Int ukoll, mingħajr ma taf, vittma ta' dan il-qattiel sieket? Ejja nitgħallmu dwar l-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju!

Ilkoll smajna b'għadu inviżibbli, hux? Kultant dan l-għadu jista' jkun ġewwa djarna, imma ma nkunux nafuh. Illum se nitkellmu dwar qattiel sieket perikoluż, iżda bla riħa, bla kulur - l-avvelenament mill-Monossidu tal-Karbonju. Dan jista' jkun ta' theddida għall-ħajja, għalhekk huwa importanti ħafna li nkunu konxji tiegħu.

X'inhu l-monossidu tal-karbonju? Għaliex huwa perikoluż?

Fi kliem sempliċi, il-monossidu tal-karbonju huwa gass. Iżda għandu karatteristika speċjali. Dan il-gass m'għandux kulur, riħa, u togħma . Dan ifisser li l-ħames sensi tagħna ma jistgħux jiskopruh. Din hija l-aktar ħaġa perikoluża.

Il-monossidu tal-karbonju (CO) jiġi prodott meta fjuwils bħall-gażolina, il-pitrolju, l-injam, u l-faħam ma jinħarqux sew, jiġifieri, waqt kombustjoni mhux kompluta. Jekk dan il-gass jidħol f'ġisimna f'konċentrazzjonijiet għoljin, jista' saħansitra jikkawża l-mewt fi ftit minuti. Jekk tissuspetta li ġejt avvelenat bis-CO, għandek iċċempel lis-servizzi ta' emerġenza immedjatament .

Minn fejn ġej dan il-monossidu tal-karbonju (CO)?

Kif għidna qabel, dan is-“CO” jifforma meta jinħaraq il-fjuwil. Ara kemm minnu hemm madwarna:

• Minn magni tal-vetturi bħal karozzi u trakkijiet. (Ara d-duħħan minn vetturi qodma!)
• Magni żgħar tal-gażolina (eż. ġeneraturi, magni tal-ħsad tal-ħaxix)
• Ħiters tal-ispazju li jaħarqu l-fjuwil (mhux ħiters elettriċi)
• Minn stufi jew fran tal-gass
• Mill-grills tal-barbecue
• Fanali (speċjalment lampi tal-pitrolju)
• Sistemi ta' tisħin, fran tad-dar (dawn huma rari f'pajjiżna, iżda jistgħu jkunu disponibbli f'xi postijiet)
• Minn affarijiet li jaħarqu l-faħam, il-pitrolju, il-gass propan, jew l-injam. Pereżempju, xi nies isaħħnu l-faħam ġewwa biex iżommu n-nemus 'il bogħod jew biex jibqgħu sħan fil-kesħa. Dawn jistgħu jirrilaxxaw CO2.

L-aktar ħaġa importanti hija li jekk dawn l-apparati ma jintużawx f'żona ventilata tajjeb, is-`CO` jakkumula u jsir tossiku.

Kemm idum biex tiżviluppa avvelenament bil-monossidu tal-karbonju?

Din hija ħaġa tassew perikoluża. Jekk il-konċentrazzjoni tal-gass `CO` tkun għolja ħafna , l-avvelenament jista' jseħħ f'inqas minn ħames minuti . Anke jekk il-konċentrazzjoni tkun kemxejn aktar baxxa, l-avvelenament jista' jseħħ fi żmien siegħa jew tnejn. Dan ifisser li jaffettwana aktar malajr milli naħsbu.

Kemm hi komuni din il-kundizzjoni?

Għalkemm l-istatistika tas-Sri Lanka mhijiex preċiża, din hija okkorrenza komuni anke f'pajjiżi żviluppati. Pereżempju, fl-Istati Uniti, aktar minn 400 persuna jmutu kull sena minn dawn l-avvelenamenti f'daqqa mis-`CO`. Kważi 100,000 oħra jiddaħħlu fil-kmamar tal-emerġenza. Għalhekk, din mhix xi ħaġa li għandha tittieħed ħafif.

X'inhuma s-sintomi tal-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO)?

Li tkun taf dawn is-sintomi jista’ jgħin biex issalva ħajja. Is-sintomi jvarjaw skont il-livell ta’ avvelenament mis-CO.

Sinjali ta' twissija bikrija

Dawn jidhru bħala sintomi normali, għalhekk nistgħu ma nagħtux kas.

• Uġigħ ta’ ras ħafif (bħal riħ)
• Tħossok ma tiflaħx (tħossok qisek qed tirremetti)
• Diffikultà biex tieħu n-nifs (tħossok ftit qasir biex tieħu n-nifs)

Sintomi ta' espożizzjoni moderata

Jekk tieħu nifs ta’ ftit iktar CO, tista’ tesperjenza sintomi bħal:

• Uġigħ fis-sider
• Sturdament u dgħufija
• Ħass ħażin / telf ta' sensi
• Dgħufija fil-muskoli (tħossok qisek qed tnemnim, qisek ma tistax timxi)
• Konfużjoni mentali (ma nistax nifhem x'qed jiġri)
• Uġigħ ta' ras qawwi
• Stonku mqalleb, dardir, u rimettar

Jekk għandek wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi, oħroġ barra immedjatament! Toqgħodx ġewwa u ċċempel għall-għajnuna. Jekk ma tistax toħroġ barra mingħajr periklu, għall-inqas iftaħ tieqa jew bieb u oqgħod bilqiegħda ħdejha u ċċempel għall-għajnuna.

Jistgħu s-sintomi jidhru tard?

Iva, tista'. Jekk tkompli tieħu nifs ta' konċentrazzjonijiet baxxi ta' CO, tista' ma tinnotax sintomi mill-ewwel. Iżda l-gass xorta jibqa' tossiku. Iktar ma tkompli tieħu nifs ta' dan il-gass, iktar ikun serju l-ħsara li jista' jagħmel lil ġismek. Għalhekk, jekk għandek l-iċken suspett li ġejt espost għas-CO, fittex parir mediku.

Għaliex iseħħ l-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO)? X'jiġri lill-ġisem?

Fi kliem sempliċi, dan ikun ikkawżat mill-inalazzjoni tal-gass `CO`. Meta dan il-gass `CO` jidħol fil-pulmuni tagħna, jipprevjeni l-ossiġnu milli jilħaq id-demm tagħna.

Aħseb dwarha b'dan il-mod. Iċ-ċelloli ħomor tad-demm fid-demm tagħna huma dawk li jiġbru l-ossiġnu u jqassmuh mal-ġisem kollu. L-ossiġnu huwa essenzjali biex l-organi tagħna jiffunzjonaw. Madankollu, dawn iċ-ċelloli ħomor tad-demm jiġbru l-monossidu tal-karbonju aktar malajr u b'saħħa akbar mill-ossiġnu. Dan ifisser li jekk ikun hemm `CO` fid-demm, iċ-ċelloli ħomor tad-demm iċedu l-ossiġnu u jiġbru `CO`.

Għalhekk, jekk nieħdu nifs ta’ wisq `CO`, id-demm tagħna jimtela b’`CO` minflok ossiġnu. Imbagħad, organi vitali bħall-moħħ u l-qalb ma jirċevux l-ammont meħtieġ ta’ ossiġnu. Mhux hekk biss, is-`CO` jingħaqad ma’ xi proteini f’ġisimna u jagħmel ħsara liċ-ċelloli u l-organi. Jekk nieħdu nifs ta’ wisq `CO`, nistgħu nitilfu sensina, nifgaw u mmutu fi ftit minuti.

Jekk nużaw apparati li jaħarqu l-fjuwil (eż. stufi tal-gass, ġeneraturi) kif suppost u nżommuhom f'kundizzjoni tajba, il-livelli ta' `CO` ġeneralment ma jkunux ta' ħsara. L-avvelenament bis-`CO` iseħħ meta dawn l-apparati jintużaw f'żoni b'ventilazzjoni ħażina . Pereżempju:

• Karozza jew trakk beda ġewwa garaxx magħluq.
• Is-sistema tal-egżost ta' vettura hija mblukkata (eż., bit-tajn jew bit-trab).
• L-użu ta' heater tal-pitrolju jew grill tal-barbecue tal-gass ġewwa.

Min jinsab f'riskju ogħla ta' avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO)?

Kulħadd jinsab f'riskju. Speċjalment matul ix-xhur tax-xitwa (speċjalment fir-reġjuni muntanjużi ta' pajjiżna), ir-riskju huwa ogħla għaliex in-nies jużaw sistemi ta' tisħin aktar ta' spiss. Madankollu, hemm nies li huma aktar faċilment affettwati minn livelli baxxi ta' CO2 anke:

• Embrijuni (tfal) li jiżviluppaw fil-ġuf
• Trabi żgħar
• Adulti li għandhom aktar minn 65 sena
• Nies li jgħixu f'żoni ta' altitudni għolja (bħaż-żona tagħna ta' Nuwara Eliya)
• Nies b'mard kroniku tal-qalb, anemija, jew problemi respiratorji
• Nies li jużaw prodotti tat-tabakk (dawk li jpejpu s-sigaretti)

Barra minn hekk, nies żgħar (eż. tfal żgħar) u annimali domestiċi jistgħu jkunu aktar suxxettibbli għall-effetti tal-avvelenament mis-CO. L-annimali domestiċi f’dar ħafna drabi huma l-ewwel li juru sintomi.

Jekk taħdem f'post fejn jintużaw magni tal-kombustjoni jew fejn taħdem bil-fjammi, inti wkoll f'riskju akbar ta' avvelenament bis-CO. Pereżempju, kmamar tal-bojlers, imħażen, u raffineriji tal-pitrolju jistgħu jkun fihom livelli ta' ħsara ta' CO. Nies li jaħdmu fl-impjiegi li ġejjin huma f'riskju akbar:

• Pompieri
• Tekniċi (Mejkapp)
• Sewwieqa
• Nies li jissaldjaw

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli ta' dan l-avvelenament?

L-avvelenament mis-CO huwa ta’ theddida għall-ħajja. Anke ftit minuti ta’ espożizzjoni jistgħu jkunu fatali. Madankollu, jekk jiġu rikonoxxuti u ttrattati minnufih, l-effetti jistgħu jiġu rriversjati. Madankollu, xi kultant l-avvelenament mis-CO jista’ jwassal għal problemi ta’ saħħa fit-tul bħal:

• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• il-marda ta' Parkinson
• Telf ta' memorja
• Kundizzjonijiet tal-qalb

Barra minn hekk, jekk mara tqila tkun esposta għas-CO, dan jista' jikkawża korriment jew żvilupp anormali tal-fetu .

Kif jiddijanjostika dan it-tabib? (Dijanjosi)

Tabib jista’ jiddijanjostika l-avvelenament mis-CO b’test tad-demm. Huwa jieħu kampjun żgħir tad-demm tiegħek u jiċċekkja l-livell ta’ CO fih. Barra minn hekk, ir-rata tat-taħbit tal-qalb tiegħek u l-livell ta’ ossiġnu jistgħu jiġu ċċekkjati b’apparat żgħir imsejjaħ ossimetru tas-swaba’.

It-tabib jistaqsik ukoll dwar l-istorja medika sħiħa tiegħek. Hu jew hi jistaqsik ukoll dwar kif kont espost/a għas-CO (bħal kemm żmien u fejn). Dawn il-mistoqsijiet jistgħu jgħinu biex jiġi ddeterminat kemm CO kont espost/a għalih.

Kif jiġi ttrattat l-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO)?

It-trattament ewlieni għall-avvelenament mis-CO huwa li tieħu nifs ta' ossiġnu pur. Tabib ipoġġilek maskra tal-ossiġnu u jagħtik l-ossiġnu minnha. Dan jibda jneħħi s-CO li jkun akkumula f'ġismek.

Jekk tissuspetta li ġejt espost għas-CO jew ġejt avvelenat, ċempel lis-servizzi ta' emerġenza (eż. 911) immedjatament, oħroġ barra u stenna l-għajnuna. Jekk ma tistax toħroġ barra mingħajr periklu, iftaħ bieb jew tieqa u ibqa' ħdejha. Dan jippermettilek tieħu nifs ta' arja nadifa minflok id-dħaħen tas-CO.

Nista' nittrattah id-dar?

Assolutament le! Jekk taħseb li għandek avvelenament mis-CO, tippruvax tikkurah int stess id-dar. Ċempel lis-servizzi ta' emerġenza immedjatament. Tabib jista' jimmonitorja l-livelli ta' ossiġnu ta' ġismek biex jiżgura ruħu li ma jkunx hemm kumplikazzjonijiet fit-tul mill-espożizzjoni għas-CO.

Jekk għandek CO fid-dar tiegħek, oħroġ immedjatament barra għall-arja friska. Terġax tidħol fid-dar sakemm ma jgħidulekx tagħmel dan mis-servizzi ta' emerġenza. Jista' jkun għad hemm dħaħen tas-CO ġewwa d-dar. Professjonist kwalifikat jista' jiċċekkja l-apparat tiegħek biex jiżgura ruħu li jkun ventilat sew u li l-apparat kollu jkun qed jaħdem b'mod sikur. Installa ditekter tal-monossidu tal-karbonju. Dan javżak jekk ikun hemm tnixxija ta' CO.

Kemm idum dan l-avvelenament?

Is-sintomi ta’ avvelenament ħafif mis-CO ġeneralment jibdew jonqsu malajr meta tmur f’post b’arja friska jew tieħu n-nifs ta’ ossiġnu pur permezz ta’ maskra tal-ossiġnu. Jista’ jieħu sa 24 siegħa biex is-CO joħroġ kompletament mill-ġisem. Għalhekk, is-sintomi jistgħu jibqgħu preżenti matul dak iż-żmien. Kultant, xi sintomi jistgħu jippersistu sa ġimagħtejn wara l-espożizzjoni għas-CO.

Kif nistgħu nipproteġu lilna nfusna mill-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO)? (Prevenzjoni)

Li ssegwi dawn il-pariri jgħinek ħafna biex tipproteġi lilek innifsek mill-avvelenament mis-CO:

Spezzjonijiet annwali

Kull sena fil-bidu tal-istaġun tal-kesħa (jew għall-inqas darba fis-sena jekk tuża apparat tal-gass ta’ spiss) ħalli professjonist imħarreġ jispezzjona l-apparat li jaħdem bil-fjuwil fid-dar tiegħek. Dan jinkludi:

• Fran taż-żejt u tal-gass (ftit f'pajjiżna)
• Ħiters tal-ilma tal-gass
• Ranges u fran tal-gass
• Nixxiefa tal-gass (nixxiefa tal-ħwejjeġ)
• Ħiters tal-ispazju tal-gass jew tal-pitrolju
• Fuklari
• Stufi tal-injam
• Ċmieni u kanali tal-fwar (iċċekkja għal imblukkar u xquq)

Oqgħod attent meta tagħżel u tuża t-tagħmir.

Jekk tuża apparat li jaħdem bil-fjuwil, ħu dawn il-prekawzjonijiet:

• Agħżel apparati li huma ddisinjati biex joħorġu d-duħħan. Għandhom ikunu installati u miżmuma sew.
• Ixtri apparati tal-gass li għandhom is-siġill ta’ aġenzija nazzjonali tal-ittestjar.
• Segwi l-istruzzjonijiet meta tuża kwalunkwe apparat li jaħdem bil-fjuwil.
• Uża l-fjuwil korrett għal ħiters tal-gass jew tal-pitrolju mingħajr ventilazzjoni. Iftaħ il-bibien fuq naħat oħra tad-dar u ħalli tieqa miftuħa ftit.
• Jekk tissuspetta li hemm xi ħaġa ħażina fl-apparat tal-gass tiegħek, ħallih jiġi ċċekkjat minn speċjalista.
• Qatt tuża forn tal-gass jew nixxiefa tal-ħwejjeġ biex issaħħan id-dar tiegħek.
• Torqodx f'kamra b'heater tal-pitrolju jew heater tal-gass li mhix ventilata.

Installa ditekter tal-monossidu tal-karbonju (ditekter tas-CO)

Installa ditekter tal-monossidu tal-karbonju (ditekter tas-CO) li jaħdem bil-batterija (jew li jaħdem bil-batterija) fid-dar tiegħek. Għandek bżonn tagħmel dawn l-affarijiet:

• Iċċekkja d-ditekter tas-CO tiegħek madwar darbtejn fis-sena (eż. meta tbiddel l-arloġġ) biex tiżgura ruħek li qed jaħdem sew. Ibdel id-ditekter kull ħames snin.
• Ibdel il-batteriji tad-ditekter regolarment (mill-inqas kull sitt xhur).
• Id-ditekter għandu jiġi installat f'post fejn tista' tisma' t-twissija jekk tinstema'.

Oqgħod attent għall-ventilazzjoni fil-post tax-xogħol.

Jekk taħdem f'ambjent fejn jista' jkun hemm livelli għoljin ta' CO, ilbes tagħmir protettiv (eż., respiratur). Kun żgur ukoll li ż-żona tax-xogħol tiegħek tkun ventilata sew. Jekk ikun hemm ventilazzjoni, kun żgur li ma jkun hemm l-ebda ostaklu jew debris li jimblokka l-fluss tal-arja quddiem il-ventijiet.

Jekk tissuspetta li ġejt espost għas-CO jew qed tesperjenza sintomi ta' avvelenament mis-CO, evakwa ż-żona immedjatament, mur fl-arja friska, u ċempel is-servizzi ta' emerġenza.

Modi oħra biex jitnaqqas ir-riskju

Biex tnaqqas ir-riskju ta' avvelenament bis-CO, evita dawn l-affarijiet:

• Tħalli karozza jew trakk mixgħul fil-garaxx. Tagħmilx dan anke jekk il-bieb tal-garaxx ikun miftuħ. Id-duħħan jista' jinġema' malajr u jekk il-garaxx ikun imqabbad mad-dar, jista' jidħol ukoll fid-dar.
• L-użu ta' grill tal-faħam jew grill tal-gass ġewwa.
• L-użu ta' tagħmir żgħir li jaħdem bil-gażolina fi spazji magħluqa. Dan jinkludi magni tal-ħsad tal-ħaxix, magni tal-ħasil bil-qawwa, magni tat-tqattigħ tal-ħaxix ħażin, magni tal-blower tas-silġ, serrieq tal-katina, jew ġeneraturi. (F'pajjiżna, ħafna nies ma jaħsbux dwar dan meta jużaw ġeneraturi. Meta tintefa' l-elettriku, il-ġeneratur jista' jitqiegħed ġewwa, jew f'żona b'ventilazzjoni ħażina. Dan huwa perikoluż!)

L-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju (CO) jista' jkun fatali?

Iva, tista'. L-avvelenament bis-CO jista' jkun fatali. Jekk tieħu nifs ta' ħafna CO, dan jista' jidħol f'ġismek u joqtlok fi ftit minuti. Jekk tissuspetta li ġejt espost għas-CO jew li qed tiġi avvelenat, mur fl-arja friska immedjatament u ċempel lis-servizzi ta' emerġenza.

Xi kultant persuna rieqda tista’ tmut qabel ma tesperjenza xi sintomi. Għalhekk, huwa importanti ħafna li jkollok ditekter tas-`CO` installat fid-dar tiegħek li jista’ javżak dwar dan il-gass tossiku waqt li tkun rieqed.

X'jiġri wara din is-sitwazzjoni? (Prospettivi)

L-irkupru tiegħek jiddependi fuq kemm kont espost għalih CO u għal kemm żmien. Kura bikrija tista’ treġġa’ lura l-effetti tal-avvelenament bis-CO. Madankollu, hemm riskju ta’ ħsara permanenti lill-moħħ u lill-qalb tiegħek, li jeħtieġu ħafna ossiġnu.

Kif nista' nipproteġi lili nnifsi? (Kura personali / allarm tad-ditekter tas-CO)

Installa ditekter tal-monossidu tal-karbonju (ditekter tas-CO) fid-dar tiegħek. Dan id-ditekter huwa simili għal ditekter tad-duħħan, u xi wħud jiġu b'ditekter tad-duħħan. Jekk ikun hemm is-CO fid-dar tiegħek, tinstema' twissija. Jekk tisma' t-twissija:

• Toqgħodx tfittex minn fejn ġej il-gass.
• Oħroġ minnufih.
• Ċempel lis-servizzi ta' emerġenza (eż. 1990).
• Iċċekkja jekk kulħadd huwiex id-dar.
• Terġax tidħol fid-dar sakemm ma jgħidlekx biex tagħmel dan il-persunal tas-servizzi ta' emerġenza.

Meta għandi nfittex parir mediku? (Meta għandi mmur l-ER)

Jekk tissuspetta li ġejt espost għas-CO jew ġejt avvelenat, ċempel lis-servizzi ta' emerġenza immedjatament. Ibqa' f'post sigur, barra (b'arja friska) waqt li ċċempel għall-għajnuna.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib?

Jekk qed tiġi kkurat għal avvelenament mis-CO, staqsi lit-tabib tiegħek dawn il-mistoqsijiet:

• Din il-ħsara hija permanenti, jew l-effetti se jgħaddu maż-żmien?
• Għandi bżonn aktar kura ta' segwitu?
• Kif nista' nipproteġi lili nnifsi mill-avvelenament mis-CO?
• Għandi bżonn kura fit-tul?
• Għandu xi effett fuq is-sistema riproduttiva jew il-fertilità tiegħi?

X'inhi d-differenza bejn il-monossidu tal-karbonju (CO) u d-dijossidu tal-karbonju (CO2)?

Għalkemm it-tnejn li huma huma gassijiet li fihom il-karbonju, hemm differenza kbira bejniethom.

• Il-monossidu tal-karbonju (CO) huwa kompost magħmul minn atomu wieħed tal-karbonju u atomu wieħed tal-ossiġnu. Is-CO ma jinstabx b'mod naturali fl-atmosfera tad-Dinja. Jiġi prodott meta ċerti affarijiet jinħarqu. Il-kombustjoni teħtieġ l-ossiġnu, kif ukoll fjuwil bħaż-żejt u l-gass naturali. Meta l-livelli tal-ossiġnu jkunu baxxi f'post fejn xi ħaġa tkun qed tinħaraq, il-monossidu tal-karbonju jiġi prodott bħala prodott sekondarju tar-reazzjoni kimika. Is-CO huwa gass velenuż. L-inalazzjoni ta' konċentrazzjonijiet għoljin tista' tkun fatali.

• Id-dijossidu tal-karbonju `(CO2)` huwa kompost magħmul minn atomu wieħed tal-karbonju u żewġ atomi tal-ossiġnu. Is-`CO2` jinsab b'mod naturali fl-ambjent tagħna. Meta nieħdu n-nifs tal-ossiġnu, id-dijossidu tal-karbonju jiġi rilaxxat minn ġisimna. Is-`CO2` mhuwiex meqjus bħala gass tossiku, iżda jista' jikkawża problemi ta' saħħa jekk ikun preżenti f'konċentrazzjonijiet għoljin. (eż. soffokazzjoni)

Fl-aħħarnett, affarijiet li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, l-avvelenament bil-monossidu tal-karbonju huwa ħaġa serja. Imma, jekk inkunu konxji u nieħdu miżuri ta' sigurtà, nistgħu nibqgħu sikuri minn dan il-qattiel sieket.

Ftakar:

* Is-`CO` m'għandux kulur, riħa, jew togħma. Għalhekk, huwa diffiċli li jiġi identifikat.

* Meta tuża apparati domestiċi li jaħarqu l-fjuwil (stufi tal-gass, ġeneraturi, lampi tal-pitrolju) , irid ikun hemm ventilazzjoni tajba.

* Jekk possibbli, installa ditekter tas-`CO` fid-dar tiegħek. Jista’ jkun salvazzjoni.

* Kun konxju tas-sintomi ta' avvelenament mis-CO (uġigħ ta' ras, dardir, sturdament, diffikultà biex tieħu n-nifs).

* Jekk tissuspetta avvelenament bis-CO, oħroġ barra immedjatament u ċempel lis-servizzi mediċi ta' emerġenza.

Nittama li din l-informazzjoni tgħinek lilek u lill-familja tiegħek tipproteġu lilkom infuskom minn dan l-avvelenament perikoluż mis-`CO`. Ibqgħu b'saħħitkom!

` Monossidu tal-karbonju, avvelenament bis-CO, soffokazzjoni, uġigħ ta' ras, avvelenament bil-gass, sigurtà, ditekter tas-CO