Brentuximab Vedotina Vacuna: Imakunatan yachanayki

¿Doctorniykikuna tantearunkuchu qamta utaq riqsisqayki runaman Brentuximab Vedotin sutiyuq vacuna qunankupaq, linfoma hina cáncer unquyta hampinapaq? Chayna kaptinqa, kunan punchaw rimarisunchik kay hampimanta, imayna llamkasqanmanta, ima efectos secundariosninmanta, imakunamantapas yachanayki kasqanmanta. Kayqa huk chhika sasachakuyniyuq hampi kasqanrayku, ancha allinmi qampaq kaykunamanta sut’ita kayta.

¿Imayna hampitaq Brentuximab Vedotin?

Pisi rimayllapi, Brentuximab Vedotin huk vacuna especial kan huk laya cáncer hampinapaq, Linfoma sutiyuq. Chayqa kanman huk proteína especial kasqanraykum, chaymi yanapan células cánceres nisqakuna wiñanankupaq, rakinakunankupaq hinaspa miranankupaq. Chay proteína nisqa mana llank’achispanmi kay hampiqa yanapan cáncer onqoyniyoq célulakuna manaña mast’arikunanpaq, otaq pisiyachinanpaqpas. Chiqamanta rimanapaq, kayqa hampi kan, chaytaqa qun células cánceres nisqaman (terapia dirigida). Riqsisqa marka sutinqa ADCETRIS . Wakin kuti, hampiqniykipas kay hampita huk unquykunapaqpas llamk’achinman. Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa aswan allinqa doctorniykiman otaq farmaciapi llank’aqman tapuy.

¿Imakunatan willanayki equipo médico nisqaman manaraq kay hampita tomashaspa?

Manaraq kay hampita qallarichkaspa, wakin kaqkunata sut’ita willanayki tiyan kay equipo de cuidado kaqman. Imaraykuchus chay willayqa yanapanqa kay hampi qampaq allinchus icha manachus chayta, imaynatachus qunankuta ima. Ama imatapas pakaychu, huch'uyllatapas. Sichus mayqenpas kay onqoykunamanta kanki chayqa, ama hina kaspa willay:

• Diabetes Mellitus : Sichus diabetes unquyniyuq kanki.
• Riñon unquy : Riñonkunapi ima sasachakuypas icha unquypas kaptinqa .
• Higado unquy : Higadopi ima sasachakuypas, unquypas kaptin.
• Yuraq yawar ch’unchulkuna pisi: Sichus ñawpaqta yawarniykipi pisi yuraq glóbulos nisqayuq kasqaykita yacharqanku chayqa. Chay células nisqakunan cuerponchispi onqoykunawan maqanakun.
• Pulmon unquy : Sichus ima pulmón unquyniyuq kanki, ahinataq , samay sasachakuy .
• Nervio sasachakuykuna : Sichus chaki makiykipi llañuyasqa kanki, huk hormigueo sensación utaq huk nervio sasachakuykuna (ahinataq neuropatía periférica).
• Alergias: Sichus huk reacción alérgica kaqwan karqanki kay hampiman, Brentuximab Vedotin kaqman, mayqin hampimanpas ñawpaq llamk’achisqaykiman, ima mikhuymanpas, ima tintesmanpas, utaq ima conservantes kaqmanpas.
• Wiksayuq kay utaq wiksayakuyta munaspa: Sichus kunan wiksayuq kanki utaq pisi pachamanta wawayuq kayta yuyachkanki.
• Chuchuchiy: Wawaykita ñuñuchichkanki chayqa.

Chaykunata allinta rimaptinkuqa, hampiqkunam mana imamanta manchakuspa hampichisunkiman.

¿Imaynatataq kay hampita quykiman?

Kay hampiqa qusunki huk inyección hina huk venaman (infusión intravenosa utaq IV). Kaytaqa qusunkiku hospitalpi utaq cáncer unquymanta hampina wasipi yachachisqa hampiqkunam. Kayqa niyta munan, mana wasiykiman apaspa apaykachayta atiwaqchu.

¿Atikunmanchu kay hampita huchuy wawakunaman quyta?

Arí, wakin casos especiales nisqapiqa kay hampitaqa 2 watayuqllaraq wawakunamanmi qukunman . Ichaqa astawanmi cuidakunanchis. Sichus wawaykiman kay hampita kamachirqanku chayqa, allinta doctorwan rimay, hinaspa yachay imayna kasqanmanta.

¿Imataq kanman llumpay hampikunata tomaspaykiqa?

Sichus yuyanki kay hampita pantaspa nishuta tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi kamachisqa kachkan. Ama imaraykupas huk runaman rakiychu.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Kay vacunata jap’inaykipaq huk p’unchaw chanta pachata qusunki. Ancha allinmi chay p’unchawkunapi vacunata hap’iq riy. Sichus imaraykupas mana atiwaqchu riyta p’unchaypi programasqaykiman chayqa, usqhaylla equipo de saludniykiman waqyay hinaspa willay.

¿Ima huk imakunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Kanmi wakin hampikuna sasachakuykunata apamunman Brentuximab Vedotinwan hap’isqa kaqtin. Chayraykum doctorman willanayki llapa hampikuna tomasqaykimanta, vitaminakunamanta, qura hampikunamanta hinaspa mikuymanta yanapaq hampikunamantapas. Wakin hampikuna mana hayk’aqpas kay hampiwan hap’inachu kanku:

• Bleomicina nisqa

Hinallataq, kanmi huk imakuna kay hampiwan hukllawakunman:

• Cetoconazol nisqawan hampi
• Rifampin
• San Juan Qura - Kayqa wakin runakunap ñawpaqmantapacha llamk'achisqan qura.

Kay listaqa manan hunt’asqachu. Chayrayku, doctorman willay llapa hampikuna hap’isqaykimanta, cigarrota pitaspa, tragota ukyaspa otaq huk drogakunata utilizaspapas. Wakin imakuna kay hampi imayna llamk’ayninta afectanman.

¿Imamantataq allinta qhawarikunayki kay hampita upyaspa?

Kay hampita upyachkaspaykiqa hampiqkunam allinta qawanqaku imayna kasqaykita. Chantapis, wakin ruwaykunapitaq cuidakunayki tiyan.

• Yawar qhaway: Kay hampita upyachkaspa sapa kuti yawar qhawayta (yawar llamk’ay) ruwanayki kanqa. Kayqa qhawanapaqmi imaynatas chay hampi cuerpoykita afectashan chayta, sichus ima efectos secundariospas kanchu chayta.
• Riesgo infección kaqmanta: Kay hampita upyachkaspaqa aswan pisi riesgoyuq kanki unquykunawan, aswanta infecciones kaqwan. Chayrayku, sichus chirimanta ima sintomakunatapas rikunki, ahinataq fiebre, chiri, kunka nanay utaq huk chiriman rikch’akuq sintomakuna , ama kikiykita hampikuychu hinaspa chaylla hampikuqpa yuyaychayninta maskay. Kallpanchakuy runakuna unqusqanku sitiokunaman atisqaykiman hina karunchakunaykipaq.
• Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva (PML): Kayqa manchakuypaq uyarikunman, ichaqa ancha allinmi yachay. Wakin runakunapi, kay hampiqa huk sinchi uma unquyta (Leucoencefalopatía Multifocal Progresiva - PML) ruwanman. Kayqa ancha pisillam, ichaqa wañuypaqmi kanman. Chaymi sichus ima sintomakunapas kan, imaynan rikuy cambiay, yuyaymanay sasachakuy, rimay sasachakuy otaq puriy otaq sayaq sasachakuy , chaylla willay hampiqniykikunaman. Mana paykunaman chayayta atispaqa, chaylla huk hampikuq yanapayta mañakuy.
• Yawarpi azúcar nisqa achka: Kay hampiqa yawarnikipi azúcar nisqa yapakunanpaqmi yanapanman. Kay riesgoqa aswan hatun kan kay diabetes kaqwan kaq runakunapi. Chayrayku, hampiq equipoykita tapuy imaynatas yawarniykipi azúcar nisqa controlawaq chayta.
• Wiksayuq kay, ñuñuchiy ima:
• Ama wiksayakuychu kay hampita upyachkaspa, hampita saqispa 6 killakama. Kayqa ancha allinmi, imaraykuchus kay hampiqa wiksa ukhupi wawata sinchita dañanman.
• Chayraykun kay tiempopiqa allin anticonceptivo nisqawan yanapachikunanchis. Doctornikiwan rimay mayqin controles de nacimientos nisqakuna qampaq hinaspa compañeroykipaqpas allin kasqanmanta.
• Sichus piensanki qanpas otaq compañeroykipas wiksallisqa kashankiman chayqa, usqhaylla doctorman willay.
• Kay hampita upyachkaspa ama ñuñuchiychu.
• Wawa: Kay hampiqa fertilidadta afectanman, mana wawayuq kayta niyta munan. Sichus kaymanta ima llakikuyniykipas kan chayqa, hampiq equipoykiwan rimay.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Imaynachus mayqin hampipas, Brentuximab Vedotin wakin efectos secundarios kaqta ruwanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu. Aswan importanteqa doctorman willaymi sichus imapas mana costumbre kaqta reparanki chayqa.

Efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan doctorman chaylla willana:

Sichus mayqenpas kay sintomakunata rikunki chayqa, usqhaylla equipo médico nisqaman waqyay:

• Reacciones alérgicas: Qaranpi erupción, picazón, colmena, uya, simi, qallu, kunka punkiy.
• Uma muyuy, coordinación nisqa sasachakuykuna:Uma muyuy, mana equilibrio utaq coordinación, confusión, hinallataq sasa rimay.
• Yawarpi azúcar nisqa hatun kaynin (Hiperglucemia): Ancha ch’akisqa sientekuy , sapa kuti urinay, mana costumbre hina sayk’usqa sientekuy, mana allintachu rikuy.
• Infección kaqmanta señales: fiebre, chiri, tos, kunka nanay, k’irikuna mana allinyaq, nanay utaq sasa urinay, chanta general incomodidad ima.
• Higado k’irisqamanta sintomakuna: Wiksa paña pata patapi nanay, mana mikhuy munay, nausea, heces llimp’iyuq, yana q’illu utaq q’illu urina, qara chanta ñawi q’illuyay (ictericia), chanta mana costumbre kaq sayk’uy ima.
• Glóbulos rojos pisi kasqanmanta sintomakuna: mana costumbre kaq sayk’usqa sientekuy, uma muyuy, uma nanay, samay sasa.
• Pulmon k’irisqamanta sintomakuna: sasa samay, tos, yawar ch’uspipi, sinqa nanay, fiebre.
• Makikunapi utaq chakikunapi nanay, chukchuy utaq llañuyay: Kayqa neuropatía periférica kaqpa señalnin kanman.
• Pancreatitis: Sinchi wiksa nanay (kayqa wasankama radianman, chaymanta nanayqa astawan yapakunman mikhuymanta utaq kuyuspa), fiebre, nausea, vomitar ima.
• Qaranpa ruwayninkuna: Pukayay, ch’upukuna, qara lluqsiynin, chayman rikch’akuqkunapas simi ukhupi rikhurinman.
• Wiksa yawar lluqsiymanta sintomakuna: yawarniyuq utaq alquitrányuq heces, chanta aqtuq yawar kaphi ñut’uman utaq q’illuman rikch’akuq.
• Qunqayllamanta sinchi wiksa nanay: Qunqayllamanta sinchi wiksa nanay, yawar lluqsiy, fiebre, chukchuy, chhuqriy ima.
• Síndrome de Lisis Tumoral (TLS): Kayqa kanmi células cánceres nisqakuna nishuta usqhaylla p’akikuqtin. Sintomas kaqkunaqa kanku: nauseas, vomitaciones, diarrea, pisiyay urina, yana urina, mana costumbre sayk’uy, confusión, aychakuna kuyuriy utaq nanay, sunqu usqhaylla utaq mana sapa kuti kuyuriynin, chanta articulaciones nanay ima.
• Mana costumbre kaq chukchuy utaq yawar lluqsiy: Facilmente chukchuy, sasa yawar lluqsiyta sayachiy.

Efectos secundarios kaqkuna, mayqinkunachus aswanta mana hampichikuyta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

Kay efectos secundarios kaqkunaqa aswanta mana sinchichu kanku. Ichaqa mana saqespa otaq sinchita llakichisunki chayqa, equipo médico nisqaman willay.

• Uhu
• Qicha
• Sayk’usqa kay
• Articulaciones nanay
• Wischunayay
• Wiksa nanay
• Vomitar

Kay lista kaqpiqa mana tukuy atikuq efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Ima mana costumbre kaqtapas reparaspaykiqa doctorniykita tapuy chaymanta. Willayta atikunkitaq kay efectos secundarios kaqta kay FDA kaqman (Mikhuy chanta Hampikuna kamachiy) kay 1-800-FDA-1088 kaqman waqyaspa.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

Kay hampi hampina wasipi utaq hampina wasipi qususqaykirayku, mana wasiykiman apaspa waqaychanaykichu tiyan. Chaymi mana chaymantaqa llakikunaykichu.

Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Allinmi, chaymi Brentuximab Vedotinmanta anchata rimarqanchik. Tukuchanapaq, kaypi aswan importante kaqkunamanta yuyarinayki tiyan:

• Kayqa huk especial hampi, chaymi controlan células cánceres nisqakuna wiñananpaq.
• Ama hina kaspa doctorniykiman willay huk onqoyniykikunamanta, hampikuna hap’isqaykimantapas.
• Hampita upyachkaspa infeccionkunamanta harkakuy hinaspa ima mana costumbre kaq sintomakunamantapas yachay.
• Wiksayuq kaymanta, ñuñuchiymanta kamachiykunata allinta qatipay.
• Ima tapukuyniykipas utaq iskayrayasqaykipas, ama manchakuychu hampiq equipoman tapuyta. Paykunaqa yanapasunaykipaqmi kachkanku.

Kay hampiyqa sasa kanman, ichaqa manam sapallaykichu kachkanki. ¡Kallpata munayku! Brentuximab Vedotina, Linfoma, Cáncer hampiy, Cáncer hampi, Efectos secundarios, ADCETRIS