Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 බෝවන රෝග

සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන සහ පැසවූ තුවාල සුව කරන මියුපිරොසින් (Mupirocin Ointment / Cream) ආලේපනය ගැන හැමදේම දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 3 · 16 විනාඩි කියවීමක්

සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන සහ පැසවූ තුවාල සුව කරන මියුපිරොසින් (Mupirocin Ointment / Cream) ආලේපනය ගැන හැමදේම දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

මියුපිරොසින් ආලේපනය (Mupirocin Ointment / Cream) කියන්නේ සම මතුපිට ඇතිවෙන බැක්ටීරියා ආසාදන (Bacterial skin infections), විශේෂයෙන්ම සැරව ගලන තුවාල, කසන බිබිලි සහ ඉම්පෙටිගෝ (Impetigo) වැනි තත්ත්වයන් සුව කරන්න වෛද්‍යවරු විදිහට අපි නිර්දේශ කරන ඉතාම ප්‍රබල බාහිර ප්‍රතිජීවක (Topical Antibiotic) බෙහෙතකටයි. සමහර වෙලාවට ඔයාගේ හෝ ගෙදර ඉන්න පොඩි දරුවෙක්ගේ සමේ ඇතිවුණු පොඩි සීරීමක්, තුවාලයක්, එහෙමත් නැත්නම් මදුරුවෙක් හෝ කෘමියෙක් දෂ්ට කරපු තැනක් නියපොත්තෙන් කසලා පැසවන්න පටන් ගන්නවා නේද? එතකොට එතන රතු වෙලා, ඉදිමිලා, කහ පාටට සැරව (Pus) හෝ කබොලු හැදෙන්න පටන් ගන්නවා. අන්න ඒ වගේ වෙලාවට සමේ තියෙන ඒ අහිතකර බැක්ටීරියා විෂබීජ මුලින්ම විනාශ කරලා දාන්න තමයි අපි මේ මියුපිරොසින් (Mupirocin) ක්‍රීම් එක හෝ ඔයින්ට්මන්ට් (Ointment) එක ලබා දෙන්නේ. ඉතින් අද අපි කතා කරමු මේ බෙහෙත හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ කොහොමද, මොන වගේ තුවාල වලටද මේක ගාන්න ඕනේ සහ ඔයා අනිවාර්යයෙන්ම සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා.

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • බැක්ටීරියා නාශකයක් පමණයි: මියුපිරොසින් (Mupirocin) කියන්නේ සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන (විශේෂයෙන් Staphylococcus aureus සහ Streptococcus බැක්ටීරියා) විනාශ කරන ප්‍රතිජීවක (Antibiotic) ආලේපනයක්. මේක දිලීර ආසාදන (Fungal / Ringworm) හෝ වෛරස් ආසාදන වලට කොහෙත්ම වැඩ කරන්නේ නෑ!
  • ප්‍රධාන වශයෙන් භාවිතා කරන අවස්ථා: පැසවූ කුඩා තුවාල, කැපුම්, ඉම්පෙටිගෝ (Impetigo - කහ පාට කබොලු හැදෙන බෝවන සමේ ආසාදනය) සහ රෝම කූප ආශ්‍රිතව එන සැරව බිබිලි (Folliculitis) සුව කරන්න මේක යොදාගන්නවා.
  • නාසය ඇතුළත ගාන විශේෂ වර්ගය (Mupirocin Nasal Ointment): සමහර රෝගීන්ගේ නාසය ඇතුළත ජීවත් වෙන MRSA වැනි දරුණු බැක්ටීරියා ඉවත් කරන්න වෙනමම නිපදවපු නාසයේ ආලේප කරන මියුපිරොසින් වර්ගයකුත් තියෙනවා.
  • සම්පූර්ණ කාලයම ගාන්න: තුවාලය දවස් දෙක තුනකින් හොඳ වුණා වගේ පෙනුණත්, ඩොක්ටර් නියම කරපු සම්පූර්ණ දින ගණන (සාමාන්‍යයෙන් දින 5 සිට 10 දක්වා) අනිවාර්යයෙන්ම ආලේප කරන්න ඕනේ.
  • වකුගඩු රෝගීන්ට විශේෂ අවවාදයක්: මියුපිරොසින් ඔයින්ට්මන්ට් (Ointment) වර්ගයේ 'පොලිඑතිලීන් ග්ලයිකෝල්' (Polyethylene glycol) අඩංගු වන නිසා, ලොකු විවෘත තුවාල වල හෝ පිළිස්සුම් තුවාල වල ගෑවොත් එය ලේ වලට උරාගෙන වකුගඩු වලට හානි වෙන්න පුළුවන්.

මොකක්ද මේ Mupirocin කියන්නේ?

සරලවම කිව්වොත් මියුපිරොසින් (Mupirocin) කියන්නේ බැක්ටීරියා නාශක ප්‍රතිජීවක (Antibacterial antibiotic) ඖෂධයක්. හැබැයි මේක අපි කටින් බොන කරලක් හෝ පෙත්තක් නෙවෙයි; මේක සම මතුපිට තියෙන ආසාදිත තුවාල වල විතරක් ආලේප කරන්න හදපු බෙහෙතක්. ලංකාවේ ෆාමසි වලදී ඔයාට මේ බෙහෙත Bactroban, Mupiban, T-Bact, Supirocin වගේ විවිධ වෙළඳ නාම (Brand names) වලින් දකින්න ලැබෙනවා ඇති. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද?

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, මේ ක්‍රීම් එක තුවාලයක ගෑවම ඇත්තටම මොකක්ද එතන වෙන්නේ කියලා? අපේ සමේ තුවාලයක් පැසවන්න ප්‍රධාන වශයෙන්ම හේතු වෙන්නේ Staphylococcus aureus (MRSA ප්‍රභේදයත් ඇතුළුව) සහ Streptococcus pyogenes කියන බැක්ටීරියා වර්ග දෙකයි. මේ බැක්ටීරියාවන්ට තමන්ගේ ජීවිතය පවත්වාගන්න සහ පැටව් ගහලා බෝවෙන්න විශේෂ ප්‍රෝටීන (Proteins) සහ ආර්.එන්.ඒ (RNA) හදාගන්න වෙනවා. ඔයා මියුපිරොසින් (Mupirocin) ආලේපනය තුවාලය උඩ ගෑවම, මේ බෙහෙත බැක්ටීරියා සෛල ඇතුළට ගිහින් එයාලගේ ප්‍රෝටීන නිපදවන ක්‍රියාවලිය (Isoleucyl-tRNA synthetase එන්සයිමය) සම්පූර්ණයෙන්ම අවහිර කරලා දානවා! එතකොට බැක්ටීරියාවන්ට තවදුරටත් වර්ධනය වෙන්න බැරුව එතනම මැරිලා යනවා. හරිම පුදුමයි නේද?

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ මියුපිරොසින් ආලේපනය ප්‍රධාන ආකාර තුනකින් රෝගීන්ට නිර්දේශ කරනවා:

  • 1. මියුපිරොසින් ඔයින්ට්මන්ට් (Mupirocin Ointment 2%): මේක ටිකක් තෙල් ගතිය වැඩි, විනිවිද පේන ජෙල් එකක් වගේ ආලේපනයක්. විශේෂයෙන්ම කුඩා දරුවන්ගේ සහ වැඩිහිටියන්ගේ මුහුණේ, කට වටේ හෝ අත් පාවල හැදෙන ඉම්පෙටිගෝ (Impetigo) කියන කහ පාට කබොලු සහිත බෝවන සමේ ආසාදනයටත්, රෝම කූප පැසවීමටත් (Folliculitis) අපි මේක බහුලවම ලබා දෙනවා.
  • 2. මියුපිරොසින් ක්‍රීම් (Mupirocin Cream 2%): මේක සුදු පාට ක්‍රීම් එකක්. සාමාන්‍යයෙන් පොඩි කැපුම් තුවාලයක්, සීරීමක් හෝ මැහුම් දාපු තුවාලයක් විෂබීජ ගිහින් පැසවලා නම් (Secondarily infected traumatic lesions) ඒවාට ගාන්න මේ ක්‍රීම් වර්ගය ගොඩක් පහසුයි.
  • 3. නාසයේ ගාන මියුපිරොසින් (Mupirocin Nasal Ointment): සමහර අයගේ නාසයේ ඇතුළත බිත්තිවල කිසිම රෝග ලක්ෂණයක් නොපෙන්වා MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus) කියන ප්‍රබල බැක්ටීරියාව හැංගිලා ජීවත් වෙනවා. එහෙම අයට නිතරම ඇඟේ සැරව ගෙඩි (Boils / Abscesses) එන්න පුළුවන්, නැත්නම් ලොකු ශල්‍යකර්මයකට කලින් ඒ විෂබීජය ඉවත් කරන්න අවශ්‍ය වෙනවා. අන්න ඒ වෙලාවට නාසය ඇතුළත ආලේප කරන්න විශේෂයෙන් හදපු මෘදු මියුපිරොසින් (Mupirocin calcium nasal ointment) වර්ගයක් තියෙනවා. (සාමාන්‍ය සමේ ගාන ඔයින්ට්මන්ට් එක නාසය ඇතුළේ ගෑවොත් දැවිල්ල එන්න පුළුවන් නිසා ඒකට මේ විශේෂ වර්ගයම පාවිච්චි කරන්න ඕනේ).

බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් ඩොක්ටර්ට කියන්න ඕන දේවල් මොනවද?

අපි ගොඩක් වෙලාවට හිතන්නේ "මේක බොන බෙහෙතක් නෙවෙයිනේ, හමේ ගාන ක්‍රීම් එකක්නේ, ඒ නිසා ඕනෑම කෙනෙක්ට කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැතුව ගාන්න පුළුවන්" කියලා නේද? හැබැයි ඒක වැරදියි! සමේ ගාන බෙහෙත් වුණත් තුවාල හරහා අපේ රුධිරයට උරාගන්න පුළුවන්. ඒ නිසා මේ බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න කලින් ඔයාගේ ඩොක්ටර්ට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕනේ වැදගත් කාරණා කිහිපයක් තියෙනවා:

  • ඔයාට වකුගඩු රෝගයක් තියෙනවා නම් (Kidney Disease): මේක ඉතාම වැදගත් කාරණයක්! මියුපිරොසින් ඔයින්ට්මන්ට් (Ointment) එක හදන්න පාවිච්චි කරන ප්‍රධාන ද්‍රව්‍යයක් තමයි පොලිඑතිලීන් ග්ලයිකෝල් (Polyethylene Glycol - PEG) කියන්නේ. ඔයා මේ ඔයින්ට්මන්ට් එක ලොකු ප්‍රදේශයක පැතිරුණු විවෘත තුවාලයක හෝ පිච්චුණු තුවාලයක ගෑවොත්, මේ PEG කියන රසායනිකය ලේ වලට උරාගෙන වකුගඩු හරහා තමයි පෙරිලා යන්නේ. දැනටමත් වකුගඩු දුර්වල (CKD / Renal impairment) කෙනෙක්ගේ නම් මේකෙන් වකුගඩු වලට දරුණු හානි සිදුවෙන්න පුළුවන්!
  • ලොකු පිළිස්සුම් තුවාල හෝ විශාල තුවාල තියෙනවා නම්: අපි කලින් කිව්වා වගේම, මේ බෙහෙත හදලා තියෙන්නේ පොඩි ප්‍රදේශයක තියෙන සමේ ආසාදන වලට ගාන්න විතරයි. ඇඟේ ලොකු ප්‍රදේශයක් පුරා පැතිරුණු තුවාල වලට මේක ගාන්න සුදුසු නෑ.
  • මීට කලින් බඩවැලේ ප්‍රදාහයක් (Colitis) හෝ ප්‍රතිජීවක නිසා පාචනය හැදිලා තියෙනවා නම්: ඉතාම කලාතුරකින් වුණත්, ප්‍රතිජීවක බෙහෙත් නිසා බඩවැලේ ඇතිවන දරුණු පාචන තත්ත්වයන් ගැන ඩොක්ටර්ව දැනුවත් කරන්න.
  • අසාත්මිකතා (Allergies): ඔයාට මීට කලින් මියුපිරොසින් (Mupirocin) වලට හෝ වෙනත් ඕනෑම ආලේපනයකට, බෙහෙතකට අසාත්මිකතාවයක් (Allergy) ඇතිවෙලා තියෙනවා නම් ඒක නොවරදවාම කියන්න.
  • ගර්භණී මවක් හෝ කිරි දෙන මවක් නම්: ඔයා දරුවෙක් ලැබෙන්න ඉන්න අම්මා කෙනෙක් නම් හෝ මව්කිරි දෙන අම්මා කෙනෙක් නම් ඒ බව ඩොක්ටර්ට කියන්න. විශේෂයෙන්ම කිරි දෙන මවකගේ පියයුරේ හෝ තනපුඩුව අවට තුවාලයක මේ බෙහෙත ගානවා නම්, බබාට කිරි දෙන්න කලින් ඒ ප්‍රදේශය හොඳටම සෝදලා පිරිසිදු කරන්න ඕනේ (නැත්නම් බෙහෙත බබාගේ කටට යන්න පුළුවන්).

කොහොමද මේ බෙහෙත හරියටම පාවිච්චි කරන්නේ?

බලන්නකෝ, හොඳම බෙහෙතක් වුණත් හරියට පාවිච්චි කළේ නැත්නම් අපිට ඕන කරන ප්‍රතිඵලය ලැබෙන්නේ නෑ නේද? මියුපිරොසින් (Mupirocin) ආලේපනයෙන් උපරිම ප්‍රයෝජනය අරගෙන ඔයාගේ තුවාලය ඉක්මනටම සුව කරගන්න නම් මේ පියවර ටික හරියටම අනුගමනය කරන්න:

  1. අත් දෙක හොඳට සෝදන්න: බෙහෙත ගාන්න කලින් ඔයාගේ අත් දෙක සබන් සහ පිරිසිදු වතුර දාලා හොඳට සෝදගන්න. තුවාලය තියෙන තැනත් මෘදුව පිරිසිදු කරලා, පිරිසිදු රෙදි කෑල්ලකින් හෝ ටිෂූ එකකින් තෙත මාත්තු කරලා වියළා ගන්න.
  2. පුළුන් කූරක් (Cotton Swab) හෝ පිරිසිදු ඇඟිල්ල පාවිච්චි කරන්න: තුවාලයේ තියෙන විෂබීජ බෙහෙත් ටියුබ් එකේ කටේ ගෑවෙන එක වළක්වන්න, පිරිසිදු කොට්න් බඩ් (Cotton bud) එකකට හෝ ගෝස් කෑල්ලකට බෙහෙත් චුට්ටක් අරගෙන ආසාදිත ප්‍රදේශයේ ඉතාම තුනී ස්ථරයක් (Thin layer) විදියට ආලේප කරන්න. බෙහෙත් ගොඩක් තට්ටු ගණන් උලාගන්න අවශ්‍ය නෑ!
  3. නියමිත වාර ගණනට ගාන්න: සාමාන්‍යයෙන් වෛද්‍යවරු විදිහට අපි මේ ආලේපනය නිර්දේශ කරන්නේ දවසකට තුන් වරක් (පැය 8කට සැරයක් වගේ) ආලේප කරන්න කියලයි. ඩොක්ටර් ඔයාට කියපු වාර ගණන හරියටම පිළිපදින්න.
  4. තුවාලය ආවරණය කිරීම: බෙහෙත ගෑවට පස්සේ එතන ඇඳුම්වල ගෑවෙනවා නම් හෝ දූවිලි වදිනවා නම්, විෂබීජහරණය කරපු පිරිසිදු ගෝස් කෑල්ලකින් (Sterile gauze dressing) වහලා තියන්න පුළුවන්. හැබැයි කිසිම වෙලාවක වාතය නොවදින විදියට ප්ලාස්ටික් වලින් හෝ තද ප්ලාස්ටර් වලින් වහන්න (Occlusive / Airtight dressing) එපා! ඒ වගේම පොඩි බබෙක්ගේ ඉකිලි ප්‍රදේශයේ ගෑවොත් ඒ උඩින් තද ඩයපර් (Diapers) අන්දවන්නත් එපා.
  5. ආයෙමත් අත් සෝදන්න: බෙහෙත ගාලා ඉවර වුණු ගමන්ම (ඔයා බෙහෙත ගෑවේ අතේ තුවාලයකට නෙවෙයි නම්) අත් දෙක හොඳට සබන් දාලා සෝදන්න. එතකොට මේ බැක්ටීරියාව තව තැනකට පැතිරෙන එක වගේම අත්වැරදීමකින් ඇස්වල ගෑවෙන එකත් නතර වෙනවා.
  6. සම්පූර්ණ දින ගණනම පාවිච්චි කරන්න: මේක තමයි ගොඩක් දෙනෙක් වරද්දගන්න තැන! බෙහෙත ගාලා දවස් දෙක තුනක් යද්දී තුවාලයේ සැරව අඩුවෙලා හොඳ වීගෙන එනකොට ගොඩක් අය බෙහෙත් ගාන එක නවත්වනවා. ඇත්තම කියන්න, ඔයාත් එහෙම කරලා තියෙනවා නේද? හැබැයි එහෙම අතරමග නැවැත්තුවොත්, සමේ ඉතුරු වෙලා ඉන්න බැක්ටීරියා ටික මේ බෙහෙතට ඔරොත්තු දෙන විදියට හැඩගැහිලා (Antibiotic resistance) ආසාදනය කලින්ටත් වඩා දරුණුවට ආයෙත් මතුවෙනවා! ඒ නිසා ඩොක්ටර් කියපු දින ගණන (සාමාන්‍යයෙන් දින 5 - 10) සම්පූර්ණයෙන්ම ගාන්න.
  7. ඇස්, කට සහ වෙනත් ක්‍රීම් වර්ග: මේ බෙහෙත කිසිම හේතුවකට කටින් ගිලින්න හෝ ඇස්වල ගෑවෙන්න දෙන්න එපා. අත්වැරදීමකින් ඇහැක ගෑවුණොත් වහාම පිරිසිදු ඇල්වතුර ගොඩකින් ඇහැ හොඳට සෝදන්න. ඒ වගේම මියුපිරොසින් ගාන තුවාලය උඩම වෙනත් ක්‍රීම් වර්ග හෝ ලෝෂන් (Lotions) කලවම් කරලා ගාන්න එපා; එතකොට බෙහෙතේ සාන්ද්‍රණය අඩුවෙලා ක්‍රියාකාරීත්වය නැතිවෙලා යනවා.

හැබැයි අපේ සමේ හැදෙන හැම බිබිලකටම, හැම කැසීමකටම මියුපිරොසින් (Mupirocin) හරියන්නේ නෑ! මොන වගේ සමේ ගැටලුවලටද මේ බෙහෙත ගාන්න පුළුවන්, මොන වගේ ඒවටද මේක ගාන්න හොඳ නැත්තේ කියලා පැහැදිලිවම බලාගන්න මේ වගුව දිහා බලන්නකෝ. මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට බලාගන්න පුළුවන් එක එක සමේ තත්ත්වයන් සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල්:

සමේ ගැටලුව / තුවාලයේ ස්වභාවය Mupirocin ගෑම සුදුසුද? / හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required)
ඉම්පෙටිගෝ (Impetigo) - රතු බිබිලි පුපුරා මී පැණි/කහ පාට කබොලු හැදීම
Mupirocin ගෑම සුදුසුද?: ඔව්, ඉතාම සුදුසුයි
හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): මෙය Staph හෝ Strep බැක්ටීරියා නිසා හැදෙන බෝවන ආසාදනයකි. ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත දින 5-10ක් Mupirocin ආලේප කරන්න.
පැසවූ පොඩි සීරීම්, කැපුම් හෝ කෘමි දෂ්ටන (Infected Minor Cuts)
Mupirocin ගෑම සුදුසුද?: ඔව්, සුදුසුයි
හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): තුවාලය අවට රතු වී සැරව (Pus) එනවා නම් බැක්ටීරියා ආසාදනයක් නිසා Mupirocin ගෑමෙන් ඉක්මනින් සුව වේ.
රෝම කූප ආශ්‍රිත සැරව බිබිලි (Folliculitis)
Mupirocin ගෑම සුදුසුද?: ඔව්, සුදුසුයි
හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): රැවුල කපන තැන්වල හෝ කකුල්වල රෝම කූප මුල එන කුඩා සැරව බිබිලි බැක්ටීරියා නිසා ඇතිවන බැවින් මෙය ආලේප කළ හැක.
අළුහම් හෝ රවුමට කසන දිලීර ආසාදන (Ringworm / Fungal Infections)
Mupirocin ගෑම සුදුසුද?: නැහැ! කොහෙත්ම සුදුසු නැත
හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): දිලීර (Fungi) වලට ප්‍රතිජීවක (Antibiotics) වැඩ කරන්නේ නැත. මේවාට අවශ්‍ය දිලීර නාශක ක්‍රීම් (Clotrimazole / Miconazole වැනි) ලබාගැනීමට ඩොක්ටර් හමුවන්න.
තොල් වල එන හර්පීස් බිබිලි හෝ පැපොල (Cold Sores / Viral Infections)
Mupirocin ගෑම සුදුසුද?: නැහැ! සුදුසු නැත
හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): වෛරස් (Virus) නිසා එන බිබිලි වලට Mupirocin වැඩ කරන්නේ නැත (තුවාලය පැසවා බැක්ටීරියා ආසාදනයක් එකතු වී ඇත්නම් පමණක් ඩොක්ටර් නිර්දේශ කරයි).
සාමාන්‍ය කුරුලෑ (Acne) හෝ දද / එක්සීමා (Eczema)
Mupirocin ගෑම සුදුසුද?: නැහැ! හිතුමතේ ගාන්න එපා
හේතුව සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ (Action Required): සාමාන්‍ය කුරුලෑ හෝ කසන දද වලට දිගටම Mupirocin ගෑමෙන් බැක්ටීරියා ප්‍රතිරෝධය (Resistance) ඇතිවේ. දද කසා තුවාල වී පැසවා ඇත්නම් පමණක් ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් මත ගාන්න.

බෙහෙත් ගාන්න අමතක වුණොත් මොකද කරන්නේ?

අපි හැමෝටම වැඩ රාජකාරි එක්ක සමහර වෙලාවට බෙහෙත් ගාන වෙලාව අමතක වෙන්න පුළුවන් නේද? එහෙම අමතක වුණොත් කලබල වෙන්න එපා. ඔයාට මතක් වුණු ගමන්ම බෙහෙත ගාන්න. හැබැයි ඔයාට මතක් වෙනකොට ඊළඟ වතාවට බෙහෙත් ගාන්න තියෙන වෙලාව ගොඩක්ම කිට්ටු නම්, අර අමතක වුණු වාරය අතෑරලා දාලා නියමිත වෙලාවට ඊළඟ වාරය විතරක් ගාන්න. කලින් සැරේ අමතක වුණා කියලා එකපාර බෙහෙත් තට්ටු දෙකක් (Double dose) ගාන්න යන්න එපා.

බෙහෙත වැඩිපුර පාවිච්චි වුණොත්? (Overdose / Accidental Ingestion)

සමේ ගාන බෙහෙතක් නිසා දවසක් දෙකක් ටිකක් වැඩිපුර ගෑවුණා කියලා ලොකු අනතුරක් වෙන්නේ නෑ. හැබැයි දිගු කාලයක් තිස්සේ ලොකු තුවාලයක අධිකව ආලේප කළොත් අර අපි කලින් කතා කරපු වකුගඩු හානිය ඇතිවෙන්න පුළුවන්. ඊටත් වඩා වැදගත්ම දේ තමයි, ගෙදර ඉන්න පොඩි දරුවෙක් හෝ කවුරුහරි අත්වැරදීමකින් මේ බෙහෙත් ටියුබ් එක කටේ දාගෙන ගිල්ලොත් (Swallowed), වහාම ක්‍රියාත්මක වෙන්න ඕනේ! එහෙම වුණොත් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) රෝගියාව අරගෙන යන්න, නැත්නම් කොළඹ ජාතික රෝහලේ තියෙන ජාතික විෂ තොරතුරු මධ්‍යස්ථානයට (National Poisons Information Centre - දුරකථන: 011-2686143) කතා කරලා වෛද්‍ය උපදෙස් ලබාගන්න. රෝහලට යද්දී ඒ බෙහෙත් ටියුබ් එකත් අනිවාර්යයෙන්ම අරගෙන යන්න අමතක කරන්න එපා.

බෙහෙත පාවිච්චි කරනකොට ඇතිවිය හැකි අතුරු ආබාධ (Side Effects) මොනවද?

මියුපිරොසින් (Mupirocin) කියන්නේ බොහොමයක් දෙනාට කිසිම කරදරයක් නැතුව පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් හරිම ආරක්ෂිත බෙහෙතක්. හැබැයි ඉතින් ඕනෑම බෙහෙතකින් වගේ මේකෙනුත් සමහර අයට පොඩි පොඩි අතුරු ආබාධ ඇතිවෙන්න පුළුවන්. අපි මේවා කොටස් දෙකකට බෙදලා බලමු:

1. සාමාන්‍යයෙන් බරපතල නැති සුළු අතුරු ආබාධ (Common Minor Side Effects):

  • බෙහෙත ගාපු තැන තත්පර ගාණකට පොඩි දැවිල්ලක් හෝ ඇන්නා වගේ සංවේදනයක් (Mild burning or stinging) දැනීම.
  • ආලේප කළ සම අවට සුළු වියළි ගතියක්, හම ගැලවෙන ස්වභාවයක් හෝ මදක් කසන ගතියක් ඇතිවීම.
  • නාසයේ ගාන මියුපිරොසින් (Nasal ointment) පාවිච්චි කරද්දී නාසය ඇතුළත පොඩි කැසීමක්, කිවිසුම් යාමක්, සොටු දියර ගැලීමක් හෝ කටට අමුතු රසයක් දැනීම.

(මේ සුළු ලක්ෂණ දවසකින් දෙකකින් ඉබේම නැතිවෙලා යනවා. හැබැයි දිගටම තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ට කියන්න).

2. වහාම බෙහෙත නවත්වා වෛද්‍ය උපදෙස් ගත යුතු බරපතල අතුරු ආබාධ (Serious Side Effects):

  • දරුණු අසාත්මිකතා (Severe Allergic Reactions / Anaphylaxis): බෙහෙත ගෑවට පස්සේ ඇඟ පුරාම පලු දැමීම (Hives), දැඩි කැසීම, මුහුණ, තොල්, දිව හෝ උගුර ඉදිමීම සහ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව.
  • සමේ දරුණු ප්‍රතික්‍රියා (Contact Dermatitis): බෙහෙත ගාපු තැන ඉවසන්න බැරි තරම් දැවිල්ලක්, අධික ලෙස රතු වී ඉදිමීම හෝ ලොකු දිය බිබිලි මතුවීම.
  • ප්‍රතිජීවක නිසා ඇතිවන දරුණු පාචනය (Clostridioides difficile-associated diarrhea): මේක සමේ ගාන බෙහෙතකින් වෙන්නේ ඉතාමත්ම කලාතුරකින් වුණත්, බෙහෙත පාවිච්චි කරන අතරතුර හෝ නවත්වලා සති කිහිපයක් ඇතුළත දරුණු බඩේ කැක්කුමක්, උණ සහ වතුර වගේ හෝ ලේ මිශ්‍රව දිගටම බඩ එළිය යාමක් ඇතිවුණොත් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.

වෙනත් දේවල් ගැනත් අවධානයෙන් ඉන්න

ඔයා මේ බෙහෙත හරියටම ගාගෙන යද්දී, දවස් 3කින් හෝ 5කින් තුවාලයේ සැරව අඩුවෙලා, රතු ගතිය බැහැලා සුව අතට හැරෙන බව පැහැදිලිවම පේන්න ඕනේ. හැබැයි දවස් 3-5ක් ගිහිල්ලත් තුවාලයේ කිසිම වෙනසක් නැත්නම්, එහෙමත් නැත්නම් තුවාලය තවත් ලොකු වෙලා වටේට රතු පාට පැතිරීගෙන යනවා නම් (Cellulitis), ඒ කියන්නේ මේ ක්‍රීම් එක විතරක් මදි, ඔයාට කටින් බොන ප්‍රතිජීවක (Oral antibiotics) බෙහෙත් පන්තියක් ලබා දෙන්න වෙනවා කියන එකයි. ඒ නිසා එහෙම වුණොත් ප්‍රමාද නොවී නැවත ඩොක්ටර් හමුවෙන්න.

ඒ වගේම මේ බෙහෙත දවස් 10කට වඩා එකදිගට ගාන්න එපා! ඕනෑවට වඩා කාලයක් ප්‍රතිජීවක ක්‍රීම් එකක් සමේ ගෑවම, එතන ඉන්න සාමාන්‍ය බැක්ටීරියා මැරිලා ගිහින් ඒ වෙනුවට දිලීර (Fungi / Yeast) හෝ බෙහෙතට ඔරොත්තු දෙන අලුත්ම විෂබීජ වර්ගයක් (Superinfection) එතන පැලපදියම් වෙන්න පුළුවන්. දැන් ඔයාට පැහැදිලියි නේද ඇයි අපි කාලසීමාව ගැන මේ තරම් සැලකිලිමත් වෙන්නේ කියලා?

බෙහෙත ගබඩා කරන්නේ කොහොමද?

  • මේ බෙහෙත් ටියුබ් එක පුංචි දරුවන්ට සහ ගෙදර ඉන්න සුරතල් සතුන්ට අත පොවන්න බැරි ආරක්ෂිත උස තැනක තියන්න.
  • සාමාන්‍ය කාමර උෂ්ණත්වයේ (සෙල්සියස් අංශක 20 - 25 අතර), තද අව්ව සහ තෙතමනය නොවැටෙන වියළි තැනක ගබඩා කරන්න (නාන කාමරය ඇතුළේ තියන්න එපා).
  • කිසිම වෙලාවක අධිශීතකරණයේ (Freezer) දාලා ගල් කරන්න එපා!
  • ප්‍රතිකාරය ඉවර වුණාට පස්සේ ටියුබ් එකේ බෙහෙත් ටිකක් ඉතුරු වුණත්, ඒක මාස ගණන් තියාගෙන ඉඳලා පස්සේ හැදෙන වෙනත් තුවාල වලට ගාන්න හෝ ගෙදර වෙන කෙනෙක්ගේ තුවාලයකට ගාන්න යන්න එපා. කල් ඉකුත් වූ (Expired) බෙහෙත් ආරක්ෂිතව ඉවත් කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ තුවාලය පිරිසිදුව තියාගන්න: බෙහෙත ආලේප කරන්න කලින් හැමවෙලේම තුවාලය මද උණුසුම් වතුරෙන් හෝ සේලයින් (Normal Saline) වලින් මෘදුව පිරිසිදු කරලා තෙත මාත්තු කරගන්න.
  • ✔️ නියපොතු කොටට කපලා තියාගන්න: විශේෂයෙන්ම පොඩි දරුවන්ට ඉම්පෙටිගෝ (Impetigo) වගේ කසන තුවාල හැදුණාම, එයාලා කසලා ඇඟේ අනිත් තැන්වලටත් විෂබීජය පතුරුවා ගන්න නිසා නියපොතු කොටටම කපලා පිරිසිදුව තියන්න.
  • ✔️ රෝගියාගේ තුවා සහ ඇඳුම් වෙනම තියන්න: බැක්ටීරියා ආසාදන ගෙදර අනිත් අයට බෝවෙන එක වළක්වන්න, තුවාලය සුව වෙනකම් රෝගියා පාවිච්චි කරන තුවා, කොට්ට උර සහ ඇඳුම් වෙනම සෝදා අව්වේ වේලාගන්න.
  • ❌ තුවාලයේ කබොලු හෝ සැරව බිබිලි නියපොත්තෙන් කඩන්න එපා: බිබිලි මිරිකන්න හෝ කබොලු බලෙන් ගලවන්න ගියොත් විෂබීජය සමේ ගැඹුරටම ගිහින් දරුණු ආසාදන (Cellulitis) සහ කැළැල් ඇතිවෙනවා.
  • ❌ ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ ප්‍රතිජීවක හෝ සැර වේදනා නාශක ගන්න එපා: සමේ ආසාදනයකට හෝ තුවාලයේ වේදනාවට ඩොක්ටර් කෙනෙක් පරීක්ෂා කරන්නේ නැතුව ෆාමසියෙන් හිතුමතේ මියුපිරොසින් වැනි ප්‍රතිජීවක ක්‍රීම්, බොන ප්‍රතිජීවක කරල් (Antibiotics) හෝ සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers) අරගෙන පාවිච්චි කරන්න එපා. දිලීර ආසාදනයකට වැරදි ක්‍රීම් එකක් ගෑවොත් රෝගය මුළු ඇඟ පුරාම පැතිරෙන්න පුළුවන්.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • ආසාදනය සම යටින් වේගයෙන් පැතිරීම (Cellulitis / Sepsis): තුවාලය වටේට තියෙන රතු පැහැය සහ ඉදිමුම පැය කිහිපයක් ඇතුළත වේගයෙන් පැතිරෙනවා නම්, තුවාලය අවට අත තියන්න බැරි තරම් රස්නෙයි නම් හෝ තුවාලයේ ඉඳන් රතු පාට ඉරි වගේ සම දිගේ උඩට විහිදෙනවා නම් (Lymphangitis).
  • අධික උණ සහ වෙව්ලීම: සමේ තුවාලයත් එක්කම තද උණක්, ඇඟ වෙව්ලීමක්, වමනය හෝ දැඩි තෙහෙට්ටුවක් ඇතිවීම (විෂබීජය රුධිරයට එකතු වීමේ අවදානමක් විය හැකියි).
  • දරුණු ඖෂධ අසාත්මිකතාවයක් (Anaphylaxis): ක්‍රීම් එක ගෑවට පස්සේ හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, පපුවේ රූං ගාන ශබ්දය (Wheezing), තොල්, දිව හෝ මුහුණ ඉදිමීම සහ ක්ලාන්ත ගතිය ඇතිවීම.
  • දියවැඩියා රෝගියෙකුගේ කකුලේ තුවාලයක් නම්: දියවැඩියාව (Diabetes) තියෙන කෙනෙක්ගේ කකුලේ තුවාලයක් පැසවලා, කළු වෙලා හෝ සැරව එනවා නම් ගෙදරදී ක්‍රීම් ගගා ඉන්නේ නැතුව වහාම රෝහලකට යොමු වෙන්න.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • මියුපිරොසින් (Mupirocin) කියන්නේ සම මතුපිට බැක්ටීරියා ආසාදන වලට (විශේෂයෙන් Impetigo සහ පැසවූ සුළු තුවාල වලට) ගාන ප්‍රතිජීවක (Antibiotic) ආලේපනයක්.
  • ඩොක්ටර් නියම කරපු සම්පූර්ණ දින ගණනම (දින 5 - 10) බෙහෙත පාවිච්චි කරන්න. තුවාලය ටිකක් හොඳ වුණා කියලා අතරමග නවත්වන්න එපා.
  • මේක සමේ බාහිරව ගාන්න විතරයි. කිසිම වෙලාවක කටින් ගන්න එපා, ඇස් වල ගෑවෙන්න දෙන්නත් එපා.
  • වකුගඩු රෝග තියෙන අයගේ ලොකු විවෘත තුවාල වලට හෝ පිළිස්සුම් තුවාල වලට Mupirocin Ointment එක ආලේප කිරීමෙන් වළකින්න.
  • දවස් 3-5ක් බෙහෙත ගාලත් තුවාලය සුව වෙන්නේ නැත්නම් හෝ තවත් වැඩි වෙනවා නම් වහාම ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මියුපිරොසින් ඔයින්ට්මන්ට් (Mupirocin Ointment) සහ ක්‍රීම් (Cream) දෙකේ වෙනස මොකක්ද?

මේ දෙකේම අඩංගු වෙන්නේ මියුපිරොසින් 2% කියන එකම ප්‍රතිජීවක බෙහෙතයි. හැබැයි ඔයින්ට්මන්ට් (Ointment) එක තෙල් ගතිය වැඩි, ඝනකම් ආලේපනයක් නිසා වියළි, කබොලු සහිත තුවාල (Impetigo වැනි) මත වැඩි වෙලාවක් රැඳී තියෙනවා. ක්‍රීම් (Cream) එක ජලය මිශ්‍ර සුදු පාට සැහැල්ලු ආලේපනයක් නිසා තෙත් ගතිය තියෙන කැපුම් හෝ සීරීම් තුවාල වලට ඉක්මනින් උරාගන්නවා.

මුහුණේ එන සාමාන්‍ය කුරුලෑ (Pimples / Acne) වලට Mupirocin ගෑවට කමක් නැද්ද?

නැහැ, සාමාන්‍ය කුරුලෑ වලට Mupirocin ගාන්න එපා. කුරුලෑ හැදෙන්නේ Cutibacterium acnes කියන වෙනත් බැක්ටීරියාවක් සහ තෙල් ග්‍රන්ථි අවහිර වීම නිසයි. ඒවාට Mupirocin වැඩ කරන්නේ නෑ වගේම, නිතරම මුහුණේ ගෑවොත් ප්‍රතිජීවක ප්‍රතිරෝධය (Antibiotic resistance) ඇතිවෙන්න පුළුවන්. හැබැයි කුරුලෑවක් නියපොත්තෙන් කඩලා එතන විෂබීජ ගිහින් ලොකුවට පැසවලා නම් විතරක් ඩොක්ටර් කෙනෙක්ගේ උපදෙස් මත දින කිහිපයක් ආලේප කරන්න පුළුවන්.

මියුපිරොසින් (Mupirocin) ගෑවම තුවාලයක් සුව වෙන්න දවස් කීයක් විතර යනවද?

ඔයා දවසට තුන් වරක් හරියටම බෙහෙත ආලේප කළොත්, සාමාන්‍යයෙන් දවස් 3ක් හෝ 5ක් ඇතුළත තුවාලයේ සැරව ගතිය සහ රතු පැහැය හොඳටම අඩුවෙලා යනවා. හැබැයි බැක්ටීරියාව සම්පූර්ණයෙන්ම විනාශ වෙන්න නම් ඩොක්ටර් නියම කරපු දින 5 සිට 10 දක්වා කාලය අනිවාර්යයෙන්ම සම්පූර්ණ කරන්න ඕනේ.

කුඩා බබාලගේ ඩයපර් රෑෂ් (Diaper rash) වලට මේ ක්‍රීම් එක ගාන්න පුළුවන්ද?

ඩොක්ටර් කෙනෙක් බබාව පරීක්ෂා කරලා කිව්වොත් මිසක් කිසිම වෙලාවක ඩයපර් රෑෂ් වලට හිතුමතේ Mupirocin ගාන්න එපා! මොකද බබාලගේ ඉකිලි වල එන රෑෂ් බොහොමයක් හැදෙන්නේ 'කැන්ඩිඩා' (Candida) කියන දිලීරය (Fungal infection) නිසයි. දිලීරයකට Mupirocin ගෑවොත් රෑෂ් එක තවත් වැඩි වෙනවා. ඒ වගේම මාස 2ට අඩු අලුත උපන් බබාලට Mupirocin Ointment එක පාවිච්චි කරන්නේ ඉතාම ප්‍රවේශමෙන්.

පිළිස්සුම් තුවාලයකට (Burn wound) Mupirocin ගාන එක හොඳද?

ගෙදරදී වතුර හෝ තෙල් වැටිලා හැදෙන සාමාන්‍ය පිළිස්සුම් තුවාලයකට ගත් කටටම Mupirocin ගාන්න එපා. විශේෂයෙන්ම ලොකු පිළිස්සුම් තුවාලයක Mupirocin Ointment එක ගෑවොත් එහි තියෙන Polyethylene glycol රසායනිකය ලේ වලට උරාගෙන වකුගඩු වලට හානි වෙන්න පුළුවන්. පොඩි පිළිස්සුම් තුවාලයක් පසුව විෂබීජ ගිහින් පැසවුවොත් පමණක් ඩොක්ටර් කෙනෙක් පරීක්ෂා කරලා සුදුසු ආලේපනයක් නිර්දේශ කරාවි.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන සහ පැසවූ තුවාල සුව කරන මියුපිරොසින් (Mupirocin Ointment / Cream) ආලේපනය ගැන හැමදේම දැනගමු! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 3. Available from: https://nirogilanka.com/mupirocin-cream-or-ointment/
APA 7th: Sammani, P. (Mon ). සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන සහ පැසවූ තුවාල සුව කරන මියුපිරොසින් (Mupirocin Ointment / Cream) ආලේපනය ගැන හැමදේම දැනගමු!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/mupirocin-cream-or-ointment/
<a href="https://nirogilanka.com/mupirocin-cream-or-ointment/" target="_blank" rel="noopener">සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන සහ පැසවූ තුවාල සුව කරන මියුපිරොසින් (Mupirocin Ointment / Cream) ආලේපනය ගැන හැමදේම දැනගමු! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): mupirocin ointment sinhala • mupirocin cream sinhala • සමේ ආසාදන වලට ගාන ක්‍රීම් • තුවාල පැසවීමට බෙහෙත් • bactroban cream sinhala • mupirocin nasal ointment sinhala • thuwala walata gana cream • සමේ බැක්ටීරියා ආසාදන • impetigo sinhala • mupiban ointment uses in sinhala
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
කුරුලෑ (Acne) සහ දිලීර කුරුලෑ හෙවත් ෆන්ගල් ඇක්නේ (Fungal Acne / Malassezia Folliculitis) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ කරුණු
ඔළුවේ කුරුලෑ සහ හිස්කබලේ බිබිලි (Scalp Acne / Folliculitis) ඇතිවෙන්නේ ඇයි? නිවැරදි ප්‍රතිකාර සහ විසඳුම්
ඔයාටත් අඳින ඇඳුම් අසාත්මිකද? ඇඳුම් සහ යට ඇඳුම් නිසා හම කසන රෑෂ් එක ගැන දැනගන්න (Textile Dermatitis)
කිනිතුල්ලන් (Ticks) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල්, කිනිතුල්ලන් වර්ග සහ එයාලගෙන් බෝවෙන ලෙඩ (Tick-Borne Diseases & Tick Fever)
ඇඟ කසනවා, එකපාරටම පලු දාලා ඉදිමෙනවද? පණු කැවිලි හෙවත් හයිව්ස් (Hives / Urticaria) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ සම්පූර්ණ විස්තරය
හයිව්ස් කියන්නේ මොකක්ද? (Hives Meaning in Sinhala) - ඇඟේ රෑෂ් (Rash), දද කුෂ්ඨ සහ කැසීමට හොඳම බෙහෙත් (Urticaria)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.