Doctorniyki ‘Etapa 0’ cáncer de mamayuq kasqaykita nisuptikiqa, mancharisqa, yachayta munaspa ima sientekunki. ¿Cheqaqtachu kay cáncer onqoy? Icha, ¿cáncer onqoypa ñawpaqninpichu? ¿Imataq chaymanta pasakun? Kay hina waranqa tapukuykunam yuyaynikipi kallpachkan. Ama llakikuychu, ancha normalmi. Kaymanta rimasun ancha facil-llata, entiendenaykipaq hina.
¿Imapunitaq Etapa 0 mamap cáncer unquynin?
Cheqaqta rimanaypaqqa, doctorkunaq wakin yuyaykusqankun kan chaymanta. Wakin yachaqkunam chayta qawanku ñuñumanta cáncer unquypa punta kaq etapa kananpaq. Wakintaq piensanku precáncer onqoy kasqanmanta.
Pisi rimayllapi, cáncer unquyqa mana controlasqa células nisqakuna mana controlasqa rakinakuymi. Chay células nisqakunaqa muyuriqninpi qhali tejidos nisqamanmi haykuyta atinku. Ichaqa, Etapa 0 mamamanta cáncer kaqpi, kay mana normal células mana mast’arikunkuchu (`mana invasiva`). Kayqa niyta munan, células maypichus qallarisqankupi qhipakunku, manataq muyuriqninpi kaq tejidos nisqaman mast’arikunkuchu. Ichaqa kanmi chansa hamuq tiempopi chayta ruwanankupaq. Kayqa aswan pisi ñawpaqman purisqa etapa Etapa I cáncer kaqmanta.
Iskay hatun laya 0 kaq etapa ñuñumanta cáncer unquyqa kan .
1. Mana invasiva Paget unquy: Kayqa ancha pisilla unquymi. Chayqa chuchupi rikuriq kanser unquymi.
2. Carcinoma Ductal in Situ (DCIS): Kaymanta sapa kuti rimanchik Etapa 0 mamamanta cáncermanta rimaspa. Chayna kaptinqa, mana normal kaq células nisqakunaqa ñuñuykipa conductos de leche nisqa ukullapim wiñan. Importanteqa, kay células nisqakunaqa manaraqmi conductos hawaman mast’arikunkuchu, chaypin tarikun yaqa llapan ñuñu wirakuna.
Manaraqmi yachakunchu imaraykupunichus DCIS kasqanmanta. Askha runakunan mana ima sintomatapas rikunkuchu. Ichaqa mayninpiqa huk huch’uy t’urutan sientekunman otaq chuchumanta yawar lloqsimunman .
Kay mana normal células nisqakunaqa cáncer invasivo nisqamanmi wiñankuman otaq manapas. Manan pipas allintaqa willayta atinmanchu hayk’aqchus chay pasananta. Chayqa aswan hatun sasachakuymi kay situacionpi.
¿Chayta hampinachu? ¿Imaynatataq tanteasaq?
DCIS kaqwan tarikusqaykimanta, huk nota qusqa kan kay patología willakuypi chaskisqaykipi.
- 3 kaq grado nuclear: Kayqa aswan hatun mastarikunanpaq atiyniyuq laya.
- Grado nuclear 1: Kayqa ancha pisi chansayuqmi mastarikunanpaq.
Chaymantapas pruebasqa kanki, cáncer onqoyniyoq célulaykikunapi estrógeno nisqa receptorkunayoqchus icha manachus chayta. Doctorniyki kayta sutichanman "ER-positivo" utaq "ER+" nispa. Chayna kaptinqa, cáncernikiqa aswan pisi-pisimantam wiñanman.
Chaykamaqa doctorniykipas yuyaychasunkimanmi genética nisqamanta prueba ruwanaykipaq, chaywanmi yachawaq genes nisqapi ima cambiopas kashasqanmanta, chaywantaq mamaykiq cáncer onqoyninta astawan hap’ichisunkiman .
