Iċ-ċkejken tiegħek ukoll qabad il-COVID-19? Tibżax, kun af dan!

Mela, il-ħaġa li kulħadd qed jitkellem dwarha dawn il-jiem hija l-pandemija tal-Covid (COVID-19). Probabbilment tafu li ż-żgħar tagħna jistgħu jieħduha bħall-adulti. Imma ħafna drabi, meta jiġri liż-żgħar, ikun inqas sever milli jkun għall-adulti. Imma bħala omm jew missier, huwa normali li tibża’ minn kwalunkwe marda li jieħu tifel żgħir. Allura llum, ejja nitkellmu dwar il-Covid (COVID-19) li jistgħu jieħdu dawn iż-żgħar.

X'inhu l-COVID-19 fit-tfal?

Fi kliem sempliċi, il-COVID-19 hija marda respiratorja li tittieħed ħafna . Tista’ taffettwa lil kulħadd, żagħżugħ jew anzjan. Hija kkawżata minn virus imsejjaħ SARS-CoV-2. It-tfal, li ħafna drabi jkunu iżgħar mill-adulti, jistgħu ma jurux sintomi meta jimirduha, jew tista’ tiġi u tmur sempliċement bħal riħ komuni.

Madankollu, għal xi tfal, jista' jkun aktar sever . F'dak il-każ, jista' jkollhom bżonn jiġu rikoverati l-isptar u kkurati, xi kultant anke fl-Unità tal-Kura Intensiva (ICU). Tfal b'kundizzjonijiet mediċi sottostanti oħra, bħad -dijabete tat-tip 2 , mard tal-qalb , jew mard tal-pulmun, huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw COVID-19 sever.

Madankollu, huwa importanti li wieħed jinnota li anke t-tfal mingħajr ebda kundizzjoni medika sottostanti xi kultant jistgħu jimirdu serjament bil-COVID-19, speċjalment jekk ma jkunux ġew imlaqqma . Huwa għalhekk li l-pedjatriċi dejjem jirrakkomandaw li t-tfal jieħdu l-vaċċin tal-COVID-19. Huwa importanti wkoll li kulħadd fid-dar jieħu d-dożi tiegħu tal-vaċċin tal-COVID-19. Dan jipproteġi lit-tfal taħt is-6 xhur, li ma jistgħux jiġu mlaqqma, u lil oħrajn li jistgħu jkunu morda aktar serjament.

X'inhuma s-sintomi tal-COVID-19 fit-tfal?

Fil-fatt, jista’ jkun daqsxejn diffiċli li tgħid jekk it-tifel/tifla tiegħek għandux/għandhiex COVID-19 abbażi tas-sintomi biss. Dan għaliex is-sintomi tal-COVID-19 huma simili ħafna għas-sintomi ta’ infezzjonijiet oħra li naraw komunement, bħall -influwenza jew l -RSV (Virus Sinċizjali Respiratorju) .

L-aktar sintomi komuni ta’ COVID-19 fit-tfal huma:

• Deni (din hija l-aktar komuni)
• Sogħla (din hija wkoll komuni ħafna)
• Diffikultà biex tieħu n-nifs
• Uġigħ fil-gerżuma
• Uġigħ ta' ras
• Uġigħ fil-ġisem, sensazzjoni ta' kontrazzjoni fil-muskoli
• Għeja (nuqqas ta' enerġija biex tagħmel xi ħaġa)
• Imnieħer inixxi (imnieħer imblukkat)
• Imnieħer inixxi
• Sintomi gastrointestinali (sintomi GI) - affarijiet bħal dardir, rimettar, u dijarea.

Dawn is-sintomi jistgħu jvarjaw minn tifel għal ieħor. Xi tfal jistgħu ma juru l-ebda sintomi (nsejħulhom 'asintomatiki', jiġifieri m'għandhom l-ebda sintomi). Għat-trabi taħt is-senaJista' jkun hemm biss deni, telf ta' interess fit-treddigħ, u jista' ma jkun hemm l-ebda sintomi oħra.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi, jew jekk taħseb li t-tifel/tifla tiegħek sempliċement ma jiflaħx/ma tiflaħx, l-aħjar li tkellem ma’ pedjatra . It-tabib imbagħad jista’ jiskopri eżattament x’qed jiġri u, jekk ikun meħtieġ, jitolbok tiġi tara lit-tifel/tifla tiegħek.

Għaliex iż-żgħar jimirdu bil-COVID-19?

Il-marda msejħa COVID-19 hija kkawżata minn virus imsejjaħ `SARS-CoV-2`, li jaffettwa kemm lit-tfal kif ukoll lill-adulti. Dan il-virus jappartjeni għall-familja tal-coronavirus . Dan il-virus jidħol fil-ġisem minn ħalq, imnieħer jew għajnejn persuna. Ladarba jidħol fil-ġisem, il-virus jibda jimmultiplika bil-mod.

Il-COVID-19 hija marda li tittieħed ħafna . It-tifel/tifla tiegħek jista’ jieħu l-marda jekk ikun espost għal qtar respiratorju żgħir (“qtar respiratorju”) li jiġu rilaxxati meta xi ħadd bil-virus jisgħol, jagħtas, jitkellem, ikanta, jew jieħu n-nifs. Jistgħu jieħdu l-marda wkoll billi jmissu wiċċ li jkollu l-virus fuqu u mbagħad imissu wiċċhom. Pereżempju, jekk it-tifel/tifla tiegħek imur l-iskola u jiġi f’kuntatt ma’ xi ħadd li jkollu l-COVID, jew imiss ġugarell li jkollu l-virus fuqu, hemm ċans kbir li jieħu l-marda.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli ta' din il-marda?

Hemm diversi kumplikazzjonijiet li t-tfal żgħar jistgħu jiżviluppaw minħabba l-COVID-19:

• Kroup - Sogħla qawwija kkawżata minn nefħa tal-passaġġ respiratorju ta' fuq.
• Bronkjolite - Infezzjoni tal-passaġġi tan-nifs żgħar fil-pulmuni.
• Sindromu ta' Distress Respiratorju Akut (ARDS) - Kundizzjoni li taffettwa l-pulmuni severament.
• Mijokardite - Infjammazzjoni tal-muskolu tal-qalb .
• Insuffiċjenza akuta tal-kliewi - insuffiċjenza f'daqqa tal-kliewi.
• Sindromu Infjammatorju Multisistemiku fit-Tfal (MIS-C) - Din hija kundizzjoni serja li tista' sseħħ ftit ġimgħat wara li wieħed jieħu l-COVID-19. Taffettwa diversi sistemi fil-ġisem f'daqqa.

Liema tfal huma f'riskju ogħla ta' COVID-19 sever?

Tfal bil-kundizzjonijiet li ġejjin huma f'riskju ogħla li jiżviluppaw mard sever jew kumplikazzjonijiet mill-COVID-19:

• Twelid prematur (trabi mwielda qabel iż-żmien)
• Ażma jew mard kroniku ieħor tal-pulmun
• Obeżità - Li tkun xaħmin b'mod eċċessiv
• Dijabete tat-tip 2
• Mard konġenitali tal-qalb jew mard kardjovaskulari
• Marda taċ-ċelluli sickle
• Mard li jaffettwa l-moħħ jew is-sistema nervuża
• Sitwazzjonijiet fejn irid jintuża tubu tal-għalf biex jipprovdi l-ikel
• Sistema immunitarja kompromessa

Kif tkun taf jekk tifel jew tifla għandhomx il-COVID-19?

It-tobba jikkonfermaw il-preżenza tal-COVID-19 b'test tal-laboratorju . It-tabib jista' jieħu kampjun tal-bżieq tat-tifel/tifla tiegħek, jew juża swab żgħir biex jieħu kampjun ta' fluwidu mill-imnieħer jew mill-gerżuma tagħhom u jibgħatu fil-laboratorju.

Issa hemm kits ta’ “testijiet fid-dar” li tista’ tieħu d-dar. Jekk test bħal dan juri li t-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-COVID-19, ċempel lill-pedjatra tiegħek immedjatament . Hu jew hi jgħidulek x’għandek tagħmel wara.

Kif jittrattaw it-tobba lit-tfal bil-COVID-19?

It-tobba jikkuraw lil kull tifel skont il-kundizzjoni u l-bżonnijiet tiegħu. Huma jiffokaw primarjament fuq it-tnaqqis tas-sintomi u, f'xi każijiet, il-prevenzjoni jew il-ġestjoni tal-kumplikazzjonijiet .

Il-biċċa l-kbira tat-tfal żgħar ikollhom sintomi ħfief jew moderati . Normalment ifiqu bil-kura fid-dar. Il-pedjatra tiegħek jagħtik parir dwar kif tieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħek. B'mod ġenerali, tista' tagħmel dan li ġej:

• Agħti lit-tifel/tifla tiegħek ħafna fluwidi x’jixrob . Dan jgħin biex jipprevjeni d-deidrazzjoni. Sopop sħan u porridge huma tajbin.
• Ikkontrolla d-deni tat-tifel/tifla tiegħek . Staqsi lit-tabib tiegħek qabel ma tagħti mediċina li tnaqqas id-deni.
• Kun żgur li t-tifel/tifla tiegħek jistrieħ biżżejjed . Ieqaf tiġri u tilgħab għal ftit.
• Jekk imnieħer it-tifel/tifla tiegħek ikun imblukkat, poġġi umidifikatur fil-kamra tiegħu/tagħha biex tgħinu/tagħha tieħu n-nifs aktar faċilment.

Jekk it-tifel/tifla tiegħek jinsab f'riskju għoli li jiżviluppa COVID-19 sever, it-tabib tiegħek jista' jippreskrivi mediċini antivirali. Dawn jingħataw biss f'każijiet speċjali ħafna, jekk it-tabib jaħseb li huma neċessarji.

Jekk is-sintomi jsiru severi jew jiżviluppaw kumplikazzjonijiet, it-tifel/tifla tiegħek jista’ jkollu bżonn jiġi rikoverat l-isptar . Xi tfal jista’ jkollhom bżonn jiġu kkurati fl-unità tal-kura intensiva (ICU). Jekk jiġri dan, it-tabib tiegħek jgħidlek x’għandek tistenna. Il-kura ta’ appoġġ li t-tifel/tifla tiegħek jista’ jirċievi fl-isptar tinkludi:

• Mediċini
• Fluwidi ġol-vini (IV) - affarijiet bħal salina
• Ossiġnu supplimentari

Kemm jista' jdum it-tfal żgħar bil-COVID-19?

Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw f’madwar ġimgħa jew tnejn . Madankollu, tfal b’kumplikazzjonijiet jistgħu jieħdu aktar żmien biex jirkupraw. Il-pedjatra tiegħek jista’ jgħidlek aktar dwar dan.

Meta nista' nibgħat lit-tifel/tifla tiegħi lura l-iskola?

Dwar li tibgħat lit-tifel/tifla tiegħek lura l-iskola jew il-kindergartenSegwi l-parir tat-tabib tiegħek. Iċċekkja wkoll mal-iskola tiegħek. Ħafna skejjel u ċentri tal-kura tat-tfal jista’ jkollhom ir-regoli tagħhom stess dwar ir-ritorn wara marda.

X'inhu l-futur għaż-żgħażagħ li jkunu qabdu l-COVID-19?

Ħafna żgħażagħ jirkupraw kompletament u jkunu sejrin tajjeb wara l-COVID-19. Madankollu, xi tfal jistgħu jiżviluppaw 'kundizzjonijiet ta' wara l-COVID' . Dan jissejjaħ ukoll 'COVID Twil' . Din hija ġabra ta' sintomi li persuna tesperjenza fi żmien tliet xhur minn meta jkollha l-ewwel sintomi tal-COVID-19. Madankollu, 'COVID Twil' huwa inqas komuni fiż-żgħażagħ milli fl-adulti.

L-aktar sintomi komuni li jidhru fit-tfal b’‘COVID Twil’ huma:

• Għeja
• Uġigħ ta' ras
• Insomnja
• Diffikultà biex tikkonċentra
• Uġigħ fil-muskoli u fil-ġogi
• Sogħla

Jekk it-tifel/tifla tiegħek ikompli jkollu sintomi ta’ COVID-19 jew jiżviluppa sintomi ġodda, għid lill-pedjatra tiegħek .

Kif nista' nwaqqaf lit-tifel/tifla tiegħi milli jieħu l-COVID-19?

Jista’ jkun li mhux dejjem ikun possibbli li tipproteġi kompletament lit-tifel/tifla tiegħek minn infezzjonijiet komuni bħall-COVID-19. Madankollu, hemm xi affarijiet li tista’ tagħmel biex tnaqqas ir-riskju u żżomm lil kulħadd fid-dar tiegħek b’saħħtu:

• Iddiżinfetta l-uċuħ li jintmessu ta’ spiss . Aqra t-tikketta fuq il-prodotti tat-tindif tad-dar u segwi l-istruzzjonijiet biex tiddiżinfetta. Dan joqtol il-vajrusis u mikrobi oħra fuq uċuħ bħal bankijiet u pumi tal-bibien.
• Aħsel idejk sewwa . Huwa importanti li taħsel idejk qabel u wara li tiekol, tipprepara l-ikel, u wara li tuża l-kamra tal-banju. Hija idea tajba li toqgħod aktar attent dwar il-ħasil tal-idejn matul l-istaġun respiratorju. Pereżempju, aħsel idejk bis-sapun u l-ilma wara li żżur post pubbliku jew tieħu ħsieb xi ħadd li jkun marid. Żomm sanitizer tal-idejn fil-qrib għall-użu meta s-sapun u l-ilma ma jkunux disponibbli.
• Għallem lit-tfal tiegħek l-etikett tas-sogħla . Dan ifisser li tgħatti s-sogħla tiegħek b'tissue jew bil-minkeb, u tevita li tisgħol barra. Agħmel l-istess, u inkoraġġixxi lit-tfal tiegħek biex jagħmlu l-istess.
• Limita l-esponiment . Jekk għandek tifel jew xi ħadd ieħor fid-dar tiegħek li jinsab f'riskju għoli ta' COVID-19, ikkunsidra liema avvenimenti u attivitajiet tista' tevita, speċjalment matul żminijiet ta' mard respiratorju qawwi. Forsi tirrifjuta stedina għal avveniment kbir ġewwa, jew ippjana li tilgħab barra minflok ġewwa meta t-tifel/tifla tiegħek u l-ħbieb tiegħu jew tagħha jkunu flimkien. Staqsi lill-pedjatra tiegħek jekk hijiex idea tajba li t-tifel/tifla tiegħek jilbes maskra fl-iskola u f'postijiet oħra.
• Oqgħod attent meta tieħu ħsieb membru tal-familja marid.Jekk qed tieħu ħsieb it-tifel/tifla tiegħek jew xi ħadd ieħor li għandu l-COVID-19, ilbes maskra li tissikka sew meta tkun madwarhom. Ukoll, jekk il-persuna marida għandha aktar minn sentejn u tista’ tilbes waħda, għandha tilbes maskra. Jekk possibbli, innomina lilek innifsek jew lil xi ħadd ieħor bħala l-persuna primarja li tieħu ħsiebha biex tillimita n-numru ta’ nies esposti. L-aħjar li żżomm il-persuna bil-COVID-19 f’kamra waħda jew parti mid-dar u tevita kuntatt ma’ oħrajn.

Għandu t-tifel/tifla tiegħi jingħata l-vaċċin kontra l-COVID-19?

It-tobba jirrakkomandaw li t-tfal kollha ta’ 6 xhur jew aktar jieħdu l-vaċċin kontra l-COVID-19 . Il-vaċċin iħarreġ lis-sistema immunitarja ta’ wliedek biex tiġġieled il-virus. Skont l-età ta’ wliedek u fatturi oħra, jista’ jkun hemm bżonn ta’ doża waħda jew aktar tal-vaċċin. Il-benefiċċji tal-għoti tal-vaċċin kontra l-COVID-19 lit-tfal żgħar jinkludu:

• Il-vaċċin jista’ jipprevjeni lit-tifel/tifla tiegħek milli jieħu l-COVID-19.
• Anke jekk it-tifel/tifla tiegħek jimrad, il-vaċċin inaqqas ħafna r-riskju li jimrad serjament u jkollu jiġi rikoverat l-isptar .
• Il-vaċċin jgħin ukoll biex jitnaqqas ir-riskju li tiżviluppa 'MIS-C' (sindromu infjammatorju multisistemiku fit-tfal), kumplikazzjoni severa tal-infezzjoni tal-COVID-19.
• It-tifel/tifla tiegħek huwa anqas probabbli li jxerred il-COVID-19 lil membri oħra tal-familja, speċjalment lil dawk li jistgħu jkunu morda aktar serjament.

Bħal kull kura medika, għandek tkellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek għal parir imfassal apposta għall-bżonnijiet tat-tifel/tifla tiegħek. Hu jew hi se jgħidlek liema vaċċini għandu bżonn it-tifel/tifla tiegħek biex jikseb l-aħjar protezzjoni kontra l-COVID-19. Hu jew hi se jiżgura wkoll li vaċċini oħra ta’ rutina jingħataw b’mod korrett.

Ftakar dawn l-affarijiet:

• Jistgħu jkunu meħtieġa dożi addizzjonali tal-vaċċin tal-COVID-19 jekk it-tifel/tifla tiegħek ikollu sistema immunitarja dgħajfa jew jekk jitfaċċaw varjanti ġodda tal-virus.
• Jekk it-tifel/tifla tiegħek jieħu l-COVID-19, jista' jkollok bżonn tipposponi doża tal-vaċċin. Pereżempju, it-tobba ġeneralment jirrakkomandaw li tipposponi l-vaċċin b'madwar tliet xhur jekk it-tifel/tifla tiegħek ikun/tkun marad/mardet bil-COVID-19 dan l-aħħar. Madankollu, xorta jkollhom bżonn jieħdu l-vaċċin biex jiksbu protezzjoni qawwija u dejjiema mill-virus.

Il-vaċċin kontra l-Covid (COVID-19) huwa sikur għat-tfal żgħar?

Ir-riċerka turi li l-vaċċin tal-COVID-19 huwa sikur ħafna għat-tfal żgħar. It-tfal ġew inklużi fi provi kliniċi, u l-esperti jkomplu jimmonitorjaw is-sigurtà tal-vaċċin.

Xi ġenituri jinkwetaw li t-tifel/tifla żgħir/żgħira tagħhom se jiżviluppa/tiżviluppa mijokardite (infjammazzjoni tal-muskolu tal-qalb). Din hija kundizzjoni rari ħafna . Infezzjonijiet virali bħall-COVID-19 u l-influwenza jikkawżaw mijokardite ħafna aktar spiss mit-tilqim. Huwa għalhekk li t-tobba jenfasizzaw li l-benefiċċji tat-tilqima jegħlbu kwalunkwe riskju potenzjali .

X'effetti sekondarji jista' jkollu t-tifel/tifla tiegħi mill-vaċċin tal-COVID-19?

Xi tfal jistgħu ma jesperjenzaw l-ebda effetti sekondarji. Oħrajn jistgħu jesperjenzaw effetti sekondarji ħfief fi żmien 12-il siegħa minn meta jirċievu l-vaċċin. Dawn jinkludu:

• Uġigħ, ħmura, u/jew nefħa fis-sit tal-injezzjoni.
• Għeja.
• Deni.
• Uġigħ ta' ras.
• Tħossok qisek qed tieħu l-bard (Tkexkix ta' bard).
• Uġigħ fil-muskoli u fil-ġisem.

Dawn l-effetti sekondarji ġeneralment jgħaddu fi żmien 24 siegħa minn meta tirċievi l-vaċċin.

Meta għandi nċempel pedjatra?

Kellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek matul dawn iż-żminijiet:

• Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi ta' COVID-19.
• Jekk is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek ma jitjiebux jew jidhru li sejrin għall-agħar.
• Jekk it-tifel/tifla tiegħek kien/kienet espost/a għall-COVID-19 u jinsab f'riskju għoli li jimrad serjament.
• Jekk għandek mistoqsijiet dwar meta tista' tibgħat lit-tifel/tifla tiegħek lura l-daycare jew l-iskola.
• Jekk tixtieq tiddiskuti l-iskeda xierqa ta' tilqim għat-tifel/tifla tiegħek.

Meta għandi nieħu lit-tifel/tifla tiegħi l-emerġenza (ER)?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha xi wieħed minn dawn is-sintomi , ċempel 911 immedjatament jew ħu lit-tifel/tifla tiegħek fil-kamra tal-emerġenza :

• Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs .
• Jekk għandek uġigħ jew pressjoni persistenti f’sidrek.
• Jekk f'daqqa waħda tidher konfuż .
• Jekk ma tistax tqum mill-irqad jew ma tistax tibqa' mqajjem.
• Jekk tara kulur blu fuq xufftejk jew wiċċek.

Fl-aħħarnett, irrid ngħid... (Messaġġ għall-Ħu d-Dar)

Il-virus SARS-CoV-2 ilu magħna għal xi żmien issa. Bis-saħħa tal-vaċċini, mhuwiex theddida daqshekk kbira daqs kemm kien qabel. Iżda ftit kawtela tista’ tgħin ħafna . Filwaqt li mhux dejjem tista’ tipprevjeni lit-tifel/tifla tiegħek milli jimrad, tista’ tieħu passi biex tipproteġih/ha milli jimrad serjament.

L-ewwel pass hu li tkellem lit-tabib tal-pedjatra tiegħek dwar it-tilqim . Li tlaqqam lit-tifel/tifla tiegħek hija waħda mill-aktar affarijiet importanti li tista' tagħmel biex tnaqqas ir-riskju li jimrad serjament jew li jkollu jiġi rikoverat l-isptar.

Tista' wkoll tieħu passi fil-ħajja ta' kuljum tiegħek biex iżżomm lil dawk li tħobb b'saħħithom. Peress li t-tfal żgħar jistgħu ma jurux sintomi, hija idea tajba li tieħu prekawzjonijiet (bħal li tagħmel test, li jkollokhom jilbsu maskri fil-qrib) meta żżur nies li huma f'riskju ogħla li jimirdu serjament (pereżempju, in-nanniet). Ftakar, l-għarfien u l-kura huma l-akbar saħħa tagħna fi żmien bħal dan.

` Covid, saħħet it-tfal, coronavirus, vaċċin, sintomi, trattament, prevenzjoni`