It-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha dawn is-sintomi wara l-COVID-19? Ejja nitkellmu dwar MIS-C! (Sindrome Infjammatorja Multisistemika fit-Tfal - MIS-C)

Iċ-ċkejken tiegħek fieq mill-COVID-19? Ftit ġimgħat wara li jkunu fiequ, xi tfal jistgħu jiżviluppaw sintomi strambi. Dan huwa dak li nsejħulu MIS-C (Multisystem Inflammatory Syndrome in Children) . Tista’ tkun kundizzjoni serja, għalhekk huwa importanti li tkun konxju tagħha. Ejja nitkellmu dwarha fid-dettall illum, hux hekk?

X'inhu MIS-C? Ejja nifhmuh b'mod sempliċi.

Fi kliem sempliċi, MIS-C hija kundizzjoni rari li sseħħ f'xi tfal wara l-COVID-19. Hija kkaratterizzata minn infjammazzjoni f'diversi żoni tal-ġisem tat-tifel/tifla, mhux f'waħda biss. Hija kkaratterizzata minn ħmura, nefħa, u sħana ġewwa l-ġisem. Din l-infjammazzjoni tista' taffettwa prinċipalment:

• Għal qalb it-tifel/tifla tiegħek
• Għall -pulmuni
• Għall -kliewi
• Għall-moħħ
• Għall-ġilda
• Għall -għajnejn
• Għall -organi tas-sistema gastrointestinali

Din il-kundizzjoni ġeneralment tkun akkumpanjata minn deni li jdum aktar minn 24 siegħa. L-MIS-C hija kundizzjoni serja li xi kultant tista’ tkun ta’ theddida għall-ħajja. Għalhekk, jekk it-tifel/tifla tiegħek juri sintomi bħal diffikultà biex jieħu n-nifs jew uġigħ qawwi fis-sider, għandek teħodha l-isptar immedjatament.

Kemm hu komuni l-MIS-C?

L-MIS-C hija fil-fatt kundizzjoni rari ħafna. Bħalissa huwa stmat li wieħed biss minn kull 3,000 sa 4,000 tifel u tifla infettati bil-virus COVID-19 se jiżviluppa din il-kundizzjoni. Dan ifisser li mhux kulħadd se jiżviluppaha, iżda għandna niftakru li r-riskju jeżisti.

X'inhi d-differenza bejn MIS-C u MIS-A?

Dawn it-tnejn huma essenzjalment l-istess kundizzjoni. Id-differenza tinsab fl-età tal-persuna dijanjostikata.

• MIS-C huwa għal tfal u żgħażagħ taħt il-21 sena.
• MIS-A huwa għal persuni li għandhom aktar minn 21 sena.

Għalkemm MIS-C huwa aktar komuni minn MIS-A, is-sintomi jistgħu jkunu kemxejn aktar severi f'MIS-A.

X'inhuma s-sintomi tal-MIS-C? Ejja nsiru nafuhom aħjar!

Karatteristika ewlenija tal-MIS-C hija deni li jdum għal mill-inqas 24 siegħa. Barra minn hekk, jistgħu jkunu preżenti aktar minn wieħed mis-sintomi li ġejjin:

• Uġigħ fl-istonku jew uġigħ addominali
• Rimettar
• Dijarrea (rimettar)
• Vertigo (tħossok qisek qed iddur)
• Raxx fil-ġilda (xi kultant bħala tikek ħomor)
• Ħmura fl-għajnejn (tidher ħomor)
• Aptit

Immaġina, it-tifel/tifla tiegħek ħa l-COVID-19 u fieq. Wara ġimagħtejn jew tlieta, f'daqqa waħda żviluppa deni li ma niżelx għal jumejn jew tlieta. Ilmenta wkoll minn uġigħ fl-istonku, u kellu tikek ħomor fuq ġismu. Ma kienx jiekol. F'mument bħal dak, trid taħseb ftit dwar l-MIS-C.

Sintomi ta' emerġenza - dawn żgur li għandek toqgħod attent għalihom!

Jekk it-tifel/tifla tiegħek juri xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, għandek teħodha immedjatament fid-dipartiment tal-emerġenza tal-eqreb sptar, jew iċċempel 1990:

• Diffikultà biex tieħu n-nifs (nifs diffiċli, mgħaġġel)
• Uġigħ fis-sider li ma jgħaddix (it-tifel/tifla qed iżomm is-sider u jgħid li jweġġa')
• Konfużjoni (telf ta' memorja, diskors imċajpar)
• Uġigħ qawwi fl-istonku
• Diffikultà biex tibqa' mqajjem jew inkapaċità li tqum (ngħas eċċessiv, ma tkunx tista' tqum anke meta xi ħadd ikellmuk)
• Ġilda, xufftejn jew dwiefer blu, griżi jew ċari (dan jindika nuqqas ta' ossiġnu)

Importanti: Dawn is-sintomi jistgħu jseħħu mhux biss f'MIS-C, iżda wkoll f'kundizzjonijiet mediċi serji oħra. Għalhekk, jekk tara xi ħaġa bħal din , għandek tara tabib mingħajr dewmien.

X'jikkawża l-MIS-C?

Il-kawża eżatta tal-MIS-C għadha mhix magħrufa. Minn meta l-marda ġiet identifikata għall-ewwel darba fil-bidu tal-2020, ir-riċerka kompliet tinvestiga x'jikkawżaha u jekk għandhiex effetti fit-tul fuq it-tfal. Ħaġa waħda hija ċara: din il-kundizzjoni hija effett sekondarju tal-infezzjoni tal-COVID-19. Għalhekk, jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-COVID-19, hemm riskju li jiżviluppa/tiżviluppa l-MIS-C.

Studji jissuġġerixxu li dan jista' jkun minħabba li s -sistema immunitarja tat-tfal tibda tirreaġixxi żżejjed wara infezzjoni bil-COVID-19. Fi kliem sempliċi, wara li d-difiżi ta' ġisimna kontra l-mard ikunu lesti fil-ġlieda kontra l-virus tal-COVID-19, ikun qisu jitħawdu ftit u jibdew jattakkaw l-organi tagħhom stess. Dan huwa dak li jikkawża l-infjammazzjoni.

Hemm ukoll it-twemmin li fatturi ġenetiċi jistgħu jikkontribwixxu għall-iżvilupp ta’ din il-kundizzjoni f’xi tfal.

L-MIS-C huwa kontaġjuż?

Le, m'hemm l-ebda evidenza li l-MIS-C jiġi trasmess minn tifel għal ieħor. Madankollu, il-COVID-19, li jseħħ fit-tfal qabel ma tiżviluppa l-MIS-C , huwa kontaġjuż ħafna.

Kif tiġi djanjostikata l-marda MIS-C?

Tabib se jeżamina lit-tifel/tifla tiegħek u jagħmillek ftit testijiet biex jiddetermina jekk għandux/għandhiex MIS-C. It-tabib se jistaqsih dwar is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek, kemm ilhom bid-deni, jekk ittestjawx pożittiv għall-COVID-19, u meta ġara. Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha COVID-19 attiv f'dak il-ħin, għandek tgħid lit-tim mediku minnufih.

It-testijiet jistgħu jikkonfermaw id-dijanjosi u jiddeterminaw eżattament liema organi fit-tifel huma affettwati mill-infjammazzjoni. Xi wħud mit-testijiet li jsiru għal dan il-għan huma:

• Skenn tal-qalb (Ekokardjogramma)Iċċekkja l-funzjoni tal-qalb u l-infjammazzjoni.
• Raġġi-X tas-sider : Iċċekkja l-kundizzjoni tal-pulmuni.
• Ultrasound addominali : Biex tiċċekkja għal infjammazzjoni tal-organi ġewwa l-addome.
• CT scan (Tomografija Kompjuterizzata - CT scan) : Jekk meħtieġ, tara partijiet differenti tal-ġisem b'mod aktar ċar.

Barra minn hekk, it-tabib spiss jagħmel test lit-tifel/tifla għall-COVID-19. Jista’ jagħmel ukoll affarijiet oħra, bħal testijiet tad-demm, skont is-sintomi tat-tifel/tifla.

Kundizzjonijiet oħra simili għal MIS-C (Dijanjosi Differenzjali)

It-tabib se jikkunsidra wkoll kundizzjonijiet oħra li jistgħu jkunu qed jikkawżaw is-sintomi tat-tifel/tifla tiegħek. Din tissejjaħ dijanjosi differenzjali . Is-sintomi tal-MIS-C xi kultant jistgħu jixbħu dawn il-kundizzjonijiet:

• Il-marda ta' Kawasaki
• Sindromu ta' xokk tossiku

Huwa għalhekk li t-testijiet huma importanti biex tiġi identifikata b'mod preċiż il-marda.

Kif jiġi ttrattat l-MIS-C?

L-enfasi ewlenija tat-trattament għal MIS-C hija li tnaqqas l-infjammazzjoni u tikkontrolla sintomi potenzjalment ta’ theddida għall-ħajja. L-għażliet ta’ trattament jinkludu:

• L-għoti ta' soluzzjoni salina ġo vina (fluwidi IV) : Żomm il-livelli ta' fluwidu fil-ġisem.
• Mediċini anti-infjammatorji (orali jew IV) : Għal dan il-għan jintużaw mediċini bħal kortikosterojdi , immunoglobulina (IVIG) , u glukokortikojdi .
• Jekk it-tifel/tifla għandu/għandha infezzjoni attiva tal-COVID-19, tista' tingħata terapija antivirali , bħal remdesivir, biex tikkuraha.
• Jekk ikun hemm diffikultà biex tieħu n-nifs, l-ossiġnu jingħata bl-użu ta' apparat ta' appoġġ għan-nifs (ventilatur) .

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha l-MIS-C, skont is-severità tas-sintomi tiegħu/tagħha, se jiġi/tiġi kkurat/a fi sptar jew f'Unità tal-Kura Intensiva Pedjatrika (PICU) . Dan jippermetti lit-tobba u l-infermiera jimmonitorjaw lit-tifel/tifla tiegħek mill-qrib u jipprovdu l-kura meħtieġa malajr.

Kemm se nirkupra malajr wara t-trattament?

Jista’ jieħu minn tlett ijiem sa ġimagħtejn biex tifel jew tifla jħossu aħjar wara li jibda l-kura. Spiss it-tifel jew tifla jkollhom jibqgħu l-isptar għal ftit jiem, hekk kif it-tobba jimmonitorjaw il-kundizzjoni tat-tifel jew tifla mill-qrib.

Jista' tarbija tiġi evitata milli jkollha MIS-C?

L-aħjar mod biex tevita li t-tifel/tifla tiegħek jiżviluppa l-MIS-C huwa li tipproteġih/ha mill-infezzjoni tal-COVID-19. Tista' żżomm lit-tifel/tifla tiegħek sigur/a billi tagħmel dawn l-affarijiet:

• Tilqima kontra l-COVID-19(Inkluż tilqim booster, jekk rakkomandat mit-tabib tat-tifel/tifla).
• Għallem lit-tifel/tifla tiegħek jilbes maskra tal-wiċċ li tgħatti ħalqu u mnieħru sew.
• Għid lit-tifel/tifla tiegħek biex jevita li jmiss għajnejh, imnieħru u ħalqu biex jipprevjeni t-tixrid tal-mikrobi.
• Għallem lit-tifel/tifla tiegħek jaħsel idejh spiss bis-sapun u l-ilma. Jekk ma jkunx hemm sink fil-qrib, tista' tuża sanitizer tal-idejn li jkun fih mill-inqas 60% alkoħol.
• Evita kuntatt mill-qrib ma’ nies li huma suspettati jew ikkonfermati li għandhom il-COVID-19.
• Żomm id-distanza soċjali minn ħaddieħor (mill-inqas 6 piedi).
• Żomm l-uċuħ u l-oġġetti li jintmessu ta’ spiss nodfa u diżinfettati.

Ftakar, dawn il-miżuri ta’ sigurtà se jgħinu biex jipproteġu lilek u lit-tifel/tifla tiegħek mhux biss mill-MIS-C, iżda wkoll minn ħafna mard ieħor, inkluż il-COVID-19.

X'nista' nistenna jekk it-tifel/tifla tiegħi għandu/għandha l-MIS-C?

Il-biċċa l-kbira tat-tfal dijanjostikati b'MIS-C jirkupraw kompletament. Madankollu, kif imsemmi qabel, f'każijiet rari ħafna, jista' jkun ta' theddida għall-ħajja jew serju. It-tifel ikollu bżonn jiġi rikoverat l-isptar. Anke wara li jitlesta t-trattament għal MIS-C, it-tifel ikollu bżonn jara l-pedjatra tiegħu/tagħha. Peress li r-riċerka għadha għaddejja dwar jekk din il-kundizzjoni għandhiex effetti sekondarji fit-tul, it-tabib se jiċċekkja lit-tifel/tifla diversi xhur wara t-trattament biex jiżgura ruħu li sejjer tajjeb.

Kemm iddum il-kundizzjoni MIS-C?

It-tifel/tifla tiegħek jista’ jkun marid għal madwar ġimagħtejn bil-MIS-C. Dan ivarja skont is-severità tad-dijanjosi tat-tifel/tifla tiegħek. Il-kura tista’ ttejjeb il-ħin ta’ rkupru u r-riżultat tat-tifel/tifla tiegħek.

Meta għandi mmur għand tabib?

Jekk it-tifel/tifla tiegħek għandu/għandha sintomi ta' MIS-C, kemm jekk għandu/għandha storja ta' infezzjoni bil-COVID-19 kif ukoll jekk le, ikkuntattja lit-tabib tat-tifel/tifla tiegħek immedjatament. It-tabib jgħidlek jekk għandekx bżonn tmur il-kamra tal-emerġenza u jista' jwieġeb kwalunkwe mistoqsija li jista' jkollok dwar din il-kundizzjoni.

Jekk it-tifel/tifla jkollu sintomi severi, mur fid-dipartiment tal-emerġenza tal-isptar immedjatament jew ċempel 1990.

Liema mistoqsijiet għandi nistaqsi lit-tabib tiegħi?

Meta tifel ikun marid, speċjalment f'sitwazzjoni bħal MIS-C, huwa normali għalik bħala omm li jkollok ħafna mistoqsijiet. Tista' tistaqsi lit-tabib affarijiet bħal:

• Għandi nżomm lit-tifel/tifla tiegħi l-isptar?
• Għal liema sintomi għandi nibqa' noqgħod attent?
• Hemm xi effetti sekondarji tat-trattament?
• X'għandi nagħmel biex it-tifel/tifla tiegħi jħossu/tħossha komda meta jkollu/jkollha l-COVID-19?

Li jkollok tieħu lit-tifel/tifla tiegħek l-isptar għal kura għall-MIS-C jista’ jkun tal-biża’. Madankollu, it-tobba u l-infermiera se jimmonitorjaw lit-tifel/tifla tiegħek mill-qrib il-ħin kollu u jittrattaw is-sintomi sabiex ma jkunux ta’ theddida għall-ħajja. Xi tfal jista’ jkollhom sintomi ħfief, filwaqt li oħrajn jista’ jkollhom kumplikazzjonijiet serji. Madankollu, studji juru li ħafna tfal jirkupraw kompletament. Għadha qed issir riċerka biex tara jekk il-MIS-C u l-COVID-19 għandhomx effetti fit-tul fuq it-tfal.

Fil-qosor, affarijiet li rridu niftakru (Messaġġ li Take-Home)

Mela, ejja niġbru fil-qosor l-aktar punti importanti minn dak li tkellimna dwaru:

• MIS-C hija kundizzjoni rari iżda potenzjalment serja li tista' sseħħ f'xi tfal wara l-COVID-19.
• Oqgħod attent għal sintomi bħal deni li jdum aktar minn 24 siegħa, uġigħ fl-istonku, rimettar, dijarea, raxx fil-ġilda, u għajnejn ħomor .
• Jekk tesperjenza sintomi severi bħal diffikultà biex tieħu n-nifs, uġigħ fis-sider, konfużjoni, jew ġilda blu/griża, fittex attenzjoni medika immedjata.
• Peress li l-COVID-19 huwa l-kawża ewlenija tal-MIS-C, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tipproteġi lit-tifel/tifla tiegħek minnu. Kun żgur li ssegwi t-tilqim, il-maskri tal-wiċċ, u l-ħasil tal-idejn.
• Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw kompletament minn MIS-C, iżda huwa importanti ħafna li ssegwi l-parir mediku.

Li tieħu ħsieb saħħet it-tifel/tifla tiegħek hija l-aktar ħaġa importanti. Li tkun taf dan it-tip ta’ informazzjoni jgħinek tieħu azzjoni malajr meta jkun hemm bżonn.

` MIS-C, COVID-19, pedjatrija, infjammazzjoni, deni, infezzjoni multisistemika, kumplikazzjonijiet wara l-COVID