It-tifel/ tifla ż-żgħir/a tiegħek żviluppa deni għoli f'daqqa waħda, u wara ftit jiem id-deni jonqos, jidhru tikek roża żgħar ma' ġismu kollu? Kultant il-ġenituri jkunu inkwetati, "X'inhu ħażin?" Tinkwetax , ħafna drabi din hija Roseola, kundizzjoni komuni iżda mhux serja ħafna li taffettwa lit-tfal żgħar. Ejja nitkellmu dwar dan fid-dettall, hux?
X'inhi r-Roseola? Fi kliem sempliċi...
Fi kliem sempliċi, ir-roseola hija infezzjoni virali . Taffettwa l-aktar lit-trabi u lit-tfal taħt is-sentejn. Is-sintomu ewlieni huwa deni għoli u f'daqqa. Dan id-deni jista' jdum għal madwar tlieta sa erbat ijiem. Imbagħad, hekk kif id-deni jonqos, xi tfal jiżviluppaw tikek roża fuq ġisimhom. Dawn it-tikek jisparixxu f'madwar jumejn sa erbat ijiem. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-tarbija tirkupra kompletament fi żmien ġimgħa u tista' tiġi kkurata d-dar.
Roseola għandha diversi ismijiet oħra. Xi nies jgħidu:
- Roseola infantili
- Is-sitt marda - Din ingħatat l-isem tas-sitt marda meta x-xjentisti kienu jikklassifikaw mard li jaffettwa lit-tfal żgħar.
- Ħosba tat-trabi - Imma din mhix ħosba, hux?
- Deni ta' tlett ijiem
- Exanthem subitum - tfisser "eruzzjoni f'daqqa".
Din ġeneralment mhijiex marda perikoluża, u l-kumplikazzjonijiet huma rari. Madankollu, huwa importanti li wieħed iżomm f'moħħu li tista' sseħħ kundizzjoni msejħa aċċessjonijiet bid-deni . Dawn ġeneralment mhumiex serji u jgħaddu wara ftit żmien. Iżda jista' jkun tal-biża' għal omm jew missier li jaraw dan jiġri lit-tifel/tifla tagħhom. Fit-tfal b'sistemi immuni dgħajfa, ir-roseola tista' tikkawża kumplikazzjonijiet kemxejn aktar serji.
Għalkemm it-tifel/tifla tiegħek jista’ jieħu r-roseola fi kwalunkwe żmien tas-sena, hija l-aktar komuni fir-rebbiegħa u fil-ħarifa. Hija kontaġjuża. Tinfirex permezz ta’ qtar tal-bżieq u qtar respiratorji. Kultant, xi ħadd jista’ jxerridha qabel ma jidhru s-sintomi. It-tifel/tifla tiegħek ma jerġax jieħu r-roseola wara 24 siegħa wara li d-deni jkun niżel kompletament.
Kemm hi komuni r-roseola?
Aħseb ftit, ir-roseola hija komuni ħafna . Il-biċċa l-kbira tat-tfal ikollhomha sakemm jagħlqu t-tieni sena tagħhom. F'pajjiż bħall-Istati Uniti, jingħad li r-roseola hija l-kawża ta' 45% tad-deni kollha fit-tfal żgħar. Madwar 12% tat-trabi li jittieħdu l-emerġenza bid-deni jkollhom ir-roseola.
Għalkemm jista' jseħħ fi kwalunkwe età, huwa l-aktar komuni fit-trabi u t-tfal żgħar . Huwa rari ħafna li tifel ikbar jew adult jiżviluppa r-roseola.
X'inhuma s-sintomi tar-roseola?
Is-sintomu ewlieni huwa bidu f'daqqa ta' deni għoli , ġeneralment bejn 39.5 u 40.5 gradi Celsius (103-105 gradi Fahrenheit). Wara li d-deni jonqos, ir-raxx jinfirex mal-ġisem kollu.
Jista' jkun hemm sintomi oħra?
Iva, qabel ma jidher ir-raxx tar-roseola, xi tfal jistgħu juru wkoll sintomi bħal:
- Rimettar
- Dijarrea
- Aptit
- Sogħla
- Uġigħ fil-gerżuma
- Imnieħer inixxi (imnieħer inixxi)
- Ħmura tal-għajnejn (bħal għajn konġuntiva)
- Nefħa tal-tebqet il-għajn jew madwar l-għajnejn
- Limnodi minfuħin fl-għonq jew wara tar-ras
- Jistgħu jidhru tikek żgħar roża jew ħomor ġewwa l-gerżuma.
Għandna nitgħallmu ftit aktar dwar dawn is-sintomi tar-roseola?
Dawn it-tikek jistgħu jidhru fi żmien 24 siegħa minn meta d-deni tat-tarbija tiegħek jinżel. Fit-tfal b'ġilda ċara, dawn jidhru bħala tikek roża-ħomor . Fit-tfal b'ġilda iktar skura, dawn it-tikek jistgħu ma jkunux daqshekk ovvji. Xi tikek jistgħu jkunu ċatti, filwaqt li oħrajn jistgħu jkunu kemxejn imqajma. L-importanti hu li meta tagħfas fuq post b'subgħajk, dan isir ċar.
Dawn ir-raxxijiet l-ewwel jibdew fuq is-sider, id-dahar u l-istonku tat-tarbija. Imbagħad jinfirxu gradwalment għall-wiċċ, l-għonq, id-dirgħajn u r-riġlejn. Huwa normali li l-ommijiet iħossuhom imbeżżgħin meta t-tarbija tagħhom f'daqqa waħda jkollha raxxijiet ma' ġisimha kollu, imma tinkwetax wisq . Ir-raxxijiet tar-roseola ma jikkawżawx ħakk jew skumdità għat-tarbija. Barra minn hekk, ma jdumux. Jisparixxu kompletament f'madwar jumejn sa erbat ijiem.
Karatteristika unika tar-raxxijiet tar-roseola hija li, għall-kuntrarju ta' xi tipi oħra ta' raxxijiet, dawn jidhru wara li d-deni tat-tarbija jkun naqas kompletament.
X'inhi d-differenza bejn id-deni tar-roseola u d-deni tal-ħosba?
Din hija problema li ħafna ommijiet ikollhom. Ir-roseola u l-ħosba jistgħu jiġu konfużi għax it-tnejn huma kontaġjużi. Iċċekkja dawn id-differenzi:
- Kulur tat-tikek: It-tikek tar-roseola ġeneralment ikunu roża-ħomor. It-tikek tal-ħosba jkunu ħomor jew kannella-ħomor. Fil-ħosba, jista’ jkun hemm tikek bojod żgħar u mqajmin fuq it-tikek ħomor.
- Kif it-tikek huma konnessi: Fir-roseola, it-tikek ġeneralment ikunu diskreti u rarament jingħaqdu flimkien. Fil-ħosba, it-tikek huma aktar probabbli li jingħaqdu flimkien u jiffurmaw irqajja kbar.
- Fejn jibda r-raxx: Ir-raxx tar-roseola jibda fuq is-sider, id-dahar u l-istonku tat-tarbija. Imbagħad jinfirex għal żoni oħra. Ir-raxx tal-ħosba jibda fuq il-wiċċ, imbagħad jinfirex mal-ġisem kollu.
- Il-ġilda titqaxxar hekk kif ir-raxx jisparixxi?: Hekk kif ir-raxx jisparixxi, il-ġilda tat-tarbija ma titqaxxarx jew titqaxxar. Dan huwa dak li jiġri bil-ħosba.
Jekk taħseb li t-tarbija tiegħek għandha l-ħosba, ara tabib minnufih. Il-ħosba hija marda aktar serja mir-roseola, u tista' tikkawża kumplikazzjonijiet serji. Il-ħosba hija wkoll marda kontaġjuża li tista' tinfirex malajr, anke fl-arja.
Hemm vaċċini biex jipproteġu lit-tarbija tiegħek mill-ħosba:
- Vaċċin kontra l-ħosba, il-parotite, ir-rubella (vaċċin MMR)
- Vaċċin kontra l-ħosba, il-gattone, ir-rubella, u l-ġidri r-riħ (vaċċin MMRV)
X'jikkawża r-roseola?
Ir-roseola hija infezzjoni virali. Dan ifisser li l-marda hija kkawżata minn virus li jidħol fit-tarbija. Ħafna drabi, ir-roseola hija kkawżata minn virus imsejjaħ Human herpesvirus 6 (HHV-6) . Kultant, tista' tkun ikkawżata wkoll minn Human herpesvirus 7 (HHV-7) . Imma anke jekk dan jissejjaħ virus tal-herpes, mhuwiex l-istess virus li jikkawża l-herpes ġenitali, hux?
Ir-roseola hija kontaġjuża?
Iva, ir-roseola hija kontaġjuża. Tinfirex permezz ta’ qtar minn xi ħadd li għandu deni jew li għadu mhux sintomatiku, bħal meta jisgħol jew jagħtas. Jista’ jieħu bejn 5 u 15-il jum biex il-virus jidħol fil-ġisem u biex jidhru s-sintomi.
It-tarbija tiegħek tista’ xxerred ir-roseola lil oħrajn waqt li jkollha deni u għal 24 siegħa wara li d-deni jkun niżel kompletament . Deni hija temperatura tal-ġisem ta’ 38 grad Celsius (100.4 grad Fahrenheit) jew ogħla. Għalhekk, anke jekk it-tarbija tiegħek tkun qed tilgħab sew, evita li tibgħatha f’daycare jew tilgħab ma’ tfal oħra sakemm id-deni jkun niżel kompletament għal 24 siegħa. Jekk it-tarbija tiegħek għandha biss raxx, mhijiex kontaġjuża.
Jekk għandek xi dubji, staqsi lit-tabib tal-familja tiegħek (pedjatra) jekk huwiex sigur li tesponi lit-tarbija tiegħek għal nies oħra. Huwa speċjalment importanti li żżomm lit-tarbija tiegħek 'il bogħod minn tfal b'sistemi immuni mdgħajfa , għax jistgħu jiżviluppaw kumplikazzjonijiet serji mir-roseola.
Tista' tieħu r-roseola darbtejn?
Huwa possibbli li tieħu r-roseola aktar minn darba, iżda dan huwa rari ħafna . Normalment, wara li tieħu darba, it-tfal jiżviluppaw immunità għar-roseola, għalhekk iċ-ċans li terġa’ tieħuha huwa baxx. Madankollu, tfal jew adulti immunokompromessi jistgħu jieħdu r-roseola aktar minn darba.
X'inhuma l-kumplikazzjonijiet possibbli tar-roseola?
Il-biċċa l-kbira tat-tfal ma jiżviluppaw l-ebda kumplikazzjoni. Madankollu, fost dawk li jiżviluppawha, l-aktar problema komuni hija aċċessjoni bid-deni . Din tista’ sseħħ f’10% sa 15% tat-tfal bejn is-6 u t-18-il xahar b’roseola, speċjalment fl-ewwel jum tad-deni.
Dawn l-aċċessjonijiet ġeneralment idumu inqas minn 15-il minuta u ma jikkawżawx ħsara fit-tul lit-tarbija. Madankollu, bħala ġenituri, jistgħu jkunu tal-biża’ ħafna. Hemm tliet sintomi ewlenin ta’ aċċessjoni bid-deni:
- Ġisem it-tarbija qed jitriegħed, ikun iebes, jew iħoss tnemnim.
- It-tarbija titlef sensiha, jew għajnejha jduru 'l fuq.
- F'daqqa waħda titlef il-kontroll tal-funzjonijiet bażiċi tal-ġisem, bħal rimettar, bżieq, awrina , jew defekazzjoni.
Jekk it-tarbija tiegħek turi dawn is-sintomi, u qatt ma kellha aċċessjoni ta’ deni qabel, ċempel 911 jew ħudha l-eqreb sptar immedjatament. Tippruvax tikkura aċċessjoni ta’ deni għall-ewwel darba fid-dar. It-tarbija tiegħek teħtieġ parir mediku biex tiżgura ruħha li mhijiex aċċessjoni serja.
Jekk it-tarbija tiegħek kellha aċċessjoni tad-deni qabel, it-tabib tiegħek ikun tak struzzjonijiet dwar x'għandek tagħmel jekk terġa' tiġri. Segwi dawk l-istruzzjonijiet bir-reqqa. Jekk għandek xi dubju, fittex għajnuna ta' emerġenza.
Importanti: Tagħtix mediċini li jnaqqsu d-deni bħal acetaminophen jew ibuprofen f'dożi akbar milli rakkomandat jew ta' spiss wisq biex tevita aċċessjoni bid-deni. Jekk tagħmel dan jista' jikkawża ħsara/insuffiċjenza fil-fwied bl-acetaminophen, ħsara fil-kliewi bl-ibuprofen, u problemi fl-istonku.
Kumplikazzjonijiet serji mir-roseola huma rari, iżda fit-tfal li s-sistemi immunitarji tagħhom huma mdgħajfa mill-kanċer, mard awtoimmuni, jew kundizzjonijiet oħra, jistgħu jiżviluppaw:
- Infezzjoni u nefħa tal-pulmuni (pnewmonja)
- Nefħa tal-membrana li tdawwar il-moħħ u l-korda spinali (meninġite asettika)
- Nefħa fil-moħħ (enċefalite)
- Kundizzjonijiet oħra li jaffettwaw is-sistema nervuża ċentrali.
Kif it-tobba jiddijanjostikaw ir-roseola?
It-tobba jiddijanjostikaw ir-roseola billi jistaqsuk dwar is-sintomi tat-tarbija tiegħek u jeżaminawha. Fil-biċċa l-kbira tal-każijiet, it-testijiet tad-demm mhumiex meħtieġa biex jikkonfermaw id-dijanjosi. It-tabib tiegħek jeskludi kundizzjonijiet oħra li jistgħu jkunu qed jikkawżaw is-sintomi tat-tarbija tiegħek (pereżempju, allerġija għal xi mediċina, infezzjoni fil-widnejn, ħosba, rubella, jew deni skarlatina).
Hu jgħidlek kif tikkontrolla d-deni tat-tarbija tiegħek u meta għandek tfittex parir mediku.
Kif tiġi trattata r-roseola?
Ir-roseola ġeneralment tista' tiġi kkurata fid-dar. Kull ma trid tagħmel hu li tagħti lit-tarbija tiegħek mediċina biex tnaqqas id-deni tagħha u żżommha komda. Hawn huma xi affarijiet li għandek tkun taf dwar il-kura tar-roseola:
- M'hemm l-ebda trattament speċifiku għal dan.
- L-antibijotiċi huma inutli, għax din hija infezzjoni virali. L-antibijotiċi jingħataw biss għal infezzjonijiet batteriċi.
- M'hemmx bżonn ta' kura għall-verruki , għax la jħakkuk u lanqas iweġġgħu.
- It-tabib tiegħek jista’ jirrakkomanda acetaminophen jew ibuprofen għat-tfal biex inaqqas id-deni tat-tifel/tifla tiegħek. Tagħtix aspirina lil tifel/tifla taħt is-17-il sena , għax tista’ tikkawża kundizzjoni perikoluża msejħa s-sindrome ta’ Reye.
- Jekk it-tarbija tiegħek qed tieħu mediċina immunosoppressanti, staqsi lit-tabib jekk hemmx bżonn ta’ kura speċjali.
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar kif timmaniġġja r-roseola, kellem lit-tabib tiegħek. Hu jew hi se jkunu kuntenti li jwieġeb il-mistoqsijiet tiegħek u jispjegawlek l-aħjar mod kif tgħin lit-tarbija tiegħek.
Tista' tiġi evitata r-roseola?
Huwa diffiċli li tipprevjeni r-roseola f'ħafna tfal. M'hemm l-ebda vaċċin għaliha, u ħafna tfal jiksbuha qabel ma jibdew l-iskola. Iżda, tista' tipproteġi lit-tarbija tiegħek minnha.Għin biex tiżviluppa drawwa tajba tal-ħasil tal-idejn. Il-ħasil tal-idejn huwa wieħed mill-aqwa modi biex tipprevjeni infezzjonijiet virali. It-tabib tiegħek jista’ jagħtik aktar suġġerimenti.
X'nista' nistenna jekk it-tarbija tiegħi jkollha r-roseola?
Xi tfal bir-roseola huma tajbin, jilagħbu tajjeb, u jaġixxu normali. Oħrajn jistgħu jkunu xi ftit bla kwiet u irritabbli, speċjalment meta jkollhom deni għoli. Il-biċċa l-kbira tat-trabi jirkupraw fi żmien ġimgħa jew aktar , u ma jkun hemm l-ebda kumplikazzjoni. Madankollu, żomm f'moħħok li jistgħu jseħħu aċċessjonijiet bid-deni.
Jekk it-tarbija tiegħek għandha kundizzjoni li ddgħajjef is-sistema immunitarja tagħha, kellem lit-tabib tiegħek dwar x'għandek tagħmel jekk ikollha deni. Hu jew hi jgħidlek kif toqgħod attent/a għal sinjali ta' kumplikazzjonijiet u meta għandek tfittex l-għajnuna.
Kif nieħu ħsieb it-tarbija tiegħi?
Qatt mhu faċli li tara lit-tifel/tifla tiegħek marid/a. Tinkwetax wisq, ir-roseola hija komuni u ġeneralment mhix perikoluża. Żomm kuntatt mat-tabib tiegħek u staqsi jekk għandekx xi mistoqsijiet jew tħassib. Hawn huma xi affarijiet li tista' tagħmel id-dar biex iżżomm liċ-ċkejken tiegħek komdu/a:
- Meta t-tarbija tiegħek ikollha deni, ilbsuha ħwejjeġ ħfief . Tgeżwerhiex fi ħwejjeġ tqal.
- Agħti lit-tarbija tiegħek mediċina biex tnaqqaslu d-deni. Staqsi lit-tabib tiegħek x’tip għandek tuża u kemm għandek tagħtih.
- Agħti lit-tarbija tiegħek biżżejjed fluwidi x’tixrob u evita d-deidratazzjoni.
Meta għandi nċempel lit-tabib?
Ċempel lit-tabib tiegħek jekk it-tarbija tiegħek għandha xi waħda minn dawn:
- Jekk għandek deni ta' 39 grad Celsius (102 grad Fahrenheit) għal 24 siegħa (anke jekk ma jkunx hemm sintomi oħra).
- Jekk it-tarbija xorta ma tkunx qed tħossha tajjeb wara li niżel id-deni, jew jekk ma tkunx bħas-soltu.
- Jekk għandek aċċessjoni bid-deni (u kellek waħda qabel).
- Jekk ikun hemm xi ħakk jew uġigħ.
- Jekk ikun hemm sinjali ta’ deidrazzjoni (pereżempju, ilsien u xufftejn niexfa, l-ebda dmugħ meta tibki).
Ir-roseola tista’ taffettwa lil xi tfal b’mod differenti skont il-bżonnijiet mediċi tagħhom. Jekk it-tarbija tiegħek għandha deni u xi wieħed mis-sintomi li ġejjin, ċempel lit-tabib tiegħek minnufih :
- Jekk is-sistema immunitarja hija dgħajfa.
- Jekk għandek kundizzjoni tal-qalb.
Tfal b'dawn il-kundizzjonijiet jistgħu jirrispondu b'mod differenti għad-deni u l-effetti tiegħu fuq il-ġisem. It-tabib tiegħek jiggwidak dwar x'għandek tagħmel.
Meta għandi nfittex kura ta' emerġenza?
Jekk it-tarbija tiegħek qed turi sinjali ta’ aċċessjoni bid-deni, u qatt ma kellha waħda qabel, ċempel 911 immedjatament jew ħudha l-eqreb sptar.
Fittex ukoll kura ta' emerġenza jekk it-tarbija tiegħek għandha xi waħda minn dawn li ġejjin:
- Jekk aċċessjoni bid-deni ddum 5 minuti jew aktar (kemm jekk tkun seħħet qabel kif ukoll jekk le).
- Jekk għandek diffikultà biex tieħu n-nifs jew sintomi oħra ta’ pulmonite.
- Jekk qed tibki b'leħen differenti, aktar dgħajjef, jew aktar għoli mis-soltu.
- Sinjali ta’ infezzjoni fil-moħħ jew fil-korda spinali. Pereżempju, għonq iebes jew bl-uġigħ, rimettar frekwenti, u telf ta’ interess jew enerġija fl-affarijiet ta’ madwarek.
Li jkollok roseola jfisser li għandek herpes?
Iż-żewġ tipi ta' viruses li jistgħu jikkawżaw ir-roseola (virus tal-herpes uman 6 u virus tal-herpes uman 7) jappartjenu għall-familja tal-virus tal-herpes. Madankollu, ma jikkawżawx feriti kesħin jew feriti ġenitali. Huma kkawżati mill-virus tal-herpes simplex. Għalhekk, l-aħjar li ma tħawwadhomx.
Huwa possibbli li jkollok roseola u ma tkunx taf biha?
Iva. It-tarbija tiegħek (jew int, bħala tifel/tifla) jista’ jkollha l-virus li jikkawża r-roseola u ma tkunx taf. Hemm ħafna raġunijiet għaliex it-tfal żgħar ikollhom id-deni. Jekk it-tarbija tiegħek ma jkollhiex ir-roseola, tista’ taħseb li d-deni huwa minn xi ħaġa oħra u qatt ma tkun taf li t-tarbija tiegħek għandha r-roseola.
Fl-aħħarnett, żomm dan f'moħħok (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)
Meta ċ-ċkejken tiegħek jimrad f'daqqa waħda, huwa normali li tinkwieta dwaru u tixtieq li seta' fieq qabel. M'hemm l-ebda rimedju maġiku li jista' jneħħi r-roseola. Għandha tfiq waħedha u tgħaddi. Iżda ġeneralment ma tieħux aktar minn ġimgħa. L-aħjar parti hija li r-raxx ma jikkawżax uġigħ jew ħakk lit-tarbija tiegħek, u r-raxx huwa sinjal li d-deni niżel.
Il-biċċa l-kbira tat-tfal jirkupraw mir-roseola mingħajr ebda problema. Madankollu, tista’ sseħħ kumplikazzjoni msejħa aċċessjonijiet bid-deni. Għalhekk, ħu ħsieb tajjeb tat-tarbija tiegħek, speċjalment jekk id-deni jkun għoli. Jekk it-tarbija tiegħek għandha sistema immunitarja mdgħajfa, fittex gwida mingħand it-tabib tiegħek. Hu jew hi jista’ jgħinek titgħallem kif toqgħod attent/a għal sinjali ta’ kumplikazzjonijiet u meta jista’ jkun hemm bżonn ta’ aktar trattament. L-aktar ħaġa importanti hija li tibqa’ infurmat/a u ma tippanikjax.
👩🏽⚕️ Mistoqsijiet addizzjonali (FAQs)
💬 Ir-'Roseola' fit-tfal żgħar hija l-ħosba?
Le, mhijiex il-ħosba. Din hija marda komuni ħafna fit-trabi taħt is-sentejn, ikkawżata mill-virus tal-Herpes (HHV-6). Iżda tibda b'deni għoli f'daqqa u tal-biża' (madwar 103-104 gradi). Wara li d-deni jonqos fi żmien 3 sa 4 ijiem, jidher raxx żgħir roża jew aħmar fuq l-istonku u d-dahar tat-tarbija.
💬 It-tarbija jkollha aċċessjonijiet meta jkollha din id-deni?
Iva! Minħabba li din id-deni tar-roseola tikkawża żieda f'daqqa fit-temperatura meta mqabbla ma' deni normali, madwar 15% tat-trabi jista' jkollhom aċċessjoni tad-deni. Il-ġenituri jibżgħu ħafna meta jarawha, iżda ma tagħmilx ħsara lill-moħħ tat-tarbija. Neħħi l-ħwejjeġ issikkati malajr u agħti paracetamol.
💬 Għandi napplika krema fuq dawn it-tikek ħomor (raxx)?
M'hemmx bżonn li tapplika xi mediċina jew krema. Dawn it-tikek la jħakkuk u lanqas iweġġgħu. Id-dehra ta' dawn it-tikek wara li d-deni jkun niżel tfisser li l-marda tkun fieqet kompletament. Dawk it-tikek roża jisparixxu waħedhom fi żmien jumejn jew tlett ijiem.
` Roseola, deni infantili, raxx fil-ġilda, aċċessjonijiet bid-deni, infezzjonijiet virali, mard tat-tfulija, is-sitt marda











💬 Comments (0)
S'issa ma tpoġġa l-ebda kumment. Żid il-kumment tiegħek hawn għall-ewwel darba.
Żid il-kumment tiegħek