It-tarbija tiegħek għandha l-marda tal-idejn, tas-saqajn, u tal-ħalq? (Marda tal-Idejn, tas-Saqajn, u tal-Ħalq - HFMD) Tinkwetax, ejja nkunu konxji ta' dan!

Iċ-ċkejken tiegħek f'daqqa waħda qed jibki u ma jiekolx? Hemm feriti żgħar bħal folji ġewwa l-ħalq? Hemm tikek ħomor fuq il-pali u l-qiegħ tas-saqajn? Imbagħad din tista' tkun il-marda tal-idejn, saqajn u ħalq, jew kif insejħulha f'termini mediċi, il-Marda tal-Idejn, Sieq u Ħalq (HFMD). Tibżax meta tisma' dan l-isem. Din hija kundizzjoni komuni ħafna fost it-tfal żgħar, speċjalment dawk taħt il-5 snin, u ġeneralment mhijiex serja. Ejjew inkunu konxji ta' dan.

X'inhi l-marda tal-idejn, tas-saqajn u tal-ħalq (HFMD)?

Fi kliem sempliċi, hija marda virali. Hija kontaġjuża ħafna. Tinfirex malajr, speċjalment fost it-tfal li jattendu daycare u preschool. Meta sseħħ din il-marda, l-ulċeri jidhru l-aktar ġewwa ħalq it-tifel/tifla. Barra minn hekk, raxx b'folji żgħar jista' jidher fuq l-idejn, is-saqajn (speċjalment il-pali u l-qiegħ tas-saqajn), u xi kultant il-warrani.

Dan huwa kkawżat l-aktar mill-gruppi ta' viruses Coxsackievirus u Enterovirus. Hekk kif nieħdu l-irjiħat komuni minn viruses differenti, dawn il-viruses jikkawżaw l-HFMD.

Kif tidentifika s-sintomi eżattament?

Is-sintomi ta’ din il-marda ġeneralment jidhru f’żewġ stadji. L-ewwel jum jew tnejn ikunu bħal riħ komuni. Imbagħad jidhru s-sintomi li huma speċifiċi għall-HFMD.

Dan jista' jiġi spjegat aktar fit-tabella t'hawn taħt.

Dawn il-feriti fil-ħalq jagħmluha diffiċli ħafna għat-tfal biex jibilgħu l-ikel u x-xorb. L-uġigħ huwa r-raġuni għaliex ħafna tfal jirrifjutaw li jieklu u jibku spiss.

Kif tiġi trasmessa din il-marda? Kif nistgħu nipproteġu lilna nfusna?

Dan il-virus jinstab fil-fluwidi tal-ġisem ta’ persuna infettata. Dan ifisser:

• Fil-bżieq
• Fil-mukus u l-mukus
• Fl-ilma fil-folji
• Fl-ippurgar

Għalhekk, din il-marda tista' tinfirex faċilment ħafna minn persuna għal oħra.

Modi ewlenin ta' trasmissjoni:

• Sogħla u għatis: Permezz ta’ qtar żgħar li jidħlu fl-arja meta persuna infettata tisgħol jew tagħtas.
• Kuntatt dirett: bewsijiet, tgħanniqiet, qsim ta’ tazzi u platti ma’ xi ħadd li hu marid.
• Permezz tal-ħmieġ: Speċjalment jekk l-idejn ma jinħaslux sew bis-sapun wara li jinbidlu l-ħrieqi tat-tfal żgħar.
• Uċuħ maħmuġin: Jekk tmiss oġġetti bħal ġugarelli jew pumi tal-bibien li huma kkontaminati bil-virus u mbagħad tmiss ħalqek jew imnieħrek.

Kif nipprevjenuh?

Il-prevenzjoni hija l-aqwa kura.

• Aħsel idejk spiss: Agħmilha drawwa għalik u għal ibnek/bintek li taħslu idejhom sewwa bis-sapun u l-ilma regolarment, speċjalment qabel ma jieklu, wara li jużaw it-tojlit, u wara li jibdlu l-ħrieqi.
• Żomm il-ġugarelli nodfa: Naddaf il-ġugarelli użati mit-tfal u l-uċuħ li jintmessu ta’ spiss fid-dar (pumi tal-bibien, imwejjed) b’diżinfettant perjodikament.
• Issepara l-oġġetti personali: Evita li taqsam it-tazzi, il-platti, il-mgħaref u x-xugamani tat-tifel/tifla tiegħek ma' oħrajn.
• Żomm lit-tifel/tifla tiegħek id-dar jekk ikun/tkun marid/ma tifla: Tibgħatx lit-tifel/tifla tiegħek il-daycare jew l-iskola sakemm is-sintomi ma jkunux għaddew. Dan jista’ jgħin biex jipprevjeni t-tixrid tal-marda lil tfal oħra.

X'tista' tagħmel id-dar? U meta għandek tara tabib?

Ħafna drabi, l-HFMD tgħaddi waħedha fi żmien 7-10 ijiem. M'hemm l-ebda mediċina antivirali jew vaċċin speċifiku biex joqtol il-virus. Għalhekk, l-antibijotiċi mhux se jgħinu, peress li ma joqtlux il-viruses. Madankollu, hemm ħafna affarijiet li nistgħu nagħmlu d-dar biex ngħinu lit-tifel/tifla tagħna jħossu/tħossha aħjar.

Kura fid-dar:

1. Għal uġigħ u deni: Agħti Paracetamol jew Ibuprofen fid-dożaġġ preskritt kif ordnat mit-tabib tiegħek.Tagħtix aspirina lil tfal taħt is-16-il sena għal kwalunkwe raġuni. Jista' jikkawża kundizzjoni perikoluża msejħa s-Sindrome ta' Reye.

2. Serħan għall-feriti fil-ħalq: Il-feriti fil-ħalq jistgħu jagħmluha diffiċli għat-tifel/tifla tiegħek biex jiekol jew jixrob. Għalhekk, agħtihom ikel kiesaħ, artab u bla togħma bħal jogurt, ġelat, ġelatina u pudina. Evita xorb qares bħal larinġ u lumi, u ikel pikkanti. Jistgħu jagħmlu l-feriti aktar bl-uġigħ.

3. Evita d-deidrazzjoni: Agħti lit-tifel/tifla tiegħek ammonti żgħar ta’ fluwidi (ilma, ħalib, soppa) regolarment. Kun żgur li timmonitorja jekk it-tifel/tifla tiegħek hux qed jixrob biżżejjed fluwidi u qed jagħmel l-awrina.

4. Għal raxxijiet fil-ġilda: Jekk ir-raxx ikun ħakk, tista' tapplika ingwent bħal lotion tal-Calamine.

Meta għandek tara tabib immedjatament:

Għalkemm din il-marda ġeneralment mhijiex perikoluża, il-kumplikazzjonijiet jistgħu jseħħu rarament ħafna. Jekk għandek xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ara tabib immedjatament jew mur fid- Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.

• Jekk it-tifel/tifla qed ikollu diffikultà biex jixrob fluwidi u qed juri sinjali ta’ deidrazzjoni (ma jagħmilx l-awrina għal aktar minn 6-8 sigħat, ħalq u xufftejn niexfa, ma jkollux dmugħ meta jibki, għajnejn mgħaddsa).
• Jekk id-deni għoli jippersisti minkejja li tingħata mediċina li tnaqqas id-deni.
• Jekk it-tifel/tifla jkun/tkun bi ngħas jew konfuż/a b'mod mhux tas-soltu .
• Jekk tesperjenza sintomi bħal uġigħ ta’ ras qawwi, ebusija fl-għonq, u aċċessjonijiet , dawn jistgħu jkunu sinjali ta’ kundizzjoni aktar serja bħal enċefalite jew meninġite.

Għalkemm dawn huma rari ħafna, huwa importanti li nkunu konxji tagħhom.