Skip to main content
ප්‍රධාන වෛද්‍ය කාණ්ඩ
හෘද සෞඛ්‍යය දියවැඩියාව කාන්තා සෞඛ්‍යය ගර්භණී සහ මාතෘ ආහාර ජීර්ණ පද්ධතිය මානසික සෞඛ්‍යය
සෞඛ්‍ය මාර්ගෝපදේශ → • ගණක යන්ත්‍ර →
✨ ඔබේ පෞද්ගලික සෞඛ්‍ය පුවරුව නොමිලේ ලබා ගන්න — ඔබේ වයසට සහ සෞඛ්‍ය දත්තවලට ගැළපෙන වෛද්‍ය උපදෙස්
🩺 Travel Medicine Vaccines

Qdenga (TAK-003) ඩෙංගු එන්නත: මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, ආරක්ෂිතභාවය සහ සජීවී-එන්නත් නීති

වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS)

වෛද්‍ය සමාලෝචනය වෛද්‍ය ප්‍රියා සම්මානි (MBBS) — යාවත්කාලීන කළේ 2026 ඉල් 22 · 13 විනාඩි කියවීමක්

Qdenga (TAK-003) ඩෙංගු එන්නත: මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, ආරක්ෂිතභාවය සහ සජීවී-එන්නත් නීති
මේ ලිපියේ අන්තර්ගතය (Table of Contents) ▾

නිවර්තන කලාපීය රටවල ජීවත් වන අයට වගේම ආසියානු හෝ දකුණු ඇමරිකානු කලාපයේ රටවලට සංචාරය කරන අයටත් ඩෙංගු උණ (Dengue Fever) කියන්නේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ලොකුම හිසරදයක් වෙලා තිබුණු වෛරස් රෝගයක්. දිවා කාලයේදී දෂ්ට කරන Aedes aegypti සහ Aedes albopictus මදුරුවන්ගෙන් බෝවන මේ රෝගයෙන් බේරෙන්න මෙතෙක් කල් අපිට තිබුණේ මදුරු විකර්ෂක ආලේපන (Mosquito Repellents) ගැල්වීම සහ මදුරුවන් බෝවන තැන් විනාශ කිරීම පමණයි. හැබැයි අද ලෝක සෞඛ්‍ය සංවිධානය (WHO), යුරෝපා ඖෂධ ඒජන්සිය (EMA) සහ රටවල් රැසක වෛද්‍ය බලධාරීන් අනුමත කළ නවීන සිව්-සංයුජ (Tetravalent) ඩෙංගු එන්නත වන Qdenga (TAK-003) හඳුන්වා දීමත් සමඟ, ගොඩක් දෙනෙක් අහන ප්‍රධාන ප්‍රශ්න කිහිපයක් තියෙනවා: "මේ Qdenga එන්නත හැමෝටම සුදුසුද? මාස 3ක පරතරයෙන් දෙන මාත්‍රා 2 වැඩ කරන්නේ කොහොමද? ඒ වගේම මේක සජීවී එන්නතක් (Live-attenuated vaccine) නිසා කාටද මේක විදින්න හොඳ නැත්තේ?"

වෛද්‍යවරු විදිහට අපි 2023 සිට 2026 දක්වා පළවූ නවතම ජාත්‍යන්තර එන්නත් හා සංචාරක වෛද්‍ය පර්යේෂණ (Eperon et al., 2024; McGuinness et al., 2026; Köpke et al., 2025) මත පදනම්ව මේ ගැන ඉතාම පැහැදිලි, අවංක විද්‍යාත්මක අවබෝධයක් ඔයාට ලබාදෙන්න කැමතියි: වයස අවුරුදු 4 සිට ඉහළට මාස 3 ක පරතරයකින් මාත්‍රා 2 ක් ලෙස සම යටට ලබාදෙන Qdenga (TAK-003) එන්නත මඟින් දරුණු ඩෙංගු රෝගය නිසා රෝහල්ගත වීමේ අවදානම 84%–90% කින් පමණ කැපී පෙනෙන ලෙස අඩු කරනවා — විශේෂයෙන්ම කලින් එක් වරක් හෝ ඩෙංගු වැළඳී ඇති අයට (දෙවන වරට හැදෙන භයානක ඩෙංගු රක්තපාත අවදානම වළක්වා ගැනීමට!) මෙය ඉතාම ඉහළ ආරක්ෂාවක් ලබාදෙනවා. ඒ අතරම මෙය සජීවී-දුර්වල කළ (Live-attenuated) එන්නතක් නිසා ගර්භණී මව්වරුන්ට, මව්කිරි දෙන මව්වරුන්ට සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු අයට මෙය ලබාදීම සපුරා තහනම්! අපි දැන් මේ හැම නීතියක්ම පිළිවෙළට විමසා බලමු. පැහැදිලියි නේද?

📌 මූලික කරුණු කෙටියෙන් (Key Takeaways)

  • ඇයි දෙවෙනි පාරට හැදෙන ඩෙංගු උණ පළවෙනි පාරට වඩා භයානක වෙන්නේ? ඩෙංගු වෛරසයේ ප්‍රභේද 4ක් (DENV-1, 2, 3, 4) තියෙනවා. එක ප්‍රභේදයකින් ඩෙංගු හැදුණාම ජීවිත කාලයටම ආරක්ෂාව ලැබෙන්නේ ඒ ප්‍රභේදයට පමණයි; පසුව වෙනත් ප්‍රභේදයකින් ආසාදනය වූ විට පැරණි ප්‍රතිදේහ මඟින් නව වෛරසය සෛල තුළට වේගයෙන් ඇදගන්නා ADE (Antibody-Dependent Enhancement) ක්‍රියාවලිය නිසා දරුණු ඩෙංගු රක්තපාත තත්ත්වය ඇතිවෙන්න පුළුවන්.
  • Qdenga (TAK-003) වඩාත්ම ඵලදායී වන්නේ කාටද? කලින් ඩෙංගු වැළඳී ඇති අයට (Seropositive — සුවවී මාස 6 කට පසු!) ප්‍රභේද හතරෙන්ම ඉතා ඉහළ ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවා. කිසිදා ඩෙංගු නොවැළඳුණු සංචාරකයන්ට (Seronegative) DENV-1 සහ DENV-2 සඳහා හොඳ ආරක්ෂාවක් පෙන්නුම් කළත් DENV-3/4 සඳහා සාක්ෂි සීමිත නිසා දිගුකාලීන හෝ නැවත නැවත අවදානම් කලාපවලට යන අයට වෛද්‍ය උපදෙස් මත තීරණය කරනවා (Angelin et al., 2023; McGuinness et al., 2026).
  • මාස 0 සහ මාස 3 මාත්‍රා කාලසටහන: උඩු බාහුවේ සම යටට (Subcutaneous 0.5 mL) මාස 3ක පරතරයකින් මාත්‍රා 2ක් ලබාදෙනවා; පළමු මාත්‍රාව ලබා දින 14 කට පසු මාස 3ක් යන තුරුත් ~80% ක කෙටිකාලීන ආරක්ෂාවක් ලැබෙන අතර, දෙවන මාත්‍රාවෙන් එම ආරක්ෂාව වසර 4.5 කට වඩා දීර්ඝ වෙනවා (Eperon et al., 2024).
  • පළමු එන්නතෙන් දින 7–14 කට පසු එන සුළු උණ සහ Paracetamol නීතිය: පළමු මාත්‍රාව ගත් අයගෙන් 10%–20% කට දෙවන සතියේදී දින 2–3ක සුළු උණක් හෝ ලා රතු පැල්ලම් මතුවීම සාමාන්‍යයි (Köpke et al., 2025); ඒ සඳහා Paracetamol පමණක් ගන්න — Ibuprofen / Aspirin / Diclofenac (NSAIDs) කිසිසේත්ම ගන්න එපා!
  • සජීවී එන්නතක් නිසා අනිවාර්ය තහනම් අවස්ථා: ගර්භණී සමයේදී (සහ එන්නතෙන් පසු මසක් යන තුරු ගැබ් ගැනීම!), මව්කිරි දෙන කාලයේදී සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු කරන ඖෂධ/රෝග ඇති අයට Qdenga ලබාදීම සපුරා තහනම්.
⚡ සායනික සෞඛ්‍ය මෙවලම
💉
ළමා එන්නත් කාලසටහන් කැල්කියුලේටරය (Vaccination Schedule)

දරුවාගේ උපන් දිනය ඇතුළත් කර උපතේ සිට අවුරුදු 11 දක්වා ලබාදිය යුතු සියලුම එන්නත් දින පෙළගස්වා බලන්න

මෙවලම පාවිච්චි කරන්න →

ඩෙංගු වෛරස් ප්‍රභේද 4 සහ Qdenga (TAK-003) එන්නත ක්‍රියා කරන විද්‍යාත්මක ආකාරය

Qdenga (TAK-003) කියන්නේ දුර්වල කරන ලද DENV-2 ඩෙංගු වෛරස් සැකිල්ලක් මත DENV-1, DENV-2, DENV-3 සහ DENV-4 යන ඩෙංගු වෛරස් ප්‍රභේද හතරේම පිටත ප්‍රෝටීන ජානමය වශයෙන් එක් කර නිපදවූ සිව්-සංයුජ සජීවී-දුර්වල කළ (Live-attenuated tetravalent) එන්නතකි.

නිකමට හිතලා බලන්නකෝ, ඇයි සරම්ප හෝ පැපොල වගේ ජීවිතේට එක පාරක් හැදුණාම සදහටම ආරක්ෂාව ලැබෙන රෝගයක් වගේ නැතිව, ඩෙංගු උණ දෙවෙනි පාර හැදෙනකොට ජීවිත අවදානමක් පවා ඇතිවෙන්නේ? ඩෙංගු වෛරසයේ එකිනෙකට වෙනස් සහෝදර ප්‍රභේද හතරක් (Serotypes 1–4) තියෙනවා. ඔයාට පළමු වතාවට DENV-1 ප්‍රභේදයෙන් ඩෙංගු හැදුණොත්, ඒ ප්‍රභේදයට එරෙහිව නම් ජීවිත කාලයටම ආරක්ෂාව ලැබෙනවා. හැබැයි අවුරුදු කිහිපයකට පස්සේ DENV-2 ප්‍රභේදය සහිත මදුරුවෙක් දෂ්ට කළොත්, කලින් හැදුණු පරණ ප්‍රතිදේහ මඟින් අලුත් වෛරසය විනාශ කරනවා වෙනුවට අපේ සුදු රුධිරාණු ඇතුළට වෛරසය ඉක්මනින් ඇතුළු කරවලා වෛරස් ගුණනය වැඩි කරනවා! වෛද්‍ය විද්‍යාවේදී අපි මේ භයානක ක්‍රියාවලියට කියන්නේ Antibody-Dependent Enhancement (ADE) කියලයි — රුධිර නාලවල ප්‍රදාහය ඇතිවී ප්ලාස්මා දියර කාන්දු වීම (Plasma Leakage) සහ පට්ටිකා ශීඝ්‍රයෙන් බැස දරුණු ඩෙංගු රක්තපාත තත්ත්වය (Dengue Hemorrhagic Fever / Shock) ඇතිවන්නේ මේ නිසයි.

මුල් පරම්පරාවේ පැරණි ඩෙංගු එන්නත (Dengvaxia) කහ උණ වෛරස් සැකිල්ලක් මත නිපදවූ නිසා කලින් ඩෙංගු නොවැළඳුණු අයට නුසුදුසු වුණා. නමුත් නව Qdenga (TAK-003) එන්නත සැබෑ දුර්වල කළ DENV-2 වෛරස් සැකිල්ලක් මත නිපදවා ඇති නිසා ශරීරයේ ප්‍රතිදේහ මෙන්ම T-cell සෛලීය ප්‍රතිශක්තියත් එකවර පුහුණු කරනවා (Angelin et al., 2023; Eperon et al., 2024).

කාටද Qdenga එන්නත නිර්දේශ කරන්නේ? කලින් ඩෙංගු හැදුණු අය සහ නොහැදුණු අය අතර වෙනස

රටවල් 8ක ළමුන් හා තරුණයන් 20,000කට වැඩි පිරිසක් සහභාගී වූ TIDES තුන්වන අදියරේ පර්යේෂණයට සහ 2024–2026 ජාත්‍යන්තර සංචාරක වෛද්‍ය මාර්ගෝපදේශවලට (Eperon et al., 2024; McGuinness et al., 2026) අනුව, එන්නත ලබාගැනීමට පෙර ඔයා කලින් ඩෙංගු ආසාදනයට ලක්වී ඇත්ද යන්න මත එහි වාසිය මෙසේ වර්ග කෙරෙනවා:

පුද්ගල කාණ්ඩය (වයස අවුරුදු 4 සහ ඊට වැඩි) වෛද්‍ය නිර්දේශය සහ විද්‍යාත්මක පදනම (2024–2026 සාක්ෂි)
කලින් එක් වරක් හෝ ඩෙංගු වැළඳී ඇති අය (Seropositive)
(NS1 / PCR වාර්තාවකින් තහවුරු වූ හෝ අධික ඩෙංගු ව්‍යාප්තියක් ඇති ප්‍රදේශවල වෙසෙන අය)
ඉතාම ඉහළින් නිර්දේශ කෙරේ!
ඩෙංගු ප්‍රභේද හතරටම (DENV 1–4) එරෙහිව ශක්තිමත් ආරක්ෂාවක් ලබාදෙමින්, දෙවන වරට හැදෙන දරුණු ඩෙංගු රෝහල්ගත වීම් 84%–90% කින් පමණ වළක්වනවා!
• වැදගත් කාල පරතරය: ඔයාට මෑතකදී ඩෙංගු උණ වැළඳුණා නම්, සුවවූ දිනයේ සිට අවම වශයෙන් මාස 6 ක් ගතවූ පසුවයි Qdenga පළමු මාත්‍රාව ලබාගන්න ඕනේ (මුල් මාසවල රුධිරයේ ඇති තාවකාලික ප්‍රතිදේහ මඟින් එන්නතේ ක්‍රියාකාරීත්වය අඩපණ වීම වැළැක්වීමට!).
කිසිදා ඩෙංගු නොවැළඳුණු කෙටිකාලීන සංචාරකයන් (Seronegative)
(සතියක දෙකක කෙටි නිවාඩු ගමනක් යන අය)
සාමාන්‍යයෙන් අත්‍යවශ්‍ය නොවේ:
කලින් ඩෙංගු නොහැදුණු අය තුළ Qdenga එන්නත DENV-1 සහ DENV-2 සඳහා ඉහළ ආරක්ෂාවක් පෙන්නුම් කළත්, DENV-3 සහ DENV-4 සඳහා සංඛ්‍යානමය ආරක්ෂාවක් තහවුරු වී නැති නිසා (Angelin et al., 2023; Eperon et al., 2024), කෙටි සංචාරයකදී මදුරු විකර්ෂක ආලේපන (DEET / Icaridin) භාවිතය ප්‍රධාන ආරක්ෂාව ලෙස සැලකෙනවා.
දිගුකාලීනව හෝ නිතර නිතර ඩෙංගු කලාපවලට යන සංචාරකයන්
(මාස ගණනක් රැඳී සිටින අය හෝ රැකියා සඳහා යන අය)
සංචාරක වෛද්‍ය සායනයකදී පෞද්ගලිකව සාකච්ඡා කර ලබාගන්න පුළුවන්:
විශේෂයෙන්ම DENV-1 සහ DENV-2 බහුල රටවල දිගු කාලයක් රැඳී සිටින අවදානම් සහිත අයට වාසි-අවාසි පැහැදිලි කිරීමෙන් පසු එන්නත ලබාදෙනවා (McGuinness et al., 2026). පැරණි එන්නත මෙන් මෙයට පෙර අනිවාර්ය රුධිර පරීක්ෂණයක් නීතියක් ලෙස නියම කර නෑ.

මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, හදිසි ගුවන් ගමන් සහ වෙනත් එන්නත් සමඟ ලබාගැනීම

Qdenga එන්නත ලබාදෙන්නේ උඩු බාහුවේ සමට යටින් (Subcutaneous injection — 0.5 mL) මාස 3 ක පරතරයකින් මාත්‍රා 2 ක් (Month 0 සහ Month 3) විදිහටයි. දැනට පවතින වසර 4.5–5 ක දත්ත අනුව අමතර බූස්ටර් (Booster) මාත්‍රාවක් නිර්දේශ කර නෑ.

  • ගුවන් ගමනකට සති 3ක් පමණක් ඉතිරිව ඇත්නම් මොකද කරන්නේ? වඩාත්ම සුදුසු ක්‍රමය ගමනට මාස 3.5 කට පෙර පටන් ගෙන මාත්‍රා දෙකම සම්පූර්ණ කිරීමයි. හැබැයි ගමනට ඉතිරිව ඇත්තේ සති 3–4ක් පමණක් නම්, TIDES දත්ත පෙන්වා දෙන්නේ පළමු මාත්‍රාව ලබා දින 14 ක් ගතවූ තැන් සිට දෙවන මාත්‍රාව ලබාගන්නා මාස 3 දක්වා කාලය තුළත් ~81% ක කෙටිකාලීන ආරක්ෂාවක් ලැබෙන බවයි (Eperon et al., 2024)! ඒ නිසා ගමනට අවම වශයෙන් සති 2–3 කට පෙර පළමු මාත්‍රාව ලබාගෙන, ආපසු පැමිණි පසු දෙවන මාත්‍රාව සම්පූර්ණ කරන්න පුළුවන් (දෙවන මාත්‍රාව මාස 6–12ක් ප්‍රමාද වුවත් මුල සිට නැවත පටන් ගන්න අවශ්‍ය නෑ — දෙවන මාත්‍රාව පමණක් ගැනීම ප්‍රමාණවත්!).
  • වෙනත් එන්නත් සමඟ ලබාදීමේ "දින 28 නීතිය":
    • අජීවී එන්නත් (Inactivated vaccines — උදා: Hepatitis A, Hepatitis B, Typhoid, Rabies, Tetanus): Qdenga සමඟ එකම දිනයේදී (වෙනම අතකට) හෝ ඕනෑම දින පරතරයකින් කිසිම බාධාවකින් තොරව ලබාගන්න පුළුවන්.
    • වෙනත් සජීවී එන්නත් (Live vaccines — උදා: කහ උණ Yellow Fever, සරම්ප-කම්මුල්ගාය-රුබෙල්ලා MMR, පැපොල Varicella): එන්නත් දෙකම එකම දිනයේදී (වෙනම අත් දෙකට) ලබාගන්න පුළුවන්; හැබැයි එකම දිනයේදී ලබා නොගත්තොත්, සජීවී එන්නත් දෙක අතර අනිවාර්යයෙන්ම සති 4 ක (දින 28 ක) පරතරයක් තබාගන්න ඕනේ!

එන්නතෙන් දින 7–14කට පසු ඇතිවන සාමාන්‍ය ප්‍රතිචාරය (2025 සැබෑ දත්ත) සහ Paracetamol නීතිය

2025 වසරේ ජාත්‍යන්තර සංචාරක සායන ජාලය (TravVacNet — Köpke et al., 2025) සහ Jelinek et al. (2025) විසින් දහස් ගණනක් එන්නත් ලබාගත් පුද්ගලයන් ඇසුරෙන් සිදුකළ පර්යේෂණවලින් Qdenga එන්නත ඉතාම හොඳින් දරාගන්න පුළුවන් ආරක්ෂිත එන්නතක් බව තහවුරු වුණා. එහිදී දැනගෙන සිටින්න ඕනේ වැදගත්ම කරුණ තමයි දෙවන සතියේ සුළු ප්‍රතිචාරය:

  1. පළමු දින 1–3 තුළ: එන්නත විද්ද අතේ සුළු කැක්කුමක්, රතු වීමක් හෝ සුළු මහන්සියක් ඇතිවී දින දෙකකින් මැකී යනවා.
  2. පළමු මාත්‍රාවෙන් දින 7 සිට 14 දක්වා කාලයේදී ("Vaccine Viremia"): Qdenga සජීවී-දුර්වල කළ එන්නතක් නිසා ප්‍රතිශක්තිය හැදෙන දෙවන සතියේදී 10%–20% ක පමණ පිරිසකට දින 2–3 ක් පවතින මද උණක්, හිසරදයක්, ඇඟපත වේදනාවක් හෝ පපුවේ/පිටේ ලා රතු පැල්ලම් ස්වභාවයක් (Vaccine rash) ඇතිවී ඉබේම සුවවී යනවා (Köpke et al., 2025; Jelinek et al., 2025). මෙය අනිත් අයට කිසිසේත්ම බෝවෙන්නේ නෑ වගේම, දෙවන මාත්‍රාවේදී මෙවැනි තත්ත්වයක් ඇතිවන්නේ 2%–4% කටත් අඩු ඉතාම සුළු පිරිසකට පමණයි!

අතිශය වැදගත් ඖෂධ නීතිය: එන්නත ලබාගැනීමෙන් පසු හෝ ඩෙංගු සැක සහිත ඕනෑම උණකදී වේදනාවට හා උණට Paracetamol පමණක් භාවිත කරන්න! කිසිම විටෙකත් Ibuprofen, Aspirin, Diclofenac, Mefenamic acid වැනි NSAIDs කාණ්ඩයේ වේදනා නාශක ගන්න එපා (ඒවායින් රුධිර පට්ටිකා ක්‍රියාකාරීත්වය අඩපණ වී ලේ ගැලීමේ අවදානම වැඩිවෙන නිසා!).

කාටද Qdenga එන්නත ලබාදීම සපුරා තහනම්? (Live-Vaccine Contraindications)

කාණ්ඩය හෝ සෞඛ්‍ය තත්ත්වය Qdenga සජීවී එන්නත සම්බන්ධ දැඩි ආරක්ෂිත නීතිය
ගර්භණී මව්වරුන් සහ දරු පිළිසිඳ ගැනීමට සිටින කාන්තාවන් ගර්භණී සමයේදී සපුරා තහනම්! එමෙන්ම සෑම Qdenga එන්නත් මාත්‍රාවකින්ම පසු අවම වශයෙන් මාස 1 ක් (සති 4 ක්) යන තුරු ගැබ් ගැනීමෙන් වැළකී සිටීම අනිවාර්යයි.
මව්කිරි දෙන මව්වරුන් (Breastfeeding) මව්කිරි දෙන කාලයේදී ලබාදීම තහනම්! එන්නතේ දුර්වල කළ වෛරසය මව්කිරි හරහා කුඩා බිළිඳාට යාමේ හැකියාව බැහැර කර නොමැති නිසා මව්කිරි දෙන මව්වරුන්ට මෙම එන්නත ලබාදෙන්නේ නෑ.
ප්‍රතිශක්තිය අඩු රෝගීන් සහ ප්‍රතිශක්තිය පාලනය කරන බෙහෙත් ගන්නා අය සපුරා තහනම්! කීමෝතෙරපි, ජෛව ඖෂධ (Biologics — anti-TNF, Rituximab, JAK inhibitors), ඉහළ මාත්‍රාවේ ස්ටෙරොයිඩ් (උදා: සති 2කට වැඩි කාලයක් දිනකට Prednisolone 20 mg හෝ ඊට වැඩි), අවයව බද්ධ කළ රෝගීන්, උපතින්ම ප්‍රතිශක්ති ඌනතා ඇති අය හෝ පාලනය නොවූ HIV (CD4 < 200) රෝගීන්ට සජීවී එන්නත් ලබාදෙන්නේ නෑ.
වයස අවුරුදු 4ට අඩු දරුවන් සහ තද උණ/දරුණු ආසාත්මිකතා අවුරුදු 4ට අඩු දරුවන්ට අනුමත නැත. එදින තද උණක් ඇත්නම් සුවවන තුරු එන්නත කල් දමන අතර, පසුගිය මාස 3 තුළ රුධිර පාරවිලයනයක් හෝ IVIG ප්‍රතිදේහ එන්නතක් ගෙන ඇත්නම් සති 6 සිට මාස 3ක් යන තුරු එන්නත කල් දැමීම අවශ්‍යයි.

✅❌ Qdenga එන්නත ලබාගැනීමේදී කරන්න ඕනේ සහ නොකරන්න ඕනේ දේවල්

✅ අනිවාර්යයෙන්ම කරන්න ඕනේ දේවල් (Do's):

  • සංචාරයකට යනවා නම් මාස 3–4 කට කලින්ම (හෝ අවම වශයෙන් සති 3 කට කලින්) ඩොක්ටර් හමුවී එන්නත් සැලසුම් කරගන්න.
  • එන්නත මාත්‍රා 2ම ගත්තත් දිවා කාලයේදී මදුරු දෂ්ටනයෙන් ආරක්ෂා වන්න! කිසිම එන්නතකින් 100% ක් ආරක්ෂාව නොලැබෙන අතර Aedes මදුරුවාගෙන් බෝවන චිකුන්ගුන්යා (Chikungunya) සහ සිකා (Zika) වෛරස්වලට Qdenga මඟින් ආරක්ෂාව ලැබෙන්නේ නෑ; ඒ නිසා DEET 20%–50% හෝ Icaridin 20% ආලේපන (හිරු ආවරණ ක්‍රීම් ගා විනාඩි 15කට පසු ඊට උඩින්!) භාවිත කරන්න.
  • එන්නත විදීමෙන් පසු විනාඩි 15–20 ක් සායනයේ රැඳී සිටින්න; එන්නත් කාඩ්පත සුරැකිව තබාගෙන හරියටම මාස 3 කින් දෙවන මාත්‍රාව ලබාගන්න.
  • දෙවන සතියේ සුළු උණක් හෝ හිසරදයක් ආවොත් හොඳින් වතුර බී Paracetamol පමණක් ගන්න.

❌ කිසිසේත්ම කරන්න හොඳ නැති දේවල් (Don'ts):

  • එන්නතෙන් පසු හෝ ඩෙංගු සැක සහිත උණකදී Ibuprofen, Aspirin, Diclofenac වැනි NSAIDs වේදනා නාශක කිසිවිටෙකත් ගන්න එපා!
  • එකම දිනයේදී ලබා නොගත් වෙනත් සජීවී එන්නතක් (MMR / Yellow Fever / Varicella) දින 28 ක් ඇතුළත ලබාගන්න එපා.
  • ගර්භණී නම්, මසක් ඇතුළත ගැබ් ගැනීමට බලාපොරොත්තු වේ නම්, මව්කිරි දෙන්නේ නම් හෝ ප්‍රතිශක්තිය අඩු කරන බෙහෙත් ගන්නේ නම් මෙම එන්නත ලබාගන්න එපා.

🚨 වහාම රෝහල්ගත වෙන්න ඕනේ හදිසි අවස්ථා: ආසාත්මිකතා සහ දරුණු ඩෙංගු අනතුරු ඇඟවීම්!

එන්නත ලබාගැනීමෙන් පසු හෝ ඩෙංගු බහුල ප්‍රදේශයකදී උණක් වැළඳුණු විට පහත දැක්වෙන අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ එකක් හෝ ඇත්නම් වහාම ළඟම ඇති රෝහලේ හදිසි ප්‍රතිකාර ඒකකයට (ETU) යන්න, නැත්නම් 1990 (සුව සැරිය) අමතන්න:

  • එන්නත විද්ද පසු ඇතිවන ක්ෂණික දරුණු ආසාත්මිකතාවක් (Anaphylaxis): හුස්ම ගැනීමේ අපහසුව, තොල්/දිව/උගුර ඉදිමීම, මුළු ඇඟ පුරා පලු දැමීම හෝ දැඩි ක්ලාන්ත ගතිය.
  • දරුණු ඩෙංගු රෝගයේ (Severe Dengue) අනතුරු ඇඟවීමේ ලක්ෂණ (බොහෝ විට උණ බැස යන 3–7 වන දිනවලදී මතුවේ!): ඉවසන්න බැරි තද බඩේ කැක්කුම, නොනවතින වමනය (දියර කිසිවක් බොන්න බැරිවීම), විදුරුමසෙන් හෝ නාසයෙන් ලේ ගැලීම, කළු පැහැ මළපහ හෝ ලේ වමනය, අධික නිදිමත/නොසන්සුන් බව, අතපය සීතල වීම හෝ මුත්‍රා පිටවීම පැය 6කට වඩා නතර වීම!

💡 මතක තියාගන්න කරුණු (Take-Home Message)

  • Qdenga (TAK-003) මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 මඟින් දරුණු ඩෙංගු රෝහල්ගත වීම් 84%–90% කින් පමණ අඩු කරන අතර, විශේෂයෙන්ම කලින් ඩෙංගු වැළඳුණු අයට දෙවන වර ADE අවදානමෙන් මිදීමට විශිෂ්ට රැකවරණයක් ලබාදෙනවා.
  • සජීවී එන්නතක් නිසා ගර්භණී/මව්කිරි දෙන මව්වරුන්ට සහ ප්‍රතිශක්තිය අඩු අයට මෙය ලබාදෙන්නේ නෑ; දෙවන සතියේ සුළු උණකට Paracetamol පමණක් ගන්න.
  • එන්නත සමඟම දිවා කාලයේ මදුරු ආරක්ෂාවත් (DEET / Icaridin) අඛණ්ඩව පවත්වා ගැනීම සම්පූර්ණ ආරක්ෂාවේ යතුරයි!
❓ FAQ

නිතර අසන වෛද්‍ය ප්‍රශ්න (FAQ)

මේ රෝග තත්ත්වය ගැන බොහෝ දෙනෙක් අහන ප්‍රශ්න සහ වෛද්‍ය පිළිතුරු

මට මාස දෙකකට කලින් ඩෙංගු උණ හැදිලා සනීප වුණා — දැන්ම ගිහින් Qdenga එන්නත විදගන්න පුළුවන්ද?

දැන්ම විදගන්න එපා! ඩෙංගු උණ වැළඳී සුවවූ දිනයේ සිට අවම වශයෙන් මාස 6 ක් ගතවන තුරු සිටීමට වෛද්‍ය මාර්ගෝපදේශ නිර්දේශ කරනවා. මුල් මාස කිහිපයේදී ඔයාගේ රුධිරයේ ස්වාභාවිකවම ඉහළ මට්ටමක පවතින තාවකාලික ප්‍රතිදේහ මඟින් එන්නතේ දුර්වල කළ වෛරසය උදාසීන කර එන්නතේ දිගුකාලීන ගුණය අඩු කරන්න පුළුවන් නිසයි එසේ මාස 6ක් ඉන්න කියන්නේ.

පළමු මාත්‍රාව අරගෙන හරියටම මාස 3කින් දෙවන මාත්‍රාව ගන්න බැරි වුණොත් මුල ඉඳන් ආයෙත් පටන් ගන්න වෙනවාද?

කොහෙත්ම නෑ! දෙවන මාත්‍රාව ගැනීමට මාස 6ක් හෝ වසරක් ප්‍රමාද වුවත්, පළමු මාත්‍රාව අපතේ යන්නේ නෑ — මුල සිට නැවත පටන් නොගෙන දෙවන මාත්‍රාව පමණක් ලබාගෙන එන්නත් වටය සම්පූර්ණ කරගන්න පුළුවන් (හැබැයි මාස 3 සම්පූර්ණ වීමට කලින් නම් දෙවන මාත්‍රාව විදින්න බෑ!).

විදෙස් ගමනකට සති 3ක් විතරක් තියෙද්දී පළමු මාත්‍රාව විතරක් ගත්තොත් ගමන අතරතුර ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවාද?

ඔව්! TIDES සායනික පර්යේෂණයට අනුව පළමු මාත්‍රාව විද දින 14 ක් ගතවූ තැන් සිට දෙවන මාත්‍රාව ගන්නා මාස 3 දක්වා කාලය තුළ ~80%–81% ක කෙටිකාලීන ආරක්ෂාවක් ලැබෙනවා (Eperon et al., 2024). ගමනින් ආපසු පැමිණි පසු දෙවන මාත්‍රාව ලබාගැනීමෙන් වසර ගණනාවක දිගුකාලීන ආරක්ෂාව තහවුරු වෙනවා.

එන්නත විදලා දවස් 10කට විතර පස්සේ පොඩි උණක් සහ ඇඟේ ලා රතු පැල්ලම් ආවොත් බය වෙන්න ඕනෙද? ගෙදර අයට බෝවෙනවාද?

එය පළමු මාත්‍රාව ගත් 10%–20% ක් දෙනාට දින 7–14 අතර ඇතිවන ඉතා සාමාන්‍ය, දින 2–3කින් ඉබේම මැකී යන එන්නත් ප්‍රතිචාරයක් (Köpke et al., 2025). මෙය කිසිසේත්ම ගෙදර අයට බෝවෙන්නේ නෑ! හොඳින් දියර පානය කර අවශ්‍ය නම් Paracetamol පමණක් ගන්න (Ibuprofen / Aspirin ගන්න එපා).

Qdenga එන්නත විදගන්න කලින් අනිවාර්යයෙන්ම ලේ පරීක්ෂණයක් (Dengue IgG) කරන්නම ඕනෙද?

නීතිමය වශයෙන් Qdenga සඳහා පූර්ව රුධිර පරීක්ෂණයක් අනිවාර්ය කර නෑ. කෙසේ වෙතත් කලින් කිසිදා ඩෙංගු නොවැළඳුණු කෙටිකාලීන සංචාරකයෙකුට තීරණයක් ගැනීමට අවශ්‍ය වූ විට සංචාරක වෛද්‍ය සායනයේ ඩොක්ටර් සමඟ සාකච්ඡා කර සුදුසු පරිදි තීරණය කරන්න පුළුවන්.

📚

විද්‍යාත්මක සහ වෛද්‍ය මූලාශ්‍ර (PubMed / WHO)

✓ සායනිකව තහවුරු කළ මූලාශ්‍ර
📚 මෙම වෛද්‍ය ලිපිය මූලාශ්‍රයක් ලෙස උපුටා දක්වන්න (Cite This Article — Vancouver / APA) ▾
Vancouver (ICMJE): Sammani P. Qdenga (TAK-003) ඩෙංගු එන්නත: මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, ආරක්ෂිතභාවය සහ සජීවී-එන්නත් නීති [Internet]. Nirogi Lanka Medical Encyclopedia; 2026 ඉල් 22. Available from: https://nirogilanka.com/qdenga-dengue-vaccine-2-dose-travel-schedule-contraindications/
APA 7th: Sammani, P. (Sun ). Qdenga (TAK-003) ඩෙංගු එන්නත: මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, ආරක්ෂිතභාවය සහ සජීවී-එන්නත් නීති. Nirogi Lanka. https://nirogilanka.com/qdenga-dengue-vaccine-2-dose-travel-schedule-contraindications/
<a href="https://nirogilanka.com/qdenga-dengue-vaccine-2-dose-travel-schedule-contraindications/" target="_blank" rel="noopener">Qdenga (TAK-003) ඩෙංගු එන්නත: මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, ආරක්ෂිතභාවය සහ සජීවී-එන්නත් නීති — Nirogi Lanka</a>
🔍 සෙවුම් පද (Search Keywords): Qdenga ඩෙංගු එන්නත TAK-003 • qdenga dengue vaccine 2 dose travel schedule contraindications sinhala • qdenga dengue vaccine 2 dose travel schedule contraindications sri lanka • qdenga dengue vaccine 2 dose travel schedule contraindications roga lakshana • qdenga dengue vaccine 2 dose travel schedule contraindications prathikara sinhala • qdenga dengue vaccine 2 dose travel schedule contraindications hethu • Qdenga (TAK-003) ඩෙංගු එන්නත: මාස 3 පරතරයේ මාත්‍රා 2 කාලසටහන, ආරක්ෂිතභාවය සහ සජීවී-එන්නත් නීති • Travel Medicine Vaccines
💬 පාඨක අදහස් සහ ප්‍රශ්න (0)

ඔයාටත් මේ රෝගී තත්ත්වය ගැන ප්‍රශ්නයක් හෝ අත්දැකීමක් තියෙනවාද? පහතින් අදහසක් එක් කරන්න නැතිනම් අනෙක් අයගේ අදහස්වලට පිළිතුරු (Reply) ලබා දෙන්න.

🛡️ අකුරු පමණයි • Links අවහිර කර ඇත
👤

තවම කිසිම අදහසක් පළ කරලා නැහැ. ඔයාගේ අදහස හෝ ප්‍රශ්නය මෙතනින් එක් කරන්න.

🩺 ඔයාට ගැළපෙන ලිපි
බෙල්ලේ හෝ කිහිල්ලේ ගැටිති (කුද්දැටි) ඇවිල්ලද? හොජ්කින් ලිම්ෆෝමාව (Hodgkin Lymphoma) ගැන ඔයා දැනගන්නම ඕනේ හැමදේම
විෂාදය සහ කාංසාව සඳහා ගන්නා ඖෂධ (Escitalopram, Sertraline, Venlafaxine) ආරක්ෂිතව නතර කිරීම: Brain Zaps හා කරකැවිල්ල වළක්වන Hyperbolic Tapering ක්‍රමවේදය
අත්ල සහ යටිපතුල් කහ පැහැ වීම: හානිකර නොවන Carotenemia තත්ත්වය සෙංගමාලයෙන් (Jaundice) වෙන්කර ගැනීම සහ තයිරොයිඩ් සම්බන්ධය
දරුණු Alopecia Areata (හිසකෙස් ගැලවී යාම) සඳහා Ritlecitinib (Litfulo 50 mg) කරල: හිසකෙස් වැවෙන කාලය, Shingles එන්නත සහ නැවත මතුවීමේ අවදානම
රුධිර වාර්තාවේ Serum CK (Creatine Kinase / CPK) අධික ලෙස ඉහළ යාම: බර ව්‍යායාම, Statin ඖෂධ බලපෑම් සහ Rhabdomyolysis අතර වෙනස
වයස අනුව නිවැරදි PSA අගයන් (<3.0 / <4.0 / <5.0 ng/mL): බයිසිකල් පැදීම, ශුක්‍රාණු පිටවීම සහ මුත්‍රා ආසාදන නිසා තාවකාලිකව වැඩිවන PSA නැවත පරීක්ෂා කරන හැටි
⚠️ වැදගත්: Nirogi Lanka වෙබ් අඩවියේ තියෙන වෛද්‍ය ලිපි සහ තොරතුරු සාමාන්‍ය දැනුවත් කිරීම සඳහා පමණක් වන අතර, ඒවා වෘත්තීය වෛද්‍ය උපදෙස්, රෝග විනශ්චය හෝ ප්‍රතිකාර සඳහා ආදේශකයක් නෙවෙයි. ඔයාට තියෙන ඕනෑම සෞඛ්‍ය ගැටලුවක් සඳහා සුදුසුකම් ලත් ඩොක්ටර් කෙනෙක් හමුවෙලා උපදෙස් ලබාගන්න.