Għandek ukoll infjammazzjoni u uġigħ kostanti fl-imsaren tiegħek? Ejja nitkellmu dwar dan (Marda Infjammatorja tal-Musrana - IBD)!

Għandek sintomi bħal stonku mqalleb frekwenti, nefħa li ddum għal jiem sħaħ, jew bugħawwieġ fl-istonku u possibilment demm fl-ippurgar tiegħek? Kultant naħsbu li dawn huma biss stonku mqalleb normali, imma jekk dawn l-affarijiet ikomplu, jista' jkun sintomu ta' kundizzjoni msejħa marda infjammatorja tal-musrana ( IBD ) . Tibżax meta tisma' dan l-isem. Illum, se nitkellmu dwar x'inhi l-IBD, għaliex isseħħ, x'inhuma s-sintomi, kif nittrattawha, u kif nistgħu ngħixu tajjeb b'din il-kundizzjoni b'mod sempliċi li tista' tifhem.

X'inhu eżattament `(IBD)`?

Fi kliem sempliċi, l-IBD hija infjammazzjoni kronika tas-sistema diġestiva tiegħek, speċjalment l-imsaren tiegħek. “Kronika” tfisser li hija kundizzjoni fit-tul, mhux marda li sempliċement tgħaddi wara ftit żmien. Meta tisma’ l-kelma “ infjammazzjoni ”, trid tiftakar li bħal meta jkollna qasma fuq il-ġilda tagħna, issir ħamra, minfuħa, u bl-uġigħ, l-istess ħaġa tiġri fl-imsaren.

L-IBD jista’ jikkawża sintomi f’daqqa u severi bħal uġigħ fl-istonku u dijarea. Aħna nsejħu dawn “attakki ta’ marda.” Iżda l-IBD ma jaffettwax biss l-imsaren tiegħek. Jista’ jaffettwa s-saħħa ġenerali tiegħek, il-benesseri mentali tiegħek, u l-ħajja ta’ kuljum tiegħek.

Meta tisma’ li l-IBD hija kundizzjoni tul il-ħajja li bħalissa m’għandhiex kura, tista’ tħossok imdejjaq u mbeżża’. Dan jista’ jinftiehem. Iżda l-ħaġa importanti hija li hemm trattamenti effettivi biex jikkontrollaw dawn is-sintomi. U hemm ħafna affarijiet li tista’ tagħmel biex tgħin ħajtek tkun normali kemm jista’ jkun mingħajr ma tħalli l-IBD tfixklek.

X'inhuma t-tipi ewlenin ta' IBD?

Taħt `(IBD)` nitkellmu prinċipalment dwar żewġ tipi ta' mard:

Kemm hi komuni l-IBD?

Miljuni ta’ nies madwar id-dinja jsofru minn marda infjammatorja tal-musrana (IBD). Il-kundizzjoni tista’ taffettwa lil kulħadd, minn tfal żgħar sa adulti li għandhom aktar minn 65 sena. Madankollu, ħafna drabi tiġi djanjostikata f’żgħażagħ bejn l-etajiet ta’ 15 u 35 sena.

X'inhuma s-sintomi ta' `(IBD)`?

Is-sintomi tal-IBD jistgħu jkunu ħfief għal xi nies, u severi għal oħrajn. Dawn is-sintomi mhux dejjem iseħħu, jiġu u jmorru. Meta jseħħu s-sintomi, it-tobba jgħidulek li qed ikollok "żieda fl-IBD" jew "flare-up". Meta s-sintomi jisparixxu wara t-trattament, jissejħu "remissjoni".

Sintomi komuni li jidhru:

• Uġigħ fin-naħa t'isfel tal-addome, bħallikieku l-istonku jweġġa' meta tmiss ( bugħawwieġ fl-istonku).
• Demm fl-ippurgar. Dan jista’ jkun ħafif jew ovvju.
• Dijarea kronika: Li jkollok tmur it-tojlit diversi drabi kuljum.
• Tħossok għajjien ħafna (` Għeja` ). Il-ġisem tant isir eżawrit li ma jkunx jista’ jagħmel xejn.
• Telf ta' piż mhux intenzjonat: It-telf ta' piż iseħħ meta titlef il-piż mingħajr ma tipprova tikkontrolla d-dieta tiegħek.

X'inhuma l-kawżi tal-IBD? Għaliex jiġri dan?

Ir-riċerkaturi għadhom ma jafux eżattament x'jikkawża l-IBD. Iżda nafu li dan jiġri meta s-sistema immunitarja tagħna stess tattakka bi żball tessut b'saħħtu fis-sistema diġestiva tagħna. Huwa bħallikieku l-militar li qed jiddefendi pajjiżna jattakka bi żball lin-nies tiegħu stess. Dan l-attakk jikkawża l-infjammazzjoni, in-nefħa, u l-feriti li semmejna qabel.

Ir-riċerkaturi qed jistudjaw diversi ġeni speċifiċi li huma maħsuba li għandhom rwol f’dan. Meta jseħħu ċerti bidliet (mutazzjonijiet) f’dawn il-ġeni, ir-riskju li tiżviluppa IBD jiżdied. Dawn jissejħu “ġeni tas-suxxettibilità.” Jekk tirt dawn il-ġeni, ċerti affarijiet ta’ kuljum jistgħu jqanqlu sintomi ta’ IBD. Imma ftakar, dawn l-affarijiet ma jikkawżawx il-marda, huma biss jaggravaw il-marda u s-sintomi.

Fatturi komuni li jqanqlu s-sintomi tal-IBD jinkludu:

• Xi antibijotiċi .
• Xi mediċini kontra l-uġigħ, pereżempju ``NSAIDS – mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi`` (eż. Ibuprofen, Diclofenac).
• It-tipjip .
• Stress.

X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tal-IBD?

Meta jkollok IBD, dan jista' jaffettwa mhux biss is-sistema diġestiva tiegħek, iżda wkoll partijiet oħra ta' ġismek, u jikkawża problemi oħra ta' saħħa. Xi wħud minnhom jistgħu jkunu severi biżżejjed biex jeħtieġu kura medika ta' emerġenza.

Kumplikazzjonijiet serji li jistgħu jseħħu relatati mas-sistema diġestiva:

• Kanċer tal-kolon: Nies b'IBD għandhom riskju ogħla li jiżviluppaw kanċer tal-kolon milli l-popolazzjoni ġenerali.
• Perforazzjoni tal-musrana: Din hija kundizzjoni kkaratterizzata minn uġigħ addominali qawwi, nefħa, u sensittività. Din hija emerġenza.
• Megakolon tossiku: Kundizzjoni perikoluża fejn il-musrana l-kbira tintefaħ ħafna u titlef il-funzjoni tagħha. Is-sintomi jinkludu demm fl-ippurgar u uġigħ addominali qawwi. Din hija wkoll emerġenza.

Kumplikazzjonijiet li jaffettwaw partijiet oħra tal-ġisem:

• Anemija ( nuqqas ta' demm).
• Emboli tad-demm.
• Uġigħ u infezzjonijiet fl-għajnejn.
• Ġebel fil-kliewi.
• Feriti fil-ħalq.
• Mard tal-fwied (eż. ċirrożi).
• Malassorbiment u malnutrizzjoni .
• Nefħa u uġigħ fil-ġogi (`Ġogi minfuħin`).
• Feriti u raxxijiet fil-ġilda.
• Dgħufija tal-għadam (osteoporożi).

Kif it-tobba jiddijanjostikaw l-IBD?

Meta tara tabib, l-ewwel jistaqsik dwar is-sintomi tiegħek. Imbagħad, jagħmillek eżami fiżiku. Barra minn hekk, jistgħu jagħmlulek ukoll diversi testijiet biex issir taf jekk għandekx IBD:

• Għadd sħiħ tad-demm (CBC).
• Endoskopija tal-kapsula.
• Kolonoskopija.
• CT scan (`Tomografija kompjuterizzata – CT scan`).
• Ultrasound endoskopiku (`EUS – ultrasound endoskopiku`).
• Sigmojdoskopija flessibbli.
• Skennjar tal-MRI (Immaġini bir-Reżonanza Manjetika – skennjar tal-MRI).
• Endoskopija ta' fuq.

Kif tiġi trattata l-`(IBD)`?

Il-kura għall-IBD tista’ tvarja xi ftit skont it-tip ta’ IBD li għandek (Crohn’s jew kolite ulċerattiva). Madankollu , l-għan ewlieni tal-kura kollha huwa li jikkontrolla s-sintomi, ipoġġi l-marda f’remissjoni, u żżomm dik ir-remissjoni.

It-tabib tiegħek se jippreskrivi mediċini biex jgħinu jnaqqsu s-sintomi tiegħek. F'xi każijiet, jekk il-mediċini waħedhom mhumiex biżżejjed, jista' jkun hemm bżonn ta' kirurġija.