Chay qhepaman ima ruwanaykiqa llapa chaykunamantan kanqa, hinallataq qanpa munasqaykimantapas .
Yaqa llapan hampiqkunam piensanku aswan allin kasqanmanta wakin hampichikuyqa, Etapa 0 nisqapi cáncer manaña mastariptinpas hamuq tiempopi cambianman. Chaymi, "Aswan allinmi mana imamanta manchakuspa kay llakikuymantaqa" nisqa rimayqa kaypipas.
Kimsa hatun hampikuna kan. Chaykunata huk mesapi qawasunchik.
| Hampikuy Akllanapaq | Simple rimaypi... (Explicación Simple) . |
|---|---|
| Lumpectomía nisqa | Chaypaqqa operacionwanmi horqonanku mana normal célulakunayoq kaq cheqasllata, muyuriqninpi pisi qhali tejidos nisqatapas. |
| Lumpectomía y terapia radiativa nisqa | Kay hawapi operacionta ruwasqanku qhepamanmi radiación nisqawan hampichikunku, chhaynapi ima mana normal kaq células puchuqtapas chinkachinankupaq. |
| Mastectomía nisqa | Kay operacionpiqa lliw ñuñutam hurqunku. Kayqa allin kanman sichus DCIS tukuy ñuñupi mast’arisqa utaq huk razonkunarayku. |
¿Mana hampichikuspachu aswan unayta suyananchik? (Qhawaspa suyaspa) .
Kayqa ch’aqwayniyuq temam. Wakin yachaqkuna creenku huk estrategia sutichasqa "qhawaywan suyay", kayqa niyta munan mana chaylla hampiyta aswanpas sapa kuti pruebakunawan kay unquyta qhaway, huk allin akllana kaqta. Yaqa kinsa kaq t’aqa DCIS kaqwan warmikunamanta cáncer unquywan unqunqaku, kaytaq hamuq pachapi mast’arikunqa.
Chaymi doctorniykiqa nisunkiman ama chaylla hampichikunaykipaq, aswanpas sapa kuti pruebakunata ruwaspa chay onqoyta qhawanaykipaq.
Kayqa allinninpas mana allinninpas kanmi. Yuyaymanasun chaypi...
Sichus operachikunki (ichapas radiación terapiawan) tempranomanta chayqa, atiwaqmi mana mast’ariyta cáncer onqoyta, chay onqoyqa manan hayk’aqpas rikhurinchu. Huk ladomantaq, mana hayk’aqpas sasachakuyniyoq kasqaykimanta nanaywan hampichikurqanki.
Ichaqa sichus decidinki mana operasqa suyayta, hinaspa llakikuypaq onqoyniyki huk cáncer metastásico nisqaman tukupun chayqa, aswan sinchi kanman (hinallataq aswan sasa hampinapaq) tarikuqtin.
Kayqa ancha sapanpa tanteasqanmi. Doctorniykiwan kuska kayta decidinaykichik tiyan, allinta rimaspaykichik. Tukuy llakikuyniykikunata, manchakuyniykikunatapas doctorman willay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Etapa 0 mamamanta cáncer, utaq DCIS, huk mana invasiva unquymi. Chay mana normal kaq células nisqakunaqa leche conductos nisqa ukhullapin kashan.
- Kay unquyqa qhipaman cáncer kaqman tukunman utaq manapas. Manam ñawpaqmantaqa willayta atichwanchu.
- Hampichikunaykipaq utaq mana hampichikunaykipaq, chaymanta ima hampiyta llamk’achinaykipaq, huk yupay factores kaqmanta (grado cáncer kaqmanta, estado ER kaqmanta) chaymanta sapalla munasqaykimanta.
- Aswan hatun akllanakuna kanku operación (`Lumpectomía` utaq `Mastectomía`), terapia radiativa, utaq mana hampiy llapanpi (`qhawaspa suyay`).
- Kayqa manan sapallayki decidinaykichu. Doctorniykiwan sut’ita hinaspa allinta rimay, chhaynapi qanpaq allin kaqta decidinaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay