Normalmi “cáncer” nisqa simita uyarispa sinchita mancharikuy, musphaypas. Chaynallataqmi “quimio” hinaspa “ radiación ” nisqa simikunawanpas. Ichapas qamman utaq kuyasqayki runaman chay hampikunata quwarqaku. Yaqapaschá yuyayniykipi askha hatun tapukuykuna kanman imakunachus chaykuna kasqanmanta, imarayku ruwasqa kasqanmanta, imachus iskayninkumanta hukniray kasqanmanta. Ama llakikuychu. Kunan p’unchay ancha facil-llata, sumaq sonqowan kaymanta rimasun.
¿Imaraykutaq kay hampiyta ruwakun? ¿Imakunataq aswan hatun metakuna?
Quimioterapia nisqawan radiación nisqawanqa iskay hatun ruwaykunan kanku cáncer onqoyniyoq células nisqakunata wañuchinankupaq otaq controlanankupaq. Pisi rimayllapi nisunman, cáncer onqoyqa cuerponchispi células nisqakuna mana controlakuspa wiñaspa muyuriqninpi kaq tejidos nisqakunaman mast’arikusqanmi. Chaymi kay iskaynin hampiykunapa hatun metasninqa kaqlla.
- Tukuy hampiy: Ñawpaq kaq, aswan importante metaqa cuerpopi llapa células cánceres nisqakunata chinkachiymi, hinallataq cáncer manaña kutimunanpaq.
- Control: Tumorkunata pisiyachiy, wiñayninta pisiyachiy utaq cáncer células nisqakuna huk partekunaman mast’arikuyninta sayachiy otaq controlay.
- Allinyay : Wakin kutipiqa cáncer onqoyqa manan llapantachu hampikunman. Chayhina kaqtinqa, kay hampikunap metanqa, nanayta, wak mana allin sintomakunatapas pisiyachiy, kay cáncer unquyta pisiyachispa. Chaytaqa sutichanchiktaqmi “ Cuidado Paliativo ” nispa.
Chayqa niyta munan, manaña hampiyta atikunmanchu chaypas, kay hampikunaqa anchatan allinchanman allin kawsayniykita , yanapasunkimanmi mana nanayniyoq kawsanaykipaq.
¿Imaynatataq kay iskay llamkanku? ¡Kaypim kachkan chay diferencia principal!
Quimio nisqawan radiación nisqawanpas cáncer onqoyniyoq célulakunata atacaptinkupas, hukniraymi. Kay chikan kayta hamut’aspaqa kay temamanta askha tapukuyniykikunatan kutichinqa.
Quimioterapia nisqawan hampichikuy
Kaypi yuyaykusun: Quimio nisqa hampiqa huk especial clase hampin, chaymi llapa cuerponchispi purin. Kay hampitaqa pastilla hina utaq yaku hina (kachi hina) qukun, chaytaqa huk venaman inyectanku. Kay hampiqa yawarninchikman yaykuspa tukuy cuerponchikta purin. Chayraykun mana primaria tumorllatachu tarinman, chinkachinmantaqmi maypichus cáncer qallarirqan, aswanpas huk células cánceres nisqakunatapas, chaykunaqa cuerpoq huk partenkunamanmi mast’arikurqan. Lliw cuerpo sistemata afectasqanraykum “tratamiento sistémico” nispa sutichanchik.
Terapia de Radiación nisqa
Radiación nisqaqa manam huk laya hampichu. Chayqa ancha kallpayoq rayokunaq haznintan utilizan, ahinataq rayos X nisqawan, chaywanmi cáncer onqoyniyoq célulakunata chinkachin. Chayta yuyaykuy huk hatun antorcha hina, huk cheqasllapi ancha allinta k’anchayta k’ancharichiq hina. Kay hampiytaqa “local tratamiento” nispa sutichanku. Kayqa niyta munan, chay rayukunaqa maypichus células cánceres kachkanku chaymanlla dirigisqa kasqankuta. Chayrayku, mana tukuy cuerpotachu afectan.
¿Imaynatataq tanteanki ima hampikuna necesitasqaykita?
Kaymi achka runakunapa aswan hatun tapukuynin. “¿Quimio?, radiaciontachu necesitasaq? Icha iskaynintachu?”, nispa.
Kayta decidinku equipo médico, umallin doctorniyki . Askha ruwaykunan chayta yanapan.
- Ima clase cáncer onqoyniyoqmi kanki.
- Etapa de la cáncer, mayqinchus maykamachus mast’arikun.
- Maypichus chay tumor canceroso kasqan, jatun kaynin ima.
- Tukuy qhali kayniyki.
Sapa kutim doctorkunaqa mana huk hampiyllapichu hampikunku. Allinta ruwanankupaqqa, tumorta hurqunankupaq operacionta, quimioterapia, radiación terapia hinaspa musuq hampikunata hukllawaspanku.Askha ruwaykuna, kayhina "terapias dirigidas" chanta " inmunoterapia ," hukllachasqa kankuman huk hampiy planta ruwanapaq.
Ama manchakuychu doctorta tapuyta. Sut’ita rimay hukniray hampiy plankunamanta, allinninkunamanta, mana allinninmanta ima. Tukuy imata entiendenaykipaq derechoyoqmi kanki.
¿Imakunataq hampichikun?
Kay iskaynin hampiykunaqa yaqa llapanpim huk punchawkunapi hospitalman utaq clínicaman hamunayki, hinaspam achka semanakuna utaq killakuna chaskinayki. Ichaqa hayk’a tiempota, imayna hampichikusqanpas hukniraymi sapa runaman. Kay hampikunata qunapaq imaymana ruwaykunata qhawarisunchik.
| Tipo de tratamiento nisqa | Método de entrega y descripción |
|---|---|
| IV (intravenosa) . | Hampikunata huk venaman chiqanmanta quy huk cánula nisqawan utaq huk tubo especial nisqawan (puerto). Kaymi aswanta llamk’achisqa. |
| Oral | Pastillakuna hina utaq cápsulas hina qusqa, chaykunatam wasipi tomayta atinki. |
| Inyección nisqawan | Qaranpa uranpi utaq aychaman agujawan hampita churaspa. |
| Radiación Externa nisqa | Cuerpo hawapi hatun maquinaqa ancha kallpayuq rayokunatam cáncer unquymanlla apachin. Manam ima nanaytapas sientenkichu. |
| Radiación Interna nisqa | Chaypaq huk sutipas braquiterapia nisqa. Chaypaqqa operacionwanmi huk huch’uy radiactivo muhuta churanku tumorman otaq ancha qayllanpi. |
| Radiación Sistémica nisqa | Manaña chayta utilizankuchu chaypas, mayninpiqa radiación nisqataqa qonku llapa cuerponchista afectanapaq hina, quimioterapia hina. Kayqa niyta munan, millp’unapaq pastilla hina utaq venaman inyección hina qukun. |
Hinallataqmi yachasun efectos secundarios nisqamanta.
Kaymi llapa runakunata astawan manchachiq. Arí, cáncer onqoyniyoq célulakuna chinkapuqtinqa, muyuriqninkupi wakin qhali célulakunapas waqllipunmanmi. Chayqa efectos secundarios nisqakunatan apamun. Ichaqa yuyariy, kay efectos secundarios nisqakunaqa anchatan hukniray kanku imayna hampichikusqankuman hina, hayk’a hampichikusqanman hina, sapa runaman hinapas. Huk runapaq allin kaqpas manapaschá huk runapaq allinchu.
Wakin efectos secundarios kaqkuna iskaynin hampikunawan kuska rikhurinkuman kayhina:
- Sayk’usqa kay
- Chukcha chinkachiy
- Nausea y vomitar
- Qicha
- Qaranpa tikrakuynin (ch’aki qara, pukayay, picazón) .
- Anemia, chaymi niyta munan cuerpopi yawar mana kasqan
Efectos secundarios nisqapi hukniray kaynin
Radiación huk local hampi kasqanrayku, efectos secundarios aswanta rikukun kay hampisqa kaqpi. Ejemplopaq, kunkankama radiacionta chaskiq runaqa sasachakunmanmi millp’unanpaq. Pipas sinqanman radiacionta chaskiqqa tos otaq sasa samayniyuqmi kanman.
Ichaqa quimioterapia huk tratamiento sistémico kasqanrayku, kay efectos secundarios generalmente tukuy cuerpota afectan.
Aswan importanteqa doctorniykiman otaq equipo médico nisqaman willaymi ima efectos secundarios nisqakunapas rikusqaykimanta, huch’uy efectos secundarios nisqakunapas . Yaqa llapanta controlanapaq, pisiyachinapaq ima hampikuna kan. Chayrayku ama imatapas pakaychu, ñak'ariychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Quimioterapia nisqaqa tukuy kurkupi puriq hampiymi (sistémica). Radiación nisqaqa huk hampiymi, chaymi chay cáncerpa maypi específico nisqallanpi (local) qhawan. Kaymi aswan hatun t’aqanakuyqa.
- Iskaynin hampikunaq metanqa cáncer onqoyta hampiymi, controlananpaq otaq sintomakunamanta allinyachinanpaqmi.
- Plan de tratamiento qampaq allin kaqta equipo médico kaqwan tanteanqa ima clase chaymanta etapa cáncer kaqniykimanhina, chaymanta tukuy qhali kayniykiman hina.
- Efectos secundarios nisqakunaqa comunmi, ichaqa aswantaqa controlakunmanmi. Ama manchakuychu doctorman willayta ima mana allin sientekusqaykimantapas.
- Manam sapallaykichu kay puriypiqa kachkanki. Kanmi hatun equipo médico, chaypin kashanku doctorkuna enfermerakunapas, paykunan yanapasunkiku cuidasunaykipaqpas. Chaymi kallpasapa kaychik.
Cáncer, Quimio, Radiación, Cáncer, Cáncer hampiy, Efectos secundarios, Sri Lanka
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay