Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) tablette vir aanvalsbeheer – 'n Volledige gids.

Soms kry ons skielik 'n aanval, soos stuipe (aanvalle, seizures). Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) is 'n medikasie wat gegee word aan mense met epilepsie (epilepsy) om dit te beheer. Eenvoudig gestel, hierdie medikasie werk deur die oormatige, vinnige aktiwiteit in die senuweestelsel van ons liggaam te kalmeer. Dit help om aanvalle te voorkom en te beheer.

Wat moet jy jou dokter vertel voordat jy hierdie medikasie begin?

Voordat jy Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) tablette begin neem, is dit noodsaaklik om die volgende aan jou dokter of apteker te noem. Dit is omdat hierdie medikasie moontlik nie geskik is vir sommige mense nie, of spesiale oorwegings mag benodig word.

• As jy van Asiatiese afkoms is: Sommige studies het getoon dat mense van Asiatiese afkoms 'n hoër risiko kan hê vir sekere newe-effekte van hierdie medikasie, veral ernstige velreaksies. Dit is dus baie belangrik om dit aan jou dokter te noem.
• As jy nier siekte (Kidney disease) het: Ons niere filtreer die meeste medikasie uit die liggaam. As jy 'n nierprobleem het, sal jou dokter moontlik jou dosis moet aanpas of 'n alternatiewe behandeling oorweeg.
• As jy lewer siekte (Liver disease) het: As daar enige lewerdisfunksie of siekte is, moet dit ook noodwendig gemeld word.
• As jy of enigiemand in jou familie voorheen selfmoordgedagtes (Suicidal thoughts) gehad het, dit beplan het, of 'n poging aangewend het: Aangesien hierdie medikasie soms 'n persoon se gemoedstoestand kan beïnvloed, is dit baie belangrik om jou dokter van so 'n geskiedenis in te lig.
• As jy voorheen 'n allergiese reaksie (allergic reaction) gehad het op Oxkarbasepien (Oxcarbazepine), of die medikasie Karbamasepien (`Carbamazepine`), enige ander medikasie, voedsel, kunsmatige kleure (dyes), of voedsel preserveermiddels (preservatives): As jy selfs op iets kleins allergies was, is dit noodsaaklik om dit te noem.
• As jy swanger is, of van plan is om swanger te raak (trying to get pregnant): Nie alle medikasie is veilig tydens swangerskap nie. Sommige medikasie kan die baba beïnvloed. Daarom moet jy openlik met jou dokter hieroor praat.
• As jy 'n borsvoedende moeder (Breast-feeding) is: Sommige medikasie kan deur borsmelk na die baba oorgedra word. Daarom is dit noodsaaklik om mediese advies in te win as jy borsvoed.

Hoe om hierdie medikasie korrek te gebruik?

Hierdie medikasie kom gewoonlik in die vorm van 'n orale tablet. Hou die volgende in gedagte wanneer jy dit gebruik:

• Neem met 'n glas water: Gebruik 'n glas water om die tablet te help afsluk.
• Neem presies soos jou dokter voorgeskryf het: Neem die medikasie presies soos aangedui op jou voorskrif etiket (prescription label), op die tye en in die hoeveelhede wat deur jou dokter gesê is. Moenie tye verwar of die dosis verminder of verhoog nie.
• Kan met of sonder kos geneem word: Dit maak nie 'n groot verskil of hierdie medikasie voor, na, of sonder kos geneem word nie. Maar as jy dit elke dag op dieselfde manier gewoond raak, is dit beter.
• Neem op die regte tyd, in die regte hoeveelheid: Jou dokter sal jou vertel hoeveel keer per dag en hoeveel om elke keer te neem. Neem dit presies soos aangedui.
• Moenie skielik staak nie: Selfs as jy beter voel, moet jy nie hierdie medikasie skielik staak sonder jou dokter se toestemming nie. As jy dit doen, kan die risiko van 'n aanval (seizures) skielik verhoog. As jy dit staak, moet dit geleidelik, soos jou dokter aandui, verminder word.
• Spesiale gids vir medikasie (`MedGuide`): Elke keer as jy hierdie medikasie by die apteek kry, dit wil sê, wanneer jy 'n nuwe voorskrif kry of dit hervul (refill), sal jy 'n spesiale gids vir medikasie (`MedGuide`) ontvang. Moenie ooit vergeet om dit deeglik te lees nie. Dit bevat baie belangrike inligting en waarskuwings wat jy moet ken.
• As dit aan kinders gegee word: Dokters skryf hierdie medikasie vir sekere spesiale toestande voor aan jong kinders so jonk as 2 jaar. Jy moet egter deeglik met jou dokter hieroor praat en sy instruksies presies volg. Spesiale oorwegings en dosisse mag anders wees vir jong kinders.
• Wat om te doen in geval van oordosis (Overdosage)?: As jy dink jy het te veel medikasie geneem, of as iemand in jou huis, veral 'n klein kind, per ongeluk te veel van hierdie medikasie gedrink het, skakel dadelik 'n gifbeheersentrum (poison control center), of gaan na die naaste hospitaal se noodafdeling (emergency room). In so 'n situasie is dit belangrik om kalm te bly en vinnig op te tree.

Dit is iets wat jy absoluut moet onthou: Hierdie medikasie is slegs vir jou deur jou dokter voorgeskryf. Moenie jou medikasie met ander deel nie, selfs al het hulle dieselfde simptome as jy. Medikasie is anders vir almal.

Wat moet jy doen as jy 'n dosis mis?

Oeps, dit gebeur, nie waar nie? Soms, met werk en verantwoordelikhede, kan jy vergeet om jou medikasie te neem. As jy 'n dosis mis, neem dit sodra jy dit onthou. As dit egter naby die tyd vir jou volgende dosis is (d.w.s. as jy die volgende een binne 'n paar uur moet neem), slaan die gemiste dosis oor en neem net jou volgende geskeduleerde dosis. Moet nooit 'n dubbele dosis neem om 'n gemiste dosis in te haal nie (double dose). As jy dit doen, kan dit lei tot 'n oordosis medikasie in jou liggaam en die risiko van newe-effekte verhoog.

Watter ander dinge kan interaksie met hierdie medikasie hê?

Dit is 'n baie belangrike punt. As jy Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) neem en ook ander medikasie, vitamiene, kruiemiddels (herbs), oor-die-toonbank medisyne (non-prescription drugs), of dieetaanvullings (dietary supplements) gebruik, moet jy jou dokter van alles vertel. Dit is omdat sommige van hierdie stowwe interaksie met hierdie medikasie kan hê. Dit beteken dat wanneer dit saam geneem word, dit die effektiwiteit van die medikasie kan verander of newe-effekte kan verhoog.

Moenie hierdie medikasie saam met die volgende neem nie:

• Die medikasie Karbamasepien (`Carbamazepine`) (dit is ook 'n medikasie vir aanvalle).

Die volgende medikasie kan ook interaksie met Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) hê. Daarom, as jy dit neem, moet jy jou dokter in kennis stel:

• Sekere ander medikasie vir aanvalle. Byvoorbeeld, fenobarbital (`phenobarbital`), fenitoïen (`phenytoin`), valproësuur (`valproic acid`).
• Sekere medikasie vir hoë bloeddruk (high blood pressure). Byvoorbeeld, felodipien (`felodipine`), diltiasem (`diltiazem`), verapamil (`verapamil`).
• Die medikasie Siklosporien (`Cyclosporine`) (dit word gewoonlik gegee om die liggaam se immuniteit te beheer na orgaanoorplantings (`organ transplant`)).
• Die hormone Estrogeen (`Estrogen`) of Progestien (`progestin`) (dit word gewoonlik in geboortebeperkingpille of hormoonterapieë aangetref).

Hierdie lys bevat nie alle moontlike interaksies nie. Daar kan ander wees. Daarom, vir jou eie veiligheid, is dit uiters belangrik om jou dokter te vertel van elke medikasie, vitamien, kruiemiddel en dieetaanvulling wat jy neem, asook of jy rook, alkohol drink, of enige ander onwettige dwelms gebruik. Sommige dinge kan die werking van hierdie medikasie aansienlik beïnvloed.

Waarop moet jy veral let wanneer jy hierdie medikasie neem?

Terwyl jy Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) gebruik, is dit belangrik om veral op sekere dinge te let. Want soms kan probleme ontstaan sonder dat ons dit besef.

• Besoek jou dokter gereeld: Bly gereeld in kontak met jou dokter om te kyk hoe jou toestand vorder, of die medikasie reg werk, en of daar enige newe-effekte is. Maak seker dat jy jou afsprake nakom (regular checks).
• Moenie skielik staak nie: Ek het dit vroeër genoem, maar ek sal dit weer herhaal. Moenie hierdie medikasie skielik staak sonder jou dokter se advies nie. As jy dit doen, verhoog dit nie net die risiko dat aanvalle (seizures) voorkom nie, maar die aanvalle kan ook erger wees.
• Dra noodsaaklike inligting vir noodgevalle: Indien moontlik, dra 'n `Medic Alert`-armband of -halssnoer. Andersins, hou altyd 'n identifikasiekaart (identification card) met jou mediese toestand, die medikasie wat jy gebruik, en jou dokter se besonderhede in jou beursie of naby jou. In 'n noodgeval, as jy nie kan praat nie, kan dit ander grootliks help om jou te assisteer.

Wees baie bewus van moontlike ernstige velreaksies!

Dit is iets waaroor jy baie versigtig moet wees. Die medikasie Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) kan soms baie ernstige velreaksies (serious skin reactions) veroorsaak. Dit kan selfs 'n paar weke of maande na die aanvang van die medikasie verskyn.

As jy koors en griepagtige simptome (flu-like symptoms) saam met 'n uitslag (rash) op jou vel kry, moenie dink dit is normaal nie. Vertel jou dokter dadelik. Hierdie uitslag kan rooi of pers wees, later blase (blisters) word, en die vel kan begin afskilfer. Alternatiewelik kan rooi uitslag ook voorkom met swelling van die gesig en lippe, tesame met geswelde limfkliere (lymph nodes) in die nek of onder die arms.

Alhoewel skaars, kan hierdie medikasie ernstige, lewensgevaarlike velallergieë (bv. `Stevens-Johnson sindroom` of `Toksiese Epidermale Nekrolise`) veroorsaak. As jy veluitslag, rooiheid, jeuk, afskilfering van die vel in die mond, geswelde kliere (swollen glands), of koors ervaar terwyl jy hierdie medikasie neem, kontak jou dokter dadelik. Moenie dit ligtelik opneem nie.

Ander belangrike dinge

• Slaperigheid en duiseligheid (Drowsiness or dizziness): Wanneer jy hierdie medikasie neem, kan jy slaperigheid, duiseligheid ervaar, en soms voel asof jy nie stabiel kan loop nie (unsteadiness). Daarom, moenie bestuur, werk op hoë plekke, masjinerie bedryf, of gevaarlike take wat konsentrasie benodig, doen voordat jy presies weet hoe hierdie medikasie jou beïnvloed nie. Veral as jy 'n ouer persoon is, moenie skielik uit die bed opstaan, uit 'n stoel opstaan, of gaan sit nie. Doen dit stadig. Dit verminder die kans op duiseligheid en val.
• Vermy alkohol: As jy alkohol drink, kan die slaperigheid en duiseligheid wat deur hierdie medikasie veroorsaak word, vererger. Daarom is dit die beste om alkohol heeltemal te vermy terwyl jy hierdie medikasie neem.
• Wees versigtig met kontrasepsie (Contraception): Dit is veral belangrik vir vroue. As jy geboortebeperkingpille (birth control pills) neem wat estrogeen (`Estrogen`) en/of progestien (`progestin`) bevat, kan hierdie Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) medikasie die doeltreffendheid van daardie geboortebeperkingpille verminder. Dit beteken dat die pille moontlik nie korrek sal werk om swangerskap te voorkom nie. Daarom, as jy hierdie medikasie neem vir kontrasepsie, praat met jou dokter oor 'n tweede tipe kontrasepsie (a second type of contraception). Die gebruik van 'n versperringsmetode van kontrasepsie (barrier contraceptive) soos 'n kondoom (condom) of diafragma (diaphragm) word gewoonlik aanbeveel.
• Wees bewus van selfmoordgedagtes (Suicidal thoughts): Alhoewel dit 'n bietjie skrikwekkend is, is dit belangrik om te weet. 'n Klein persentasie mense wat sekere medikasie vir epilepsie gebruik, kan 'n effens verhoogde risiko hê vir die ontwikkeling van selfmoordgedagtes of -gedrag. Daarom, as jy 'n groot verandering in jou gemoedstoestand (mood) ervaar, meer hartseer, woede, wanhoop, selfmoordgedagtes, of 'n begeerte om te sterf, of as jou familielede ongewone veranderinge in jou gedrag opmerk, vertel dadelik jou dokter. Dit is ook baie belangrik.
• As jy swanger raak: As jy swanger raak terwyl jy hierdie medikasie neem, kan jy aansluit by die Noord-Amerikaanse Antiepileptiese Middel Swangerskap Register (`North American Antiepileptic Drug Pregnancy Registry`). Die telefoonnommer om te skakel is `1-888-233-2334`. Hierdie register versamel inligting oor die veiligheid van die gebruik van antiepileptiese medikasie tydens swangerskap en die moontlike impak op die baba.

Watter newe-effekte (Side Effects) kan hierdie medikasie veroorsaak?

Soos met enige medikasie, kan Oxkarbasepien (Oxcarbazepine) newe-effekte by sommige mense veroorsaak. Nie almal sal dit ervaar nie, maar dit is goed om te weet wat moontlik is. Dan kan jy dit die hoof bied sonder paniek as iets gebeur.

Ernstige newe-effekte wat jy dadelik aan jou dokter moet rapporteer:

As jy enige van die volgende simptome ervaar, moet jy onverwyld jou dokter kontak, of gaan na die naaste hospitaal.

• Allergiese reaksies (Allergic reactions): Veluitslag (skin rash), ondraaglike jeuk (itching), korwe oor die liggaam (hives), swelling van die gesig, lippe, tong, of keel (swelling of the face, lips, tongue, or throat) wat moeilikheid met asemhaling veroorsaak.
• Simptome van infeksie (Infection): Koors (fever), rillings (chills), aanhoudende hoes (cough), of seer keel (sore throat), lyfseer.
• Simptome as gevolg van lae natriumvlak in die bloed (Low sodium level): Dit kan spierswakheid (muscle weakness), uiterste moegheid (fatigue), duiseligheid (dizziness), erge hoofpyn (headache), verwarring (confusion), geheueverlies, braking, en soms selfs aanvalle insluit.
• Veluitslag, koors en geswelde limfkliere (lymph nodes). (Dit is voorheen genoem, maar word herhaal omdat dit simptome van 'n ernstige toestand soos DRESS-sindroom kan wees).
• Rooiheid, blase, afskilfering, of loslating van die vel, insluitend binne die mond (moontlik ook oë, neus, genitale area) (Redness, blistering, peeling, or loosening of the skin, including inside the mouth).
• Verhoogde of verskillende tipe aanvalle (Seizures): Alhoewel hierdie medikasie geneem word om aanvalle te beheer, kan 'n verandering in aanvalle soms as 'n newe-effek voorkom.
• Selfmoordgedagtes of gedagtes om jouself te benadeel, verslegtende gemoedstoestand, of gevoelens van depressie.

Newe-effekte wat gewoonlik nie ernstig is nie, maar wat jy aan jou dokter moet rapporteer as dit aanhoudend of lastig is:

Hierdie simptome verdwyn gewoonlik binne 'n paar dae namate jou liggaam aan die medikasie gewoond raak. Maar as dit voortduur, of jou soveel pla dat jy jou daaglikse take nie kan uitvoer nie, moet jy jou dokter in kennis stel.

• Probleme met aandag, geheue, of spraak (Difficulty with paying attention, memory, or speech).
• Duiseligheid (Dizziness).
• Slaperigheid (Drowsiness).
• Dubbelvisie (Double vision) of vaag visie (blurred vision).
• Hoofpyn (Headache).
• Verlies aan balans of koördinasie (Loss of balance or coordination) - gevoel van onstabiele loop.
• Naarheid (Nausea) of braking (vomiting).
• Stadige of traag bewegings van die liggaam (Slow or sluggish movements of the body).

Hierdie lys bevat nie alle moontlike newe-effekte nie. As jy iets ongewoons of onbekends ervaar buiten hierdie, soek advies van jou dokter. Jy kan ook newe-effekte aan die FDA (Food and Drug Administration) rapporteer deur `1-800-FDA-1088` te skakel.

Hoe om hierdie medikasie te stoor?

Om medikasie korrek te stoor is baie belangrik om die kwaliteit daarvan te handhaaf en om ongelukke te voorkom.

• Hou buite bereik van kinders en troeteldiere: Moenie hierdie medikasie op plekke laat waar klein kinders of troeteldiere soos honde en katte dit kan bereik nie. Dit kan giftig vir hulle wees, so stoor dit op 'n hoë plek, in 'n geslote kas.
• Stoor by kamertemperatuur: Die beste plek om hierdie medikasie te stoor is by normale kamertemperatuur (tussen 15 en 30 grade Celsius, dit wil sê, tussen 59 en 86 grade Fahrenheit). Moenie dit op baie warm plekke (bv. naby 'n stoof, op 'n vensterbank in die son), of baie koue plekke (bv. in die yskas) stoor nie. Om dit in klam plekke soos die badkamer te stoor, is ook nie goed nie.
• Hou die bottel/verpakking goed toe: Nadat jy die medikasie gebruik het, hou die bottel of verpakking goed toe. Dit sal dit teen vog en lig beskerm.
• Gooi weg na vervaldatum (expiration date): Elke medikasie het 'n vervaldatum. Moenie medikasie gebruik wat verby hierdie datum is nie. Hul doeltreffendheid kan afneem, en dit kan selfs skadelik wees. Gooi vervalle medikasie korrek weg (op 'n manier wat kinders nie kan bereik nie).

Moenie vergeet nie: Hierdie artikel bied slegs 'n opsomming van die medikasie Oxkarbasepien (Oxcarbazepine). Dit mag dalk nie alle inligting bevat nie. As jy enige verdere vrae of twyfel oor hierdie medikasie het, moet jy nooit huiwer om jou dokter, apteker (pharmacist), of gesondheidsorgverskaffer (health care provider) te vra vir verduideliking nie.

Wat is dan die belangrikste dinge om te onthou? (Take-Home Message)

Goed, kom ons hersien die belangrikste dinge wat ons bespreek het oor die medikasie Oxkarbasepien (Oxcarbazepine). Hierdie punte sal vir jou baie nuttig wees om te onthou.

• Dit is hoofsaaklik 'n medikasie wat gegee word aan mense met aanvalle (seizures), dit wil sê epilepsie (epilepsy), om die toestand te beheer.
• Neem dit presies soos jou dokter voorgeskryf het, op die regte tyd en in die regte dosis. Moet onder geen omstandighede die dosis verminder, verhoog, of staak sonder om jou dokter in kennis te stel nie.
• Vertel jou dokter noodwendig van enige ander medikasie wat jy neem (oor-die-toonbank, kruie, vitamiene), en van enige ander mediese toestande wat jy het (veral nier- of lewersiekte, allergieë).
• Wees baie bewus van tekens van ernstige velallergieë (koors, uitslag, blase, afskilfering), selfmoordgedagtes, en ander ernstige newe-effekte. As jy enige van hierdie ervaar, selfs 'n klein bietjie, vertel dadelik jou dokter.
• Hierdie medikasie kan slaperigheid en duiseligheid veroorsaak, wees dus baie versigtig wanneer jy bestuur of take doen wat konsentrasie benodig. Moenie alkohol drink nie.
• As jy 'n vrou is en geboortebeperkingpille (birth control pills) neem, kan hierdie medikasie hul doeltreffendheid verminder. Praat daarom met jou dokter oor 'n ander metode van kontrasepsie.
• Stoor medikasie altyd op 'n veilige plek, buite bereik van klein kinders en troeteldiere. Moenie vervalde medikasie gebruik nie.

As jy enige vrae of twyfel het, moenie bang wees om jou dokter te vra nie. Jy is die beste een om oor jou eie gesondheid te weet en daarvoor verantwoordelik te wees. Mag ons almal gesond en gelukkig wees!

---

` Oxkarbasepien, aanvalle, stuipe, epilepsie, newe-effekte, medikasie