Xi kultant, meta nieħdu analġeżiċi qawwija, jew opjojdi, preskritti mit-tobba għal problema serja, wara kirurġija, jew għal uġigħ kontinwu, nispiċċaw bi problema differenti, hux? Dik hija stitikezza . Għal xi nies, din hija tant tedjanti li lanqas biss jistgħu jieklu jew jixorbu. Allura llum se nitkellmu dwar injezzjoni speċjali li tgħin fil-kostitikezza kkawżata mill-opjojdi. Din hija mediċina msejħa methylnaltrexone.

X'inhi din il-mediċina methylnaltrexone? Kif taħdem?

Issa ejja nagħtu ħarsa lejn x'inhi eżattament din il-mediċina msejħa methylnaltrexone u kif tista' tgħinek. Fi kliem sempliċi, hija mfassla speċifikament biex tikkura l-istitikezza kkawżata mill-opjojdi li tieħu għall-uġigħ.

Aħseb ftit, l-opjojdi li tieħu jistgħu tassew inaqqsu l-uġigħ. Dak hu minnu. Iżda jnaqqsu wkoll il-movimenti tal-imsaren tiegħek, u jagħmlu l-imsaren tiegħek xi ftit 'għażżien'. Il-veloċità li biha l-ippurgar jiċċaqlaq fl-imsaren tiegħek tonqos. Dak huwa meta l-movimenti tal-imsaren jittardjaw, xi kultant idumu għal jiem sħaħ, jew ikunu diffiċli ħafna.

Mela, din il-mediċina methylnaltrexone tagħmel ħaġa tassew tal-għaġeb. Timblokka l-effetti ta’ dawk l-opjojdi fl-imsaren tiegħek, jiġifieri twaqqaf l-imsaren milli jaħdmu. Iżda, l-aktar ħaġa importanti hija li ma tmurx f’moħħok biex ittaffi l-uġigħ. Taħdem biss direttament fuq l-imsaren tiegħek. Imbagħad il-muskoli fl-imsaren tiegħek jerġgħu jibdew jaħdmu sew, u jgħinuk tgħaddi l-ippurgar. Normalment tista’ tara r-riżultati fi żmien nofs siegħa. Aħna nsejħu dan it-tip ta’ mediċina ‘imblokkatur tal-opjojdi’ . Jiġifieri, timblokka xi wħud mill-azzjonijiet tal-opjojdi, speċjalment l-effett tagħhom fuq l-imsaren.

Din il-mediċina xi kultant tista’ tiġi preskritta mit-tobba għal kundizzjonijiet oħra, għalhekk jekk għandek xi mistoqsijiet, staqsi lit-tabib jew lill-ispiżjar tiegħek. Din il-mediċina tiġi wkoll taħt l-isem tad-ditta `(Relistor)`.

X'inhuma l-affarijiet li għandek bżonn tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu din il-mediċina?

Qabel ma tibda tieħu methylnaltrexone, huwa importanti li tagħti lit-tabib tiegħek deskrizzjoni sħiħa tal-kundizzjoni tas-saħħa tiegħek. Dan għaliex imbagħad biss tista' tiddetermina jekk din il-mediċina hijiex tajba għalik. Hawn huma xi affarijiet li żgur għandek tkun taf:

• Jekk għandek mard tal-kliewi . Minħabba li ħafna mediċini jiġu eliminati mill-ġisem permezz tal-kliewi, jekk għandek problemi fil-kliewi, trid taħseb sew dwar id-dożaġġ tal-mediċina.
• Jekk għandek mard tal-fwied . Il-fwied huwa wkoll organu ewlieni li jnaddaf ġisimna mid-drogi. Għalhekk, jekk hemm problema fil-fwied, din għandha tissemma wkoll.
• Xi ħaġa ħażina fl-istonku jew fl-imsaren tiegħek?Jekk ikun hemm. Pereżempju, jekk ikun hemm imblukkar fl-imsaren, ulċera, jew kundizzjoni serja oħra. Minħabba li din il-mediċina żżid l-attività tal-imsaren, tista’ ma tkunx adattata għal nies b’kundizzjonijiet bħal dawn.
• Jekk kellek reazzjoni allerġika għal methylnaltrexone, xi mediċina oħra, ikel, żebgħa, jew preservattivi.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila, huwa essenzjali li tkellem lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu xi mediċina f'dan il-ħin.
• Jekk inti omm li tredda', għandek tkun konxja wkoll li xi mediċini jistgħu jgħaddu lit-tarbija tiegħek permezz tal-ħalib tas-sider.

Mhux biss dawn l-affarijiet, iżda huwa wkoll importanti ħafna li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe problema ta’ saħħa li għandek u kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu.

Kif nuża din il-mediċina? X'inhu l-aħjar mod?

Din il-mediċina, imsejħa methylnaltrexone, tingħata bħala injezzjoni taħt il-ġilda . Normalment tingħata fi sptar jew klinika.

Madankollu, xi kultant jista' jkollok tagħti din l-injezzjoni lilek innifsek id-dar. Jekk jiġri dan, tinkwetax. It-tabib jew l-infermier tiegħek se jgħallmuk eżattament kif tippreparaha, kif tinjettaha taħt il-ġilda tiegħek, u kif tagħmel dan b'mod nadif. Għandek tagħmlu eżattament kif jgħidulek, fl-istess ordni eżatta. Mhijiex idea tajba li tieħu aktar jew aktar spiss milli jgħidlek it-tabib.

L-aktar ħaġa importanti hija, m'għandekx tarmi l-labar u s-siringi użati tiegħek fit-trash? Hemm kontenitur speċjali għal oġġetti li jaqtgħu u bil-ponta għal dan. Tista' titlob għalih mill-ispiżerija jew mit-tabib tiegħek. Dak huwa fejn għandek tarmi dawn l-oġġetti użati. Dan huwa għas-sigurtà tagħna lkoll u biex tevita li tipperikola lil ħaddieħor.

Meta tiġi preskritt/a din il-mediċina, l-ispiżerija tagħtik fuljett ta’ informazzjoni speċjali msejjaħ “MedGuide” . Dan jingħatalek kull darba li tieħu mediċina ġdida, anke meta terġa’ tieħu riċetta. Fih ħafna informazzjoni importanti dwar il-mediċina. Għalhekk, huwa importanti ħafna li taqrah bir-reqqa.

Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta tagħti din il-mediċina lit-tfal . Għalhekk, jekk trid tagħti din il-mediċina lit-tifel/tifla tiegħek, kellem lit-tabib tiegħek dwarha bir-reqqa u segwi l-istruzzjonijiet tiegħu/tagħha.

X'għandek tagħmel jekk tieħu wisq mediċina? (Doża eċċessiva)

Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel l-eqreb ċentru tal-kontroll tal-veleni jew kamra tal-emerġenza immedjatament. Inkella, mur immedjatament.

Ftakar, din il-mediċina hija għalik biss. Qatt m'għandek taqsam din il-mediċina ma' ħaddieħor.

Xi ngħidu jekk nitlif doża?

Din mhijiex mediċina li normalment tittieħed fl-istess ħin kuljum. Jiġifieri, mhijiex mediċina li tintuża regolarment. Tingħata skont il-bżonn. Għalhekk, m'hemmx għalfejn tinkwieta dwar li titlef appuntament għall-mediċina. Madankollu, jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif qallek it-tabib tiegħek biex tużaha, staqsi.

Liema affarijiet oħra jistgħu jinteraġixxu ma' din il-mediċina? (Interazzjonijiet)

Hemm xi mediċini li jistgħu jikkawżaw problemi jekk jittieħdu ma' methylnaltrexone. Pereżempju:

• Alvimopan
• Naloxone
• Naltrexone

Din il-lista mhijiex kompluta. Jista’ jkun hemm mediċini oħra. Għalhekk, għid lit-tabib tiegħek dwar il-mediċini kollha li tieħu (kemm jekk preskritti minn tobba oħra kif ukoll mixtrija mill-ispiżerija), prodotti erbali, vitamini, u supplimenti tad-dieta li tuża. Ukoll, kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi illegali oħra. Xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina u jikkawżaw problemi.

Dwar xiex għandna noqogħdu attenti b'mod speċjali meta nieħdu din il-mediċina?

Hemm ftit affarijiet li għandek toqgħod attent għalihom waqt li tuża din il-mediċina:

• Wara li tieħu din l-injezzjoni, ibqa' f'post fejn tista' tasal għat-tojlit mill-aktar fis possibbli. Jista' jkollok bżonn tagħmel il-bżonnijiet tiegħek ftit wara li tieħu din il-mediċina. Kultant jista' jkun f'daqqa.
• Waqt li tkun qed tieħu din il-mediċina, it-tim mediku tiegħek se jimmonitorja l-kundizzjoni tiegħek mill-qrib. Jekk is-sintomi tiegħek ma jitjiebux, jew jekk imorru għall-agħar, għid lit-tabib jew lill-infermier tiegħek immedjatament.
• Jista’ jkun li tħossok xi ftit bi ngħas jew sturdut wara li tieħu din il-mediċina. Għalhekk, sakemm ma tkunx taf eżattament kif din il-mediċina taffettwak, evita li ssuq, tħaddem makkinarju, jew tagħmel xi ħaġa li teħtieġ konċentrazzjoni.
• Toqgħodx bilwieqfa jew toqgħod bilqiegħda f'daqqa. Oqgħod attent speċjalment jekk int anzjan/a. Jekk tagħmel hekk tista' tħossok stordut/a u tista' taqa'.
• Evita li tixrob l-alkoħol. L-alkoħol jista’ jinterferixxi mal-effikaċja ta’ din il-mediċina.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina? (Effetti sekondarji)

Bħal kull mediċina oħra, methylnaltrexone jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Madankollu, mhux kulħadd ikolluhom. Xi wħud huma serji, u oħrajn mhumiex daqshekk serji.

Effetti sekondarji li għandek tirrapporta lit-tabib tiegħek immedjatament:

Jekk tesperjenza xi wieħed minn dawn is-sintomi, għid lit-tim tal-kura tas-saħħa tiegħek mill-aktar fis possibbli:

• Reazzjonijiet allerġiċi:Raxxijiet fil-ġilda, ħakk, sintomi bħal raxx, nefħa tal-wiċċ, xufftejn, ilsien, u gerżuma. Dawn jistgħu jkunu perikolużi ħafna.
• Uġigħ qawwi fl-istonku: Dan ifisser li l-uġigħ huwa aktar qawwi, persistenti, u jiżdied minn uġigħ normali fl-istonku.

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

Dawn ġeneralment jgħaddu fi ftit jiem. Madankollu, jekk jippersistu u jdejquk, għid lit-tabib tiegħek:

• Tħossok kiesaħ (Tkexkix ta' bard)
• Dijarrea
• Għaraq eċċessiv
• Uġigħ ta' ras
• Dardir
• Uġigħ fl-istonku (mhux speċifiku)

Din il-lista ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli. Jekk tinnota xi ħaġa oħra li mhix elenkata, kellem lit-tabib tiegħek dwarha. Tista' tirrapporta effetti sekondarji lill-FDA fuq 1-800-FDA-1088.

Kif taħżen din il-mediċina? (Ħażna)

Huwa wkoll importanti ħafna li l-mediċini jinħażnu kif suppost.

• Żomm din il-mediċina fejn ma tintlaħaqx mit-tfal u l-annimali domestiċi.
• Aħżen f'temperatura tal-kamra (bejn 20 u 25 grad Celsius, bejn 68 u 77 grad Fahrenheit) . Taħżinx f'temperaturi estremi ta' kesħa (bħal fil-friża). Ipproteġi wkoll mid-dawl.
• Tużax mediċini skaduti. Armihom kif suppost.

Dan il-fuljett huwa biss sommarju. Jista’ jkun li ma fihx l-informazzjoni kollha li għandek bżonn. Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar din il-mediċina, jekk jogħġbok kellem lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, allura, għandna nerġgħu nfakkrukom fl-aktar affarijiet importanti li trid tiftakar minn dak li tkellimna dwaru?

1. Methylnaltrexone hija injezzjoni speċjali li tingħata għal stitikezza kkawżata minn opjojdi (mediċini kontra l-uġigħ).

2. Dan jaħdem biss fuq l-imsaren, m'għandu l-ebda effett fuq il-mediċini kontra l-uġigħ.

3. Kun żgur li tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mard ieħor li għandek u kwalunkwe mediċina li qed tieħu.

4. Uża l-injezzjoni eżattament kif jgħidlek it-tabib tiegħek. Armi l-labar użati b'mod sigur.

5. Ibqa’ ħdejn it-tojlit wara li tieħu l-injezzjoni. Oqgħod attent għal ngħas u sturdament, għax dan jista’ jseħħ.

6. Jekk tesperjenza uġigħ qawwi fl-istonku jew reazzjoni allerġika, għid lit-tabib tiegħek immedjatament.

Nittama li ssib din l-informazzjoni utli. Ibqa' b'saħħtek!

` Methylnaltrexone, Methylnaltrexone, stitikezza bl-opjojdi, mediċina għall-istitikezza, Relistor, effetti sekondarji tal-mediċina, injezzjoni