¿Chay chinkasqa chaki k’aspi nanashanraqchu? ¿Imataq Phantom Limb Pain nisqa? ¡Chaymanta rimasun!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu sichus cuerpoykiq faltaq partenpi nanayta sientewaq, nisunman maki otaq chaki, chayta horqonaykipaq operachikusqayki qhepaman? Aslla extraño uyarikun, ¿aw? Ichaqa cheqaqpiqa kayqa wakin runakunaq rikusqanmi. Kaytan doctorkuna sutichanku (Phantom Limb Pain) . Simple rimaypiqa, "faltasqa makipi nanay". Kunan pacha aswan sut’ita kaymanta rimasun, imaraykuchus kayqa askha runakunaq mana allintachu yachanku, ichaqa yachaymi.

¿Imapunitaq Phantom Limb Pain nisqa?

Pisi rimayllapi, phantom limb nanayqa chiqap nanaymi cuerpoykipa huknin partenpi, ahinataq maki, chaki utaq dedo, operacionwan hurqusqa. Yaqapaschá piensanki: “Ay, chay parteqa manañan kanchu, chayri, ¿ imaynataq nanasunkiman?”, nispa. Chayqa cheqaqmi, ichaqa nanasqaykiqa cheqaq nanaymi . Wakinpaqqa kay nanayqa ancha sutilla, pisi nanay hinam sientekunman. Wakinpaqqa mana aguantay atina kanman. Hinaspapas kay nanayqa pisi segundokuna, pisi horakuna, pisi p’unchaykuna otaq aswan unayraqmi kanman. Aswan allinqa, kanmi hampikuna kay unquypaq, chayrayku huk hampiq yanapasunkiman kay nanayta kamachinaykipaq.

¿Kanchu ima clase nanaypas, kay hina sensacionkunapas?

Arí, huk makiykita horqoruspaykiqa imaymana sientekuykunatan rikuwaq. Mana tukuy chaykunachu nanaywan kuska kan. Doctorkunaqa chay sensacionkunatan sutichanku “fantasma” nispa. Chayqa "chinkasqa" niyta munan. Aswantaqa achka rikchaqkunatam rakichwan:

• Fantasma Nanaq: Kaymi aswan hatun rimasqanchik. Chayqa hurqusqa makipi utaq chakipi nanayta sienteymi.
• Sensaciones fantasma: Kayqa kuchusqa maki utaq chaki kurkupa parten hinaraq sientekuptinmi . Ichaqa manan nanayqa kanchu. Aswanpas llamiy, ñit’iy, picazón, ruphay, chiri, cosquillas otaq vibración nisqakunatan sientewaq. Ejemplopaq, pipas chakinta kuchusqa kaqqa iskaynin chakinwan puriyta munanman, chakinpiraq kashasqanpi yuyaykuspan.
• (Síndrome de Dolor Fantasma) - Huk unquy nanaywan chanta sensación kaqwan kay chinkasqa makipi: Kaypi, nanaywan kuska, wak sensaciones kay llamiy , ñit’iy, chanta picazón ima ñawpaq rimasqanchik, huk kutillapi sientekunku.
• Puchuq chaki nanaywan utaq tocón nanaywan: Kayqa hukniraymi. Kayqa huk maki utaq chaki hurqusqa kaptin puchuq kurkupi (tocón) nanaymi . Kayqa aswantaqa hampikuymantam. Ejemplopaq, k’iripi infección otaq nerviokuna dañasqa kanman.

¿Hayka comuntaq Phantom Limb Pain?

Kayqa chiqaptaqa aswan achkam yuyasqaykimantaqa. Yachay tarisqankum qawachin huk miembron chinkachiq runakunamanta kuskan masnin kayta (Phantom Limb Pain) rikusqankuta.

¿Imaynataq kay nanay sientekun?

Phantom Limb Pain nisqataqa imaymana ruwaykunapin tarikunman. Sasam ima kasqanmanta allinta niyqa, sapa runamanta hukniray kasqanrayku. Ichaqa aswan willasqa sintomakunaqa kanku:

• Nanaq
• Ruphasqa hina (Ruphaq) .
• Picazón
• Q’uñikuy
• Imaynan pipas pinchashan hina (Pinching) .
• Tingling
• K'irisqa k'irisqa nanay (k'irisqa) .
• Ruphay tikray (ruphay icha chiri hina) .
• Pukllay
• Q’iwiy

Hinallataqmi kaykunapi yuyaykuwaq, sientewaqtaqmi chinkasqa makiykimanta/chakiykimanta:

• Kunankamapas cuerpoman k’askasqa hinaraqmi kashan.
• Mana riqsisqa, mana allin posiciónpi hinam kachkan.
• Ñawpaqman qhipaman kuyuchkanmanpas hinam.
• Pisi pisimanta pisiyachkanmanpas hinam, aswan uchuymanraq.

Piensariy, huknin chakiykita hurquruptinkupas chaki dedoykikuna llañuyasqa hinam tarikunki, utaq pipas siqichkanman hinaraq. Chaynam kayqa.

¿Hayk’aqmi phantom limb nanay qallarikun?

Askha runakunan ninku, huk miembronkuta horqosqanku qhepaman soqta killallapi phantom nanayta sienteyta qallarisqankuta. Chay qhepamanmi pisi-pisimanta pisiyapun sinchi nanayninpas sapa kuti nanayninpas. Ichaqa investigacionkunan rikuchin wakin runakunaqa operasqankumanta iskay watakamapas wakin nivel de fantasma nanayniyoq kasqankuta.

¿Imakunataq kay nanayta yapan?

Wakin kuti, fantasma nanay qunqayllamanta qallarinman, utaq nanayqa aswan mana allinman tukunman kayrayku:

• Sayk'uy
• Pisipay
• Ansiedad
• Depresion
• Huk infección - astawanqa tocón nisqapi
• Yawar puriymanta sasachakuykuna
• Puchuq partepi ñit’iy utaq punkiy (tocón).

¿Imanasqataq kay (Phantom Pain) rikurin?

Doctorkunaqa manaraqmi yachankuchu imaraykupuni chayta, ichaqa askhan ninku sistema nervioso nisqanchispi pantasqa rimanakuy kasqanpi.Huk kaqnin kasqanrayku. Kaymi pasakun, cuerponchispi nervios periféricos nisqakunan señalkunata apachinku médula espinal nisqanchisman, umanchismanpas. Chay señalkunan cuerponchista yanapan kuyunanpaq, sientenanpaqpas. Kunanqa, huk maki hina huk parteta horqosqanku qhepamanpas, chay horqosqa partepi kaq nerviokuna manaña kaqtinpas, chay nerviokunaq tupanakuyninqa cuerponchispin huk chhikantaraq kashan . Huk chakimanta hurquyqa hatun ch’aqwaymi kurkupaq. Umanchikmi kallpanchakun chay cambioman hina ruwakunanpaq. Wakin kutiqa, chayhina ch'aqwayman utaq tikrayman kutichispa, nerviokuna "phiñakunman". Chaymantataq normalta apachisqankumanta aswan askha señalkunata apachinkuman, otaq señalkunata pantachinmanku. Umanchikmi chay señalkunata pantaspa interpretan . Kayraykutaq kay sensibilidad yapakun chanta nanayjina sientekun.

¿Imakunataq puchuq maki nanayta apamun?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, cuerponchismanta mana horqosqa puchuq parten, tocón nisqa, nanayta atin. Kay parte chiqamanta kurkupi kasqanrayku, kanmi achka sasachakuykuna, chaykunam nanayta apamunman:

• K’utusqa
• Tullu unquykuna (Osteomielitis) utaq mana allin tullu wiñaynin (tullu espuelas) .
• Neuroma, nervio tumorman rikch’akuq unquy
• Nerviokuna waqllichisqa nanay (Nanay neuropático) .
• Mana allin yawar puriy
• Mana allin tupaq prótesis nisqa aparatota churakuspa
• Presión k’irikuna /cama k’irikuna
• Qaranpi utaq k’iripi unquykuna

Wakin kutiqa iskayninku phantom limb nanaywan chaymanta phantom limb nanaywan huk kutillapi kanman.

(Fantom Limb Sensation) Icha, ¿imaraykutaq chinkasqa miembropa sensación nisqa rikurin?

Phantom Limb Sensation nisqaqa huk makipi mana nanayniyuq llachpay, kuyuypas. Chayqa pasakun umayki huk miembrota horqosqanku qhepaman señales sensoriales nisqakunata alambrayta munasqanraykun . Cuerponchisqa naturalmenten señalkunata apachin miembronchiskunaman tukuy kawsayninchispi. Kunanqa chay parte manañan kanñachu, kay cambioman hina ruwakunanpaqqa umanchismi yapamanta yachanan maymanchus señalkunata apachinanta. Imaynan tiempota necesitan ima mosoqtapas yachanapaq, chhaynatan cuerponchispas tiempota necesitan chay cambioman yachanapaq. Chayraykum Sensaciones Fantasma nisqakunata experimentanchik.

¿Pitaq aswan riesgoyuq kanku Phantom Limb Pain nisqawan unqunankupaq?

Chiqamanta, pipas huk chakimanta kuchusqa kaqqa, phantom nanaywan tarikunman. Ichaqa aswanta rikukun hawa chaki (maki, dedo) kuchusqa runakunapi . Ichaqa cuerpoq mayqen partenpas kuchusqa kaqtinqa rikhurinmanmi. Sichus sapa kutilla huk prótesis aparatota utilizanki chayqa, aswan nanaymi tarikunki chay aparatota horqoqtinku.

¿Ima complicacionestaq kay nanayrayku rikhurinman?

Nanaywan kawsakuyqa manam facilchu. Phantom Limb Pain nisqaqa yuyayniykipi qhali kayniykipi anchata yanapasunkiman . Wakinpiqa llakikuyman otaq llakikuymanraqmi apawasunman . Nanaywan sientekusqaykirayku:

• Manapaschá allintachu puñuyta atiwaq .
• Manapaschá sapa p’unchay ruwanaykikunata allintachu hunt’ayta atiwaq.
• Ichapas mana atiwaqchu kusichisqayki ruwaykunapi yanapakuyta.

Chayraykum ancha allin hampiqpa yanapayninta maskay kay nanayta controlanapaq.

¿Imaynatataq doctorkuna phantom limb nanayta yachanku?

Huk doctormi qhawasunki, necesario kaqtintaq askha pruebakunata ruwanqa, chaywanmi yachanqa kayqa Phantom Limb Pain kasqanmanta.

• Ñawpaqtaqa tapusunkiku ima sientekusqaykita, imayna sientekusqaykitapas yachanankupaq.
• Chaymanta, maypichus chay chakimanta hurqusqa karqa chay qarata qhawanku ima k’iripas utaq infección señales kaqtapas.
• Yawarmanta pruebakunata otaq imajinasmanta pruebakunatapas ruwakunmanmi, chhaynapi huk nanaymanta huk causakuna kasqanmanta yachanapaq.

Amputación nisqa psicológico nisqapi, emocional nisqapipas anchata yanapanman, chaymi doctorniykipas yuyaychasunkiman psicológico nisqapi evaluacionta ruwanaykipaq . Fantasma Nanaq kaqqa astawan yapakunman kay factores kaqwan kayhina estrés, llakikuy, chanta llakikuy ima. Chayraykum allinta riqsina hinaspa hampina imaraykupuni nanayqa.

¿Ima hampikunataq kanman fantasma nanaymanta?

Fantasma maki nanaypaq achka hampikuna kan. Doctornikiqa akllanqam unquynikiman hina aswan allin kaqta. Hatun hampikunaka kaymi:

• Hampikuna
• Espejo nisqawan hampichikuy
• TENS terapia (Transcutáneo nervio eléctrico nisqawan kallpachay) - qarawan nervio eléctrico nisqawan kallpachay.
• Médula espinal nisqamanta kallpachay
• Neurostimulación nisqawan hampichikuy
• Tocón revisión operación - wakin casos especiales kaqpi.

Chaymantapas, kayhina terapias complementarias kaqkunapas allinyachisunkiman:

• Acupuntura nisqa
• Terapia de bioretroalimentación nisqa
• Terapia cognitiva comportamiento (CBT) nisqamanta.
• Masaje nisqawan hampichikuy
• Yuyaymanay utaq yuyayniyuq kay ejerciciokuna

Ichapas huk hampiyllawan kawsawaq, utaq achka hampikunata kuska ruwanayki kanqa.

¿Imataq Terapia Espejo nisqa?

Kayqa ancha sasan, ichaqa allin ruwaymi. Kaypi imachus pasasqanqa , umaykita "engañakun" espejowan.Imapas chayman rikchakuq. Chayqa, umanchikqa convencisqam kachkan chay kuchusqa maki/chaki chaypi kasqanmanta. Kay hampiypi, huk espejo kan maypichus kuchusqa maki/chaki kachkan. Chaymanta, espejopi qhawarispaqa, qhali huknin makiykita/chakiykita rikunki. Espejopi siq’iqa chinkasqa maki/chakipas chaypiraq kashanman hinatan qhawarichin. Chaymanta, doctor utaq fisioterapeuta nisunki wakin kuyuykunata ruwanaykipaq qhali maki/chakiwan, chaytataq espejopi qhawanayki tiyan. Chaynapim umanchikqa iskaynin makiykipas allin kasqanpi piensan . Kay ejerciciotaqa sapa punchaw yaqa 20 minutotam ruwanayki. Tiempowanqa umanchikmi chay willakuykunata procesan. Umanchikmi piensan chay chinkasqa maki/chaki chaypiraq kasqanmanta, chaymi sistema nervioso nisqa chawpipi apachisqa señalkunaqa mana pantasqachu. Chaymantataq nanayqa pisiyapun.

¿Ima hampikunataq Phantom Limb Pain nisqapaq?

Ima clase hampikuna qosqaykiqa hukniraymi kanman necesitasqaykiman hina. Aswanta llamk’achisqa laya hampikunaqa kanku:

• Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna (AINS) - p.h. Ibuprofeno, Diclofenaco nisqa.
• Recetawan kamachisqa nanay hampikuna
• Antidepresivos - Kaykunataqa wakin kuti nanaypaq qunku.
• Anticonvulsiones hampikuna - p.h. `Gabapentina`, `Pregabalin`. Chaykunataqa qunkutaqmi nervio nanaypaq.
• Beta-bloqueantes - p.h. Propranolol nisqa hampi.
• Calcio kanal hark'aq - p.h. Nifedipina nisqa.
• Toxina botulínica B inyeccionkuna - wakin kutikunapi.
• Infusiones anestesia locales - huk rikch'anapaq, Lidocaína utaq Bupivacaína kaqwan kaqkuna.

Llapa hampikunapi hina, efectos secundarios nisqapas kanmanmi. Chayraykum hampichikuyta qallarispayki doctorniki willasunki chaykunamanta.

¿Kanchu imayna phantom limb nanayta hark’anapaq?

Chiqamanta, mana kanchu pruebasqa imayna tukuyninpi hark’anapaq phantom limb nanayta amputación qhipaman. Ichaqa wakin yachaykunaqa ninku kay anestesia espinal chanta anestesia general kaqwan kay amputación kaqpi llamk’ayqa pisiyachinman kay riesgota kay fantasma miembros nanaymanta.

¿Imatataq suyakuwaq Phantom Limb Pain nisqayuq kaspaqa?

Ñawpaq kutipi huk makiykita kuchusqa kasqayki qhepaman phantom limb nanayta rikunki chayqa, sinchi llakisqa, confundisqa ima sientekunkiman . Yaqapaschá tapukunki: “¿Imaraykun mana chaypi kaq cheqaspi kay nanayta sienteshani?”, nispa. Kay laya nanayqa musuq kanman kurkupaq, ichaqa comun kan huk makiwan kuchusqa runakunapaq.. Kay nanayqa sapa p’unchaw ruwasqaykikunata, puñuyniykitapas hark’anman. Aswan allinqa, doctorkuna yanapasunkiman kay nanayta atipanaykipaq. Askha hampikunan kan, chaykunatan necesitasqaykiman hina ruwakunman. Hinaspapas huk makiykita horqospaqa yuyayniykipin mana allinchu kanman. Chayrayku, huk consejero de salud mental kaqwan rimaypas, chay estrés, ansiedad, depresión ima, chaykunan phantom nanayta apamun, chaypas kanmanmi tratamiento planniykipi.

¿Hayk’aqkamataq kay (Phantom Pains) kanman?

Sasam hayka unaytaq phantom limb nanay kanqa chaytapuni niyqa. Chayqa kanmanmi huk tiempollapaq otaq mana hampiy atinapaqpas . Chay nanayqa iskay kinsa segundokuna, minutokuna otaq p’unchaykunallaraqmi kanman. Sapa runamantaqa hukniraymi. Yaqa llapan runakunapaqmi aswan sinchi kan chay miembrota horqosqanku qhepaman soqta killakunapi, chaymantataq pisi-pisimanta pisiyan cuerponku chay cambiokunaman yachakusqanman hina. Ichaqa kanmi hampikuna, chaykunan yanapasunkiman kay nanay kawsayniykipi pisiyachinanpaq.

¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?

Sichus mayqenpas kaykunamanta kan chayqa, doctorman riypuni:

• Sichus nanay puñuyta utaq sapa p'unchaw ruwaykunata hark'an chayqa .
• Sichus kan señales infección kaqmanta kay puchuq makipi (e.g. fiebre, qara llimp’i tikray, punkiy, pus).

Ura kaq: Fantom Limb Pain nisqaqa achka runakunam huk maki chinkachisqanku qipata tarinku. Chinkasqa makiykipi nanayta sientespaqa llakisqa, p’enqasqa, “locochu kani?”, nispa yuyaykunkiman? Ichaqa chay nanay sientesqaykiqa cheqaqmi . Chayrayku ama mana uyariychu. Doctornikiqa yanapasunkimanmi. Kay nanayqa pachawanqa aswan allinyapun.

Tukuchanapaqtaq, yuyarinapaq imakuna

Chaymi, Phantom Limb Pain nisqaqa huk chhika sasachakuyniyuq, ichaqa entiendenapaqmi. Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas kay onqoyniyoq kanki chayqa, kaykunata yuyariy:

• Kayqa chiqap nanaymi: manam piensasqaykillachu.
• Manan sapallaykichu kashanki: askha runakunan kay experienciayoq kanku.
• Kanmi hampikuna: yanapayta tariwaq nanayta controlanaykipaq hinaspa kawsayta aswan facil kananpaq.
• Doctorwan rimay: Ama p’enqakuychu nitaq manchakuychu. Ima onqoyniykimanta sut’ita rimay.
• Yuyaypi qhali kaypas ancha allinmi: chaypaqpas yanapayta mañakuy necesitakuqtin.

Suyachkani kay willakuy allin kananpaq. ¡Qhalilla kaychis!

---

` Fantasma maki nanay, maki chinkachiy, nanay, nervio nanay, ñawi hampiy, operación qhipaman nanay, yuyay qhali kay