Li ssir omm jew missier ġdid huwa żmien ta’ ferħ kbir, iżda jfisser ukoll ħafna stress. Wara li taħdem ħafna l-ġurnata kollha, sal-lejla, it-tarbija tiegħek tibda tibki bla waqfien. Ma jimpurtax kemm titmagħha, tbiddilha l-ħrieqi, jew tbandlu, mhux se jieqaf jibki. Ma tistax issib raġuni. Kellek din l-esperjenza? Imbagħad it-tarbija tiegħek jista’ jkollha kundizzjoni li hija familjari għal ħafna ommijiet. Aħna nsejħulha Kolika. Tinkwetax, se nitkellmu dwarha kollha llum.
X'inhi eżattament il-Kolika?
Fi kliem sempliċi, il-kolika hija meta tarbija b'saħħitha tibki b'mod eċċessiv u kontinwu mingħajr ebda raġuni apparenti. L-aktar ħaġa importanti hawnhekk hija li t-tarbija ma jkollhiex mard ieħor, tkun qed tredda' sew, u tkun qed iżżid il-piż sew, iżda f'ħin speċifiku tal-ġurnata, speċjalment filgħaxija jew billejl, tibki għal sigħat sħaħ.
It-tobba jużaw "regola tat-tlieta" żgħira biex jiddijanjostikaw din il-kundizzjoni. Jiġifieri:
- Tibki għal aktar minn tliet sigħat kuljum.
- Nibki hekk mill-inqas tlett ijiem fil-ġimgħa.
- Dan ikompli għal aktar minn tliet ġimgħat .
Huwa normali li t-trabi jibku. Jikkomunikaw magħna billi jibku meta jkunu bil-ġuħ, meta jkunu mxarrbin, jew meta jkunu bi ngħas. Iżda huwa diffiċli ħafna li tfarraġ tarbija bil-kolika meta tkun qed tibki. Jgħajtu u jgħajtu mingħajr ebda raġuni apparenti. Meta jieqaf il-biki, jerġgħu lura għan-normal.
Nafu li dan jista’ jkun stressanti ħafna għall-ġenituri ġodda. Iżda l-aħbar it-tajba hija li l-kolika mhijiex ta’ ħsara għat-tarbija u m’għandhiex effetti fit-tul. Se titjieb waħedha wara ftit żmien.
Meta tibda u tispiċċa l-kolika?
Il-kolika ġeneralment tibda fl-ewwel ftit ġimgħat mit-twelid tat-tarbija. Tilħaq il-quċċata tagħha bejn 4 u 6 ġimgħat. Imbagħad, sakemm it-tarbija tagħlaq 3 jew 4 xhur, il-biki spiss jieqaf kważi immedjatament.
Kif tkun taf jekk it-tarbija tiegħek għandhiex kolika?
It-trabi bil-kolika huma b'saħħithom ħafna. Imma meta jibku għal sigħat sħaħ, jistgħu juru wkoll dawn is-sintomi. Ejja naraw x'inhuma.
| Karatteristika | Deskrizzjoni |
|---|---|
| Immanettjar | It-tarbija qed iżżomm idejha flimkien sew. |
| Itwi r-riġlejn lejn l-istonku | Bħallikieku qed ikollu wġigħ, jiġbed saqajh 'il fuq lejn żaqqu u jgħaqqadhom. |
| Biex il-ġisem jidher qisu pruwa | Huma jgħawġu daharhom u jwebbsu ġisimhom bħal pruwa. |
| Imla l-istonku | L-addome jkun minfuħ aktar min-normal u jħoss iebes meta tmiss. |
| Tgħaddi l-gass | Inti kontinwament qed toħroġ gass. Dan jista' jkun minħabba skumdità fl-istonku. |
| Dehra ta’ wġigħ fuq il-wiċċ | Wiċċu qares u jidher qisu qed ibati. |
| Ħmura tal-wiċċ | Wiċċi qed isir aħmar ħafna mill-biki kontinwu. |
Anke b'dawn is-sintomi, jekk it-tarbija qed tredda' sew u qed iżżid fil-piż, aktarx li tkun kolika.
Għaliex it-trabi jkollhom il-kolika? X'inhuma l-kawżi?
Fil-fatt, ir-riċerkaturi għadhom ma sabux kawża definittiva għall-kolika, iżda hemm diversi fatturi li huma maħsuba li jikkontribwixxu għaliha.
- Uġigħ jew skumdità fl-istonku: Meta tarbija tixrob jew tibki, tibla’ l-arja. Din l-arja tista’ tinqabad fl-istonku, u tikkawża gass u uġigħ fl-istonku.
- Immaturità tas-sistema diġestiva: L-imsaren u s-sistema diġestiva tat-trabi tat-twelid għadhom mhumiex żviluppati għalkollox, u dan jista' jikkawża diffikultà fid-diġestjoni tal-ikel.
- Refluss: Ir-ritorn tal-kontenut tal-istonku fil-gerżuma (refluss). Dan jista' jikkawża skumdità għat-tarbija.
- Allerġiji għall-Ikel: Kultant it-tarbija tista’ tkun allerġika għall-ikel li tiekol l-omm (jekk tkun qed tredda’) jew għall-proteini fil-formula.
- Tagħbija żejda sensorja:L-affarijiet li jidhru u jinstemgħu matul il-ġurnata (dawl, storbju) jistgħu jsiru wisq biex moħħ it-tarbija jimmaniġġjahom, u jistgħu jibku filgħaxija biex jeħilsu minn dak l-istress.
- Bidu bikri tal-emigranja: Xi tobba jemmnu li dan jista' jkun wieħed mill-ewwel sinjali ta' emigranja fit-tfulija.
L-impatt tal-kolika fuq il-ġenituri
Għalkemm il-kolika mhijiex ta’ ħsara għat-tarbija, hija stress kbir għall-ġenituri, speċjalment għall-ommijiet. Huwa diffiċli li wieħed jesprimi bil-kliem l-impotenza, ir-rabja u d-dwejjaq li wieħed iħoss meta t-tarbija tiegħu tkun għajjiena l-ġurnata kollha u tibki bla waqfien bil-lejl. Dan l-istress xi kultant jista’ jwassal għal sitwazzjonijiet serji.
1. Depressjoni wara t-twelid: Id-depressjoni li jesperjenzaw l-ommijiet wara li jwelldu tista’ tiggrava minħabba l-biki kostanti tat-tarbija.
2. Sindromu tat-Tarbija Mħawda: Li tħawwad tarbija minħabba frustrazzjoni jew rabja meta l-biki tat-tarbija jkun insopportabbli. Dan huwa estremament perikoluż. Li tħawwad tarbija jista’ jikkawża ħsara fil-moħħ, għama, jew saħansitra mewt.
Ma jimpurtax kemm tħossok irrabjat jew bla sahha, jekk jogħġbok qatt ma tħawwad lit-tarbija tiegħek. Jekk issibha diffiċli biex tikkontrolla l-emozzjonijiet tiegħek, jekk jogħġbok kellem lit-tabib tiegħek, membru tal-familja, jew ħabib tal-qalb. Li titlob l-għajnuna mhuwiex sinjal ta’ dgħufija.
X’nistgħu nagħmlu biex infarrġu lit-tarbija?
Filwaqt li m'hemm l-ebda "kura" definittiva għall-kolika, hemm ftit affarijiet li tista' tipprova biex ittaffi l-iskumdità tat-tarbija tiegħek u tikseb xi serħan għalik innifsek. Mhux it-trabi kollha huma l-istess, allura jekk metodu wieħed ma jaħdimx, ipprova ieħor.
1. Ejjew noqogħdu attenti għall-ikel u x-xorb.
- Jekk qed tredda’: Żomm djarju tal-ikel li tiekol. Xi ikel jista’ jgħaddi mill-ħalib tiegħek għat-tarbija tiegħek u jikkawża skumdità. Ipprova waqqaf il-prodotti tal-ħalib, il-kafè, iċ-ċikkulata, il-karawett, il-kaboċċi, u l-ikel pikkanti għal xi żmien. Staqsi wkoll lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina li qed tieħu.
- Jekk qed tagħti formula: It-tarbija tiegħek tista’ ma tkunx qed tassorbi proteina fil-formula li qed tagħtiha. Kellem lit-tfal tiegħek dwar li taqleb għal formula differenti. Ukoll, ipprova tagħti ammonti żgħar ta’ ħalib ta’ spiss, minflok ma tagħti ammonti kbar f’daqqa.
2. Ipprova dawn l-affarijiet biex ittaffi lit-tarbija tiegħek
Dawn il-metodi jistgħu jgħinu biex ifarrġu lit-tarbija tiegħek meta tibki.
| Metodu | X'għandek tagħmel |
|---|---|
| Żomm kuntatt bejn il-ġilda u l-ġilda. | Żomm il-parti ta’ fuq ta’ ġismek esposta u żomm lit-tarbija tiegħek fuq sidrek, ’il bogħod mill-ħrieqa. Is-sħana u t-taħbit tal-qalb tiegħek se jgħinu lit-tarbija tiegħek tħossha sigura. |
| Jitbandal u jitbandal | Żomm lit-tarbija tiegħek f’idejk u tbandlu bil-mod, jew poġġih fuq siġġu tat-tbandil u tbandlu. |
| Faxxar | Kebbeb lit-tarbija f’ċarruta ratba u komda biex ma tiċċaqlaqx. Dan iġegħelha tħossha sigura daqslikieku kienet fil-ġuf ta’ ommha. |
| Mużika u ħsejjes | Kanta kanzunetta bil-mod, tkellem mat-tarbija tiegħek, jew daqq xi mużika rilassanti ħafna. Xi trabi jħobbu wkoll ħsejjes li għandhom ritmu, bħal vacuum cleaner jew fann. |
| Tgergir | Mhux biss wara t-treddigħ, iżda wkoll waqt it-treddigħ, żomm lit-tarbija fuq spalltek u ħakmilha fuq daharha. It-tarbija tħoss serħan kbir hekk kif l-arja maqbuda fl-istonku tagħha tinħeles. |
| Għawm b'ilma fietel | Ħafna trabi jħobbu jkunu f'ilma kemxejn sħun. Dan jgħin lil ġisimhom jirrilassa u jikkalma. |
| L-għoti ta' pacifier | Xi trabi jikkalmaw meta jerdgħu l-pacifier, iżda t-trabi li qed jerdgħu jistgħu ma jħobbux dan. |
Kull meta trid tara tabib
Għalkemm il-kolika hija kundizzjoni komuni, huwa importanti li teskludi kawżi serji oħra għall-biki tat-tarbija tiegħek. Għalhekk, anke jekk taħseb li t-tarbija tiegħek għandha l-kolika, l-aħjar li tara tabib mill-inqas darba biex tikkonferma.
Ukoll, jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, fittex parir mediku immedjatament.
- Jekk għandek deni.
- Jekk tirremetti (speċjalment jekk ikun aħdar jew imħallat mad -demm).
- Jekk għandek dijarea.
- Jekk ikun hemm demm fl-ippurgar.
- Jekk iż-żieda fil-piż tat-tarbija tkun waqfet.
- Jekk ikun hemm bidla kbira fl-imġieba tat-tarbija, jekk jitlef il-ferħ tas-soltu tiegħu u jsir imdejjaq.
F'sitwazzjoni bħal din, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tieħu lit-tarbija fl-eqreb sptar fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU).
Kif tieħu ħsieb tiegħek innifsek?
Dan huwa wkoll importanti ħafna. Biex tieħu ħsieb it-tarbija tiegħek, l-ewwel trid tkun tajjeb. Li tieħu ħsieb tarbija bil-kolika huwa għeja kbira. Huwa normali għalik li tħossok frustrat, irrabjat, u mdejjaq.
- Itlob l-għajnuna: Meta tħossok għajjien/a, itlob lil membru tal-familja jew ħabib ta’ min jafdah biex jieħu ħsieb it-tarbija għal ftit ħin u jieħu pawża. Oħroġ mid-dar u ċċara rasek.
- Ħu pawża: Jekk m'għandekx lil ħadd biex jgħinek, ħalli lit-tarbija f'post sigur, bħall-presepju tagħha, u oħroġ mill-kamra għal ftit. Tajjeb li t-tarbija tkun waħedha għal ftit minuti. Ikkalma u erġa' lura ħdejn it-tarbija.
- Ftakar, dan huwa temporanju: dan il-biki mhux se jdum għal dejjem. Dalwaqt, dan kollu se jispiċċa u se tara biss it-tbissima tat-tarbija tiegħek.
Fl-aħħar nett, l-adulti jistgħu wkoll jiżviluppaw kundizzjoni msejħa Kolika. Din hija wġigħ qawwi kkawżat minn imblukkar fl-imsaren jew fl-apparat urinarju (`Kolika Biljari`, `Kolika Renali`). Iżda din hija kundizzjoni kompletament differenti mill-kolika tat-trabi.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-kolika hija kundizzjoni fejn tarbija b'saħħitha tibki kontinwament mingħajr ebda raġuni apparenti. Dan mhux ta' ħsara għat-tarbija.
- Din il-kundizzjoni ġeneralment tgħaddi waħedha sakemm it-tarbija tagħlaq 3-4 xhur.
- Huwa importanti ħafna li tara tabib biex tiddetermina jekk il-kawża tal-biki tat-tarbija tiegħek hijiex kolika jew kundizzjoni medika oħra.
- Jekk tħossok għajjien mentalment jew stressat, itlob l-għajnuna. Mhijiex dgħufija.
- Qatt m'għandek tħawwad tarbija għal ebda raġuni, ikun kemm ikun irrabjat. Huwa perikoluż ħafna.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek