Għandek int jew xi ħadd fil-familja tiegħek kundizzjoni ġenetika rari msejħa hATTR? It-tabib tiegħek ippreskrivielek vaċċin imsejjaħ Inotersen bħala kura għall-problemi newroloġiċi li jirriżultaw minnha? Għalhekk illum se nitkellmu b'mod ċar dwar din il-mediċina, kif tużaha, u l-affarijiet li rridu noqogħdu attenti dwarhom. Peress li din hija mediċina daqsxejn ikkumplikata, huwa importanti ħafna li jkollok fehim tajjeb tagħha.
X’jisimha din il-mediċina Inotersen?
Fi kliem sempliċi, Inotersen hija mediċina li tintuża biex tikkura ħsara fin-nervituri f'pazjenti b'kundizzjoni ġenetika speċifika msejħa amilojdożi medjata minn transtiretina ereditarja (hATTR) . Din ġeneralment tinbiegħ taħt l-isem tad-ditta Tegsedi.
Issa ejja naraw x'inhi din il-kundizzjoni msejħa hATTR. Din hija marda rari li tiġi mgħoddija minn ġenerazzjoni għal oħra permezz tal-ġeni. Minħabba mutazzjonijiet anormali fi proteina msejħa transthyretin, li tiġi prodotta fil-fwied ta' ġisimna, din il-proteina takkumula u tiddepożita f'diversi partijiet tal-ġisem, speċjalment fis-sistema nervuża. Dawn id-depożiti (depożiti amilojdi) jagħmlu ħsara lin-nervituri u jistgħu jikkawżaw tnemnim fir-riġlejn, uġigħ, dgħufija, diffikultà fil-mixi, u jistgħu jaffettwaw ukoll il-qalb u l-kliewi.
Għalhekk dak li jagħmel il-vaċċin Inotersen huwa li jikkontrolla l-produzzjoni ta’ dik il-proteina anormali u jnaqqas aktar ħsara lin-nervituri. Din mhijiex kura għall-marda, iżda tgħin ħafna fil-kontroll tal-progressjoni tal-marda, jiġifieri, l-aggravar tal-marda.
Ftakar, din il-mediċina tista' tintuża wkoll għal kundizzjonijiet mediċi oħra kif ordnat mit-tabib tiegħek. Għalhekk dejjem segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek.
Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina
Qabel ma tibda l-kura b'Inotersen, huwa importanti li tgħid lit-tabib tiegħek dwar l-istorja sħiħa tas-saħħa tiegħek. Kun żgur li tgħidlu dwar:
- Mard tal-kliewi: Jekk għandek jew qatt kellek xi mard tal-kliewi.
- Problemi fid-demm: Jekk għandek kundizzjoni li tnaqqas l-għadd ta’ ċelluli ħomor, ċelluli bojod, jew plejtlits fid-demm tiegħek. Dan huwa importanti ħafna għaliex din il-mediċina tista’ taffettwa l-għadd ta’ plejtlits tiegħek.
- Allerġiji: Jekk kellek reazzjoni allerġika għal Inotersen, xi mediċina oħra, ikel, jew żebgħa.
- Tqala: Jekk inti tqila, jew qed tittama li tinqabad tqila fil-futur qarib.
- Treddigħ: Jekk inti omm li qed tredda’ lit-tarbija tiegħek.
Abbażi ta’ din l-informazzjoni, it-tabib tiegħek se jiddeċiedi jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik u liema prekawzjonijiet addizzjonali għandek tieħu waqt il-kura.
Kif għandi nuża l-mediċina?
Din hija injezzjoni taħt il-ġilda. Normalment tingħata darba fil-ġimgħa.
- Taħriġ: It-tabib tiegħek jew infermier imħarreġ se jurik b'mod ċar kif tipprepara dan il-vaċċin u kif tinjetta lilek innifsek id-dar. Tinkwetax, huwa faċli ħafna ladarba tidra bih.
- Segwi l-istruzzjonijiet: Ħu l-mediċina eżattament kif indikat, fil-ħinijiet it-tajba, u qatt ma tieħu aktar mill-ammont preskritt.
- Rimi tal-labar: Qatt m'għandek tarmi labar u siringi użati fiż-żibel. Għandhom jitpoġġew f'kontenitur speċjali għal oġġetti li jaqtgħu u bil-ponta. Jekk m'għandekx wieħed, tista' tikseb wieħed mingħand it-tabib tiegħek jew l-isptar.
- Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt wisq mediċina, tippanikjax u ċempel immedjatament liċ-Ċentru Nazzjonali ta' Informazzjoni dwar il-Veleni fl-Isptar Nazzjonali ta' Colombo, jew mur fl-Unità ta' Trattament ta' Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar.
- Jekk tinsa tieħu doża: Jekk tinsa tieħu doża, ħudha hekk kif tiftakar. Imma jekk fadal inqas minn jumejn għad-doża li jmiss tiegħek, aqbeż id-doża li ma ħadtx. Ħu d-doża li jmiss fil-ħin skedat. Qatt m'għandek tieħu doża doppja.
Effetti sekondarji possibbli meta tieħu l-mediċina
Bħal kull mediċina oħra, Inotersen jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Uħud minn dawn jistgħu jkunu serji, għalhekk huwa importanti li tkun konxju tagħhom.
| Effett sekondarju | Karatteristiċi li għandek toqgħod attent għalihom |
|---|---|
| Jekk għandek dawn is-sintomi, mur għand it-tabib jew l-ETU tiegħek immedjatament. | |
| Reazzjonijiet Allerġiċi | Raxx fil-ġilda, ħakk, nefħa tal-wiċċ, xufftejn jew ilsien, diffikultà biex tieħu n-nifs. |
| Fsada anormali | Ippurgar iswed jew bid-demm, awrina ħamra jew kannella skura, rimettar ta’ sustanza li tidher qisha trab tal-kafè, tikek ħomor fuq il-ġilda, fsada mhux tas-soltu mill-ħanek, l-imnieħer, jew l-għajnejn. |
| Sintomi ta' puplesija | Tibdil fil-vista, konfużjoni, diffikultà biex titkellem jew tifhem, uġigħ ta’ ras qawwi, tnemnim jew dgħufija f’daqqa fil-wiċċ, fid-driegħ jew fir-riġel, diffikultà fil-mixi, sturdament. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-kliewi | Diffikultà biex tagħmel l-awrina jew bidla fl-ammont ta’ awrina li toħroġ. |
| Sintomi ta’ ħsara fil-fwied | Awrina safra skura jew kannella, sfurija tal-għajnejn jew tal-ġilda, sensazzjoni ta’ letarġija, deni, uġigħ fin-naħa ta’ fuq tal-lemin tal-istonku, dardir. |
| Għid lit-tabib tiegħek jekk dawn jippersistu jew ikunu tedjanti. | |
| Effetti sekondarji komuni | Uġigħ ta’ ras, uġigħ fil-ġogi, uġigħ fil-muskoli, dardir, rimettar, għeja, ħmura, ħakk, jew uġigħ fis-sit tal-injezzjoni. |
Affarijiet oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina
Mediċini oħra li tieħu jistgħu jinteraġixxu ma' Inotersen, u jaffettwaw l-effettività jew l-effetti sekondarji tiegħu. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu. Oqgħod attent b'mod speċjali bil-mediċini li ġejjin:
- Mediċini li jraqqu d-demm: Mediċini bħal warfarin, apixaban, clopidogrel, u aspirina. It-teħid ta’ dawn ma’ Inotersen jista’ jżid ir-riskju ta’ fsada.
- Analġeżiċi (NSAIDs): Mediċini bħal ibuprofen u naproxen. Dawn jistgħu jaffettwaw ukoll il-kliewi u jżidu r-riskju ta’ fsada.
- Mediċini oħra li jistgħu jaffettwaw il-kliewi jinkludu: xi antibijotiċi u dijuretiċi (mediċini li jżidu l-produzzjoni tal-awrina).
- Vitamina A: Il-livelli ta’ vitamina A tiegħek jistgħu jonqsu meta tieħu din il-mediċina. Għalhekk, huwa importanti ħafna li tieħu biżżejjed vitamina A.Kellem lit-tabib tiegħek dwar l-ikel u l-vitamini li tiekol, u ħu suppliment ta’ vitamina A jekk meħtieġ.
Din il-lista tista’ ma tinkludix l-interazzjonijiet kollha possibbli. Għalhekk għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini, ir-rimedji tal-ħxejjex, il-vitamini u s-supplimenti kollha li qed tieħu. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol jew tuża drogi oħra.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Inotersen hija mediċina li tintuża biex tikkura ħsara fin-nervituri kkawżata minn kundizzjoni ġenetika speċifika msejħa hATTR.
- Qabel tibda l-kura, għid lit-tabib tiegħek dwar il-kundizzjonijiet mediċi kollha tiegħek (speċjalment dawk relatati mal-kliewi u mad-demm) u l-allerġiji.
- Tgħallem kif tinjetta l-vaċċin b'mod korrett. Armi l-labar u s-siringi użati b'mod sigur.
- Fittex attenzjoni medika immedjata jekk tesperjenza xi effetti sekondarji serji, bħal fsada mhux tas-soltu, sinjali ta’ puplesija, jew reazzjoni allerġika severa.
- Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamhiex ma' ħaddieħor għal ebda raġuni.
- Żomm kuntatt regolari mat-tabib tiegħek u attendi t-testijiet u l-appuntamenti skedati.
💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek