လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဆိုတာ ဘာလဲ။ အမေရိကန် လက်ဟန်ပြဘာသာစကား (ASL) အကြောင်း လေ့လာကြည့်ရအောင်။

စကားမပြောဘဲ စကားလုံးတစ်လုံးကို ဖော်ပြဖို့ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ ကာရာဒတ်စ်ကစားဖူးလား။ ဒါမှမဟုတ် အဝေးကနေ တစ်ယောက်ယောက်နဲ့ ဆက်သွယ်ဖို့ လက်ဟန်ခြေဟန်တွေကို အသုံးပြုဖူးလား။ ကျွန်တော်တို့အားလုံး တစ်ခါတလေ စကားလုံးမပါဘဲ ဆက်သွယ်ကြပါတယ်။ ဒါပေမယ့် လူတွေအသုံးပြုတဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုရှိပြီး ကိုယ်ပိုင်သဒ္ဒါနဲ့ ဝေါဟာရတွေ ရှိတယ်ဆိုတာ သင်သိပါသလား။ အဲဒါကို လက်ဟန်ပြဘာသာစကား လို့ ခေါ်ပါတယ်။

ဒါဆိုရင် အမေရိကန် လက်ဟန်ဘာသာစကား (ASL) ဆိုတာ ဘာလဲ။

ရိုးရိုးလေးပြောရရင် လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဆိုတာ စကားလုံးတွေကို အသံထွက်ပြောမယ့်အစား လက်၊ လက်ချောင်း၊ မျက်နှာအမူအရာနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်လှုပ်ရှားမှုတွေကို အသုံးပြုပြီး အတွေးအခေါ်တွေကို ဖော်ပြတဲ့ ပြီးပြည့်စုံတဲ့ ဘာသာစကားတစ်ခုပါ။ ၎င်းကို အဓိကအားဖြင့် နားမကြားသူများ သို့မဟုတ် နားအားနည်းသူများ အသိုင်းအဝိုင်းက အသုံးပြုကြပါတယ်။

သုတေသီများသည် ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းရှိ လက်ဟန်ပြဘာသာစကား အမျိုးအစား ၁၅၀ ကျော်ကို မှတ်တမ်းတင်ထားပါသည်။ ကျွမ်းကျင်သူအချို့က အမှန်တကယ်အရေအတွက်မှာ ၃၀၀ မှ ၄၅၀ အကြားရှိနိုင်သည်ဟု ခန့်မှန်းကြသော်လည်း တိကျသောအရေအတွက်ကိုမူ မတွေ့ရှိရသေးပါ။

၎င်းတို့အနက် အမေရိကန် လက်ဟန်ပြဘာသာစကား (ASL) သည် အမေရိကန်ပြည်ထောင်စုနှင့် ကနေဒါတွင် အသုံးအများဆုံး လက်ဟန်ပြဘာသာစကားဖြစ်သည်။ မှတ်သားထားရမည့် အရေးကြီးဆုံးအချက်မှာ ASL သည် လက်ဟန်ပြမှုများမှတစ်ဆင့် ဖော်ပြသော အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားသက်သက်မဟုတ်ပါ။ ၎င်းသည် အင်္ဂလိပ်ဘာသာစကားနှင့် လုံးဝကွဲပြားသော ၎င်း၏သဒ္ဒါ၊ စာကြောင်းဖွဲ့စည်းပုံနှင့် ဝေါဟာရများပါရှိသော လွတ်လပ်သောဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။

ASL က လူတိုင်းသုံးတဲ့ ဘာသာစကားလား။

မဟုတ်ပါ။ ဒါက အဖြစ်များတဲ့ အထင်အမြင်လွဲမှားမှုတစ်ခုပါ။ ပြောဆိုတဲ့ဘာသာစကားတွေက တစ်နိုင်ငံနဲ့တစ်နိုင်ငံ မတူညီသလိုပဲ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားတွေလည်း မတူညီပါဘူး။ ဥပမာအားဖြင့် အမေရိကမှာ ASL သုံးတဲ့သူတစ်ယောက်က UK မှာသုံးတဲ့ British Sign Language (BSL) ကို နားမလည်နိုင်ပါဘူး။ အဲဒီဘာသာစကားနှစ်ခုရဲ့ လက်ဟန်ပြဘာသာစကားနဲ့ သဒ္ဒါက မတူညီပါဘူး။

ထို့အပြင်၊ နိုင်ငံတစ်နိုင်ငံအတွင်း လူများ ပြောဆိုပုံတွင် ဒေသအလိုက် ကွဲပြားမှုများရှိသကဲ့သို့၊ ASL တွင်လည်း ဒေသိယစကားများ ရှိပါသည်။ အချို့သော လက္ခဏာများနှင့် ဖော်ပြချက်များသည် အသုံးပြုသူ၏ ဒေသ၊ အသက်နှင့် ကျား၊မ ပေါ် မူတည်၍ ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။

ASL ဘယ်လိုအလုပ်လုပ်သလဲ။

ASL ရဲ့ဖွဲ့စည်းပုံဟာ စကားပြောအင်္ဂလိပ်စာနဲ့ အတော်လေးကွာခြားပါတယ်။ အတွေးအခေါ်တွေကို ဖော်ပြဖို့အတွက် လက်ပုံသဏ္ဍာန်၊ လှုပ်ရှားမှု၊ မျက်နှာအမူအရာနဲ့ ခန္ဓာကိုယ်အနေအထားတွေဟာ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတွေပါပဲ။

လက်ချောင်းစာလုံးပေါင်းခြင်း

ASL မှာ အင်္ဂလိပ်အက္ခရာ ၂၆ လုံးလုံးကို လက်တစ်ဖက်တည်းနဲ့ ကိုယ်စားပြုနိုင်ပါတယ်။ ဒါကို အမေရိကန်လက်စွဲအက္ခရာ လို့ ခေါ်ပါတယ်။ တစ်ခါတစ်ရံမှာ စကားလုံးတစ်လုံးအတွက် တိကျတဲ့ လက္ခဏာ (ဥပမာ လူတစ်ယောက်ရဲ့ နာမည်၊ မြို့ ဒါမှမဟုတ် အမှတ်တံဆိပ်) မရှိပါက အဲဒီစကားလုံးကို လက်ချောင်းတွေကို အသုံးပြုပြီး အက္ခရာတစ်လုံးချင်းစီ စာလုံးပေါင်းပါတယ်။ ဒီနည်းလမ်းကို Fingerspelling လို့ခေါ်ပါတယ်။

စာကြောင်းဖွဲ့စည်းပုံ

ASL သဒ္ဒါက စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းပါတယ်။ အင်္ဂလိပ်လို မေးခွန်းမေးတဲ့အခါ အသံနေအသံထားကို ပြောင်းလဲသလိုပဲ၊ ASL မှာ မျက်ခုံးပင့်ပြီး မျက်လုံးပြူးကျယ်ကာ ရှေ့ကို အနည်းငယ်ကိုင်းပြီး မေးခွန်းမေးပါတယ်။ စာကြောင်းတစ်ကြောင်းထဲက စကားလုံးတွေရဲ့ အစီအစဉ်ကလည်း ကွဲပြားပါတယ်။

ကွာခြားချက်ကို မြင်ပါသလား။ ASL မှာ အချိန်ကာလကို စာကြောင်းရဲ့အစမှာ ဖော်ပြလေ့ရှိပါတယ်။ ထို့အပြင် "a," "an," သို့မဟုတ် "the" ကဲ့သို့သော စကားလုံးများအတွက် သီးခြားလက္ခဏာ မရှိပါ။

ASL က ဘာကြောင့် အရေးကြီးတာလဲ။

ASL သည် ဆက်သွယ်ရေးကိရိယာတစ်ခုထက်ပို၍ နားမကြားသူများအသိုင်းအဝိုင်း၏ ယဉ်ကျေးမှုနှင့် လက္ခဏာ ၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

၁။ အပြည့်အဝဖော်ပြခြင်း- နှုတ်ခမ်းဖတ်ခြင်းကဲ့သို့သော နည်းလမ်းများသည် များသောအားဖြင့် တစ်ဖက်သတ်ဖြစ်သည်။ နားမကြားသူတစ်ဦးသည် သင့်နှုတ်ခမ်းကိုကြည့်ခြင်းဖြင့် သင်ပြောနေသည့်အရာကို နားလည်နိုင်သော်လည်း၊ သူတို့၏နှုတ်ခမ်းကိုကြည့်ရုံဖြင့် သူတို့ပြောနေသည့်အရာကို သင်နားမလည်နိုင်ပါ။ ASL မှတစ်ဆင့် နှစ်ဖက်စလုံးသည် ၎င်းတို့၏ခံစားချက်များနှင့် အတွေးများကို အပြည့်အဝဖော်ပြနိုင်သည်။

၂။ လူမှုရေးအတားအဆီးများကို ဖြိုခွင်းခြင်း- ဘာသာစကားတစ်ခုသည် လူများကို ချိတ်ဆက်ပေးသည့် တံတားတစ်ခုအဖြစ် ဆောင်ရွက်သည်။ ASL သည် နားမကြားသူများ သို့မဟုတ် အကြားအာရုံချို့ယွင်းသူများအား လူ့အဖွဲ့အစည်းရှိ အခြားသူများနှင့် ချိတ်ဆက်ရန်၊ ကျန်းမာသော လူမှုဆက်ဆံရေးစွမ်းရည်များ ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေရန်နှင့် ပါဝင်ပတ်သက်မှုရှိသည်ဟု ခံစားရစေရန် ကူညီပေးသည်။

၃။ ကလေးဖွံ့ဖြိုးမှု- သင်သည် အကြားအာရုံချို့ယွင်းနေသော ကလေးတစ်ဦး၏ မိဘတစ်ဦးဖြစ်ပါက ကလေးကို ဘာသာစကားတစ်ခုကို စောနိုင်သမျှ စောစော သင်ယူစေသင့် ကြောင်း ကျွမ်းကျင်သူများက အကြံပြုထားသည်။ ကလေးတစ်ဦးသည် ဘာသာစကားတစ်ခုကို စောစီးစွာ သင်ယူလေ၊ ၎င်းတို့၏ ဦးနှောက်ဖွံ့ဖြိုးမှု နှင့် အလုံးစုံကြီးထွားမှု ပိုကောင်းလေဖြစ်သည်။ ASL သည် အလွန်ငယ်ရွယ်သော ကလေးများသည် ၎င်းတို့၏ ပထမနှစ်အတွင်းတွင်ပင် သင်ယူနိုင်သော ဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်သည်။

လက်ဟန်ပြဘာသာစကားကို တခြားဘယ်သူတွေသုံးကြလဲ။

နားမကြားသူများအပြင် အခြားသူများလည်း လက်ဟန်ပြဘာသာစကားကို အသုံးပြုကြသည်။

• စကားပြောဆိုရာတွင် အခက်အခဲ ရှိသူများ။
• အော်တစ်ဇင် ကဲ့သို့သော အခြေအနေရှိသော ကလေးအချို့နှင့် လူကြီးများ။
• အကြားအာရုံ လုပ်ဆောင်မှုဆိုင်ရာ ရောဂါ ရှိသူများ။
• မိဘများ၏ စကားကို နားထောင်ခြင်းဖြင့် ၎င်းတို့၏ လမ်းလျှောက်တတ်စ ကလေးငယ်များ နှင့် ဆက်သွယ်ပြောဆိုမှုကို လွယ်ကူချောမွေ့စေပါသည်။ ကလေးများသည် ရှင်းရှင်းလင်းလင်း မပြောနိုင်မီတွင် "နို့ပိုတိုက်ပါ"၊ "ပိုတိုက်ပါ" သို့မဟုတ် "မလုပ်ပါနဲ့" ကဲ့သို့သော အမူအရာများကို အသုံးပြုနိုင်သည်။ ၎င်းသည် ကလေးနှင့် မိဘနှစ်ဦးစလုံးအတွက် စိတ်ပျက်အားငယ်မှုကို သိသိသာသာ လျှော့ချပေးနိုင်ပါသည်။

ASL ကို သင်ယူနိုင်ပါသလား။

ဘယ်သူမဆို ASL ကို သင်ယူနိုင်ပါတယ်။ တခြားနိုင်ငံခြားဘာသာစကားတွေကို သင်ယူသလိုပါပဲ။ သင်တန်းတွေ၊ တက္ကသိုလ်အစီအစဉ်တွေနဲ့ အွန်လိုင်းရင်းမြစ်တွေ အများကြီးရှိပါတယ်။

အရေးကြီးဆုံးအချက်က စစ်မှန်တဲ့ အရင်းအမြစ်တွေကို အသုံးပြုရန်ပါပဲ။ ASL ဟာ သက်ရှိဘာသာစကားတစ်ခုဖြစ်ပြီး ကျပန်းအမူအရာတွေ စုစည်းထားရုံသာမကဘဲ၊ အသိုင်းအဝိုင်းကိုယ်တိုင်ကနေ သင်ယူပြီး သူတို့ရဲ့ အသုံးပြုမှု စည်းမျဉ်းတွေကို လိုက်နာတာက အထိရောက်ဆုံးပါပဲ။

လက်ဟန်ပြဘာသာစကား၊ အမေရိကန်လက်ဟန်ပြဘာသာစကား၊ ASL၊ ဆက်သွယ်ရေး၊ နားမကြားသောအသိုင်းအဝိုင်း၊ ကလေးဖွံ့ဖြိုးမှု၊ ဘာသာစကားသင်ယူမှု