Ommijiet tqal, ejjew nipproteġu lilna nfusna minn dan il-virus terribbli taż-Zika! Għandna nitgħallmu d-dettalji?

Jekk inti tqila jew qed tistenna tarbija dalwaqt, dan se jkun importanti ħafna għalik. Forsi smajt il-kelma "Zika". Imma llum, ejja nitkellmu dwar x'inhi eżattament u għaliex hija perikoluża, speċjalment għan-nisa tqal. Huwa bħal li titkellem mal-aqwa ħabib tiegħek, allura ejja nippruvaw nifhmuha sempliċement.

X'inhi ż-Zika? Minn fejn ġejja?

Fi kliem sempliċi, iż-Zika hija marda kkawżata minn virus . Bħad -dengue u ċ-chikungunya, hija trasmessa prinċipalment min-nemus. B'mod partikolari, żewġ tipi ta' nemus, `(Aedes aegypti)` u `(Aedes albopictus)`, iġorru dan il- virus . Dawn in-nemus jigdmu l-aktar spiss matul il-ġurnata.

Il-biċċa l-kbira tan-nies biż-Zika ma jkollhom l-ebda sintomi , jew ikollhom biss sintomi ħfief ħafna. Għalhekk, tista’ lanqas biss tkun taf li għandek il-marda. Madankollu, jekk mara tqila tkun infettata b’dan il-virus, dan jista’ jagħmel ħsara serja lill-iżvilupp tal-moħħ tat-tarbija fil-ġuf. Dak hu l-akbar periklu.

In-nemusa li ġġorr il-virus Zika tinstab f'ħafna pajjiżi madwar id-dinja. Il-marda nfirxet speċjalment fl-Ameriki, il-Karibew, partijiet mill-Afrika, u xi pajjiżi fl-Asja. Fil-passat, kien hemm saħansitra epidemiji kbar. Issa, ħafna mill-każijiet huma rrappurtati fost nies li vvjaġġaw barra minn pajjiżhom.

X'inhuma s-sintomi taż-Zika? Kulħadd jieħuha?

B’mod sorprendenti, mhux kulħadd li jieħu ż-Zika jiżviluppa sintomi. Bħala medja, madwar persuna waħda biss minn kull ħamsa li huma infettati tiżviluppa sintomi. U dawk is-sintomi ġeneralment idumu minn jumejn sa ġimgħa.

Is-sintomi ewlenin li jistgħu jidhru huma:

• Deni
• Uġigħ ta' ras
• Uġigħ fil-ġogi (speċjalment il-ġogi żgħar tal-idejn u s-saqajn)
• Ħmura fl-għajnejn (simili għal konġuntivite)
• Ħsara fil-ġilda(Dan huwa tip ta’ raxx “Makulopapulari”, jiġifieri li xi żoni huma mqajma u xi żoni huma ċatti u ħomor. Kultant dawn ir-raxxijiet jistgħu wkoll iħakkuk.)

Minħabba li dawn is-sintomi huma simili għal dawk tad-deni virali komuni u d-deni tad-dengue, nistgħu lanqas biss naħsbu li jista' jkun Zika. Huwa għalhekk li huwa importanti li tkun konxju ta' dawn is-sintomi jekk kont f'żona f'riskju.

Iż-Zika hija perikoluża? Min hu l-aktar affettwat?

Għall-adulti u t-tfal, iż-Zika mhijiex marda serja. Il-biċċa l-kbira tan-nies jirkupraw fi ftit jiem, mingħajr sintomi jew b'sintomi ħfief biss.

Madankollu, iż-Zika hija kundizzjoni perikoluża ħafna għan-nisa tqal. Din hija xi ħaġa li lkoll irridu niftakru.

Jekk iż-Zika tittieħed waqt it-tqala, il-virus jista' jiġi trasmess mill-omm għat-tarbija u jista' jinterferixxi mal-iżvilupp tas-sistema nervuża tat-tarbija, speċjalment il-moħħ. Dan jista' jwassal għal diversi kundizzjonijiet konġenitali mat-twelid.

Kif tidħol iż-Zika f'ġisimna? Hemm diversi modi kif tista' tiġi trasmessa!

Hemm diversi modi ewlenin kif il-virus Zika jista’ jidħol f’ġisimna:

1. Permezz tal-gdim tan-nemus: Dan huwa l-mod ewlieni u l-aktar komuni . Jekk nemusa Aedes tigdem lil xi ħadd bil-virus Zika u mbagħad tigdem persuna b'saħħitha, dik il-persuna tista' tiġi infettata wkoll. L-istess bħalma jiġi trasmess il-virus tad-dengue.

2. Minn omm tqila għal tarbija: Hawnhekk irridu niffokaw l-aktar . Jekk omm tiġi infettata biż-Zika waqt it-tqala, il-virus jista’ jaqsam il-plaċenta u jinfetta lit-tarbija fil-ġuf. Dan jista’ jikkawża kundizzjonijiet serji fit-tarbija, bħal “Mikroċefalija” (ras żgħira).

3. Permezz tas-sess: Din hija ħaġa oħra li ħafna nies ma jafux. Il-virus jista’ jibqa’ attiv fis-semen u l-fluwidi vaġinali ta’ xi ħadd li jkun ġie infettat bil-virus Zika għal ġimgħat, anke xhur. Anke jekk ma jkunx hemm sintomi, u anke wara li l-marda tkun fieqet, persuna oħra tista’ tiġi infettata permezz ta’ dan it-tip ta’ sess. Għalhekk, jista’ jiġi trasmess permezz ta’ sess orali, vaġinali, jew anali.

4. Permezz ta’ trasfużjoni tad-demm: Din hija okkorrenza rari ħafna . Kien hemm diversi każijiet ta’ trażmissjoni taż-Zika permezz ta’ trasfużjoni tad-demm f’pajjiżi bħall-Brażil u Franza. Madankollu, ma kien hemm l-ebda rapport ta’ trażmissjoni taż-Zika permezz ta’ trasfużjoni tad-demm f’pajjiżi bħall-Istati Uniti.

Kemm jista' jkun kontaġjuż iż-Zika?

Meta nitkellmu dwar it-trażmissjoni sesswali, xi studji wrew li l-virus jista' jkun preżenti fl-isperma sa 6 ġimgħat wara li jibdew is-sintomi. Huwa għalhekk li jekk kont f'żona fejn iż-Zika hija komuni, għandek tiġi ttestjat għaż-Zika għal mill-inqas 3 xhur , kemm jekk għandek sintomi kif ukoll jekk le.Huwa rakkomandat li tuża metodi protettivi bħal kondoms meta tagħmel sess, jew li tastjeni mis-sess.

X'inhuma l-effetti fuq it-tarbija jekk iż-Zika tittieħed waqt it-tqala?

Din hija l-aktar ħaġa importanti li għandna nkunu konċernati dwarha lkoll. Jekk omm tqila tieħu ż-Zika, il-virus jista' jgħaddi lit-tarbija tagħha u jaffettwa l-iżvilupp tat-tarbija. Skont l-istatistika, madwar 5% (jiġifieri madwar waħda minn kull 20) tal-ommijiet li jieħdu ż-Zika jkollhom it-trabi tagħhom imwielda b'ċerti problemi ("(Kundizzjonijiet konġenitali)").

Il-kumplikazzjonijiet ewlenin li jistgħu jseħħu huma:

• Daqs tar-ras iżgħar min-normal (Mikroċefalija) : Dan ifisser li l-moħħ tat-tarbija ma żviluppax sew. Dan jista' jaffettwa ħafna l-iżvilupp mentali u fiżiku tat-tifel/tifla.
• Sindrome Konġenitali ta' Zika : Din hija kkaratterizzata minn kompressjoni severa tar-ras, kranju kemxejn mgħaddas, tessut tal-moħħ imnaqqas, ħsara fl-għajnejn, problemi fil-ġogi, u riġidità eċċessiva tal-muskoli (ipertonija).
• Żvilupp mhux xieraq tal-moħħ : Dan jista' jinkludi kundizzjonijiet serji bħal difetti fit-tubu newrali, lissencefalija (moħħ artab), idroċefalu (ilma fir-ras), telf ta' partijiet tal-moħħ, u atrofija tal-moħħ.
• Paraliżi ċerebrali : Din għandha effetti fit-tul fuq il-koordinazzjoni u l-kontroll tal-muskoli tat-tfal.
• Indebolimenti fil-vista jew fis-smigħ
• Piż baxx fit-twelid

L-importanti hu li tabib ma jistax jgħid fiċ-ċert jekk dawn il-kumplikazzjonijiet hux se jseħħu jew jekk jistgħux jiġu evitati. Madankollu, jista’ jħejjik mentalment u jipprovdi l-appoġġ meħtieġ għall-isfidi li int u t-tarbija tiegħek tistgħu tiffaċċjaw ladarba titwieled it-tarbija.

Kif tkun ċert jekk għandekx iż-Zika? X'inhuma t-trattamenti?

Biex tkun ċert jekk għandekx infezzjoni biż-Zika , trid tagħmel test mingħand tabib . Normalment, id-demm jew l-awrina tiegħek jiġu ttestjati biex tara jekk il-virus huwiex preżenti. Madankollu, dan it-test ġeneralment isir biss jekk tkun ivvjaġġajt lejn żona b'riskju ta' Zika u qed turi sintomi.

Sfortunatament, għad m'hemm l-ebda mediċina speċifika biex toqtol il-virus Zika jew tfejjaq il-marda kompletament. It-tobba jistgħu jgħinuk timmaniġġja s-sintomi tiegħek (bħal deni u uġigħ fil-ġisem) u jgħallmuk kif tevita li tinfetta lil ħaddieħor.

• Id-dar, tista' tnaqqas id-deni u l-uġigħ fil-ġisem b'mediċini bħal `(Acetaminophen)` (eż. Panadol).
• Imma ftakar dan: Tieħux aspirina jew mediċini anti-infjammatorji mhux sterojdi (NSAIDs) oħra (eż., ibuprofen, diclofenac) mingħajr parir mediku.Minħabba li, f'mard ieħor bħad-dengue, li għandu sintomi simili għal Zika, din il-mediċina tista' żżid ir-riskju ta' fsada.

L-infezzjoni taz-Zika ġeneralment tgħaddi waħedha fi żmien ftit jiem sa ġimgħa. Madankollu, kif imsemmi qabel, jekk tiġi kkuntrattata waqt it-tqala, id-difetti fit-twelid (kundizzjonijiet konġenitali) li jista’ jkollha t-tarbija huma permanenti u ma jistgħux jiġu kkurati.

Allura kif nistgħu nipproteġu lilna nfusna mill-virus Zika? Il-prevenzjoni hija l-aktar ħaġa importanti!

Peress li m'hemm l-ebda trattament speċifiku għall-virus Zika, l-aħjar ħaġa li tista' tagħmel hi li tibqa' sigur . Hemm ftit affarijiet li nistgħu nagħmlu biex nagħmlu dan:

1. Ipproteġi lilek innifsek min-nemus: Din hija l-ewwel u l-aktar ħaġa importanti .

• Jekk qed tivvjaġġa lejn żona b'riskju ta' Zika, ilbes ħwejjeġ twal u li jgħattu sew.
• Applika ripellant tal-insetti rreġistrat mal-EPA fuq il-ġilda esposta.
• Ibqa’ ġewwa kemm jista’ jkun, b’xibka fuq it-twieqi, jew f’kmamar bl-arja kkundizzjonata.
• Uża xbieki tan-nemus meta tkun rieqed.
• L-aktar importanti: Wara li tkun żort f'żona b'riskju ta' Zika, evita li tiġi gidma min-nemus għal mill-inqas 3 ġimgħat . Dan għaliex xorta jista' jkollok il-virus f'ġismek anke jekk ma jkollokx sintomi, u jekk nemusa tigdmek u tigdem lil xi ħadd ieħor, tista' xxerred il-marda.

2. Kun sigur waqt is-sess:

• Jekk inti jew is-sieħeb/sieħba tiegħek ivvjaġġajtu lejn żona b'riskju ta' Zika, użaw kondom b'mod korrett kull darba li tagħmlu sess għal mill-inqas 3 xhur , jew astjenu kompletament mis-sess matul dak iż-żmien. Dan huwa importanti kemm jekk għandek sintomi kif ukoll jekk le.
• Taqsamx ġugarelli sesswali ma' oħrajn, għax dawn jistgħu wkoll jittrażmettu ż-Zika.

3. Jekk inti tqila, evita li tivvjaġġa lejn żoni fejn iż-Zika hija mifruxa:

• Din żgur xi ħaġa li għandek tagħmel. Evita vjaġġi bħal dawn kemm jista' jkun.
• Jekk trid tmur, informa lit-tabib tiegħek u fittex il-parir tiegħu/tagħha. Dejjem oqgħod attent/a għas-sintomi.
• Jekk diġà inti tqila u hemm tifqigħa ta' Zika fl-inħawi tiegħek, agħmel dak kollu li tista' biex tevita n-nemus u toqgħod attent/a waqt is-sess.

4. Jekk qed tittama li jkollok tarbija:

• Jekk inti jew is-sieħeb/sieħba tiegħek ivvjaġġajtu lejn żona b'riskju ta' Zika u ġejt ikkonfermat/a li għandkom iż-Zika, ikun għaqli li tipposponi li jkollok tarbija għal xi żmien.
• Il-parir attwali huwa li tistenna mill-inqas xahrejn għan-nisa u tliet xhur għall-irġiel , jew wara li tivvjaġġa lejn iż-żona jew wara li jibdew is-sintomi, qabel ma tipprova terġa’ jkollha tarbija. Kellem lit-tabib tiegħek dwar dan u ħu deċiżjoni.

X'għandi nagħmel jekk nieħu l-marda ta' Zika? Kif nista' nevita li ninfetta lil ħaddieħor?

Ħafna nies li jieħdu ż-Zika jkollhom biss sintomi ħfief u jfiqu fi ftit jiem. Madankollu, biex tgħin fil-prevenzjoni tat-tixrid tal-virus lil oħrajn, speċjalment nisa tqal, hawn xi affarijiet li tista' tagħmel:

• Uża kondoms waqt is-sess jew astjeni mis-sess għal mill-inqas 2-3 xhur wara li jibdew is-sintomi, għax il-virus jista' jibqa' attiv fis-semen u fil-fluwidi vaġinali għal aktar żmien milli fid-demm.
• Evita l-espożizzjoni għan-nemus għal mill-inqas 3 ġimgħat wara li jibdew is-sintomi. Uża ripellant tan-nemus u għatti wiċċek.

Jista’ ż-Zika jikkawża kumplikazzjonijiet oħra?

Rarament ħafna, madwar żewġ persuni minn kull 10,000 li jieħdu ż-Zika jistgħu jiżviluppaw disturb awtoimmuni msejjaħ “Sindrome ta’ Guillain-Barré (GBS).” Dan iseħħ meta s-sistema immunitarja tagħna stess tattakka n-nervituri tagħna stess. Dan jista’ jwassal għal kundizzjonijiet bħal telf ta’ sensi u paraliżi. Iżda ħafna nies jirkupraw fi żmien ftit ġimgħat jew xhur.

Meta għandi mmur għand tabib?

• Jekk ivvjaġġajt lejn żona b'riskju ta' Zika u għandek sintomi ta' Zika.
• Jekk inti tqila u għandek xi tħassib jew biża’ dwar iż-Zika, jew jekk kont esposta għal żona ta’ riskju.
• Jekk tiżviluppa sintomi waqt tifqigħa ta' Zika fl-inħawi tiegħek.

F'sitwazzjoni bħal din, żgur fittex parir mediku.

Liema mistoqsijiet għandek tistaqsi lit-tabib?

Meta tmur tara tabib, tista’ tistaqsi mistoqsijiet bħal dawn:

• "Liema testijiet nista' nagħmel biex nara jekk għandix iż-Zika?"
• "Jiena tqila/qed nistenna li jkolli tarbija. Kif nista' nipproteġi lili nnifsi miż-Zika?"
• "Kif nista' nipprevjeni li ż-Zika tinfirex lil ħaddieħor?"
• "Kemm għandi nżomm lura mis-sess, jew għandi nuża kondom?"
• "Dwar xiex għandi noqgħod attent b'mod speċjali meta nivvjaġġa lejn reġjun b'riskju ta' Zika?"
• "Meta huwa l-aktar żmien sigur għalija/aħna biex nippruvaw ikollna tarbija?"

L-aktar affarijiet importanti li rridu niftakru

Mela, minn dak li ddiskutejna, nittama li għandek idea tajba dwar iż-Zika. Fil-qosor:

• Il-virus Zika ġeneralment mhuwiex problema kbira għall-adulti u t-tfal. Madankollu, jekk inti tqila, jista' jkun perikoluż ħafna. Għax jista' jkollu impatt kbir fuq l-iżvilupp tal-moħħ tat-tarbija fil-ġuf u jista' jikkawża difetti oħra fit-twelid.
• Fortunatament, mhux kull mara tqila li tieħu ż-Zika se jkollha problemi mat-tarbija tagħha. Iżda r-riskju hemm. Għalhekk huwa importanti li tagħmel dak kollu li tista’ biex tipproteġi lilek innifsek miż-Zika. Speċjalment billi tipproteġi lilek innifsek min-nemus u tipprattika sess sikur.
• Jekk inti tqila jew qed tippjana li jkollok tarbija, tkellem bil-miftuħ mat-tabib tiegħek dwar iż-Zika. Huwa jagħtik il-pariri u l-appoġġ it-tajjeb li għandek bżonn.

Nittamaw li din l-informazzjoni tkun utli għalik. Ibqa' b'saħħtek!

` Zika, nemus, tqala, tarbija, moħħ, difetti fit-twelid