¿Hayk’aqllapas wayna-sipas kasqaykimantapacha wasan nanarqanki, tutamantan k’ulluyarqanki otaq articulacionkuna nanarqanki? Yaqapaschá piensanki millay chirilla kasqanta, sayk’usqa kasqaykimanta otaq mana allin puñuymanta. Sapa kutim chayna kan. Ichaqa mayninpiqa aswan hatunmi kanman. Kunan punchaw rimachkanchik huk unquymanta, chaymanta achka runakuna mana yachankuchu, ichaqa ancha allinmi yachay. Chayqa
Anquilosing Spondylitis , utaq
AS pisi rimayllapi.
Pisi rimayllapi, ¿imataq Espondilitis Anquilosante (EA)?
Kayqa huk laya artritis unquypas. Ichaqa astawanqa columna vertebralniykitan afectan. Chiqamanta rimanapaq, huk "artritis inflamatoria" unquymi. Kayqa niyta munan, cuerpoykipa kikin inmunidadnin pantaspa columna vertebralnikipi kaq articulacionkunata atacasqanmanta. Chayqa inflamación nisqatam rikurichin, chaymi punkiy hinaspa nanay, columna vertebralnikipa articulacionninkunapi. Kay unquyqa aswanta qallarikun wayna kaymanta, 20 watamanta 40 watakama, pachawanqa kay inflamación sapa kuti kasqanqa columna vertebralniykipi vértebras nisqakunata hukllachakun, huk tullu hina. Kaytaqa hampi rimaypiqa "anquilosis" nispam sutichanku. Chayta yuyaykuy, wasanpi wasanpi kaq tullukuna cementasqa hina. Chayqa k’ulluyachiyta, k’uyusqa sayayta ima apamunman. Kaymi ASwan hatun sasachakuy.
¿AS llapa runatachu kaqllata afectan?
Manan, kay onqoyqa manan llapa runatachu kaqllata hap’in. Wakin runakunaqa llamp’u nanayllatam munanku, chay nanayqa hamun hinaspa ripunmi. Wakintaq sinchi nanaywan, k’ulluyaywan ima sientekunkuman, chaytaq tukuy kawsayninkupi kanqa. Yachaysapa runakunam yacharunku chay unquypa sinchi kayninqa sapakamamanta hukniray kanman. Ejemplopaq, estudiokunapin yachakun wakin t’aqa runakuna hukkunamanta aswanta chay onqoywan hap’ichikusqankuta. Kayqa kanmanmi influencias genéticas nisqarayku, factores ambientales nisqarayku, hinallataq qhali kayman haykuy mana kaqlla kasqanrayku.
Wakin kutipiqa, kay unquymanta mana yachasqankuraykum, sintomayuq runaqa hampiqman rinanpaq qipanman. Chhayna kaqtinqa, chay onqoyqa aswan sinchiraqmi kanman chay onqoyta yachakunankama.
Chaymantapas, wakin AS kaqwan runakunaqa aswan peligropim tarikunku huk unquykunawan unqunankupaq, chaykunam kanman presión alta, diabetes, depresión hinaspa sunqu unquy.
¿Genes nisqakuna huk ruwayta ruwankuchu AS nisqa wiñananpaq?
Manan pipas allintaqa yachanchu imachus chayta apamusqanmanta. Ichaqa ayllukunapim purin, chaymi creenku genético kasqanpi. Sichus mamayki, taytayki utaq wawqiyki AS kaqwan kan chayqa, qampas aswan hatun riesgopi kanki kay unquywan unqunaykipaq, qampas. Especialidad
Kay unquywan tinkisqa HLA-B27 genmanta anchata rimanku. Kay gen kaqwan kaq runakunaqa aswan riesgoyuq kanku kay AS kaqwan. Ichaqa kaypi aswan importanteqa manan niyta atiwaqchu AS onqoyniyoq kanaykita HLA-B27 nisqa genniyoq kasqaykiraykulla . Sri Lanka suyupipas askha runakunan kanku kay gene nisqawan ichaqa mana ima onqoyniyoqpas. Hinallataq, mana kay genniyuq runakunapas AS unquyta hap’iyta atinkuman. Chayqa niyta munan, kunanqa doctorkuna creenku manan genes nisqakunallachu, aswanpas huk factores ambientales nisqakunapas, chaykunatan manaraq allintachu yachanchis. ¿Imakunan AS onqoypa aswan hatun sintomakunan?
Waskha nanaymanta aswanta, AS huk chhika huk sintomakunata rikhurichinman. Qhawarisunchis hatun sintomakunata. | Sintoma nisqa | Imayna sientekusqaykiman hina |
|---|
| Wasanpi, wasanpi nanaywan, k’ulluyaywan ima | Waskhayqa k’ullun sientekun, astawanqa tutamanta rikch’ariqtiy, otaq unay tiempo kaqlla kashaspa sayarispa. Kay nanayqa pisiyan pisita purispa utaq imapas allin ruwasqaypi. Tutakunapi nanayqa astawan yapakun, puñuymantapas rikch’arichiwanmanmi. |
| Huk articulacionkunapi nanay | Punkiyqa, nanaypas kanmanmi caderas, hombros, qunqurkuna, tobillos, talones nisqakunapi. |
| Sasa samay | Sichus kay inflamación sinqapi costillas kaqman mast’arikun chayqa, sinqa mast’arikuyninqa pisilla kanman chanta sinqa nanayqa sientekunman ukhu samayta hap’ispa. |
| Ñawi sasachakuykuna (Uveitis) . | Yaqa kimsa kaq parte AS unqusqakunamanta huk infección ñawiwan unqunku, chaytam sutichanku uveítis nispa. Kay sintomasqa kanku qunqayllamanta pukayay, ñawi nanay, sasa rikuy, mana sut’i rikuy ima. Kayqa emergencia kasqanraykum chaylla hampichikunanchik . |
| Huk común ruwaykuna | Mana sut’inchasqa sayk’uy, fiebre, llasaynin pisiyay, qaramanta erupciones, wakin runakunapitaq, wiksa unquykuna Crohn unquy hina rikhurinman. |
¿Imatataq ruwanki kay sintomakunayuq kaspaqa?
Sichus qan, astawanqa wayna kanki chayqa, 3 killamanta aswan wasan nanaywan kanki, chaytaq tutamanta aswan mana allin, p’unchaypitaq aswan allin, chayqa, familiaykiq doctorninman rinaykipuni . Importantemi nanasqaykimanta honrado kayqa. Sichus mana allintachu willanki, “Aslla nanaylla” nispa yuyaykuspaqa, doctorpaqqa sasa kanman chay onqoypa kasqanmanta yachay. Chaymi tukuy mana allin kasqaykimanta sut’ita rimay.
- Rayos X nisqawan pruebakuna: Maskhay columna vertebral nisqapi, caderas nisqapi ima cambiokuna kasqanmanta.
- MRI : Kay unquypa qallariyninpiqa, mana radiografías nisqawan riqsisqa inflamatorias nisqa unquykunata riqsiyta atikunman.
- Yawarmanta pruebakuna : ESR hinallataq CRP hina pruebakuna, chaykunan tupunku inflamación nisqa cuerpopi.
- Prueba genética: Necesario kaqtinqa, qhaway kay HLA-B27 gen kaqta.
¿Ima hampikunataq?
AS mana tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, kunanqa askha allin hampikuna kan, chaykunan yanapanman sintomakunata controlayta, wasan k’ullu kayta hark’ayta, hinallataq normal kawsayta purichiyta. Activo kawsay
Chaypaq huknin aswan allin hampiyqa kallpawan kaymi . Sapa kuti ejercicio ruway, astawanqa wasanpi, ukhu aychakunata kallpachaq ejerciciokuna, llañuyachiy ima, yanapanmanmi nanayta pisiyachiyta, wasanpipas flexibilidad nisqa kananpaq. Fisioterapeuta yanapasunkimanmi allin ejercicio ruwanapaq programata tarinaykipaq. Hampikuna
Doctorniykiqa kayhina hampikunata qusunkiman imayna unquyniykiman hina:- Mana esteroideos antiinflamatorios hampikuna ( AINEs ): Kaykunaqa ñawpaq kaq hampikuna qusqa kanku nanayta chanta inflamación pisiyachinapaq.
- Factor de necrosis tumoral (TNF) bloqueadores: Kaykunaqa huk laya biológico hampi. Paykunaqa huk sustanciata qhawanku mayqinchus inflamación kaqta ruwan chanta kay unquyta controlanku sichus kay AINEs mana controlankuchu.
- Unquykunata tikraq antirreumáticos hampikuna (DMARDs):Sulfasalazina hina hampikunatapas wakin kutipiqa llamk’achinku.
- Corticosteroides : Pisi pachapaq qusqa mayk’aqchus inflamación hatun kan.
Wakin sinchi casokunapiqa operana kanmanmi huk waqllisqa articulación cambianapaq otaq columna vertebral nisqapi cambiokuna allichakunanpaq. Wasiman apakuy Willakuy
- Espondilitis anquilosante (EA) nisqaqa huk laya artritis , aswanta columna vertebral nisqapi hap’in, huch’uyllaraq kachkaspa qallarikun.
- Paqarin wasan k’ullu kay, nanay ima (kayqa pisiyan ejercicio ruwaywan) huk hatun sintoma.
- Kay unquyqa mana wasanpichu hap’inman, aswanqa huk kurkupi, ñawita, hombros, caderas nisqakunata ima.
- Sichus sapa kutilla wasan nanasunki chayqa, ama mana qhawarispa doctorman riy. Ñawpaqmantaraq diagnosticakuspaqa allinta hampichikunmanmi.
- Mana llamk’aspa, sapa kuti ejerciciota ruwaspa, hampikuna kamachisqamanjina ima, normal, qhali kawsayta kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay