راځئ چې د درد کمولو لپاره د ایټوډولاک ټابلیټونو/کپسولونو په اړه زده کړه وکړو.

ځینې ​​وختونه موږ باید د بدن دردونو، د بندونو دردونو، یا د مفصلونو د دردونو یا پړسوب سره ژوند وکړو، سمه ده؟ په داسې وختونو کې، ډاکټران موږ ته هر ډول درمل لیکي. نو نن موږ د ایټوډولاک په نوم د درملو په اړه خبرې کوو، کوم چې د پورته ذکر شوي درد، پړسوب، یا د مفصلونو د ناروغیو لپاره کارول کیږي. دا د ټابلیټونو او کیپسولونو په بڼه راځي. راځئ چې وګورو چې د دې درملو په اړه کوم مهم شیان پوهیدل اړین دي.

ایتوډولاک څه ډول درمل دی؟

په ساده ډول، ایټوډولاک یو درمل دی چې د معتدل او منځنیو دردونو ، او همدارنګه د التهاب او مفصلونو د درملنې لپاره کارول کیږي. دا د درملو د یوې طبقې پورې اړه لري چې د "NSAID" (غیر سټرایډ ضد التهاب ضد درمل - N-S-A-I-D) په نوم یادیږي. که څه هم نوم یې یو څه اوږد دی، دا په بدن کې د پړسوب کمولو سره کار کوي. فکر وکړئ، کله چې موږ په خپل بدن کې کوم ځای ټپي یا اخته کیږو، هغه سیمه پړسوب کوي، سمه ده؟ په ورته ډول، په ځینو ناروغیو کې، پړسوب زموږ د بدن دننه پیښیږي. د ایټوډولاک په څیر درمل هغه پړسوب او هغه درد کنټرولوي چې ورسره راځي.

دا درمل ممکن ځینې وختونه د نورو ناروغیو لپاره د ډاکټرانو لخوا وړاندیز شي. نو که تاسو پدې اړه کومه پوښتنه لرئ، نو غوره ده چې له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ. د دې لپاره بل عام برانډ نوم 'لوډین' دی.

د دې درملو کارولو دمخه باید خپل ډاکټر ته څه ووایاست؟

مخکې له دې چې تاسو د ایټوډولاک اخیستل پیل کړئ، ځینې شیان شته چې تاسو باید خامخا خپل ډاکټر ته ووایاست. دا معلومات به دوی سره مرسته وکړي چې پریکړه وکړي چې ایا دا درمل ستاسو لپاره سم دی یا نه، او دا څنګه باید ورکړل شي.

که تاسو د دې حالتونو څخه کوم یو لرئ، ډاډ ترلاسه کړئ چې موږ ته یې په اړه ووایاست:

• که تاسو د وینې بهیدنې اختلال لرئ.
• که تاسو په دې وروستیو کې د کورونري شریان بای پاس ګرافټ (CABG) جراحي ترسره کړې وي، پدې معنی چې په دوو اونیو کې .
• که تاسو منظم څښونکي یاست .
• که تاسو مخکې د زړه حمله کړې وي.
• که تاسو د زړه ناروغي لرئ.
• که تاسو د زړه ناکامي لرئ.
• که تاسو د وینې لوړ فشار لرئ.
• که تاسو د پښتورګو ناروغي لرئ.
• که تاسو د ځيګر ناروغي لرئ.
• که تاسو د سږو یا تنفسي ناروغۍ لرئ، د مثال په توګه، ساه لنډي .
• سټرایډونه،د مثال په توګه، که تاسو دمخه ډیکسامیتازون یا پریډنیسون کاروئ.
• که تاسو د معدې خونریزي درلوده یا اوس مهال لرئ.
• د معدې زخمونه ، یا د معدې یا کولمو نورې ستونزې.
• که تاسو داسې درمل اخلئ چې د وینې د ټوټې کیدو درملنه یا مخنیوی کوي .
• که تاسو تمباکو کاروئ .
• که تاسو د ایټوډولاک، نورو NSAIDs، کوم بل درمل، خواړو، رنګونو، یا محافظتي موادو سره حساسیت لرئ.
• که تاسو امیندواره یاست یا د امیندوارۍ هڅه کوئ .
• که تاسو د شیدو ورکولو مور یاست.

د دې شیانو ویل به ستاسو خوندیتوب ډاډمن کړي او ستاسو د درملو څخه ډیره ګټه ترلاسه کولو کې به مرسته وکړي. نو هیڅ شی مه پټوئ او خپل ډاکټر ته ووایاست.

زه باید دا درمل څنګه وکاروم؟

دا درمل د خولې له لارې اخیستل کیږي. غوره ده چې دا هره ورځ په ورته وخت کې وخورئ، لکه څنګه چې د نسخې په لیبل کې لارښوونه شوې ده. تاسو کولی شئ دا د خوړو سره یا پرته له خوړو وخورئ. په هرصورت، که تاسو د درملو اخیستو وروسته د معدې درد تجربه کوئ، نو غوره ده چې دا د خوړو سره وخورئ. تر هغه وخته پورې د درملو اخیستلو ته دوام ورکړئ تر څو چې ستاسو ډاکټر تاسو ته د بندولو امر ونه کړي.

کله چې تاسو دا درمل له درملتون څخه ترلاسه کوئ، تاسو ته به یو ځانګړی 'MedGuide' درکړل شي، یوه پاڼه چې د درملو په اړه توضیحات لري، د هرې نسخې سره او هر ځل چې تاسو یې بیا ډک کړئ. تل په یاد ولرئ چې دا په دقت سره ولولئ. دا خورا مهم معلومات لري.

که تاسو دا درمل ماشومانو ته ورکوئ، نو تاسو باید په ځانګړې توګه محتاط اوسئ. نو د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. د 65 کلونو څخه پورته عمر لرونکي خلک ممکن د دې درملو په وړاندې ډیر شدید غبرګون وښيي، نو دوی ته ممکن ټیټ خوراک ورکړل شي.

ډیر خوراک: که تاسو فکر کوئ چې تاسو د دې درملو ډیره برخه اخیستې ده، نو سمدلاسه نږدې روغتون ته زنګ ووهئ یا د زهرو کنټرول مرکز ته زنګ ووهئ. دا په سپکه توګه مه اخلئ.

مهم: دا درمل یوازې ستاسو لپاره تجویز شوي دي. د هیڅ دلیل لپاره یې له بل چا سره مه شریکوئ.

که تاسو د درملو د ملاقات وخت له لاسه ورکړئ نو څه کوئ؟

که تاسو د خوراک اخیستل هیر کړئ، نو ژر تر ژره یې واخلئ کله چې تاسو په یاد ولرئ. په هرصورت، که ستاسو د راتلونکي خوراک وخت نږدې وي، نو له لاسه ورکړل شوی خوراک پریږدئ او خپل راتلونکی خوراک په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. هیڅکله د هیر شوي خوراک د جبران لپاره په یوځل کې دوه خوراکونه مه اخلئ. دا کار ممکن د جانبي عوارضو لامل شي.

کوم نور درمل ممکن د دې درملو سره تعامل وکړي؟

ځینې ​​درمل شته چې د ایټوډولاک سره د اخیستلو پرمهال ستونزې رامینځته کولی شي. له همدې امله، که تاسو کوم بل درمل، ویټامینونه، بوټي درمل، یا د غذايي موادو بشپړونکي اخلئ، نو تاسو باید خپل ډاکټر ته د دې ټولو په اړه ووایاست.

لاندې درمل باید هیڅکله د ایټوډولاک سره ونه نیول شي:

• سیډوفویر ('سیډوفویر')
• کیټورولاک (`کیټورولاک`)
• میتوټریکسیټ
• پیمیټریکس شوی

لاندې درمل هم ممکن د ایټوډولاک سره تعامل وکړي. نو که تاسو دا اخلئ، نو خپل ډاکټر ته یې په اړه ووایاست:

• الکول
• اسپرین او نور درمل چې د اسپرین په څیر عمل کوي
• سایکلوسپورین
• ډیګوکسین ('ډیګوکسین')
• ډایوریټکس (هغه درمل چې ادرار زیاتوي)
• لیتیم
• د لوړ فشار لپاره درمل
• هغه درمل چې پلیټلیټونه اغیزمن کوي
• هغه درمل چې د وینې د لخته کیدو مخه نیسي، د بیلګې په توګه وارفارین
• د NSAID نور درد کمونکي او التهاب ضد درمل، لکه ibuprofen یا naproxen
• د سټرایډ درمل، لکه پریډیسون یا کورټیسون

پدې لیست کې ټول ممکنه تعاملات شامل نه دي. له همدې امله، دا مهمه ده چې خپل ډاکټر ته د ټولو درملو په اړه ووایاست چې تاسو یې اخلئ، د بوټو محصولات چې تاسو یې کاروئ، د نسخې څخه ډیر درمل، او د غذايي موادو بشپړونکي، او همدارنګه که تاسو سګرټ څښئ، الکول څښئ، یا غیرقانوني مخدره توکي کاروئ. ځینې شیان کولی شي ستاسو د درملو سره تعامل وکړي.

د دې درملو د خوړلو پر مهال کوم شیان باید په پام کې ونیول شي؟

د ایټوډولاک اخیستلو پرمهال ستاسو روغتیا څارنه خورا مهمه ده.

• خپل ډاکټر ته په منظم ډول مراجعه وکړئ: خپل ډاکټر ته په منظم ډول مراجعه وکړئ ترڅو وګورئ چې ستاسو نښې نښانې ښه کیږي یا خرابیږي، او ډاډ ترلاسه کړئ چې درمل په سمه توګه کار کوي. که ستاسو نښې نښانې ښه نه کیږي یا خرابیږي نو خپل ډاکټر ته ووایاست.
• د نورو درد وژونکو سره محتاط اوسئ: د دې درملو اخیستو پرمهال نور NSAIDs لکه اسپرین، ایبوپروفین، یا نیپروکسین مه اخلئ. دا کار کولی شي د جانبي عوارضو لکه د معدې درد، زړه بدوالي او د معدې زخم خطر زیات کړي. ډیری د درملو څخه ډیر درمل ممکن دا اجزا ولري. نو تل د درملو په کڅوړه کې لیبل په دقت سره ولولئ.
• د معدې د زخم او وینې بهېدو خطر: دا درمل کولی شي د معدې د زخم او وینې بهېدو لامل شي. تر ټولو خطرناکه خبره دا ده چې دا پرته له کوم مخکینۍ خبرتیا څخه پیښ کیدی شي.دا خطر هغه وخت لوړ وي کله چې تاسو تمباکو کاروئ، الکول څښئ، زاړه یاست، یا خراب روغتیا ولرئ. که تاسو د معدې درد ولرئ، وینه کانګې وکړئ، یا ستاسو غایطه مواد تور یا تیاره وي (چې دا پدې مانا ده چې تاسو دننه وینه بهیږي)، تاسو باید سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست.
• د زړه د حملې او سټروک خطر: دا درمل د زړه د حملې یا سټروک مخه نه نیسي. په حقیقت کې، د دې درملو کارول ممکن ستاسو د زړه د حملې یا سټروک خطر زیات کړي. دا خطر هرڅومره چې تاسو دا درمل اوږد کاروئ، یا که تاسو د زړه ناروغي لرئ لوړیږي. که تاسو د زړه د حملې یا سټروک مخنیوي لپاره اسپرین اخلئ، نو د دې درملو کارولو په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.
• د پوستکي جدي غبرګونونه: د پوستکي جدي غبرګونونه ممکن د دې درملو له پیل څخه څو اونیو یا میاشتو کې رامنځته شي. که تاسو د زکام په څیر نښې نښانې سره د خارښت رامینځته کړئ نو سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست. خارښت ممکن سور یا ارغواني وي، او ممکن وروسته په تڼاکو بدل شي او پوټکی یې له منځه لاړ شي. همدارنګه، خپل ډاکټر ته ووایاست که تاسو د مخ، شونډو، یا په غاړه یا بغل کې د لمف نوډونو پړسوب سره سور خارښت رامینځته کړئ.
• د امیندوارۍ احتیاطي تدابیر: که تاسو د امیندوارۍ پلان لرئ، یا فکر کوئ چې تاسو ممکن امیندواره یاست، نو تاسو باید خامخا د دې درملو په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. دا ځکه چې د امیندوارۍ له 20 اونیو وروسته د دې درملو اخیستل ستاسو په ماشوم کې د زیږون جدي نیمګړتیاوې رامینځته کولی شي. که تاسو اړتیا لرئ چې دا درمل د امیندوارۍ د 20 او 30 اونیو ترمنځ وخورئ، ستاسو ډاکټر به تاسو له نږدې وڅاري. د امیندوارۍ له 30 اونیو وروسته د دې درملو اخیستل سپارښتنه نه کیږي.
• توازن، د غبرګون وخت، او قضاوت: دا درمل ممکن ستاسو توازن، د غبرګون وخت، یا قضاوت اغیزمن کړي. له همدې امله، د موټر چلولو یا ماشین چلولو څخه ډډه وکړئ تر هغه چې تاسو په سمه توګه پوه شئ چې دا درمل تاسو څنګه اغیزه کوي. د سر درد یا بې هوښه کیدو خطر کمولو لپاره، د ناستې یا ویده کیدو څخه ورو ورو پورته شئ. د دې درملو سره د الکولو څښل کولی شي دا اړخیزې اغیزې زیاتې کړي.
• د غاښونو برش کول او د غاښونو پاملرنه: د غاښونو برش کولو، د غاښونو د فلاس کولو او د غاښونو د پاکولو په وخت کې محتاط اوسئ. دا ځکه چې تاسو ممکن د دې درملو اخیستو پرمهال انتانات ولرئ یا په اسانۍ سره وینه بهیدنه وکړئ. که تاسو د غاښونو کوم ډول پاملرنې ته ځئ، خپل غاښونو ډاکټر ته ووایاست چې تاسو دا درمل اخلئ.
• په زیږون باندې اغیزه:دا درمل ممکن د زیږون وړتیا کمه کړي. که تاسو د ماشومانو په درلودلو کې کومه ستونزه لرئ، نو د دې په اړه له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ.

د دې درملو احتمالي جانبي عوارض څه دي؟

د هر درمل په څیر، ایټوډولاک کولی شي ځینې جانبي عوارض رامینځته کړي. ځینې یې جدي دي، ځینې یې دومره جدي ندي.

هغه جانبي عوارض چې باید سمدلاسه ډاکټر ته راپور شي

که تاسو د دې اړخیزو اغیزو څخه کوم یو تجربه کړئ، ژر تر ژره خپل ډاکټر ته خبر ورکړئ:

• حساسیت لرونکي عکس العملونه: د پوستکي خارښت، خارښ، د پوستکي درد، د مخ، شونډو، ژبې یا ستوني پړسوب.
• وینه بهیدنه: وینه لرونکی یا تور، د خاورو غایطه مواد؛ وینه لرونکی یا د قهوې رنګ لرونکی کانګې؛ سور یا تیاره نسواري پیشاب؛ په پوستکي کوچني سور یا ارغواني داغونه؛ غیر معمولي زخمونه یا وینه بهیدنه.
• د زړه حمله: په سینه، اوږو، لاسونو یا ژامې کې درد یا سختوالی؛ خواګرځي؛ د ساه اخیستلو ستونزه؛ سړه پوستکی یا خوله کیدل؛ بې هوښه کیدل یا د سر سپکوالی.
• د زړه عدم کفایه: د ساه لنډۍ؛ د پښو، پښو یا لاسونو پړسوب؛ ناڅاپي وزن زیاتیدل؛ غیر معمولي کمزوري یا ستړیا.
• د وینې فشار زیاتوالی.
• د پښتورګو زخم: د ادرار کموالی؛ د پښو، لاسونو یا پښو پړسوب.
• د ځيګر ټپ: د معدې په پورتنۍ ښي خوا کې درد؛ د اشتها له لاسه ورکول؛ زړه بدوالی؛ د سپک رنګه غایطه مواد؛ تیاره ژیړ یا نسواري پیشاب؛ د پوستکي یا سترګو ژیړوالی؛ غیر معمولي کمزوري یا ستړیا.
• خارښ، تبه، او د لمف نوډونو پړسوب.
• د پوستکي سوروالی، تڼاکې، پوستکی یا نرموالی، په شمول د خولې دننه.
• دماغي سکته: د مخ، لاس یا پښې ناڅاپه بې حسي یا کمزوري؛ په خبرو کولو کې ستونزه؛ ګډوډي؛ په تګ کې ستونزه؛ د توازن له لاسه ورکول یا ستونزې؛ سرخوږی؛ شدید سر درد؛ په لید کې بدلون.

هغه جانبي عوارض چې ډاکټر یې معمولا د یادولو اړتیا نلري، مګر که دوام وکړي یا ځورونکي وي نو باید یادونه یې وشي

دا جانبي عوارض معمولا جدي نه وي. په هرصورت، که چیرې دوی دوام وکړي یا تاسو ځوروي، خپل ډاکټر ته ووایاست:

• د سر درد
• د اشتها له لاسه ورکول
• زړه بدوالی
• د معدې درد

پدې لیست کې ممکن ټول ممکنه اړخیزې اغیزې شاملې نه وي. که تاسو کوم غیر معمولي نښې تجربه کړئ، نو له خپل ډاکټر سره خبرې وکړئ. تاسو کولی شئ د اړخیزو اغیزو راپور FDA ته په 1-800-FDA-1088 کې هم ورکړئ.

دا درمل باید څنګه ذخیره کړم؟

دا هم ډېره مهمه ده چې خپل درمل په سمه توګه وساتئ.

• د ماشومانو او څارویو له لاسرسي لرې وساتئ.
• د خونې په تودوخه کې وساتئ (د ۲۰ او ۲۵ درجو سیلسیس / ۶۸ او ۷۷ درجو فارنهایټ ترمنځ).
• د لندبل څخه ساتنه وکړئ. د درملو بوتل / پاکټ په کلکه وتړئ.
• له وخته تېر درمل مه کاروئ.

کله چې د ختم شوي یا نور اړتیا وړ درملو ضایع کول، لاندې کار وکړئ:

• درمل د درملو بیرته اخیستلو پروګرام ته یوسئ. تاسو کولی شئ د داسې ځای په اړه په خپل درملتون یا د پولیسو په مرکز کې ومومئ.
• که چیرې د بیرته راستنیدو لپاره کومه لاره نه وي، د درملو لیبل یا هغه معلوماتي پاڼې وګورئ چې د درملو سره راځي ترڅو وګورئ چې ایا دا باید په کثافاتو کې وغورځول شي یا په تشناب کې فلش شي. که تاسو ډاډه نه یاست، له خپل ډاکټر یا درمل جوړونکي څخه پوښتنه وکړئ.
• که تاسو کولی شئ دا په کثافاتو کې وغورځوئ، درمل له بوتل / پاکټ څخه وباسئ، د پیشو د تسکرو، خاورې، یا د قهوې د ځمکې سره یې ګډ کړئ، په یوه کڅوړه یا کانټینر کې یې واچوئ، ښه یې مهر کړئ، او په کثافاتو کې یې وغورځوئ.

مهمه یادونه: دا مقاله یوازې لنډیز دی. ممکن ټول جزئیات پکې شامل نه وي. که تاسو د دې درملو په اړه نورې پوښتنې لرئ، نو له خپل ډاکټر، درمل جوړونکي، یا روغتیا پاملرنې چمتو کونکي سره خبرې وکړئ.

نو، دلته ځینې مهم شیان دي چې باید په یاد ولرئ:

له هغه څه څخه چې موږ پرې بحث کړی، راځئ چې هغه اصلي شیان بیا تکرار کړو چې تاسو ورته اړتیا لرئ د ایټوډولاک په اړه پوه شئ.

۱. خپل ډاکټر ته هرڅه ووایاست: د درملو له پیل کولو دمخه خپل ډاکټر ته د نورو ناروغیو، نورو درملو چې تاسو یې اخلئ، هر ډول الرجی، او که تاسو امیندواره یاست، په اړه ووایاست.

۲. د لارښوونې سره سم وکاروئ: درمل په سمه توګه لکه څنګه چې ستاسو ډاکټر تاسو ته وایی، په ټاکل شوي مقدار او په ټاکل شوي وخت کې واخلئ. که هیر کړئ نو دوه ځله خوراک مه اخلئ.

۳. د جانبي عوارضو څخه خبر اوسئ: که تاسو کوم جدي جانبي عوارض وګورئ، سمدلاسه خپل ډاکټر ته ووایاست. که نورې جانبي عوارضې دوام ومومي، نو هغوی ته هم خبر ورکړئ.

۴. د نورو NSAIDs سره مه اخلئ: د اسپرین او ایبوپروفین په څیر درملو سره د دې اخیستلو پر مهال محتاط اوسئ.

۵. د امیندوارۍ پرمهال په ځانګړې توګه محتاط اوسئ: د امیندوارۍ له ۲۰ اونیو وروسته د دې اخیستل ممکن ماشوم ته زیان ورسوي.

۶. درمل د ماشومانو له لاسرسي لرې وساتئ. کله چې یې موده پای ته ورسیږي نو په سمه توګه یې له منځه یوسئ.

دا درمل ستاسو د درد کمولو کې مرسته کولی شي او تاسو ته آرام درکوي. په هرصورت، دا ستاسو مسؤلیت دی چې دا په خوندي او مؤثره توګه وکاروئ. که تاسو کومه ستونزه لرئ، نو له خپل ډاکټر څخه پوښتنه کولو کې ډډه مه کوئ. زه ستاسو د چټکې روغتیا هیله کوم!

` ایټوډولاک، د درد ضد درمل، NSAID، د مفصلونو پاړسوب، پړسوب، جانبي عوارض، درمل، روغتیا