Qatt kellek uġigħ fl-istonku bħal dan? Ejja nitgħallmu dwar iċ-Ċiklosporijażi!

Qatt kellek uġigħ fl-istonku f'daqqa u bqajt b'stonku mimli ilma għal jiem sħaħ? Probabbilment ilek tbati minn dan għal xi żmien. Il-kawża tista' tkun differenti milli taħseb. Illum se nitkellmu dwar kundizzjoni waħda bħal din, kundizzjoni msejħa Ċiklosporijasi.

X'inhi din iċ-Ċiklosporijasi?

Fi kliem sempliċi, iċ-Ċiklosporijażi hija tip ta’ avvelenament mill-ikel . Hija kkawżata minn parassita ċkejkna msejħa Cyclospora cayetanensis (magħrufa wkoll bħala C. cayetanensis). Meta dan il-parassita jidħol f’ġisimna, is-sintomu ewlieni huwa dijarea bl-ilma . Kultant din tista’ tidher f’daqqa u f’daqqa waħda ħafna. Barra minn hekk, jista’ jkun hemm numru ta’ sintomi gastrointestinali oħra, u dawn is-sintomi jistgħu jdumu għal żmien twil.

Kemm jista’ jkun serju dan? Min hu l-aktar affettwat?

L-infezzjoni ta' Cyclospora tista' tkun ħafifa u tgħaddi waħedha f'xi nies. Madankollu, tista' tkun serja ħafna f'oħrajn. Jekk is-sistema immunitarja tiegħek hija mdgħajfa (pereżempju, jekk għandek l-HIV/AIDS, għandek il-kanċer, jew qed tieħu mediċini immunosoppressivi), inti f'riskju ogħla ta' kumplikazzjonijiet serji.

Aħseb ftit, jekk ma tiġix ikkurat kif suppost, tista' tibqa' marid għal żmien twil. Kultant is-sintomi jistgħu jonqsu ftit, imma mbagħad jistgħu jerġgħu jidhru.

Iċ-ċiklosporjasi tidher l-aktar komunement f'pajjiżi bi klimi sħan u umdi (tropikali jew subtropikali) u f'żoni b'sanità fqira . Dan jinkludi pajjiżi fl-Amerika Ċentrali u t'Isfel, il-Lvant Nofsani, u l-Asja tax-Xlokk. Peress li Sri Lanka hija wkoll pajjiż tropikali u jista' jkun hemm problemi ta' sanità f'xi żoni, għandna nkunu mħassba wkoll dwar dan. Jekk tgħix f'żoni bħal dawn, tivvjaġġa lejhom, jew tiekol frott u ħaxix importat minn dawk iż-żoni, inti f'riskju li tiżviluppa din il-marda. Kif imsemmi qabel, jekk għandek sistema immunitarja dgħajfa, il-marda tista' tkun severa.

X'inhuma s-sintomi? Kif tagħrafha?

Is-sintomi taċ-ċiklosporijasi ġeneralment jibdew fi żmien ġimgħa mill- espożizzjoni għall-parassita (jiġifieri, billi wieħed jiekol ikel jew ilma kkontaminat). Is-sintomi ewlenin huma:

• Ippurgar iebes, xi kultant f'daqqa waħda, u mimli ilma (dijarea).
• L-ikel huwa bla togħma.
• Nefħa u flatulenza (gass).
• Għeja u għeja estremi.
• Deni ħafif.
• Dardir.
• Uġigħ fl-istonku, tħoss li żaqqek qed idur.
• Rimettar.

Jekk wieħed jew aktar minn dawn is-sintomi jippersistu, speċjalment jekk għandek uġigħ qawwi fl-istonku, l-aħjar li tfittex parir mediku.

Għaliex isseħħ iċ-Ċiklosporijażi? Kif tiġi trasmessa?

Ir-raġuni ewlenija għal dan hija li l-ikel jew l-ilma kkontaminat bil-parassita `(C. cayetanensis)` jidħol f'ġisimna.

Allura kif jinfirex? Il-problema tibda meta l-parassita jidħol fl-ambjent permezz tal-ħmieġ ta’ xi ħadd b’infezzjoni ta’ Cyclospora, u b’xi mod jispiċċa f’sorsi tal-ilma . Tista’ tieħdu billi tixrob ilma mhux trattat, jew billi tiekol frott u ħaxix li jkunu tkabbru f’ilma maħmuġ bħal dan, jew billi tiekolhom mhux maħsula.

Pereżempju, xi tifqigħat fl-Istati Uniti kienu kkawżati minn ħwawar friski importati (bħal ħabaq u cilantro), lampun, u piżelli tas-silġ. Għalhekk, hija idea tajba li noqogħdu attenti b'xi frott u ħaxix li nimportaw minn barra l-pajjiż, speċjalment meta jkun hemm dubju dwar il-purità tagħhom.

Kif jidħol dan il-parassita fl-ikel?

Kif imsemmi qabel, il-parassita `(Cyclospora)` tidħol fl-ikel permezz ta' ilma kkontaminat . Hemm ċans kbir li dan il-parassita jkun preżenti f'ikel li jitkabbar jew jinħasel f'ilma li ma jkunx trattat kif suppost.

Dan jittieħed minn persuna għal oħra? Huwa dan virus? Huwa batterja?

Le , iċ-Ċiklosporijażi mhijiex marda li tista' tiġi trasmessa direttament minn persuna għal oħra. Jiġifieri, ma tinfirex permezz ta' affarijiet bħal tħawwid ta' idejn jew taħdit.

Din mhijiex marda kkawżata minn virus jew batterja. Cyclospora hija marda parassitika . Biex inkunu preċiżi, huwa organiżmu żgħir ħafna (b'ċellula waħda) li jappartjeni għall-klassi Protożoa. Nistgħu narawh biss b'mikroskopju.

Kif tkun ċert jekk għandekx infezzjoni ta' Cyclospora?

Tabib biss jista’ jgħidlek fiċ-ċert jekk għandekx din jew le. Madankollu, jekk għandek dijarea severa bl-ilma, u jekk dan l-aħħar ivvjaġġajt lejn żona fejn Cyclospora hija komuni, jew jekk kilt frott jew ħaxix importat minn żona bħal din, tista’ tissuspetta din l-infezzjoni.

Kif issir id-dijanjosi? Liema testijiet isiru?

L-aktar ħaġa importanti li jagħmel tabib biex jikkonferma dan hija li jieħu kampjun tal-ippurgar . Barra minn hekk, jeżaminak u jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek, l-ikel li ħadt dan l-aħħar, u l-postijiet li vvjaġġajt.

Test tal-ippurgarDan huwa t-test ewlieni għal dan. Ikollok bżonn tagħti kampjun tal-ippurgar tiegħek fi flixkun nadif li jagħtik it-tabib tiegħek. Imbagħad, dan jiġi ttestjat f'laboratorju biex tara jekk il-parassita Cyclospora huwiex preżenti. Kultant, jista' jkollok bżonn tagħti diversi kampjuni tal-ippurgar fuq diversi jiem biex tkun ċert.

Kif tiġi trattata ċ-Ċiklosporijasi?

It-trattament ewlieni għal dan huwa l-antibijotiċi . Skont il-kundizzjoni tiegħek, it-tabib tiegħek jista’ wkoll jippreskrivi fluwidi orali, idratazzjoni ġol-vini, u mediċini biex inaqqsu d-dijarea.

X'inhu tajjeb li tiekol f'din is-sitwazzjoni? X'inhu ħażin li tiekol?

Jekk għandek ċiklosporijasi, huwa importanti li tibqa' 'l bogħod minn affarijiet li jaggravaw id-dijarea u d-deidrazzjoni . Pereżempju, evita l-alkoħol u x-xorb li fih il-kaffeina (bħat-te u l-kafè). Ċerti ikel jistgħu jgħinu biex inaqqsu d-dijarea. Staqsi lit-tabib tiegħek dwar x'għandek tiekol u x'm'għandekx tiekol.

Liema mediċini jintużaw għall-kura?

It-tabib tiegħek jista’ jagħtik xi wħud minn dawn il-kuramenti jew kollha kemm huma:

• Antibijotiċi: Taħlita ta’ żewġ antibijotiċi msejħa trimethoprim/sulfamethoxazole (TMP/SMX) hija l-aktar effettiva għall-infezzjonijiet ta’ Cyclospora. Jekk inti allerġiku għal mediċini sulfa, it-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi mediċina bħal ciprofloxacin minflok.
• Mediċini kontra d-dijarea: It-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi jew jirrakkomanda mediċini kontra d-dijarea, bħal diphenoxylate-atropine jew loperamide. Dawn jistgħu jgħinu biex jipprevjenu d-deidrazzjoni u jgħinu lil ġismek iżomm nutrijenti essenzjali.
• Idratazzjoni: It-tabib tiegħek jista’ jippreskrivi fluwidi speċjali biex jirriidrata ġismek u jirrestawra l-elettroliti li huma essenzjali biex ġismek jiffunzjona.

Hemm xi kumplikazzjonijiet jew effetti sekondarji tat-trattament? X'jiġri jekk it-trattament ma jingħatax?

It-teħid ta' antibijotiċi meta ma jkunux meħtieġa jista' jwassal għal reżistenza għall-antibijotiċi . Għalhekk, xi kultant it-tabib jista' jkun irid jistenna ftit biex jara jekk l-infezzjoni tgħaddix waħedha qabel ma jippreskrivi l-antibijotiċi.

Jekk ma tirċevix kura għal infezzjoni ta' Cyclospora, is-sintomi tiegħek jistgħu jdumu għal xahar jew aktar . Dan ipoġġik f'riskju ta' deidrazzjoni severa u kumplikazzjonijiet oħra.

Kif timmaniġġja s-sintomi fid-dar?

L-aħjar ħaġa li tista' tagħmel id-dar meta jkollok sintomi ta' ċiklosporijasi hija li tibqa' idratat u tieħu ħsieb in-nutrizzjoni tiegħek .

• Ixrob ħafna fluwidi. Ilma, brodu, xorb sportiv, jew soluzzjonijiet ta’ reidratazzjoni orali (eż., Jeevani, `(Pedialyte®)`, `(Enfalyate®)`, `(CeraLyte®)`) se idratawk aħjar minn xorb ieħor.
• Mediċini li jinxtraw mingħajr riċetta bħal loperamide (Imodium®, Diamode) u bismuth subsalicylate (Pepto-Bismol®, Kaopectate®) jistgħu jgħinu biex iwaqqfu d-dijarea. Madankollu, kun żgur li tistaqsi lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu dawn.
• Oqgħod attent għas-sintomi tiegħek. Jekk ma tistax iżżomm xejn 'l isfel, jew jekk l-istonku tiegħek ikun imqalleb ħafna, ara tabib immedjatament. Jista' jkollok bżonn fluwidi ġol-vini jew nutrizzjoni.

Kif tipproteġi lilek innifsek miċ-Ċiklosporijażi?

L-aħjar mod kif tipproteġi lilek innifsek minn din il-marda huwa li tipprattika l-immaniġġjar xieraq tal-ikel . Dan jista' jgħin biex jipprevjeni l-inġestjoni ta' ikel jew ilma kkontaminat. Ftakar, mhux id-diżinfettanti jew il-metodi ta' sanità kollha joqtlu l-parassita Cyclospora.

Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel biex tevita ċ-Ċiklosporijażi:

• Aħsel idejk sewwa bis-sapun qabel, waqt, u wara li tipprepara l-ikel.
• Aħsel il-frott u l-ħaxix frisk sewwa qabel tiekol, u neħħi l-qoxra jekk possibbli.
• Tħallix frott u ħaxix imqaxxar, imsajjar, jew maqtugħ barra l-friġġ għal aktar minn sagħtejn.
• Żomm il-ħaxix u l-frott separati mil-laħam nej, il-frott tal-baħar u t-tjur.
• Aħsel l-uċuħ, il-platti u l-utensili kollha tat-tħejjija tal-ikel sewwa b'ilma sħun u sapun (deterġent) wara l-użu.
• Tixrobx ilma mhux trattat. Jekk għandek xi dubju, ixrob ilma bbottiljat u uża l-istess ilma għat-tisjir.
• Evita li tiekol ħaxix u frott minn żoni fejn Cyclospora hija komuni (jekk magħrufa).

X'nista' nistenna jekk nikseb iċ-ċiklosporijażi? Kemm se ddum?

Jekk is-sistema immunitarja tiegħek hija b'saħħitha, tista' tirkupra kompletament miċ-ċiklosporijażi. Din tista' tgħaddi waħedha jew bl-antibijotiċi. Is-sintomi jistgħu jdumu ġimgħa jew aktar qabel ma jgħaddu.

Madankollu, jekk is-sistema immunitarja tiegħek tkun dgħajfa u tiżviluppa din il-marda, it-tabib tiegħek se jimmonitorjak mill-qrib ħafna għaliex jekk ġismek ma jkunx jista’ jiġġieled kontra dan il-parassita, Cyclospora jista’ jikkawża marda persistenti u severa.

It-tul ta’ din il-marda jista’ jvarja minn persuna għal oħra. Għal xi wħud, hija awto-limitanti. Għal oħrajn, is-sintomi jistgħu jisparixxu u mbagħad jerġgħu jidhru. Jekk ma tiġix trattata, is-sintomi jistgħu jdumu għal xhur sħaħ.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli taċ-Ċiklosporijasi?

Iċ-ċiklosporijasi tista’ tagħmilha diffiċli għalik li tibqa’ idratat sew. Meta titlef wisq fluwidu minn ġismek, jistgħu jseħħu kumplikazzjonijiet serji. Xi wħud minn dawn jinkludu:

• Deidratazzjoni severa.
• Żbilanċ tal-elettroliti. Dan jista’ jikkawża problemi f’qalbek u f’organi oħra.
• Volum imnaqqas ta' fluwidu tal-ġisem (Ipovolemija).

Infezzjoni ta' Cyclospora tgħaddi waħedha? Kif nista' nieħu ħsieb tiegħi nnifsi?

Xi kultant infezzjoni ta' Cyclospora tista' tgħaddi waħedha. Madankollu, tista' ddum għal żmien twil u tpoġġik f'riskju ta' deidrazzjoni. Għalhekk, l-aħjar li tara tabib biex tara jekk għandekx bżonn tiġi kkurat b'antibijotiċi.

Biex tieħu ħsieb tiegħek innifsek meta jkollok din il-kundizzjoni, ixrob ħafna ilma u kul kemm jista’ jkun ikel nutrittiv. Ftakar, dijarea severa tista’ tkun ta’ theddida għall-ħajja.

• Ixrob ħafna fluwidi, bħal brodu, ilma, xorb sportiv, jew soluzzjonijiet ta’ reidratazzjoni orali, biex timla l-fluwidi mitlufa u tevita deidrazzjoni potenzjalment ta’ theddida għall-ħajja.
• Tixrobx xorb bil-kaffeina (tè, kafè) u alkoħol.
• Kul ammonti żgħar ta' ikel kemm jista' jkun.
• Ħu l-antibijotiċi kollha preskritti mit-tabib tiegħek eżattament kif preskritt, għat-tul kollu tal-kura. Ħu l-kors sħiħ tal-medikazzjoni, anke jekk tħossok aħjar.

Meta għandi mmur għand tabib? Meta għandi mmur f'Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) ?

Jekk taħseb li għandek ċiklosporijasi, speċjalment jekk għandek dijarea qawwija u mxarrba diversi drabi kuljum, ara tabib. Jekk għandek sistema immunitarja mdgħajfa u għandek sintomi ta’ din il-marda kontaġjuża, ara tabib immedjatament.

Jekk is-sintomi tiegħek jiggravaw waqt li tkun qed tiġi kkurat għal ċiklosporijasi, jew jekk is-sintomi tiegħek jerġgħu lura wara li tispiċċa tieħu l-mediċina, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek.

Meta għandek tmur f'Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) :

Jekk ma tistax iżżomm l-ikel jew ix-xorb 'il ġewwa u qed tagħmel ippurgar ilma diversi drabi kuljum, tista' tkun deidratat u għandek tfittex attenzjoni medika. Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin ta' deidrazzjoni severa, mur fl-eqreb kamra tal-emerġenza:

• Konfużjoni jew bidliet mentali.
• Dgħufija jew sturdament.
• Tħossok sturdut meta tqum bilwieqfa.
• Ebda jew ftit ħafna produzzjoni ta' awrina.
• Awrina ta' kulur skur.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Meta tara lit-tabib, tista’ tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn:

• Kif eżattament għandi nieħu din il-mediċina?
• Kif nista' nimmaniġġja s-sintomi tiegħi waqt li nkun id-dar?
• Liema mediċini nista' nieħu d-dar għas-sintomi tiegħi?
• X'għandi niekol u nixrob? X'm'għandix niekol u nixrob?
• Kif inżomm ġismi idratat?
• X'nagħmel jekk is-sintomi tiegħi jiggravaw jew jinbidlu?
• Għal liema sintomi għandi mmur għandek jew immur l-emerġenza?

Fl-aħħarnett, messaġġ importanti

Iċ-ċiklosporijażi mhijiex komuni ħafna f'xi pajjiżi, iżda xi kultant jistgħu jseħħu tifqigħat minħabba frott u ħaxix frisk importat minn barra. Barra minn hekk, jekk tgħix jew tivvjaġġa lejn reġjuni tropikali u subtropikali fejn il-parassita Cyclospora hija komuni, inti f'riskju. Peress li Sri Lanka hija wkoll pajjiż tropikali, huwa importanti għalina li nkunu konxji ta' dan.

Fortunatament, iċ-Ċiklosporijasi ġeneralment mhijiex marda li thedded il-ħajja u tista' tiġi kkurata bl-antibijotiċi.

Jekk għandek ċiklosporijasi, huwa importanti ħafna li tibqa' idratat billi tixrob ħafna fluwidi. Jekk qed issibha diffiċli biex iżżomm l-ikel u x-xorb 'il ġewwa, toqgħodx lura milli tfittex parir mediku. Ibqa' b'saħħtek!

Ċiklosporijażi , Dijarrea, Uġigħ fl-istonku, Avvelenament mill-ikel, Parassita, Ċiklospora, Saħħa