu l-ażma) kemm jista' jkun (u evitahom għalkollox jekk possibbli). It-tabib tiegħek jista' jgħinek bi strateġiji biex tevita dawn il-fatturi li jqanqlu l-ażma.

Mediċini għall-ażma fit-tfal

Il-mediċini li jingħataw lit-tfal bl-ażma huma l-istess bħal dawk li jingħataw lill-adulti u lit-tfal żgħar, iżda d-dożaġġ u l-metodu ta' amministrazzjoni jistgħu jkunu differenti. Meta jingħataw mediċini li jittieħdu man-nifs, jista' jintuża apparat ta' għoti differenti skont l-età u l-abbiltà tat-tifel/tifla.

Skont is-severità tal-kundizzjoni tat-tifel/tifla tiegħek, jista' jkollok bżonn tieħu l-mediċina biss meta jkun hemm bżonn, jew jista' jkollok bżonn tieħu l-mediċina kuljum. Xi mediċini jgħinu biex jipprevjenu jew itaffu s-sintomi ta' attakk tal-ażma. Mediċini oħra jaħdmu biex jikkontrollaw jew jipprevjenu nefħa fil-passaġġi tan-nifs tat-tifel/tifla tiegħek.

Mediċini li jtaffu malajr

Dawn il-mediċini jgħinu biex jipprevjenu jew itaffu s-sintomi tal-ażma. Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha ażma ħafifa, jew jekk l-ażma tiegħu/tagħha tiggrava biss b'attività fiżika, dawn il-mediċini li jtaffu malajr jistgħu jkunu biżżejjed. Dan it-tip ta' mediċina jiġi ma' inalatur li t-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha jżomm/żomm miegħu/magħha l-ħin kollu.

Mediċini li jipprovdu serħan immedjat:

• Beta2-agonisti li jaħdmu għal żmien qasir (SABAs): Pereżempju, albuterol. Dawn jiftħu malajr il-passaġġi tan-nifs tat-tifel/tifla tiegħek u jippermettu li l-arja tiċċirkola waqt attakk tal-ażma. Jgħinu wkoll biex jipprevjenu attakki li huma kkawżati minn attività fiżika. Filwaqt li qabel kienu jissejħu "serħan" jew "inalatur," it-tobba issa jippreferu jużaw it-terminu "serħan rapidu." Dan għaliex dawn il-mediċini jistgħu u għandhom jintużaw għal kwalunkwe sintomu tal-ażma, mhux biss għal attakk tal-ażma.
• Antikolinerġiċi li jaħdmu għal żmien qasir: Pereżempju, Ipratropium bromide. Dan huwa wkoll bronkodilatatur li jiftaħ il-passaġġi tan-nifs malajr. L-antikolinerġiċi jistgħu ma jkunux effettivi daqs is-SABAs. Madankollu, peress li xi tfal ikollhom effetti sekondarji mis-SABAs, l-antikolinerġiċi huma għażla tajba.
• `Kortikosterojdi sistemiċi`:Il-kortikosterojdi jistgħu jnaqqsu n-nefħa fil-passaġġi tan-nifs tat-tifel/tifla tiegħek li tikkawża sintomi tal-ażma. Dawn il-mediċini jistgħu jingħataw lit-tifel/tifla tiegħek jew mill-ħalq jew bħala injezzjoni. Jistgħu wkoll jgħinu lit-tifel/tifla tiegħek jirkupra aktar malajr wara attakk tal-ażma.

Mediċini ta' kontroll fit-tul

It-tabib tiegħek jista’ wkoll jippreskrivi mediċini ta’ kuljum għat-tifel/tifla tiegħek biex jgħin fil-prevenzjoni ta’ attakki tal-ażma u jikkontrolla s-sintomi. Dawn il-mediċini jgħinu biex jipprevjenu l-passaġġi tan-nifs tat-tifel/tifla tiegħek milli jiċkienu u jnaqqsu n-nefħa.

Mediċini ta' kontroll fit-tul:

• Kortikosterojdi: Dawn huma mediċini anti-infjammatorji li jnaqqsu n-nefħa. Għalkemm jistgħu jingħataw mill-ħalq, it-tobba jippreferu jagħtuhom permezz ta' inalazzjoni. Dawn il-mediċini jistgħu jingħataw bħala likwidu (użat f'nebulizzatur), permezz ta' inalatur b'doża mkejla (MDI), jew permezz ta' inalatur bi trab niexef (DPI). Meta juża MDI, it-tifel/tifla tiegħek irid/trid juża/tuża kamra tal-ħażna b'valv, li hija spacer.
• Modifikaturi tal-lewkotriene: Dawn il-mediċini jgħinu biex inaqqsu n-nefħa fil-passaġġi tan-nifs tat-tifel/tifla tiegħek u jżommuhom miftuħa. It-tabib tiegħek jista’ jippreskrivihom waħedhom jew flimkien ma’ kortikosterojdi. Il-modifikaturi tal-lewkotriene jaħdmu billi jnaqqsu l-effetti ta’ kimika msejħa lewkotriene fil-ġisem tat-tifel/tifla tiegħek.
• Beta2-agonisti li jaħdmu fit-tul (LABAs): Il-LABAs jgħinu biex jirrilassaw il-muskoli madwar il-passaġġi tan-nifs tat-tifel/tifla tiegħek u jipprevjenuhom milli jiċkienu. It-tabib tiegħek spiss jippreskrivilhom flimkien ma' kortikosterojde. LABA tista' tiġi rakkomandata meta s-sintomi ta' kuljum tat-tifel/tifla tiegħek ma jkunux ikkontrollati b'doża regolari ta' sterojde li jittieħed man-nifs. LABA għandha dejjem tintuża flimkien ma' sterojde li jittieħed man-nifs (din tissejjaħ terapija kombinata).

Hemm xi effetti sekondarji tat-trattament?

Il-biċċa l-kbira tan-nies jittolleraw il-mediċini għall-ażma sew. It-tobba jgħidu li l-benefiċċji tal-mediċini jegħlbu bil-kbir ir-riskji. Madankollu, bħal fil-każ tal-mediċini kollha, hemm ċans li jistgħu jseħħu xi effetti sekondarji. Il-mediċini għall-ażma jistgħu jikkawżaw effetti sekondarji bħal:

• Irritazzjoni jew nefħa tal-ġilda.
• Traxx orali.
• Żieda fir-rata tal-qalb.
• Irrekwitezza, aġitazzjoni.
• Żieda fil-piż.
• Uġigħ ta' ras.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek jesperjenza effetti sekondarji severi, tista' tkellem lit-tabib tiegħek u tbiddel id-dożaġġ jew tibdel il-mediċini.

Jekk it-tifel/tifla tiegħi għandu/għandha l-ażma, x'għandi nistenna?

L-ażma mhijiex marda li tista’ titfejjaq kompletament. Madankollu, ħafna tfal jistgħu jimmaniġġjaw l-ażma tagħhom tajjeb bi trattament u strateġiji ta’ prevenzjoni xierqa . Ażma mhux trattata tista’ tikkawża kumplikazzjonijiet fit-tul, bħal ħsara permanenti fil-pulmun.

Kif tkun taf jekk l-ażma tat-tifel/tifla tiegħek hijiex ikkontrollata tajjeb?

Tista' tkun taf li l-ażma tat-tifel/tifla tiegħek hija kkontrollata tajjeb jekk, waqt li jkunu qed jieħdu l-mediċina, huma:

• Jekk tgħix ħajja attiva u normali .
• Jekk ikun hemm ftit sintomi tedjanti.
• Jekk m'intix titlef l-iskola minħabba sintomi.
• Jekk tista' tagħmel il-kompiti ta' kuljum tiegħek mingħajr ebda diffikultà .
• Sakemm ma jkunx hemm żjarat ta' emerġenza għand il-pedjatra, fil-kamra tal-emerġenza, jew fl-isptar.
• Jekk il-mediċina għandha inqas effetti sekondarji, jew xejn .

L-ażma tat-tfulija tisparixxi hekk kif tikber?

Ladarba l-passaġġi tan-nifs ta’ persuna jsiru sensittivi, dik is-sensittività ddum ħajjitha kollha. Għal madwar nofs it-tfal bl-ażma, is-sintomi jonqsu b’mod sinifikanti sakemm jilħqu l-adolexxenza. Għalhekk, jista’ jidher li jkunu qabżu l-ażma tat-tfulija tagħhom.

Madankollu, l-ażma fit-tfulija tista’ terġa’ lura. Madwar nofs it-tfal li jidhru li jkunu telqu mill-ażma tagħhom se jesperjenzaw ritorn tas-sintomi tal-ażma fit-tletinijiet jew l-erbgħinijiet tagħhom. Sfortunatament, m'hemm l-ebda mod kif wieħed ibassar min se jkollu s-sintomi tiegħu jisparixxu fis-snin iżgħar tiegħu u min se jkollu ritorn aktar tard fil-ħajja.

L-ażma fit-tfulija tista' tiġi evitata?

L-ażma fit-tfulija ma tistax tiġi evitata għaliex il-kawża eżatta tal-marda mhix magħrufa. Barra minn hekk, l-ażma tista' tiżviluppa għaliex is-sistema immunitarja tat-tifel/tifla tiegħek tkun għadha qed tiżviluppa.

Kif nista' nnaqqas ir-riskju li t-tifel/tifla tiegħi jiżviluppa l-ażma?

Għalkemm l-ażma fit-tfulija ma tistax tiġi evitata, hemm diversi affarijiet li tista’ tagħmel biex tnaqqas ir-riskju li t-tifel/tifla tiegħek jiżviluppaha:

• Żomm id-dar tiegħek ħielsa mill-moffa u l-umdità .
• Evita t-tniġġis tal-arja kemm jista' jkun.
• Għin lit-tifel/tifla tiegħek iżomm piż tajjeb għas-saħħa .

Meta għandu t-tifel/tifla tiegħi jara tabib?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi tal-ażma flimkien ma' xi wieħed minn dawn il-fatturi ta' riskju, għandek tara tabib:

• Jekk ġejt l-isptar minħabba l-ażma fl-aħħar sena.
• Jekk qabel kellek attakk tal-ażma li kien ta’ periklu għall-ħajja .
• Jekk dan l-aħħar kellek tieħu kortikosterojdi orali biex tikkura l-ażma.
• Jekk tuża aktar minn kontenitur wieħed ta’ mediċina ‘SABA’ li ddum aktar minn xahar.
• Jekk għandek kundizzjoni tas-saħħa mentali jew problema ta' abbuż ta' sustanzi .
• Jekk għandek allerġija għall-ikel .

X'għandek tagħmel jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu attakk tal-ażma?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek qed juri sintomi ta’ attakk tal-ażma:

1. Agħti l-pjan ta' azzjoni għall-ażma tat-tifel/tifla tiegħek bħala mediċina ta' serħan rapidu .

2. Stenna 15-il minuta . Jekk is-sintomi jisparixxu, it-tifel/tifla għandu/għandha jkun/tkun jista'/tista' jerġa'/terġa' lura għall-attività li kien/kienet qed jagħmel/tagħmel.

3. Jekk is-sintomi jippersistu, segwi l-pjan ta' azzjoni għall-ażma għal aktar trattament .

4. Jekk il-kundizzjoni ta’ wliedek ma titjiebx, jew jekk m’intix ċert x’għandek tagħmel, ċempel lit-tabib ta’ wliedek .

Meta għandi nieħu lit-tifel/tifla tiegħi fl-Unità tat-Trattament ta' Emerġenza (ETU) ?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek juri xi wieħed minn dawn is -sinjali ta’ twissija ta’ attakk tal-ażma, għandek iċċempel 911 jew tieħu lit-tifel/tifla tiegħek fl-eqreb kamra tal-emerġenza:

• Jekk ikun hemm ħoss qawwi ta’ tisfir (Tħarħir) .
• Jekk għandek sogħla qawwija .
• Jekk għandek diffikultà biex timxi u/jew titkellem .
• Jekk il-ġilda, ix-xufftejn u/jew id-dwiefer isiru blu .

Fl-aħħarnett, x'għandek tiftakar

Għalhekk, li tkun konxju tal-ażma tat-tifel/tifla tiegħek huwa pass kbir fil-ġestjoni tagħha. Huwa importanti li taħdem mat-tabib tiegħek biex tidentifika u tevita l-kawżi, tuża l-mediċini b'mod korrett, u titgħallem kif tagħtihom kif suppost. Tinsiex li bit-trattament xieraq, it-tifel/tifla tiegħek jista' jgħix ħajja normali u b'saħħitha mingħajr sintomi tal-ażma. Ilkoll nawgurawlek lilek u lit-tifel/tifla tiegħek is-saħħa biex tkomplu dan il-vjaġġ!