Inti persuna li tbati minn dipressjoni jew qed tieħu mediċini għad-dipressjoni? Jekk iva, forsi int familjari ma’ din l-esperjenza. Il-mediċina li t-tabib inizjalment ippreskrivilek, dik 'oriġinali' li lkoll nafu, tista’ tinbidel fl-ispiżerija wara ftit żmien. Tista’ tirċievi l-istess mediċina b’isem differenti u f’pakkett differenti. Din hija dik li nsejħulha mediċina 'ġenerika'. B’din il-bidla, tħoss li s-sentimenti ta’ dwejjaq u ansjetà li kellek qabel qed jerġgħu jitfaċċaw? Jew reġgħu dehru l-effetti sekondarji li esperjenzajt meta bdejt tieħu l-mediċina għall-ewwel darba? Tinkwetax, m’intix l-unika persuna li qed tesperjenza dawn l-affarijiet. Ejja nkunu ċari dwar dan.
X'inhi d-differenza bejn 'isem tad-ditta' u 'ġeneriku'?
Fi kliem sempliċi, kumpanija li tivvinta mediċina ġdida tikseb privattiva għaliha. Matul dak il-perjodu, dik il-kumpanija biss tista' timmanifattura dik il-mediċina. Aħna nsejħulha 'isem tad-ditta' jew mediċina oriġinali . Meta dan il-perjodu ta' privattiva jintemm, kumpaniji oħra jkunu legalment permessi li jimmanifatturaw mediċini bl-użu tal-istess ingredjent attiv. Dan huwa dak li nsejħu mediċini 'ġeneriċi' .
Aġenziji ewlenin tas-saħħa madwar id-dinja, bħall-Food and Drug Administration (FDA) fl-Istati Uniti, jgħidu li m'hemm l-ebda differenza sinifikanti bejn iż-żewġ tipi. Għalhekk, it-tobba madwar id-dinja, kif ukoll f'pajjiżna, ħafna drabi jirrakkomandaw b'kunfidenza mediċini ġeneriċi. Għax huma kkunsidrati bħala kopji effettivi tal-mediċina oriġinali. U huma wkoll ħafna irħas.
Allura għaliex din il-bidla taffettwa lil xi nies?
Din hija l-mistoqsija li ħafna nies jistaqsu. Jekk iż-żewġ mediċini teoretikament huma l-istess, għaliex xi nies iħossu differenza meta jaqilbu mill-mediċina oriġinali għall-ġenerika? Jista' jkun hemm żewġ raġunijiet ewlenin għal dan:
1. Rikorrenza tas-sintomi: Wara li jaqilbu għal mediċina ġenerika, xi pazjenti jerġgħu jibdew jesperjenzaw is-sintomi qodma tagħhom ta’ depressjoni, bħal dwejjaq, disperazzjoni, u ansjetà.
2. L-effetti sekondarji jerġgħu jseħħu: Għal oħrajn, effetti sekondarji bħal sturdament u dardir li dehru għall-ewwel darba meta bdiet il-mediċina oriġinali jibdew jidhru mill-ġdid meta jaqilbu għall-ġeneriku.
Immaġina dan ix-xenarju. Persuna jisimha Samantha kienet ilha tieħu l-mediċina oriġinali `(Paxil)` għad-dipressjoni għal madwar sena u kienet sejra tajjeb ħafna. Imma wara li l-ispiżerija tatha l-verżjoni ġenerika tagħha msejħa `(Paroxetine),` fi ftit ġimgħat bdiet tħoss l-istess toqol tas-soltu u nuqqas ta’ interess f’xejn. Hemm saħansitra rapporti mediċi dwar każijiet bħal dawn. Kultant, anke meta taqleb minn ġeneriku għal ieħor, jistgħu jseħħu effetti bħal dawn.
L-importanti hu li din mhix "problema sistematika" bil-mediċini ġeneriċi. Iżda huwa importanti li t-tobba jkunu attenti ħafna dwar dan.
X'inhi l-ispjegazzjoni xjentifika għal din id-differenza?
Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, il-problema mhix li l-mediċina ġenerika hija "inferjuri" mill-oriġinali. Iżda jista' jkun hemm xi differenzi żgħar ħafna. Dawk id-differenzi żgħar jistgħu jaffettwaw lil xi nies.
Fi kliem sempliċi, pillola mhijiex 100% biss l-ingredjent attiv. Ingredjenti oħra jiżdiedu mal-pillola biex jorbtuha flimkien (sustanzi li jgħaqqdu), iżommu l-forma tal-pillola, u jpoġġu kisi fuqha (kisi). Dawn jissejħu 'ingredjenti mhux attivi' . Dawn l-ingredjenti inattivi jistgħu jvarjaw bejn il-mediċina oriġinali u l-mediċina ġenerika. Din id-differenza tista' tbiddel xi ftit ir-rata li biha l-mediċina tinħall fil-ġisem u r-rata li biha tiġi assorbita fid-demm.
Skont il-liġi, il-livell ta’ mediċina li mediċina ġenerika għandha takkumula fid-demm tal-ġisem huwa bejn 80% u 125% tal-livell li takkumula l-mediċina oriġinali. Filwaqt li dan jista’ jidher bħala firxa kbira, ħafna nies lanqas biss jinnutaw din id-differenza. Madankollu, għal xi nies sensittivi, speċjalment dawk b’kundizzjonijiet mediċi oħra jew varjazzjonijiet ġenetiċi, anke din id-differenza żgħira tista’ taffettwahom.
Din id-differenza tista' tiġi spjegata aktar fit-tabella t'hawn taħt.
| Fatt | Mediċina bl-isem tad-ditta (oriġinali) | mediċina ġenerika |
|---|---|---|
| Ingredjent Attiv | Kompletament l-istess | Kompletament l-istess |
| Ingredjenti mhux attivi | Hemm kombinazzjoni speċifika waħda | Jista' jvarja. (eż., materjali tal-irbit, koperturi) |
| Livelli fid-Demm | Għandu standard speċifiku | Jista' jkun bejn 80% - 125% tal-oriġinali |
| Prezz | Normalment jiswa ħafna flus | Normalment irħas |
X'għandek tagħmel?
Mela, jekk tħoss ukoll differenza meta taqleb għal mediċina ġenerika, tinkwetax. Hemm ftit affarijiet li tista' tagħmel.
Kellem lit-tabib.
Dan huwa l-aktar pass importanti u l-ewwel pass . Għid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe bidla li tinnota, kemm jekk is-sintomi jerġgħu lura kif ukoll jekk iseħħu effetti sekondarji. Kun ċar, "Tabib, innotajt din il-bidla minn meta bdejt nuża l-mediċina l-ġdida." Qatt m'għandek tieqaf tieħu l-mediċina tiegħek jew tibdel id-dożaġġ waħdek.
Aġġustament tad-Doża
Xi kultant it-tabib tiegħek jista’ jiddeċiedi li jibdel id-dożaġġ tal-mediċina tiegħek xi ftit. Pereżempju, jekk kont qed tieħu 20mg tal-mediċina oriġinali ``(Celexa)`` u kont sejjer tajjeb, jista’ jkollok bżonn tieħu 30mg jew 40mg tal-mediċina ġenerika ``(Citalopram)`` biex tikseb l-istess riżultati. Din id-deċiżjoni għandha tittieħed kompletament mit-tabib tiegħek.
Nibdlu lura għall-mediċina oriġinali
Jekk il-mediċina ġenerika ma tkunx tajba għalik u tista’ taffordja l-prezz tal-mediċina oriġinali, it-tabib tiegħek jista’ jagħtik parir biex terġa’ lura għall-mediċina oriġinali.
Bħala konklużjoni, l-antidipressanti ġeneriċi ġeneralment huma mediċini sikuri u effettivi ħafna. Huma irħas, u dan jagħmilhom aktar aċċessibbli għal firxa usa' ta' nies. Iżda bħal kull mediċina oħra, huwa importanti li tkun konxju ta' kif taffettwa ġismek u li tkellem mat-tabib tiegħek dwar kwalunkwe tħassib.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- L-antidipressanti ġeneriċi ġeneralment huma sikuri u effettivi daqs il-mediċina oriġinali.
- Meta wieħed jaqleb minn mediċina oriġinali għal waħda ġenerika, numru żgħir ta’ nies jistgħu jesperjenzaw ritorn tas-sintomi jew effetti sekondarji. Dan minħabba d-differenzi fl-'ingredjenti inattivi' li jinsabu fil-pillola.
- Jekk tinnota bidla bħal din, tippanikjax, kellem lit-tabib tiegħek immedjatament.
- Qatt m'għandek tieqaf tieħu l-mediċina jew tibdel id-dożaġġ mingħajr parir mediku.
- Kellem lit-tabib tiegħek biex tiddetermina l-mediċina u d-dożaġġ li huma l-aħjar għalik. Il-benesseri mentali tiegħek huwa importanti ħafna.











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek