Żgur li kont imbeżża’ ħafna meta t-tabib qallek li ġismu ċ-ċkejken tiegħek qed isir isfar u r-raġuni hija imblukkar tal-kanali tal-bili fil-fwied, kundizzjoni msejħa Atresija Biliari. Issa t-tabib probabbilment qed jitkellem dwar kirurġija msejħa 'Kasai'. X'inhi eżattament din il-kirurġija? Se tkun tajba għat-tarbija? Żgur li għandek ħafna mistoqsijiet f’rasek. Tinkwetax. Ejja nitkellmu dwarha b’mod sempliċi ħafna, b’mod li tista’ tifhem.
X'inhi l-Proċedura Kasai?
Fi kliem sempliċi, din hija kirurġija speċjali mwettqa biex tikkura kundizzjoni msejħa Atresija Biljari . Il-fwied tagħna jipproduċi fluwidu msejjaħ 'bili'. Din il-bili hija dik li tgħin lill-ġisem jiddiġerixxi x-xaħmijiet u xi vitamini fl-ikel li nieklu u jassorbihom. F'tarbija b'Atresija Biljari, it-tubi fini (kanali tal-bili) li jġorru l-bili mill-fwied għall-imsaren ikunu mblukkati jew mhux iffurmati mat-twelid.
Għalhekk, f'din il-proċedura ta' Kasai, il-kirurgu jneħħi dawn il-kanali tal-bili mblukkati u li ma jaħdmux sew. Imbagħad, jieħu biċċa mill-musrana ż-żgħira tat-tarbija stess u jgħaqqadha direttament mal-fwied, u b'hekk joħloq passaġġ ġdid biex il-bili tgħaddi minnu. Huwa bħal li tneħħi pajp imblukkat li qed jipprevjeni l-ilma milli jiċċirkola u tpoġġi wieħed ġdid.
Għaliex tarbija teħtieġ din l-operazzjoni?
Immaġina, x'jiġri meta l-bili li toħroġ mill-fwied ma jkollhiex mod kif toħroġ? Dik il-bili kollha tinġabar ġewwa l-fwied. Din il-bili akkumulata tibda tagħmel ħsara gradwalment liċ-ċelloli tal-fwied. Maż-żmien, il-fwied iweġġa', jibbies, u ma jkunx jista' jiffunzjona. Aħna nsejħulha ċirrożi .
Jekk titħalla mhux trattata, l-atresija biljari tista' twassal għal insuffiċjenza sħiħa tal-fwied fi ftit xhur. Dan huwa ta' theddida għall-ħajja.
Din l-operazzjoni ta' Kasai twaqqaf jew tnaqqas ir-ritmu tal-ħsara lill-fwied. Dan jagħti ċans kbir li ssalva l-ħajja tat-tarbija.
X'jiġri qabel u waqt il-kirurġija?
Qabel l-operazzjoni, it-tobba jagħtu lit-tarbija fluwidi ġol-vini biex iżommuha idratata u jagħtuha antibijotiċi biex inaqqsu r-riskju ta’ infezzjoni.
Qabel ma jibda l-kirurġija, il-kirurgu jeħtieġ li jkun 100% ċert li t-tarbija għandha Atresija Biljari. Dan jinvolvi li jsir test imsejjaħ 'Kolanġjogramma' . F'dan, issir inċiżjoni żgħira fl-addome tat-tarbija, jiddaħħal tubu żgħir fil-marrara, u tiġi injettata mediċina speċjali li tista' tidher fuq X-ray. Dan jippermetti lit-tabib jara b'mod ċar jekk il-kanal tal-bili huwiex imblukkat jew le.
Jekk tiġi kkonfermata l-atresija biljari, it-tabib jipproċedi bl-operazzjoni. Il-marrara tat-tarbija u l-kanali tal-bili mblukkati jitneħħew, u ssir konnessjoni ġdida mal-fwied bl-użu ta' sezzjoni tal-musrana ż-żgħira (jejunum). Din l-operazzjoni tista' tieħu diversi sigħat.
X’jiġri wara l-kirurġija?
Wara l-kirurġija, it-tarbija tinżamm fl-unità tal-kura intensiva (ICU) għal madwar 5 sa 10 ijiem u tiġi kkurata bir-reqqa.
- Nutrizzjoni: Ma jingħata l-ebda ikel għall-ewwel ftit jiem, biex il-feriti jfiqu. In-nutrizzjoni meħtieġa tingħata permezz ta' salina. Wara dan, il-ħalib jibda jingħata permezz ta' tubu nażogastriku. Bil-mod il-mod, jibda jingħata t-tmigħ orali.
- Osservazzjoni: It-tobba u l-infermiera jkunu qed josservaw lit-tarbija mill-qrib biex jaraw jekk hemmx xi fsada jew jekk il-bili hux qed tiġi rilaxxata. L-ippurgar tat-tarbija jsir isfar jew aħdar biex jindika li l-bili beda jiċċirkola.
- Tmur id-dar: Titħalla tmur id-dar meta l-feriti jibdew ifiequ, il-funzjoni tal-fwied titjieb, u t-tarbija tkun tista’ tredda’ sew.
Kemm hi ta' suċċess l-operazzjoni Kasai?
Din hija mistoqsija importanti ħafna. Is-suċċess tal-kirurġija jiddependi minn diversi fatturi:
- Żmien: Din l-operazzjoni għandha aktar ċans li tkun ta’ suċċess jekk it-tarbija jkollha bejn 6 ġimgħat u xahrejn . Għalhekk, huwa importanti ħafna li tara tabib hekk kif tinnota s-sintomi.
- Kundizzjoni tal-fwied: Jekk il-ħsara lill-fwied tkun minima fil-ħin tal-kirurġija, ir-riżultati jkunu tajbin.
- Tim mediku: Huwa wkoll importanti ħafna li l-kirurġija titwettaq minn kirurgu tas-sengħa u tim mediku li għandhom esperjenza f'dawn il-kirurġiji.
Taħt kundizzjonijiet ottimali, din l-operazzjoni tista’ tnaqqas is-sintomi, inkluż is-sufferija, f’aktar minn 60% tat-trabi. It-tobba jqisu l-operazzjoni bħala ta’ suċċess jekk it-tarbija ma tiżviluppax is-sufferija mill-ġdid fi żmien 6 xhur mill-operazzjoni.
Xi ngħidu jekk l-operazzjoni ma rnexxietx?
Xi kultant, anke wara operazzjoni Kasai, il-kanali tal-bili jistgħu ma jixxottawx sew. Jekk jiġri dan, it-tarbija jkollha bżonn trapjant tal-fwied . Titħassebx b'dan. Fil-fatt, madwar nofs it-trabi li jkollhom operazzjoni Kasai jkollhom bżonn trapjant tal-fwied sakemm ikollhom sentejn. Operazzjoni Kasai hija pont biex jinkiseb iż-żmien sakemm ikun hemm bżonn ta' trapjant tal-fwied.
Kif tieħu ħsieb it-tarbija tiegħek wara li ġġibu d-dar?
Jista’ jieħu madwar 3-4 xhur biex it-tarbija tirkupra għalkollox. Trid toqgħod attent ħafna dwar dawn l-affarijiet meta tieħu ħsieb it-tarbija d-dar.
- Agħti l-mediċina b'mod korrett:Ħu l-mediċini tiegħek eżatt kif jippreskrivilek it-tabib tiegħek, fil-ħin it-tajjeb. Antibijotiċi orali biex jipprevjenu infezzjonijiet jista' jkollhom jingħataw għal diversi xhur. Mediċini biex itejbu l-fluss tal-bili jista' jkollhom jingħataw għal snin sħaħ.
- Ħu ħsieb il-ferita: Staqsi lit-tabib jew lill-infermier tiegħek għal struzzjonijiet speċifiċi dwar kif tnaddaf il-ferita u liema faxex għandek tuża.
- Titlifx il-klinika: Kun żgur li tmur il-klinika fil-ġranet skedati wara l-operazzjoni. Huwa importanti ħafna li t-tabib ikun infurmat kontinwament dwar il-proċess ta' rkupru tat-tarbija.
- It-treddigħ huwa importanti ħafna: Jekk possibbli, irredda’ lit-tarbija tiegħek. Ix-xaħmijiet fil-ħalib tas-sider jiġu assorbiti faċilment mill-fwied. Jekk it-treddigħ mhux possibbli, uża formula speċjali rakkomandata mit-tabib tiegħek.
- Ibqa’ nadif: Dejjem aħsel idejk sew qabel ma tmiss lit-tarbija tiegħek. Evita kuntatt mat-tarbija tiegħek jekk xi ħadd fil-familja għandu riħ jew deni.
| Sintomi ta' riskju li għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib immedjatament | |
|---|---|
| Sinjal ta' Twissija | Deskrizzjoni |
| Deni | Deni ta’ 38 grad Celsius (100.4 Fahrenheit) jew ogħla. Dan jista’ jkun sinjal ta’ infezzjoni. |
| Rifjut ta' ikel | Jekk it-tarbija tirrifjuta kompletament li tixrob il-ħalib. |
| Tibdil fil-ferita | Il-ferita kirurġika tintefaħ, tiħmar, jew tnixxi fluwidu/pus. |
| Uġigħ fl-istonku | Tibki bl-uġigħ jew nefħa meta tmiss l-istonku tat-tarbija. |
| Rikorrenza tas-sufferija | L-abjad ta’ għajnejn jew tal-ġilda tat-tarbija jerġa’ jsir isfar jew isir aktar isfar. |
| Kulur tal-ippurgar | Ippurgar ċar jew ta’ kulur it-tafal ifisser li l-fluss tal-bili waqaf. |
| Fsada | Demm fl-ippurgar jew bir-rimettar. |
| Jekk tinnota xi wieħed minn dawn is-sintomi, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament jew ħu lit-tarbija tiegħek fid-Dipartiment tal-Emerġenza (ETU) tal-eqreb sptar. | |
Nifhem kemm tħossok ixxukkjat, imdejjaq, u mbeżża’ meta ssir taf li t-tarbija tiegħek teħtieġ tgħaddi minn xi ħaġa bħal din. Meta kollox jiġri daqshekk malajr, żgur li jkollok bżonn l-għajnuna. Itlob l-għajnuna mingħand il-familja, il-ħbieb, u l-maħbubin tiegħek. Ftakar, m’intix waħdek f’dan il-vjaġġ. Aħseb fik innifsek f’dan il-vjaġġ ukoll. Kun mimli tama, ibqa’ infurmat, u fittex l-appoġġ mingħand dawk ta’ madwarek.
Messaġġ li Tieħu d-Dar
- Il-proċedura ta' Kasai hija l-proċedura kirurġika ewlenija għall-atresija biljari, marda tal-fwied li sseħħ fit-trabi.
- Dan jinvolvi t-tneħħija tal-kanal tal-bili mblukkat u l-użu ta' sezzjoni tal-musrana biex tinħoloq mogħdija ġdida biex il-bili tiċċirkola.
- Iktar ma ssir l-operazzjoni kmieni (qabel ma t-tarbija tagħlaq xahrejn), iktar ikun kbir iċ-ċans ta’ suċċess.
- Huwa importanti ħafna li tieħu ħsieb it-tarbija tiegħek id-dar wara l-operazzjoni. Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib eżattament.
- Jekk l-operazzjoni ma tirnexxix, jista' jkun meħtieġ trapjant tal-fwied, li huwa wkoll parti mill-proċess ta' kura għal din il-marda.
- Jekk tinnota xi sintomi perikolużi bħal deni, rifjut li tiekol, rikorrenza ta’ suffejra, jew ippurgar abjad, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.

💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment