¿Manachu ñawpaq hina sayk’usqa kanki, pisillata purispa, huk escaleraman wichaspa? ¿Pisi samayllachu sientekunki? Ichapas piensanki: ‘Machuyaspaykiqa kaymi pasakun’, nispa. Ichaqa manan sapa toschu, manan sapa toschu normal. Kunan punchawmi rimachkanchik huk unquymanta, chaymi chayna sintomakunata rikurichinman, chaymi aslla sinchi, ichaqa ancha allinmi consciente kayqa. Chayqa Fibrosis Pulmonar nisqa.
¿Imapunitaq Fibrosis Pulmonar (PF) nisqa?
Pisi rimayllapi, kayqa pulmonniki ukhupi delicado tejidos pisi pisimanta rumiyaptin, juk cicatrizta rikhuriptin. Imaynan kuchusqa kaqtinchis qaranchispi cicatriz rikhurin, chhaynatan pulmonninchis ukhupipas chhayna pasakun. Kay cicatrización nisqawanmi pulmones manaña elasticidad nisqachu , chaymi mana allintachu inflayta nitaq desinflayta atinchu.
Samaspaqa pulmonpi kaq huch’uy wayra bolsakunaman (alveolo) oxígeno nisqa ch’unqasqa kashan. Chay wayra bolsakunapa muyuriqninpi kaq tejidos rumiyaptinqa manam allintachu oxígeno yawarman yaykun. Chaynapim allinta samayta sasachakunchik, chaymi samaypas pisiyarunchik. Kay unquyqa aswanta huk pisiyasqa unquymi, chaymi pachawanqa aswan mana allinman tukun.
¿Imataq fibrosis pulmonar idiopática (PF) nisqa?
Wakin kutipiqa doctorkunaqa manan tarinkuchu imaraykupas pulmonkuna rumiyananpaq, cicatriz kananpaqpas. Chaytan sutichanchis Fibrosis Pulmonar Idiopática nisqa . "Idiopático" simiqa 'mana riqsisqa causamanta' niyta munan. Chiqamanta, aswan achkha Fibrosis Pulmonar unqusqakunamanta kay tipo idiopático kaqwan kanku.
¿Imakunataq kay unquypa señalninkuna? ¿Imaynatataq riqsinki?
Chay sintomakunaqa qallariypiqa manapaschá reparakunmanchu, ichaqa tiempowanmi pisi-pisimanta yapakun. Yaqapaschá piensanki chaykunaqa normal cambiokunalla kasqanpi, chaykunaqa hamun machuyaywan. Ichaqa ancha allinmi kay sintomakunata qhawariy.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Pisi samayniyuq kay | Yaqapaschá samay pisiyanki, astawanqa purispa otaq escaleraman seqay hina facil ruwaykunata ruwaspa. Unquy astawan yapakusqanmanjina, sayasqa kachkaspapis sasata samayta tarinki. |
| Mana tukukuq ch’aki tos | Mana muyuyuq, phiñachiq, ch’aki tosqa mana muyuyuqmi. |
| Pisipay | Manaña ima llank’anatapas ruwankichu chaypas, sayk’usqa, sayk’usqa ima sientekunki. |
| Qunqayllamanta llasaq kay | Mana kallpachakuspalla pisiyachinki, mana imaraykupas. |
| K’aspiyuq dedokuna | Dedokunapa puntankunapas, chaki dedokunapa puntanpas muyuyapunmi, uñakunapa muyuriqninpi qarapas punkikunmi. |
| Azul/gris qara (Cyanosis) . | Yawarpi oxígeno pisiyasqanman hinan simikuna, ñawi muyuriqpi otaq uñakuna azul, gris otaq yuraqman tukupun. |
¿Imanasqataq kayhina unquy rikurin? ¿Imakunataq chaykunarayku?
Doctorkunaqa creenkum chay cicatrices nisqakunaqa pulmonkuna dañasqa otaq inflamación kasqanrayku, chaymi mana allintachu hampikun. Kanmi achka causakuna.
| Imarayku | Ejemplokuna hinaspa sut’inchana |
|---|---|
| T’inkisqa aycha unquy | Artritis Reumatoide (RA ), Lupus , Escleroderma nisqa unquykunapas pulmonkunatam afectanman. |
| Pachamamapi imakunawanpas tupay | Unay pacha asbesto, sílice nisqa ñut’u allpakunawan tupachisqa. Chaymantapas kanmanmi alergia ( Neumonitis de Hipersensibilidad ) nisqawan wakin clase moho, bacteria, pisqukunapa wanun otaq chukchan. |
| Wakin hampikuna, hampikuna ima | Wakin hampikuna Amiodarona , sunqu unquypaq, Nitrofurantoína , infeccionespaq, Metotrexate , cáncer unquypaq, radiación terapia ima, pulmonkunatapas waqllichinman. |
| Cigarrota pitaspa | Cigarro pitayqa huk hatun riesgo factor kay unquywan unqunapaq. |
¿Pikunataq aswan peligropi tarikunku kay unquywan unqunankupaq?
Kay patamanta razonesmanta aswanta, wakin wak factores kay riesgota yapanman kay unquywan hap’ichikuyta:
- 65 watayuqmanta aswan watayuq kay.
- Qhari kay.
- Kay unquywan huk qaylla aylluyuq kay (tayta mama, wawqimasikuna).
- Genetico ( ADN ) nisqapi cambiokuna kasqanrayku wakin onqoykunayoq kay.
¿Ima complicacionestaq kanman kay Fibrosis Pulmonar kaqmanta?
Pulmonkuna mana allinta llamkaptinqa lliw cuerpotam afectan. Astawanqa sonqoqa aswan kallpawanmi llank’anan. Chayqa imaymana sasachakuykunamanmi apawasunman.
Aswan allinqa kay unquyta temprano riqsispa hampiyta qallariy. Kayqa pisiyachinman kay riesgota kayhina complicaciones kaqmanta.
- Hipoxemia: Kurkup aychakunaqa manam necesitasqanman hinachu oxígeno nisqataqa chaskinku.
- Hipertensión Pulmonar : Pulmonman yawarta apakuq yawar sirk'akunapi ñit'iyqa yapakun. Kaymi sonqoman llasa q’epita churan.
- Pulmón infecciones y pulmón thuñisqa.
- Sistema respiratorio nisqaInsuficiencia respiratoria: Pulmonkunaqa manañam cuerponchikman necesitasqan oxígeno nisqa quyta atinchu.
- Sunqu unquy : Sunqu unquyqa sunquta unay pacha llumpayta llamk'ananpaq tanqaptinku.
¿Imaynatataq chay unquyta allinta riqsisunman? (Diagnóstico) .
Kayqa manam huk prueballawanchu riqsikunman. Doctorniykiqa allinta uyarinqa sintomaykikunata, sinqaykitapas estetoscopiowan uyarinqa, chaymantataq askha pruebakunata ruwanaykipaq yuyaychasunki.
Chay hatun pruebakuna ruwasqakunaqa kanku:
- Sinqapi radiografía: Sinqata radiografía nisqawan qhaway.
- CT de alta resolución (TRCT): Kayqa huk escaneo especialmi, chaypin rikukun aswan sumaq detallekunata pulmonkunamanta, sapa kuti CT nisqamantaqa.
- Pulmonar (pulmón) funcionamiento pruebakuna: Chaypaqqa huk maquinamanmi wayrachinki, chay maquinapin tupun hayk’a wayrata pulmonniyki hap’iyta atisqanmanta, hayk’a usqhaylla samayta atisqaykitapas.
- Yawar qhaway: Yawar qhawayqa yawarpi oxígeno nisqa hina kaqkunata qhawanapaqmi ruwakun.
- Broncoscopia: Siminmanta utaq simimanta huk llañu tubo cámarayuqta churaspa pulmonpa ukhunta qhawanapaq.
- Biopsia: Wakin kutipiqa, pulmonmanta ancha uchuy aychata hurquspa qawanku unquyta takyachinapaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq? ¿Lliwtachu hampikunman?
Askha runakunaq tapusqankuqa, llapanpichu hampikunman icha manachu chayta. Chiqap rimanapaqqa, kay unquypa pulmonninchikpi cicatrizkunataqa manam kutichiyta atikunmanchu.
Ichaqa ama llakikuychu. Hampikuyqa pisiyachinmanmi chay onqoyqa, sintomakunata controlanman, allin kawsayniykitapas .
| Hampikuy ñan | ¿Imataq pasakun? |
|---|---|
| Antifibróticos nisqa hampikuna | Nintedanib hinallataq Pirfenidona hina hampikunaqa pulmonpi cicatrización nisqa ritmota pisiyachin. |
| Corticosteroides nisqakuna | Kaykunataqa wakin kutipiqa pulmonkunapi inflamación nisqa pisiyachinapaqmi llamk’achinku. |
| Terapia Oxígena nisqa | Yawarpi oxígeno pisi kaqtinqa, siminpi churasqa huch’uy tubo nisqawanmi astawan oxígeno nisqa qokun. |
| Rehabilitación Pulmonar nisqa | Kayqa huk programa especialmi, kallpaykita, allin kawsayniykitapas allinchan, samay ejerciciokunawan, ejercicio físico nisqawan, onqoykunata reparaspa ima. |
| Pulmón Transplante nisqa | Wakin unqusqakuna ancha sinchi unquyniyuq kankuman huk trasplante de pulmón kaqpaq sichus criterios kaqwan hunt’ankuman. |
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki? ¿Hayk’aqmi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman rinayki?
Kaymanta sut’ita rimayqa yanapasunkimanmi kawsayniykita qespichinaykipaq.
Sapa kuti doctorman riy.
Sichus mayqen sintomakunatapas rikunki, ahinataq samay pisiyay, sapa kutilla tos otaq sasa ruwaykunatapas ruwanaykipaq chayqa, ama hina kaspa ama qonqaychu . Usqhaylla doctorman riy hinaspa kaymanta rimanakuy. Aswan utqaylla unquyta riqsiptinkuqa, aswan facil hampiy.
Maypachachus chaylla ETUman rinayki tiyan
Sichus mayqinpas kay sintomakunamanta kanki chayqa, ama pachata usuchiychu chanta huk hospitalpa Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) kaqman chaylla riy utaq 1990 kaqman waqyay.
| Emergencia! Chaylla hospitalman riy. | |
|---|---|
| 🚨 Sinchi utaq qunqayllamanta sasa samay | |
| 🚨 Sinqa nanay | |
| 🚨 Confusión o conciencia alterada | |
| 🚨 Qaranpa, siminchikpa, uñanchikpa azul colornin tikrakuynin | |
¿Imataq hamuq punchawkunapi kay unquywan kanqa?
Normalmi mancharisqa hinaspa mana seguro kay hamuq pachamanta kay unquywan tarikuptinku. Normaltaqmi: “¿Hayk’aqkamaraqmi kawsasaq?”, nispa tapukuypas.
Ichaqa yuyariy, manan llapa onqosqakunaqa kaqllachu kanku. Wakinpaqqa kay unquyqa ancha pisimanta pisi, watakuna pasasqanmanjina. Wakinpaqqa aswan usqhayllan ñawparinman, pisi killakunallapi. Manan pipas cheqaqtapuniqa niyta atinmanchu.
Aswan allinqa doctorwan sut’ita rimay, allin hampichikuy, kaytataq kallpawan aylluykiq yanapayninwan atipay. Kunan pacha hampikunaqa anchatam allincharqa unquqkunapa kawsayninta hinaspa allin kawsaynintapas.
Yanapakuq huñukunaman hukllawakuwaqmi kay unquywan kawsaq hukkunapa experienciankunamanta kallpata tarinaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Fibrosis Pulmonar nisqaqa huk unquymi, pulmonpa aychakuna k'ulluyaspa, siq'isqa kaptin, samay sasa.
- Sasa samay, ch’aki tos mana tukukuq, sinchi sayk’uy ima aswan sintomakuna kanku. Ama kaykunataqa mana kaqpaqpas hapiychu.
- Manaña kay unquyqa tukuyninpi hampiyta atikunmanchu chaypas, allin hampiyqa unquypa ñawpaqman puriyninta controlasunkiman, allin kawsaytataq kawsachisunkiman.
- Sichus cigarrota pitanki chayqa, ancha allinmi chay ratolla saqepunayki . Hinaspapas ancha allinmi ñut’u allpamanta, pulmonpaq mana allin químicokunamantapas hark’akuyqa.
- Sichus qanpas otaq reqsisqayki runapas chay onqoyniyoq kanki chayqa, mana usqhayllachu doctorman maskhay . Hampinapaqqa ancha allinmi chaylla diagnostico ruwayqa.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay