Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 වෛද්‍ය පරීක්ෂණ

උකුල් ඇටයේ සහ වලිග අස්ථියේ එක්ස්-රේ (Pelvis & Coccyx X-ray) පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම සරලව දැනගමු!

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 11 · 15 විනාඩි කියවීමක්

උකුල් ඇටයේ සහ වලිග අස්ථියේ එක්ස්-රේ (Pelvis & Coccyx X-ray) පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම සරලව දැනගමු!
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

උකුල් ඇටයේ එක්ස්-රේ පරීක්ෂණය හෙවත් සාමාන්‍ය ව්‍යවහාරයේදී ඉණේ එක්ස්-රේ (Pelvis X-ray) එකක් කියන්නේ උකුලේ, ඉණේ සහ වලිග අස්ථියේ (Coccyx) ඇතිවෙන වේදනාවන්ට හේතුව හරියටම හොයාගන්න කරන ඉතාම සරල, කිසිම වේදනාවක් නැති වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක්. ඊයේ උදේ මගේ සායනයට ආපු නිමල් මහත්මයා පඩිපෙළක ලිස්සලා වැටිලා දවස් තුනක් තිස්සේ උකුලේ සහ කොන්දේ යටම කෙළවරේ තදබල කැක්කුමකින් පීඩා වින්දා. මම එතුමාගේ රෝග ඉතිහාසය අහලා, සායනිකව උකුල් සන්ධියේ චලනයන් සහ රුධිර පීඩනය පරීක්ෂා කළාට පස්සේ, අස්ථියක සියුම් පිපිරීමක් තියෙනවද කියලා බලන්න රෝහලේ විකිරණ අංශයට යොමු කළා Pelvis X-ray පරීක්ෂණයක් කරගෙන එන්න කියලා. "එක්ස්-රේ" කියන වචනය ඇහුණු ගමන්ම නිමල් මහත්මයාගේ මූණේ පොඩි තිගැස්මක් ඇතිවුණා, මොකද ගොඩක් දෙනෙක් විකිරණ ගැන වගේම මේ පරීක්ෂණය කරන විදිහ ගැන නිකරුණේ බය වෙනවා. ඔයාටත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් උකුල් ඇටයේ එක්ස්-රේ එකක් ගන්න කියලා තියෙනවා නම්, හිතේ තියෙන ඒ හැම සැකයක්ම නැති කරගෙන මේ ගැන සරලවම දැනගමු නේද?

📌 ප්‍රධාන කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • සරල සහ වේදනා රහිතයි: උකුල් ඇටයේ එක්ස්-රේ (Pelvis X-ray) පරීක්ෂණයට ගතවෙන්නේ විනාඩි 10ක් වගේ පුංචි කාලයක් විතරයි, ඒ වගේම මේකෙන් ඔයාට කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ.
  • අස්ථි ගණනාවක් එකවර පේනවා: උකුල් ඇට දෙක, උකුල් සන්ධි (Hip joints), ත්‍රිකාස්ථිය (Sacrum) සහ වලිග අස්ථිය (Coccyx / Tailbone) කියන හැම කොටසකම තත්ත්වය මේ පින්තූරයෙන් පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන්.
  • ලෝහමය දේවල් ඉවත් කිරීම: පින්තූරය පැහැදිලිව සටහන් වෙන්න නම් ඉණ වටේ තියෙන බෙල්ට්, සිප්, බොත්තම් සහ සාක්කුවල තියෙන කාසි හෝ යතුරු වගේ හැම ලෝහ දෙයක්ම ගලවන්න ඕනේ.
  • ගර්භණී මව්වරුන්ගේ ආරක්ෂාව: ඔයා ගර්භණී නම් හෝ ගර්භණී වෙන්න ඉඩක් තියෙනවා නම්, පරීක්ෂණයට කලින්ම ඒ බව ඩොක්ටර්ට සහ විකිරණ තාක්ෂණවේදියාට අනිවාර්යයෙන්ම කියන්න ඕනේ.
  • ඉතාම අවම විකිරණ මාත්‍රාවක්: නවීන ඩිජිටල් එක්ස්-රේ යන්ත්‍රවලින් නිකුත් වෙන්නේ ඉතාම සුළු විකිරණ ප්‍රමාණයක් නිසා, රෝගය හරියටම හඳුනාගැනීමෙන් ලැබෙන වාසිය ඊට වඩා දහස් ගුණයකින් වැඩියි.

සරලවම කිව්වොත්, මොකක්ද මේ Pelvis X-ray කියන්නේ?

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, අපි සාමාන්‍ය කැමරාවකින් ෆොටෝ එකක් ගත්තම පේන්නේ අපේ ඇඟේ පිටත පෙනුම විතරයි නේද? හැබැයි Pelvis X-ray එකක් කියන්නේ ඉතාම සුළු විකිරණ කිරණ ප්‍රමාණයක් පාවිච්චි කරලා ඔයාගේ ශ්‍රෝණි මේඛලාවේ (Pelvic girdle), ඒ කියන්නේ ඉණ සහ උකුල් ප්‍රදේශයේ ඇතුළේ තියෙන අස්ථි ටික කළු-සුදු පින්තූරයක් විදිහට ලබාගන්න වෛද්‍ය පරීක්ෂණයක්. අපේ කොන්දේ මුළු බරම කකුල් දෙකට දරාගන්න උදව් කරන මේ ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශය හරියට ශක්තිමත් පාලමක් වගේ වැඩ කරනවා.

ඔයා දන්නවද මේ තනි එක්ස්-රේ පින්තූරය ඇතුළේ අපි ප්‍රධාන වශයෙන්ම මොන අස්ථි කොටස්ද පරීක්ෂා කරන්නේ කියලා? ඔයාගේ උකුල් ප්‍රදේශය (Pelvis) හැදිලා තියෙන්නේ වැදගත් අස්ථි කිහිපයක් එකට එකතු වෙලා:

  • උකුල් ඇට යුගලය (Hip bones / Innominate bones): දකුණු සහ වම් පැත්තේ රවුමක් වගේ තියෙන මේ ලොකු අස්ථි දෙක හැදිලා තියෙන්නේ ඉලියම් (Ilium), ඉස්කියම් (Ischium) සහ ප්‍යුබිස් (Pubis) කියන කොටස් තුන එකට බද්ධ වෙලා. කලවා අස්ථියේ ඉහළ කෙළවර හෙවත් බෝලය වගේ කොටස (Femoral head) මේ උකුල් ඇටයේ කුහරයට (Acetabulum) සම්බන්ධ වෙන තැනට තමයි අපි උකුල් සන්ධිය (Hip joint) කියන්නේ.
  • ත්‍රිකාස්ථිය (Sacrum): ඔයාගේ කොඳු ඇට පෙළේ පහළම කෙළවරේ, උකුල් ඇට දෙක මැද්දේ පිහිටලා තියෙන ත්‍රිකෝණාකාර ශක්තිමත් අස්ථිය තමයි මේ.
  • අනුත්‍රිකාස්ථිය හෙවත් වලිග අස්ථිය (Coccyx / Tailbone): ත්‍රිකාස්ථියටත් යටින්, කොන්දේ අන්තිම කෙළවරේ තියෙන පුංචිම අස්ථියට අපි එදිනෙදා කතාබහේදී "වලිග අස්ථිය" කියලා කියනවා. බිම ලිස්සලා කෙළින්ම පස්ස පැත්ත බිම වැදුණු වෙලාවට දිගටම වාඩිවෙන්න බැරි තරම් කැක්කුමක් එන්නේ අන්න ඒ පුංචි අස්ථියට හානි වුණාමයි.

වෛද්‍යවරු විදිහට අපිට මේ අස්ථිවල පිහිටීම, සන්ධි අතර තියෙන පරතරය සහ අස්ථිවල ඝනත්වය දිහා බලලා, ඔයාගේ වේදනාවට හැංගිලා තියෙන ඇත්තම හේතුව හොයාගන්න මේ පරීක්ෂණය ලොකු පිටිවහලක් වෙනවා. දැන් ඔයාට මේකේ මූලික අදහස හොඳටම පැහැදිලියි නේද?

ඩොක්ටර් ඔයාට Pelvis X-ray එකක් ගන්න කියන්නේ මොන වගේ අවස්ථාවලදී ද?

ඇත්තම කියන්න, ගොඩක් වෙලාවට ඉණේ හරි උකුලේ හරි කැක්කුමක් ආවම අපි හැමෝම කරන්නේ ගෙදර තියෙන බාම් එකක් ගාලා දවස් ගාණක් ඉවසගෙන ඉන්න එක නේද? හැබැයි සායනිකව අපි රෝගියෙක්ව පරීක්ෂා කරද්දී ඇවිදින විලාසයේ වෙනසක්, කකුලක් හරවද්දී එන තද වේදනාවක්, ඉදිමුමක් නැත්නම් වැටීමකින් පස්සේ කකුලට බර දෙන්න බැරි ගතියක් දැක්කොත් අපි අනිවාර්යයෙන්ම Pelvis X-ray එකක් නිර්දේශ කරනවා. විශේෂයෙන්ම වැඩිහිටි කෙනෙක් නාන කාමරයේ ලිස්සලා වැටුණු වෙලාවක උකුල් ඇටයේ බිඳීමක් (Pelvic or Hip fracture) වෙලාද කියලා විනාඩි කිහිපයකින් තහවුරු කරගන්න තියෙන හොඳම සහ ඉක්මන්ම ක්‍රමය තමයි මේක.

වලිග අස්ථියේ එක්ස්-රේ (Coccyx X-ray) එකක් වෙනමම ගන්න ඕනේ වෙන්නේ ඇයි?

සමහර රෝගීන් අපෙන් අහන වැදගත්ම ප්‍රශ්නයක් තමයි, "ඩොක්ටර්, මට කැක්කුම තියෙන්නේ හරියටම වාඩිවෙන තැන කොන්දේ යටම කෙළවරේ, ඉතින් සාමාන්‍ය Pelvis X-ray එකෙන් ඒක පේනවද?" කියන එක. බලන්නකෝ, පුටුවක වාඩිවෙලා ඉද්දී හරි, වාඩිවෙලා ඉඳලා එකපාරටම නැගිටිද්දී හරි වලිග අස්ථිය ප්‍රදේශයේ තියෙන තදබල වේදනාවට අපි වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී කොක්සිඩයිනියා (Coccydynia) කියලා කියනවා. පඩිපෙළක ලිස්සලා වැටීමක්, දරු ප්‍රසූතියකදී ඇතිවෙන තෙරපුමක් හෝ දිගු වෙලාවක් තද මතුපිටක වාඩිවෙලා ඉන්න එක මේකට හේතු වෙන්න පුළුවන්. මෙන්න මේ වගේ වෙලාවට සාමාන්‍ය ඉදිරිපස එක්ස්-රේ පින්තූරයට අමතරව, වලිග අස්ථිය පැත්තෙන් පැහැදිලිව පේන විදිහට විශේෂ කෝණයකින් (Lateral Coccyx view) එක්ස්-රේ පින්තූරයක් ගන්න අපි යොමු කරනවා. එතකොට වලිග අස්ථිය පිපිරිලාද නැත්නම් ඉස්සරහට නැමිලාද කියලා හරියටම බලාගන්න පුළුවන්.

මේ වගුව දිහා බැලුවොත් ඔයාට පැහැදිලිවම බලාගන්න පුළුවන් Pelvis X-ray එකකින් අපි හඳුනාගන්න ප්‍රධාන රෝග තත්ත්වයන් සහ ඒ වෙලාවට ඔයා කරන්න ඕනේ දේවල් මොනවද කියලා:

රෝග තත්ත්වය හෝ සායනික සැකය සරල පැහැදිලි කිරීම සහ ඔයා කරන්න ඕනේ දේ
උකුල් ඇටයේ සහ කලවා අස්ථි බිඳීම් (Pelvic & Hip Fractures) වැටීමකින් හෝ රිය අනතුරකින් පස්සේ අස්ථිවල පිපිරීමක් හෝ බිඳීමක් වෙලාද කියලා බලනවා. වැටුණට පස්සේ කකුල බිම තියන්න බැරි නම් කකුල හොලවන්නේ නැතුව වහාම රෝහලට යන්න.
උකුල් සන්ධිය පැනීම (Hip Joint Dislocation) කලවා අස්ථියේ බෝලය උකුල් කුහරයෙන් එළියට පැනලාද කියලා තහවුරු කරගන්නවා. මේක හදිසි තත්ත්වයක් නිසා ගෙදරදී අතපත ගාන්න හෝ තෙල් ගාලා අදින්න යන්න එපා.
සන්ධි ගෙවීම සහ ප්‍රදාහය (Osteoarthritis & Arthritis) වයසත් එක්ක කාටිලේජ ගෙවී යාම නිසා හෝ ඇන්කිලෝසින් ස්පොන්ඩිලයිටිස් (Ankylosing Spondylitis) වැනි සන්ධි ප්‍රදාහ තත්ත්වයන් නිසා සන්ධි පරතරය අඩුවෙලාද කියලා පරීක්ෂා කරනවා. ඩොක්ටර් දෙන ව්‍යායාම සහ ප්‍රතිකාර හරියටම කරන්න.
සැක්‍රොඉලියැක් සන්ධියේ ප්‍රදාහය (Sacroiliitis) ත්‍රිකාස්ථිය (Sacrum) සහ ඉලියම් (Ilium) අස්ථිය එකතු වෙන සන්ධියේ ඇතිවන ප්‍රදාහය නිසා කොන්දේ පහළ සහ තට්ටම් ප්‍රදේශයේ එන කැක්කුම හඳුනාගන්නවා. උදේ නැගිටිද්දී කොන්ද තදවෙන ගතියක් තියෙනවා නම් ඩොක්ටර්ට ඒ බව කියන්න.
වලිග අස්ථියේ ආබාධ (Coccyx Fracture / Dislocation) පස්ස පැත්ත බිම වැදීම නිසා වලිග අස්ථියේ බිඳීමක් හෝ ඇදවීමක් වෙලාද කියලා විශේෂ පැති පින්තූරයකින් බලනවා. වාඩිවෙද්දී කුෂන් එකක් (Donut pillow) පාවිච්චි කරලා ඩොක්ටර්ගේ උපදෙස් ගන්න.
ළදරුවන්ගේ උකුල් සන්ධි විකසනයේ ගැටලු (Hip Dysplasia / DDH) කුඩා දරුවන්ගේ උකුල් කුහරය හරියට වැඩිලා නැද්ද නැත්නම් කකුල් දෙකේ දිග වෙනසක් තියෙනවද කියලා බලනවා (මාස 4-6ට වැඩි දරුවන්ට). දරුවා ඇවිදිද්දී කොර ගහනවා නම් ඉක්මනින්ම පෙන්වන්න.
අස්ථිවල ගෙඩි හෝ පිළිකා ව්‍යාප්තිය (Bone Cysts or Tumors) අස්ථි ඇතුළේ අසාමාන්‍ය දියවීමක්, ගෙඩියක් හෝ වෙනත් පිළිකාවක් අස්ථිවලට පැතිරිලාද කියලා මූලිකව නිරීක්ෂණය කරනවා. රාත්‍රී කාලයේදී අඩුවෙන්නේ නැති අස්ථි වේදනාවක් තියෙනවා නම් නොසලකා හරින්න එපා.
උකුල් සැත්කම්වලට පෙර සහ පසු නිරීක්ෂණය (Pre & Post Hip Replacement) කෘත්‍රිම උකුල් සන්ධියක් බද්ධ කරන සැත්කමකට (Total Hip Replacement) කලින් සැලසුම් කරන්නත්, සැත්කමෙන් පස්සේ ඒ සන්ධිය නිසි තැන සවිවෙලා තියෙනවද කියලා බලන්නත් මේක අත්‍යවශ්‍ය වෙනවා.

X-ray එක ගන්න කලින් ඔයා සූදානම් වෙන්න ඕන කොහොමද?

දැන් ඔයාට හිතෙන්න පුළුවන් "මේ පරීක්ෂණයට යන්න කලින් කෑම නොකා (Fasting) යන්න ඕනෙද? වතුර බොන්න හොඳ නැද්ද?" කියලා. කිසිම බයක් වෙන්න එපා! සාමාන්‍ය Pelvis X-ray එකකට කෑම බීම සීමා කරන්නවත්, බඩ විරේක කරන්නවත් කිසිම අවශ්‍යතාවයක් නෑ. ඔයාට සාමාන්‍ය විදිහට උදේ කෑම කාලා, දිනපතා බොන බෙහෙත් ටිකත් බීලා පරීක්ෂණයට යන්න පුළුවන්. හැබැයි සමහර වෙලාවට වලිග අස්ථියේ (Coccyx) පින්තූරයක් ගන්නකොට මලබද්ධය නිසා බඩවැලේ මලපහ සහ වාතය පිරිලා තිබුණොත් පින්තූරය ටිකක් අපැහැදිලි වෙන්න ඉඩ තියෙන නිසා, ඩොක්ටර් විශේෂ උපදෙසක් දුන්නොත් විතරක් ඒක පිළිපදින්න.

එදා පරීක්ෂණයට යද්දී මේ සරල කරුණු 3 ගැන විතරක් සැලකිලිමත් වුණාම හොඳටම ප්‍රමාණවත්:

  1. පහසු ඇඳුමක් තෝරගන්න: ඉණ වටේට ලෝහ සිප් (Zippers), ලොකු යකඩ බොත්තම්, ගාංචු හෝ ලෝහ කැටයම් නැති සැහැල්ලු කපු කලිසමක්, සායක් හෝ සරමක් ඇඳගෙන යන එක ඔයාට ගොඩක් පහසුයි. ගොඩක් රෝහල්වලදී පරීක්ෂණය කරන වෙලාවට අඳින්න වෙනම රෝහල් ගවුමක් (Hospital gown) ලබාදෙනවා.
  2. ලෝහමය බඩු බාහිරාදිය සියල්ල ඉවත් කරන්න: ඔයාගේ ඉණේ බැඳලා තියෙන බෙල්ට් එක, සාක්කුවේ තියෙන කාසි, යතුරු කැරලි, ජංගම දුරකථනය, බැංකු කාඩ්පත් සහ ඉණේ බඳින ආභරණ හෝ හවඩි තියෙනවා නම් ඒවා ඔක්කොම ගලවන්න ඕනේ. ඇයි දන්නවද? ලෝහ හරහා එක්ස්-රේ කිරණ ගමන් කරන්නේ නැති නිසා, පුංචි කාසියක් සාක්කුවේ තිබුණත් පින්තූරයේ සුදු පාට ලපයක් වැටිලා වැදගත් අස්ථි කොටසක් වැහිලා යන්න පුළුවන්!
  3. ගර්භණීභාවය සහ පෙර සැත්කම් ගැන දැනුම් දෙන්න: ඔයා ගර්භණී මවක් නම්, නැත්නම් ඔසප් වීම ප්‍රමාද වෙලා ගැබ්ගැනීමක් ගැන පුංචි හරි සැකයක් තියෙනවා නම් එක්ස්-රේ කාමරයට ඇතුළු වෙන්න කලින්ම ඒ බව විකිරණ තාක්ෂණවේදියාට (Radiographer) කියන්නම ඕනේ. ඒ වගේම ඔයාගේ උකුලේ හෝ කොන්දේ කලින් යකඩ තහඩු, ඇණ (Metal plates or screws) හෝ කෘත්‍රිම සන්ධියක් දාලා තියෙනවා නම් ඒකත් කලින්ම මතක් කරන්න.

✔️ ඔයා කරන්න ඕනේ සහ ❌ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

  • ✔️ කරන්න ඕනේ: ඔයා ළඟ මීට කලින් ගත්ත පරණ උකුලේ හෝ කොන්දේ X-ray පත්‍රිකා, CT/MRI වාර්තා සහ සායනික පොත් තියෙනවා නම් ඒවා අනිවාර්යයෙන්ම අරගෙන යන්න. අලුත් පින්තූරය පරණ එකත් එක්ක සංසන්දනය කරලා බලන්න අපිට ඒක ගොඩක් වටිනවා.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: පින්තූරය ගන්න තත්පර කිහිපයේදී විකිරණ තාක්ෂණවේදියා කකුල් තියාගන්න කියන ඉරියව්වෙන්ම පොඩ්ඩක්වත් හෙලවෙන්නේ නැතුව ඉන්න.
  • ✔️ කරන්න ඕනේ: පරීක්ෂණ මේසයට නගිද්දී හෝ කකුල හරවද්දී ඉවසන්න බැරි තද වේදනාවක් එනවා නම්, බය නැතුව ඒ බව තාක්ෂණවේදියාට කියන්න. එතකොට එයාලා ඔයාට අපහසුවක් නොවෙන විශේෂ ක්‍රමවලින් පින්තූරය ගන්න උදව් කරනවා.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: උකුලේ හෝ වලිග අස්ථියේ කැක්කුමට ඩොක්ටර්ගේ නිර්දේශයක් නැතුව ෆාමසිවලින් හිතුමතේට සැර වේදනා නාශක (Strong painkillers / NSAIDs) හෝ ප්‍රතිජීවක ඖෂධ (Antibiotics) අරගෙන බොන්න එපා. එහෙම කළොත් ආමාශයේ ප්‍රදාහය (Gastritis) සහ වකුගඩු ආබාධ ඇතිවෙනවා වගේම රෝග ලක්ෂණ යටපත් වෙලා අස්ථි බිඳීමක් තවත් දරුණු වෙන්න පුළුවන්.
  • ❌ නොකරන්න ඕනේ: වැටීමකින් පස්සේ උකුල ඉදිමිලා හෝ කකුල හොලවන්න අමාරුවෙන් තියෙද්දී X-ray එකක් අරගෙන බලන්නේ නැතුව ගමේ තෙල් වෙදකම් කරලා උකුල තදින් අදින්න හෝ මසාජ් කරන්න ඉඩ දෙන්න එපා. සියුම් පිපිරීමක් සම්පූර්ණයෙන්ම කැඩිලා වෙන්වෙන්න ඒක හේතු වෙනවා!

X-ray එක ගන්න වෙලාවේදී මොකද වෙන්නේ?

අපි කලිනුත් කතා කළා නේද ගොඩක් අය X-ray කාමරය ඇතුළට යද්දී මොනවා වෙයිද කියලා පොඩි චකිතයකින් ඉන්නේ කියලා? හැබැයි ඇතුළේ වෙන දේ දැනගත්තම ඔයාට හිනාත් යයි මේක මෙච්චර ලේසි දෙයක්ද කියලා! මේ පරීක්ෂණය සිදු කරන්නේ රෝහලේ විකිරණ අංශයේ (Radiology Department) ඉන්න විශේෂ පුහුණුවක් ලබපු විකිරණ තාක්ෂණවේදියෙක් (Radiographer) විසින්. පියවරෙන් පියවර වෙන්නේ මෙන්න මේ දේවල් ටිකයි:

  1. මේසය මත නිවැරදිව දිගාවීම: මුලින්ම ඔයාට එක්ස්-රේ මේසය මත උඩුබැලි අතට (මූණ උඩට හිටින විදිහට) හාන්සි වෙන්න උදව් කරනවා. (හැබැයි සමහර සන්ධි ගෙවීම් බලන්න ඕන වුණාම ශරීරයේ බර සන්ධියට වැටෙද්දී පරතරය කොහොමද කියලා බලන්න හිටගෙන ඉද්දීත් — Weight-bearing view — පින්තූර ගන්න අවස්ථා තියෙනවා). මේසයට යටින් ඩිජිටල් සංවේදක තහඩුවක් (Digital detector plate) තියෙනවා, ඒ වගේම ඔයාගේ ඉණට අඩි කිහිපයක් ඉහළින් කැමරාවක් වගේ එක්ස්-රේ ටියුබ් එක සකස් කරනවා.
  2. කකුල් තබන විශේෂ ඉරියව්ව (Positioning): පළවෙනි පින්තූරය ගන්නේ ඉදිරිපස සිට පසුපසට කිරණ යන විදිහට (Anteroposterior / AP view). මේ වෙලාවේදී තාක්ෂණවේදියා ඔයාගේ කකුල් දෙක කෙළින් දිගහැරලා, පාදයේ ඇඟිලි දෙපැත්තෙන්ම පොඩ්ඩක් ඇතුළට හැරෙන විදිහට (අංශක 15ක් විතර "pigeon-toed" ඉරියව්වට) තියාගන්න කියයි. ඔයා නිකමටවත් හිතුවද ඇයි එහෙම කකුල් ඇතුළට හරවන්න කියන්නේ කියලා? එහෙම කළාම තමයි කලවා අස්ථියේ බෙල්ල වගේ තියෙන සියුම් කොටස (Neck of femur) කිසිම බාධාවක් නැතුව දිගහැරිලා පැහැදිලිවම පින්තූරයට හසුවෙන්නේ! (හැබැයි අස්ථි බිඳීමක් සැක කරන හදිසි රෝගියෙක්ගේ කකුල් අපි කවදාවත් බලෙන් හරවන්නේ නෑ).
  3. දෙවැනි පැති ඉරියව්ව (Lateral / Frog-leg view): එක පැත්තකින් විතරක් ෆොටෝ එකක් ගත්තොත් අස්ථියක පිටිපස්සේ තියෙන පිපිරීමක් මගහැරෙන්න පුළුවන් නේද? අන්න ඒ නිසා ගොඩක් වෙලාවට දණහිස් දෙක පොඩ්ඩක් නවලා පැත්තකින් තවත් පින්තූරයක් (Frog-leg lateral view හෝ Cross-table lateral view) ගන්නවා. වලිග අස්ථියේ (Coccyx) පරීක්ෂණයක් නම් ඔයාව පැත්තට හරවලා ඒ කොටසටම නාභිගත කරලා පින්තූරය ගන්නවා.
  4. තත්පර කිහිපයකට නිසලව සිටීම: තාක්ෂණවේදියා ආරක්ෂිත වීදුරු කුටිය පිටුපසට ගිහින් බොත්තම ඔබන මොහොතේදී "හෙලවෙන්න එපා, තත්පර දෙකක් හුස්ම අල්ලගෙන ඉන්න" කියලා කියයි. ෆොටෝ එකක් ගද්දී හෙලවුණොත් ෆොටෝ එක බොඳ වෙනවා වගේම, මේ වෙලාවේ හෙලවුණොත් එක්ස්-රේ පින්තූරයත් බොඳ (Blurry) වෙනවා.

බලන්නකෝ, කිරණ ඇඟ හරහා යන තත්පර භාගයේදී ඔයාට කිසිම රස්නයක්, විදුලි සැරයක් හෝ කටුවකින් අනිනවා වගේ කිසිම වේදනාවක් දැනෙන්නේ නෑ. මේසය උඩ තියෙන සීතල ගතිය ඇරුණම වෙන කිසිම අපහසුවක් නැතුව විනාඩි 5ත් 10ත් ඇතුළත මුළු වැඩේම ඉවර වෙනවා!

X-ray එක ගත්තට පස්සේ මොකද වෙන්නේ?

පින්තූර ටික අරගෙන ඉවර වුණු ගමන්ම, තාක්ෂණවේදියා පරිගණක තිරයෙන් බලනවා අස්ථි කොටස් ඔක්කොම බොඳ වෙන්නේ නැතුව පැහැදිලිව සටහන් වෙලාද කියලා. පින්තූර ටික හොඳ මට්ටමේ තියෙනවා නම් ඔයාට ආයෙත් සාමාන්‍ය ඇඳුම් ඇඳගෙන ගෙදර යන්න හෝ සායනයට යන්න පුළුවන්. කිසිම අතුරු ආබාධයක් නැති නිසා පරීක්ෂණය ඉවර වුණු ගමන්ම ඔයාට වාහන පදවන්න, කෑම කන්න සහ එදිනෙදා වැඩ කරගන්න කිසිම තහනමක් නෑ (හැබැයි අස්ථි බිඳීමක් තියෙන රෝගියෙක් නම් රෝද පුටුවෙන් හෝ ට්‍රොලියෙන්ම ප්‍රවේශමෙන් එක්කගෙන යනවා).

ඊළඟට වෙන්නේ හරිම වැදගත් දෙයක්. මේ ඩිජිටල් එක්ස්-රේ පින්තූර ටික විකිරණවේදය පිළිබඳ විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Consultant Radiologist) විසින් ඉතාම සියුම්ව පරීක්ෂා කරලා බලනවා. ඇසට එකපාරටම නොපෙනෙන කෙස් ගහක් තරම් සියුම් අස්ථි පිපිරීම් (Hairline fractures), සන්ධි පරතරයේ වෙනස්කම් සහ අස්ථි ඝනත්වයේ අඩුපාඩු නිරීක්ෂණය කරලා නිල වෛද්‍ය වාර්තාවක් (Radiology Report) සකස් කරනවා. හදිසි අනතුරු අවස්ථාවකදී නම් මේ පින්තූරය විනාඩි කිහිපයකින් අපිට පරිගණක පද්ධතිය හරහා හෝ පත්‍රිකාවක් විදිහට බලාගන්න පුළුවන්. බාහිර රෝගී අංශයෙන් කළා නම් පැය කිහිපයකින් හෝ පසුදා වෙද්දී වාර්තාව ලැබෙනවා.

ඊට පස්සේ ඔයා ඒ පින්තූරය සහ වාර්තාව අරගෙන ආයෙත් ඩොක්ටර් ළඟට ආවම, අපි ඒ වාර්තාවේ තියෙන කරුණු ඔයාගේ රෝග ලක්ෂණත් එක්ක ගළපලා බලනවා. සමහර වෙලාවට X-ray එක සම්පූර්ණයෙන්ම සාමාන්‍ය (Normal) වුණත් ඔයාගේ වේදනාව දිගටම තියෙනවා නම්, මාංශ පේශිවල හෝ කාටිලේජවල හානියක් බලන්න අපි ඔයාව අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound scan) එකකට, CT ස්කෑන් එකකට නැත්නම් MRI පරීක්ෂණයකට හෝ විකලාංග ශල්‍ය විශේෂඥ ඩොක්ටර් (Orthopedic Surgeon) කෙනෙක් වෙත යොමු කරනවා.

🚨 වහාම වෛද්‍ය ප්‍රතිකාර ගන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා (Emergency Red Flags)

මේ රෝග ලක්ෂණ තියෙනවා නම් එක මොහොතක්වත් පරක්කු නොවී වහාම ළඟම තියෙන රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) ගිලන්‍රථ සේවාවට කතා කරන්න:

  • වැටීමකින් හෝ අනතුරකින් පස්සේ උකුල හොලවන්නවත්, ඒ කකුලට බර දීලා හිටගන්නවත් කොහෙත්ම බැරි නම්.
  • එක කකුලක් අනිත් කකුලට වඩා කෙටි වෙලා වගේ පේනවා නම් හෝ පාදය අසාමාන්‍ය විදිහට පිටතට කැරකිලා (Externally rotated) තියෙනවා නම් (මේක උකුල් අස්ථි බිඳීමක ප්‍රධානම ලක්ෂණයක්!).
  • උකුලේ හෝ කොන්දේ පහළ වේදනාවත් එක්කම කකුල් දෙක හිරිවැටීමක්, පණ නැති ගතියක් හෝ මුත්‍රා / මලපහ පිටවීම පාලනය කරගන්න බැරි තත්ත්වයක් ඇති වුණොත්.
  • උකුල් සන්ධියේ දැඩි වේදනාවත් එක්ක තද උණ, වෙව්ලීම සහ උකුල අවට රතු වෙලා ඉදිමිලා තියෙනවා නම් (මේක සන්ධිය ඇතුළේ විෂබීජ ආසාදනයක් හෙවත් Septic Arthritis වෙන්න පුළුවන්).
  • අනතුරකින් පස්සේ ඉණ ප්‍රදේශයේ තද වේදනාවත් එක්ක ක්ලාන්ත ගතිය, කරකැවිල්ල හෝ මුත්‍රා සමඟ ලේ පිටවීමක් දකින්න ලැබුණොත්.

මේකේ මොනවාහරි අවදානමක් තියෙනවද?

අපි මුලින්ම කතා කළා මතකද නිමල් මහත්මයාත් "විකිරණ" කියන වචනයට බය වුණා කියලා? ඇත්තටම ඔයා දැනගන්න ඕනේ වැදගත්ම දේ තමයි, අපි ජීවත් වෙන මේ පරිසරයේ පසෙන්, හිරු එළියෙන් සහ අභ්‍යවකාශයෙන් පවා හැමදාම ඉතාම සුළු ස්වභාවික විකිරණ ප්‍රමාණයකට (Background radiation) අපි හැමෝම නිරාවරණය වෙනවා කියන එක. එක Pelvis X-ray පරීක්ෂණයකදී ඔයාගේ ශරීරයට ලැබෙන විකිරණ මාත්‍රාව (සාමාන්‍යයෙන් 0.6 - 0.7 mSv පමණ) සමාන වෙන්නේ අපි සාමාන්‍ය පරිසරයේ මාස දෙක තුනක් ජීවත් වෙද්දී ස්වභාවිකවම ඇඟට ලැබෙන විකිරණ ප්‍රමාණයට විතරයි! හරිම පුදුමයි නේද?

ඒ වගේම මේ කිරණ ඇඟ හරහා ගියා කියලා ඔයාගේ ඇඟ ඇතුළේ විකිරණ ඉතුරු වෙන්නේ නෑ. පරීක්ෂණය කරලා එළියට ඇවිත් ඔයාගේ ගෙදර ඉන්න පුංචි දරුවෙක්ව වඩාගත්තට කිසිම හානියක් වෙන්නේ නෑ. විකිරණවලට නිතර නිතර විශාල වශයෙන් නිරාවරණය වුණොත් පසුකාලීනව සෛලවල වෙනස්කම් ඇතිවීමේ ඉතාම කුඩා අවදානමක් තිබුණත්, නවීන ඩිජිටල් එක්ස්-රේ යන්ත්‍රවලින් පාවිච්චි කරන්නේ අවශ්‍යම කරන අවම මාත්‍රාව (ALARA principle) විතරයි. උකුල් ඇටයේ බිඳීමක් හෝ දරුණු සන්ධි ලෙඩක් හඳුනා නොගෙන අතහැරියොත් වෙන හානිය එක්ක බලද්දී, මේ පරීක්ෂණයෙන් ලැබෙන වාසිය අර නොසලකා හැරිය හැකි තරම් පුංචි අවදානමට වඩා මිලියන වාරයක් වැඩියි!

හැබැයි එකම එක විශේෂ අවස්ථාවක් තියෙනවා — ඒ තමයි ගර්භණී මව්වරු. කුස තුළ වැඩෙන පුංචි කලලයේ සෛල ඉතා වේගයෙන් බෙදෙන නිසා, ශ්‍රෝණි ප්‍රදේශයට කෙළින්ම එක්ස්-රේ කිරණ වැටෙන එක අපි උපරිමයෙන්ම වළක්වනවා. ගර්භණී මවකට උකුලේ ගැටලුවක් ආවොත් අපි මුලින්ම විකිරණ රහිත අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් (Ultrasound) හෝ MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් තෝරගන්නේ අන්න ඒ නිසයි.

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Pelvis X-ray කියන්නේ උකුල් ඇට, උකුල් සන්ධි සහ වලිග අස්ථියේ බිඳීම්, සන්ධි ගෙවීම් සහ ප්‍රදාහ තත්ත්වයන් විනාඩි කිහිපයකින් හඳුනාගන්න උදව් වෙන වේදනා රහිත පරීක්ෂණයක්.
  • පරීක්ෂණයට කලින් කෑම නොකා ඉන්න අවශ්‍ය නෑ; හැබැයි ඉණ අවට තියෙන සිප්, බොත්තම්, බෙල්ට් සහ සාක්කුවල තියෙන කාසි වැනි සියලුම ලෝහමය දේවල් ඉවත් කරන්න ඕනේ.
  • ගර්භණී නම් හෝ ගැබ්ගැනීමක් ගැන පුංචි හරි සැකයක් තියෙනවා නම් පරීක්ෂණයට කලින්ම ඒ බව ඩොක්ටර්ට සහ විකිරණ තාක්ෂණවේදියාට අනිවාර්යයෙන්ම දැනුම් දෙන්න.
  • වැටීමකින් පස්සේ කකුල බිම තියන්න බැරි නම් අත්බෙහෙත් හෝ මසාජ් කරමින් කාලය නාස්ති නොකර වහාම රෝහලට ගිහින් X-ray පරීක්ෂණය කරගන්න.
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

X-ray එකකින් උකුල් සන්ධිය ඇතුළේ දියර පිරීමක් (Fluid) හෝ මාංශ පේශි ඉරීමක් බලාගන්න පුළුවන්ද?

සාමාන්‍ය එක්ස්-රේ පරීක්ෂණයකින් ප්‍රධාන වශයෙන්ම පැහැදිලිව පේන්නේ ඝනකම වැඩි අස්ථි (Bones) විතරයි. සන්ධිය ඇතුළේ අධිකව දියර එකතු වෙලා (Joint effusion) නම් අස්ථි අතර පරතරය වෙනස් වීමෙන් පොඩි ඉඟියක් ගන්න පුළුවන් වුණත්, දියර පිරීමක්, කාටිලේජ හානියක් හෝ බන්ධනී (Ligaments) සහ මාංශ පේශි ඉරීමක් හරියටම බලාගන්න නම් අපි අල්ට්‍රාසවුන්ඩ් ස්කෑන් (Ultrasound scan) එකක් හෝ MRI ස්කෑන් පරීක්ෂණයක් නිර්දේශ කරනවා.

වලිග අස්ථියේ (Coccyx / Tailbone) වේදනාවකදී X-ray එකක් ගන්න එකෙන් ඇත්තටම ප්‍රයෝජනයක් තියෙනවද?

ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම! විශේෂයෙන්ම ලිස්සලා වැටීමකින් පස්සේ සති ගාණක් වාඩිවෙන්න බැරි තරම් වේදනාවක් තියෙනවා නම්, වලිග අස්ථිය පැත්තෙන් ගන්න X-ray පින්තූරයෙන් (Lateral Coccyx view) එහි බිඳීමක්, සන්ධිය පැනීමක් හෝ අස්ථි නෙරා ඒමක් (Bone spur) තියෙනවද කියලා පැහැදිලිව බලාගන්න පුළුවන්. සමහර විශේෂ අවස්ථාවලදී හිටගෙන සහ වාඩිවෙලා ඉද්දී වලිග අස්ථිය චලනය වෙන විදිහ බලන්න Dynamic Coccyx X-ray එකක් වුණත් ගන්න පුළුවන්.

කාන්තාවන්ගේ සහ පිරිමින්ගේ Pelvis X-ray පින්තූර දිහා බලලා වෙනස අඳුනගන්න පුළුවන්ද?

ඔව්, මේක හරිම අපූරු ජීව විද්‍යාත්මක වෙනසක්! වැඩිවියට පත් වුණාට පස්සේ කාන්තාවකගේ ශ්‍රෝණි මේඛලාව ස්වභාවිකවම දරු ප්‍රසූතියකට පහසු වෙන විදිහට වඩාත් පළල් සහ රවුම් කුහරයක් සහිත හැඩයකට සැකසෙනවා. හැබැයි පිරිමි අයගේ උකුල් අස්ථි වඩාත් ඝනකම් වගේම පටු, හෘදයාකාර (Heart-shaped) කුහරයක් සහිතව තමයි පිහිටලා තියෙන්නේ. ඒ නිසා X-ray පින්තූරය දැක්ක ගමන්ම ඒ වෙනස පැහැදිලිව පේනවා.

මගේ උකුලේ කලින් සැත්කමක් කරලා යකඩ තහඩුවක් හෝ කෘත්‍රිම සන්ධියක් දාලා තියෙනවා නම් X-ray ගන්න පුළුවන්ද?

කිසිම බයක් නැතුව ගන්න පුළුවන්! MRI ස්කෑන් වලදී වගේ කාන්දම් බලයක් එක්ස්-රේ යන්ත්‍රවල පාවිච්චි වෙන්නේ නැති නිසා, ඇඟ ඇතුළේ තියෙන ලෝහ තහඩු හෝ ඇණ හෙලවීමක් හෝ රත්වීමක් වෙන්නේ නෑ. ඇත්තටම කෘත්‍රිම උකුල් සන්ධියක් (Hip implant) හරියට සවිවෙලා තියෙනවද, බුරුල් වෙලාද කියලා කාලෙන් කාලෙට පරීක්ෂා කරලා බලන්නත් අපි පාවිච්චි කරන්නේ Pelvis X-ray එකම තමයි.

පුංචි දරුවෙක්ට Pelvis X-ray එකක් ගන්න කිව්වොත් ඒක දරුවාට ආරක්ෂිතද?

කුඩා දරුවෙක් ඇවිදිද්දී කොර ගහනවා නම් (Limping), උකුලේ ආසාදනයක් හෝ උපතින් එන උකුල් සන්ධියේ ගැටලුවක් (Hip Dysplasia) සැක කරනවා නම් මාස 4-6ට වැඩි දරුවන්ට X-ray ගන්න සිදුවෙනවා (මුල් මාස 4 ඇතුළත අස්ථි කාටිලේජ විදිහට තියෙන නිසා අපි කරන්නේ Ultrasound ස්කෑන් එකක්). දරුවන්ට එක්ස්-රේ ගද්දී ශරීර ප්‍රමාණයට ගැළපෙන විදිහට ඉතාමත්ම අඩු විකිරණ මාත්‍රාවකට (Pediatric low-dose setting) යන්ත්‍රය සකස් කරලා තමයි පරීක්ෂණය කරන්නේ.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. උකුල් ඇටයේ සහ වලිග අස්ථියේ එක්ස්-රේ (Pelvis & Coccyx X-ray) පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම සරලව දැනගමු! [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 11. Available from: https://nirogilanka.com/pelvis-x-ray/
APA 7th: Sammani, P. (Tue ). උකුල් ඇටයේ සහ වලිග අස්ථියේ එක්ස්-රේ (Pelvis & Coccyx X-ray) පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම සරලව දැනගමු!. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/pelvis-x-ray/
<a href="https://nirogilanka.com/pelvis-x-ray/" target="_blank" rel="noopener">උකුල් ඇටයේ සහ වලිග අස්ථියේ එක්ස්-රේ (Pelvis & Coccyx X-ray) පරීක්ෂණය ගැන හැමදේම සරලව දැනගමු! — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): pelvis x ray sinhala • ukul ataye x ray • coccyx x ray sinhala • ukula kakuma x ray • waliga asthiya x ray • pelvis x ray sri lanka • උකුල් ඇටයේ එක්ස් රේ • වලිග අස්ථියේ වේදනාව x ray • ඉණේ එක්ස් රේ පරීක්ෂණය
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
අස්ථි හා සන්ධි රෝග විශේෂඥ ඩොක්ටර් කෙනෙක් (Orthopedic Doctor) හමුවෙන්න ඕනේ කවදාද?
දණහිසේ වේදනාව (Knee Pain): හදිසි කැක්කුම, රෑට රිදීම සහ ඇතුළත වේදනාවට හේතු හා ප්‍රතිකාර
කොන්දේ වේදනාවට කරන MRI ස්කෑන් එක ගැන හැමදේම දැනගනිමු (Spinal MRI)
උකුල් ඇටයේ වේදනාව සහ උකුල් සන්ධියේ රෝග ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ දේවල් (Hip Joint Pain & Conditions)
බිඳුණු අස්ථියක් සුවවෙන අදියර 4 සහ ප්‍රමාද වීමට හේතු (Four Stages Of Bone Fracture Healing Delayed Union Smoking Nsaids)
මුත්‍රා මාර්ගය හිරවීමට කරන විශේෂ සැත්කම: Perineal Urethrostomy ගැන සරලව දැනගනිමු (Urethral Stricture Surgery)
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.