Kura ġdida biex tippreserva l-vista! Ejja nitgħallmu dwar il-vaċċin tal-Verteporfin?

L-għajnejn huma bħal oġġetti, hux? Allura xi kultant, meta l-vista tagħna tkun affettwata minn mard tal-għajnejn, inħossuna mbeżżgħin ħafna. Imma tinkwetax, bl-avvanz tax-xjenza medika, ħarġu trattamenti ġodda għal kundizzjonijiet bħal dawn. Illum, se nitkellmu dwar trattament speċjali bħal dan.

X'inhu dan il-Verteporfin?

Fi kliem sempliċi, Verteporfin mhuwiex biss mediċina. Hija mediċina attivata bid-dawl li tintuża biex tikkura ċerti kundizzjonijiet tal-għajnejn. Forsi smajt b’din il-mediċina bl-isem tad-ditta Visudyne.

Din il-mediċina ġeneralment tintuża:

• Deġenerazzjoni Makulari: Din hija kundizzjoni fejn il-makula, parti importanti mir-retina, tkun bil-ħsara. Dan jista' jikkawża vista mċajpra jew mgħawġa. Din il-kundizzjoni hija speċjalment komuni bl-età.
• Mijopija Patoloġika: Xi nies għandhom mijopija, li hija kundizzjoni fejn ma jistgħux jaraw mill-viċin. Dan xi kultant jista' jsir sever u jikkawża problemi u ħsara oħra ġewwa l-għajn. Dan jissejjaħ mijopija patoloġika.
• Istoplasmosi Okulari Preżunta: Din hija kundizzjoni li tista' tkun ikkawżata minn infezzjoni fungali li taffettwa l-għajn. Tista' tikkawża li jiffurmaw vini tad-demm anormali ġewwa l-għajn, u b'hekk jikkawżaw fsada u telf tal-vista.

Il-ħaġa speċjali dwar din il-mediċina Verteporfin hija li ma taħdimx sempliċement. Biex tkun attiva, trid tiġi esposta għal dawl speċjali. Dan huwa dak li nsejħu terapija fotodinamika (PDT) . Bħal ditektiv, din il-mediċina tmur fiż-żona marida ġewwa l-għajn u tibda taħdem meta d-dawl tal-lejżer jolqotha. B'dan il-mod, il-vini tad-demm bil-ħsara jingħalqu, u b'hekk il-marda ma tiggravax.

L-għan ewlieni ta’ dan it-trattament huwa li jwaqqaf il-marda tal-għajnejn tiegħek milli tiggrava u li jippreserva l-vista attwali tiegħek kemm jista’ jkun.

Affarijiet li għandek tgħid lit-tabib tiegħek qabel ma tieħu dan il-kura

Issa, jekk it-tabib tiegħek jiddeċiedi li jagħtik dan it-tip ta’ kura, hemm ftit affarijiet li żgur għandek tgħidlu. Huwa importanti ħafna li tgħidlu dawn l-affarijiet mingħajr ma taħbihom , għax hekk jista’ jagħtik il-kura mingħajr periklu.

Hawn huma xi affarijiet li żgur għandek tgħid:

• Jekk għandek xi mard tal-fwied .
• Hemm marda speċifika msejħa Porfirja . Din hija marda rari li jew hija ġenetika jew relatata ma' kimika fid-demm.
• Jekk kellek radjoterapija dan l-aħħar , jew qed tirċeviha bħalissa.
• Jekk għandek allerġija għal din il-mediċina, Verteporfin, jew xi mediċini, ikel, żebgħa, jew preservattivi oħra.
• Jekk inti tqila jew qed tipprova tinqabad tqila .
• Jekk inti omm li tredda' .

Kif tuża din il-mediċina? / Kif isir il-kura?

Tajjeb, issa ejja naraw kif jaħdem dan it-trattament. Isir b'mod kemxejn speċjali.

1. L-injezzjoni tal-mediċina: L-ewwel, il-mediċina Verteporfin tiġi injettata fil-vina tiegħek. Huwa bħallikieku qed tagħtik soluzzjoni salina. Dan isir minn tabib jew membru tal-istaff mediku mħarreġ fi sptar jew klinika.

2. Trattament bil-Laser (PDT): Wara li titlesta l-injezzjoni, jibda t-tieni pass tat-terapija fotodinamika (PDT). It-tabib tiegħek l-ewwel se jdgħajjef għajnek b'qtar għall-għajnejn. Imbagħad, titqiegħed lenti tal-kuntatt speċjali fuq għajnek. Imbagħad, għal ftit aktar minn minuta, dawl tal-lejżer speċjali se jiġi ffukat fuq għajnek. Dan id-dawl tal-lejżer se jattiva l-mediċina injettata qabel. Tinkwetax, dan il-lejżer ma jipproduċi l-ebda sħana, għalhekk mhux se jaħraq għajnek.

Xi kultant, jekk il-problemi fil-vista tiegħek jerġgħu jidhru, jista' jkollok bżonn trattament ieħor f'madwar 3 xhur.

Jekk jingħata lit-tfal: Għandha tingħata attenzjoni speċjali meta din il-mediċina tingħata lit-tfal żgħar. It-tabib tiegħek se jispjegalek dan.

Doża eċċessiva: Jekk taħseb li ħadt wisq minn din il-mediċina, ċempel kamra tal-emerġenza tal-isptar jew ċentru tal-kontroll tal-veleni immedjatament.

Taqsamx din il-mediċina ma’ ħaddieħor: Din il-mediċina hija għalik biss. Taqsamx din il-mediċina ma’ ħaddieħor.

Xi ngħidu jekk nitlif appuntament?

Din il-mediċina mhijiex għall-użu ta’ kuljum. Jiġifieri, mhijiex mediċina li jgħidulek tieħu kuljum. Madankollu, żgur għandek tmur għall-appuntamenti ta’ segwitu li jagħtik it-tabib tiegħek biex jiċċekkja kif int wara t-trattament. Taqbiżx dawk l-appuntamenti. Jekk ma tistax tmur għal xi raġuni, informa lit-tabib tiegħek dwar dan.

Affarijiet oħra li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina (Interazzjonijiet)

Dan huwa importanti ħafna. Għandek tgħid lit-tabib tiegħek dwar kwalunkwe mediċina oħra li qed tieħu, rimedji tal-ħxejjex li qed tuża, mediċini mingħajr riċetta li qed tieħu, jew supplimenti tad-dieta li qed tieħu. Ukoll, jekk tpejjep, tixrob l-alkoħol, jew tuża drogi oħra, għidilhom dwar dan. Għax xi affarijiet jistgħu jinteraġixxu ma' Verteporfin. Jekk iva, il-mediċina tista' ma taħdimx daqshekk tajjeb jew tikkawża effetti sekondarji oħra.

Hawn huma ftit eżempji ta’ affarijiet li jistgħu jinteraġixxu ma’ din il-mediċina:

• Alkoħol
• Aspirina u mediċini simili għall-aspirina
• Beta-karotene (dan huwa relatat mal-vitamina A)
• Imblokkaturi tal-kanali tal-kalċju (eż., mediċini għal pressjoni għolja bħal Diltiazem, Nifedipine, u Verapamil)
• Xi mediċini li jipprevjenu t-tagħqid tad-demm (pereżempju, (Apixaban), (Warfarin))
• Xi mediċini għad-dijabete (eż. Glimepiride, Glipizide)
• Dimetil sulfossid (Dimetil sulfossid)
• Griseofulvin (dan huwa antifungali)
• Mannitol
• Mediċini kontra l-uġigħ u mediċini anti-infjammatorji (NSAIDs) (eż., Ibuprofen, Naproxen)
• Fenotijażini (eż., mediċini użati għall-kura ta' mard mentali, bħal Chlorpromazine)
• Polymyxin B (dan huwa antibijotiku)
• Terapija bir-radjazzjoni
• Mediċini tas-sulfonamide (bħal Sulfamethoxazole)
• It-tetraċiklini huma antibijotiċi tal-grupp tat-tetraċiklini.
• Dijuretiċi thiazide (mediċini li jikkawżaw żieda fl-awrina, bħal Hydrochlorothiazide)
• Vitamina A u Vitamina E.

Din il-lista tista’ ma tinkludix kollox, għalhekk l-aħjar li tgħid lit-tabib tiegħek dwar dak kollu li tieħu.

Dwar xiex għandek toqgħod attent wara t-trattament?

Din hija xi ħaġa li għandek toqgħod attent ħafna dwarha. Din il-mediċina Verteporfin tagħmel il-ġilda u l-għajnejn tiegħek sensittivi ħafna għad-dawl tax-xemx u d-dwal qawwija fid-dar. Qisu se tinħaraq.

• Sensittività għad-dawl: Din is-sensittività tista' ddum madwar 5 ijiem. Għalhekk, matul dawn il-5 ijiem, għandek tipproteġi l-ġilda u l-għajnejn tiegħek mid-dawl tax-xemx dirett u minn sorsi ta' dawl qawwi fid-dar (eż., bozoz tad-dawl fil-qrib mingħajr dell).
• Prekawzjonijiet ta’ sigurtà: Jekk tkun ħdejn tieqa fid-dar matul il-ġurnata, kun żgur li tagħlaq il-purtieri jew l-għata biex timblokka d-dawl tax-xemx dirett. Madankollu, lanqas mhi idea tajba li tkun fid-dlam komplet.Dawl ta’ ġewwa jgħin lill-ġilda tiegħek tiddiżattiva l-mediċina. Tista’ tara t-TV jew tmur tara film. Madankollu, ipprova tipposponi l-attivitajiet ta’ barra u x-xogħol fil-ġnien għal aktar tard filgħaxija, wara li tkun niżlet ix-xemx.
• Jekk toħroġ: Jekk ikollok toħroġ matul il-ġurnata fl-ewwel 5 ijiem wara dan it-trattament, kun żgur li tilbes qomos b'kmiem twal u qalziet twal. Jekk possibbli, ilbes ħwejjeġ ħoxnin u ta' kulur ċar. Ilbes ukoll kalzetti, kalzetti tax-xemx, u żraben. Ilbes nuċċalijiet tax-xemx u kappell b'xifer wiesa'.
• Il-protezzjoni mix-xemx ma taħdimx: Huwa importanti ħafna li wieħed jinnota li l-protezzjoni mix-xemx mhux se taħdem f'dan il-ħin. Jiġifieri, il-protezzjoni mix-xemx mhux se tipproteġik mis-sensittività kkawżata minn din il-mediċina.
• Evita: Lampi tax-xemx, sodod/kabini tal-ikkunzar. Evita l-espożizzjoni għal dwal aloġeni qawwija.
• Wara 5 ijiem: Wara 5 ijiem, tista' taħdem barra bħas-soltu, mingħajr protezzjoni speċjali.
• Sensittività għall-għajnejn: Wara li l-mediċina tgħaddi, għajnejk jistgħu jkunu ftit aktar sensittivi għad-dawl tax-xemx, dwal qawwija, u d-dwal ta' quddiem tal-karozzi għal ftit jiem.
• Tibdil fil-vista u s-sewqan: Wara t-trattament, tista’ tesperjenza bidliet temporanji fil-vista tiegħek. Dan jista’ jagħmilha diffiċli għalik li ssuq jew tħaddem makkinarju. L-aħjar li tibqa’ ’l bogħod minn attivitajiet bħal dawn sakemm dawn is-sintomi jisparixxu.

X'inhuma l-effetti sekondarji possibbli ta' din il-mediċina?

Bħal kull mediċina oħra, Verteporfin jista’ jikkawża xi effetti sekondarji. Xi wħud minnhom għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek immedjatament, filwaqt li oħrajn għandhom jiġu rrappurtati wara ftit żmien jekk jippersistu.

Effetti sekondarji li għandek tgħid lit-tabib tiegħek jew lil professjonist mediku immedjatament jinkludu:

• Reazzjonijiet allerġiċi: (Raxx fil-ġilda, ħakk, jew ħorriqija; Nefħa tal-wiċċ, xufftejn, jew ilsien)
• Folji, ħmura, nefħa tal-ġilda: (Bħal ħruq qawwi mix-xemx)
• Uġigħ, ħmura, jew irritazzjoni fis-sit fejn injettat
• Diffikultà biex tieħu n-nifs

Effetti sekondarji li ġeneralment ma jeħtiġux parir mediku, iżda għandhom jiġu rrappurtati lit-tabib tiegħek jekk jippersistu jew ikunu tedjanti:

• Vista mċajpra JEW bidliet fil-vista

Din il-lista tista’ ma tinkludix l-effetti sekondarji kollha possibbli, għalhekk jekk tinnota xi ħaġa mhux tas-soltu, staqsi lit-tabib tiegħek għal parir.

Fejn iżżomm din il-mediċina?

Mhux se titħalla żżomm din il-mediċina d-dar. Hija disponibbli fi sptar jew klinika, u tingħatalek minn hemm.

L-aktar affarijiet importanti li għandek tiftakar (Messaġġ biex Tieħu d-Dar)

Mela, ejja nfakkrukom mill-ġdid f'xi wħud mill-aktar affarijiet importanti li trid tiftakar dwar dan it-trattament bil-Verteporfin li tkellimna dwaru llum.

"Fi kliem sempliċi, Verteporfin hija mediċina attivata bid-dawl li tintuża biex tikkura ċerti kundizzjonijiet tal-għajnejn (eż. deġenerazzjoni makulari). Din tissejjaħ terapija fotodinamika (PDT)."

• Qabel ma tagħmel dan it-trattament , trid tgħid lit-tabib tiegħek l-informazzjoni kollha dwar saħħtek u l-mediċini li qed tieħu.
• Għandek toqgħod attent ħafna bid-dawl tax-xemx u d-dwal qawwija għal 5 ijiem wara t-trattament. Segwi l-prekawzjonijiet ta' sigurtà eżattament. Ftakar, il-protezzjoni mix-xemx ma taħdimx għal dan!
• Jekk tesperjenza xi sintomi jew effetti sekondarji mhux tas-soltu, għarraf lit-tabib tiegħek immedjatament.
• Segwi l-istruzzjonijiet tat-tabib tiegħek eżattament u taqbiżx l-appuntamenti ta' segwitu.

Jekk għandek aktar mistoqsijiet dwar dan it-trattament, toqgħodx lura milli tistaqsi lit-tabib, lill-ispiżjar, jew lil professjonist ieħor fil-qasam tal-kura tas-saħħa tiegħek. Huma jkunu jistgħu jgħinuk.