" Radjazzjoni " jew "radjazzjoni" tista' tinstema' xi ftit tal-biża' għalik meta tisma' l-kelma. Iżda fil-fatt hija kura ta' suċċess kbir, avvanzata, u użata ħafna għall-kanċer tas-sider. Illum, se nitkellmu dwar din il-kura b'mod sempliċi, u neliminaw il-mistoqsijiet, it-tħassib, u l-biżgħat kollha tiegħek.
Fi kliem sempliċi, x'inhi t-terapija bir-radjazzjoni?
Aħseb fiċ-ċelloli tal-kanċer f’ġisimna bħala ħaxix ħażin. Ir-radjuterapija hija bħallikieku qed tuża mediċina speċjali biex toqtol dawn il-ħaxix ħażin. Hawnhekk, raġġi ta’ enerġija għolja (simili għar-raġġi-X, iżda ħafna aktar qawwija) jintużaw biex joqtlu ċ-ċelloli tal-kanċer, jew iwaqqfuhom milli jikbru, jinqasmu, u jinfirxu għal partijiet oħra tal-ġisem.
L-aktar ħaġa importanti hija li dan it-trattament huwa mmirat b'mod preċiż ħafna lejn il-kanċer , u għalhekk ftit li xejn ikun hemm ħsara liċ-ċelloli b'saħħithom tal-madwar.
Tipi ewlenin ta' radjuterapija użati għall-kanċer tas-sider
Hemm diversi tipi ewlenin ta’ radjuterapija li jintużaw għall-kanċer tas-sider. It-tabib tiegħek se jiddeċiedi liema metodu huwa l-aħjar għalik.
| Metodu ta' trattament | Spjegat b'mod sempliċi |
|---|---|
| Terapija tar-Radjazzjoni b'Raġġ Estern | Dan huwa l-metodu l-aktar komuni. Magna kbira barra minn ġismek tidderieġi raġġ ta’ radjazzjoni mmirat biss lejn iż-żona fejn ikun hemm il-kanċer. |
| Terapija bir-radjazzjoni interna (Brachytherapy) | Hawnhekk, żrieragħ radjuattivi żgħar ħafna (madwar id-daqs ta’ qamħa tar-ross) jitqiegħdu kirurġikament ġewwa siderek, qrib fejn kien il-kanċer. Dawn jeqirdu ċ-ċelloli tal-kanċer minn ġewwa. |
| Terapija tal-Protoni | Din hija wkoll tip ta’ radjuterapija b’raġġi esterni. Madankollu, hawnhekk jintuża raġġ speċjali ta’ protoni. Il-ħaġa speċjali dwar dan hija li dawn ir-raġġi jmorru biss għat-tessut tas-sider u jieqfu, u r-riskju ta’ ħsara lill-qalb jew lill-pulmuni ta’ taħthom huwa baxx ħafna. |
F'liema sitwazzjonijiet jingħata dan it-trattament?
Hemm diversi sitwazzjonijiet fejn it-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda dan it-trattament:
- Wara Lumpectomija: Wara li titneħħa n-nefħa, dan it-trattament jingħata biex jitnaqqas ir-riskju li l-kanċer jerġa' lura fl-istess sider.
- Wara mastektomija : F'xi każijiet, dan jingħata biex jipprevjeni l-kanċer milli jerġa' lura fil-ħajt tas-sider jew fil-limfonodi fil-qrib, anke wara mastektomija.
- Xi kultant waqt il-kirurġija: Rarament ħafna, ir-radjazzjoni tingħata fl-istess żona fl-istess ħin bħall-kirurġija biex jitneħħa t-tumur.
- F'każijiet ta' kanċer avvanzat: Dan it-trattament jintuża wkoll biex jikkontrolla sintomi bħal uġigħ ikkawżat mit-tixrid tal-kanċer.
Ir-radjuterapija ġeneralment tibda ftit ġimgħat wara l-kirurġija. Dan biex jagħti ħin lil ġismek biex ifieq. Jekk ġejt preskritt ukoll kimoterapija , tista' tibda dik l-ewwel u mbagħad tibda r-radjuterapija.
Effetti sekondarji li jistgħu jseħħu waqt il-kura
Bħal kull trattament ieħor, it-terapija bir-radjazzjoni tista’ tikkawża xi effetti sekondarji. Iżda dawn mhumiex l-istess għal kulħadd. Dawn ivarjaw skont affarijiet bħad-doża li tirċievi u ż-żona ttrattata. Tinkwetax, ħafna minn dawn huma temporanji.
| Tip ta' effett sekondarju | Sintomi possibbli |
|---|---|
| Affarijiet li jistgħu jseħħu waqt u ftit wara t-trattament (għal żmien qasir) | |
| Tibdil fil-ġilda | Il-ġilda ssir ħamra, minfuħa, u tħossha sħuna. Tħossha bħal ħruq mix-xemx. Il-ġilda tista’ ssir niexfa u mqaxxra jew niedja u bl-uġigħ. |
| Għeja | Hija xi ħaġa li ħafna nies iħossu. Tista’ saħansitra taffettwa l-attivitajiet ta’ kuljum. |
| Oħrajn | Nefħa fis-sider, bidliet fin-nisġa tal-ġilda, telf ta’ xagħar taħt il-koxxa, u tnaqqis fl-għaraq. |
| Affarijiet li jistgħu jdumu ħafna wara t-trattament (fit-tul) | |
| Tibdil fil-ġilda u fis-sider | Tibdil żgħir fil-kulur tal-ġilda, pori tal-ġilda mkabbra, ħxuna tal-ġilda jew tat-tessut tas-sider, bidla żgħira fid-daqs tas-sider. |
| Kumplikazzjonijiet rari ħafna | |
| Kumplikazzjonijiet rari | Ħsara lill-kustilji, effetti fuq il-qalb jew il-pulmuni, nefħa tad-driegħ (Linfedema), uġigħ fil-ħajt tas-sider. |
Importanti: Jekk tinnota xi bidliet fil-ġilda tiegħek barra ż-żona tat-trattament, għarraf lit-tabib jew lill-infermier tiegħek immedjatament.
X'jista' jsir dwar ir-reazzjonijiet tal-ġilda?
Huwa importanti ħafna li tieħu ħsieb il-ġilda tiegħek waqt it-trattament. Dawn il-pariri se jgħinuk.
- Żomm il-ġilda nadifa: Aħsel bil-mod iż-żona tat-trattament b'ilma fietel u sapun ħafif u bla riħa. Togħrokx sew.Nixxef bil-mod b'xugaman artab.
- Tobrox: Tobrox jew tiġbidx iż-żona tat-trattament. Jekk teħtieġ tneħħi x-xagħar miż-żona, uża biss leħja elettrika.
- Tapplikax xejn: Tapplikax xejn (fwieħa, deodorant, trab) fuq iż-żona ħlief krema jew lotion preskritta mit-tabib tiegħek.
- Ħu ħsieb ħwejġek: Ilbes ħwejjeġ rotob u laxki bħall-qoton minflok ħwejjeġ stretti jew ħwejjeġ magħmulin minn drappijiet mhux maħduma bħas-suf.
- Evita s-sħana: Tpoġġix fliexken tal-ilma sħun jew pakketti tas-silġ fuq iż-żona tat-trattament.
- Ipproteġi lilek innifsek mix-xemx: Anke wara t-trattament, il-ġilda ttrattata hija sensittiva ħafna għax-xemx. Evita esponiment dirett għax-xemx. Jekk se toħroġ barra, applika krema kontra x-xemx b'SPF ta' 30 jew ogħla. Ilbes ħwejjeġ b'kmiem twal u kappell b'xifer wiesa'.
Kif iżżomm l-enerġija tiegħek waqt il-kura?
Huwa normali li tħossok għajjien waqt it-trattament bir-radjazzjoni, għalhekk huwa importanti li tieħu ħsieb tiegħek innifsek.
- Strieħ biżżejjed: Strieħ meta tħossok għajjien. Orqod biżżejjed bil-lejl.
- Kul dieta nutrittiva: Li tiekol dieta bilanċjata sew tagħti lil ġismek l-enerġija u tgħinu jirkupra mill-effetti sekondarji. Jekk għandek aptit, kellem lit-tabib tiegħek u fittex parir mingħand dietista jekk meħtieġ.
- Agħmel dak li tista’: Naqqas l-attivitajiet ta’ kuljum tiegħek u ppjana li tieħu pawżi regolari. It-tabib tiegħek jgħidlek jekk għandekx bżonn tillimita l-attivitajiet tiegħek.
Wara t-trattament, it-tabib tiegħek se jċempillek għal appuntamenti ta’ segwitu f’intervalli regolari. Kun żgur li tattendi dawk l-appuntamenti.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- It-terapija bir-radjazzjoni hija trattament avvanzat ħafna u effettiv għall-kanċer tas-sider. Tibżax minnha bla bżonn.
- Dan it-trattament huwa mmirat b'mod preċiż ħafna lejn iċ-ċelloli tal-kanċer, għalhekk il-ħsara lit-tessut b'saħħtu hija minima.
- Tibdil fil-ġilda u għeja huma normali waqt il-kura. Dawn huma maniġġabbli u ħafna drabi temporanji.
- Huwa importanti ħafna li tieħu ħsieb tajjeb tal-ġilda ttrattata u tipproteġiha mix-xemx.
- Kellem lit-tabib tiegħek bil-miftuħ dwar kwalunkwe mistoqsija, tħassib, jew biża’ li għandek. Huma dejjem lesti li jgħinuk.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek