Parkinson unquypaq musuq hampi: Carbidopamanta yachasun; ¡Suspensión de Levodopa!

Parkinson onqoyqa mayninpin sasachanman sapa p’unchay ruwaykunata ruwayta , ¿riki? K’ullu kay hinallataq khatatatay hina sintomakunawan kawsayqa manan facilchu. Ichaqa ciencia médica nisqa ñawpaqman purisqanman hinan mosoq hampikunata yapashanku chay onqoykunata controlanankupaq. Kunan punchawmi rimasunchik huk chayna específico tratamientomanta. Chayqa `Carbidopa; Levodopa Suspensión` . Kayqa manan sapa kutilla pastillakuna hinachu, aswanpas huk hampi, chaytaqa cuerponchismanmi huknirayta qonku.

¿Imataq kay hampi? ¿Imaynatataq llamkan?

Pisi rimayllapi, `Carbidopa; Levodopa` hampiqa Parkinson unquypa sintomakunata allinyachinapaqmi. Yacharqankichu, kanmi huk químico ` Dopamina` sutiyuq, chaymi yanapan umanchikpa kuyuyninta controlananpaq. Parkinson unquypiqa, umanchikpi `Dopamina` nisqa pisiyapun. Chaymi, kay hampiqa umanchikpi `Dopamina` nisqa yapakuyninta yapan, chaynallataqmi pisiyachin sintomakunata, imaynam qaqa kayta hinaspa kurkupi khatatataytapas .

Doctorkuna wakin kutipi kay hampita huk unquykunapaq kamachinkuman. Sichus chaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, doctorniykiman otaq farmaciaman tapuy. Kay hampipa huk marka sutinmi `Duopa`.

¿Imakunatataq hampiqman willanay manaraq kay hampita upyachkaspa?

Manaraq kay hampiyta qallarichkaspa, ancha allinmi wakin kaqkunamanta equipo de cuidado nisqaman willay. Sichus mayqinpas kay qatiq unquykunamanta kanki chayqa, chiqamanta willanayki tiyan:

• Diabetes nisqa unquy
• Alcohólico kanki chayqa
• Glaucoma unquymanta unquy
• Sunqu unquy
• Yawar ñit’iy hatun
• Sichus ñawpaqta mana sapa kuti sunqu kuyuriq karqanki chayqa
• Riñon unquy
• Higado unquy
• Yawar ñit’iy pisiyasqa
• Pulmón utaq samay unquykuna (e.g. asma) .
• Sumo otaq comportamiento cambian
• Narcolepsia nisqa unquy
• Puñuy apnea
• Wiksa utaq wiksa sasachakuykuna
• Kikin wañuchikuyta yuyaykuy, yuyaykuy otaq wañuchikuyta munay; sichus qanpas otaq huk familiaykipas hayk’aqllapas chayta ruwarqanki chayqa
• Sichus huk mana costumbre kaq utaq alérgica reacción kaqwan kanki kay levodopa kaqman, carbidopa kaqman, huk hampikunaman, mikhuykunaman, tintes kaqman utaq conservantes kaqman
• Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa
• Sichus ñuñuq mama kanki

Chaykunata doctor yacharuspanmi aswan allinta hampichisunki.

¿Imaynatataq kay hampita apaykachanay?

Kayqa huk chhika especializado hampi kasqanraykum, allinta entiendeyqa ancha allin.

Dosis hampikuna kamachisqaykiqa equipo de saludniyki wakichisqa kanqa chanta huk huch’uy `bomba` nisqaman churasqa kanqa. Ñawpaqtaqa qawachisunkichikmi imaynatam kay `cassette` nisqataqa bombawan servichikunaykichik. Hinallataqmi `Instrucciones para el uso` nisqatapas allinta ñawinchanayki. Equipo de saludniykilla dosis hampiykita tikranqa, chaymanta chaypi kaptinkulla. Ama kay hampita saqiychu nitaq dosisninta tikraychu mana doctorpa yuyaychasqanwan.

Kay hampitaqa temperatura ambiente nisqapim llamk’ana. Hampi cassetteta refrigeradormanta hurquspa cajamanta hurquna 20 minuto manaraq llamk’achkaspa. Chaytaqa llamk’achiy temperatura ambiente nisqaman chayasqa qhipaman, mana chayqa mana allin dosis hampita jap’inkichu.

Kay hampiqa 16 horaskamam cuerpoykiman qusqallapuni kanqa. Kayqa ruwakun huk huch’uy bombawan, ahinataq CADD-Legacy 1400. Kay bombaqa hampita apachinqa cassettemanta tubo PEG-J nisqaman (huk tubo especial nisqa wiksaykiwan huch’uy wiksaykiman churasqa). Sapa cassette nisqataqa huk kutillatam servichikunmanku. Ama kichasqa cassette nisqataqa wakmanta llamk’achiychu. Hinaspapas manan allinchu kanman 16 horasmanta aswan unayta chay caseteta utilizayqa.

16 pacha hampikuna tukukuptinqa, bombata hurquy tubo PEG-J nisqamanta. Chaymanta, tubo PEG-J nisqaykitaqa mayllana huk jeringawan huntasqa temperatura ambiente yakuwan. Kay sapa p’unchaw infusión nisqamanta qhipaman, sapa tuta carbidopa-levodopa oral tabletas nisqakunata hap’inayki tiyan kamachisqamanjina. Sichus mana atiwaqchu kay infusiónta imaraykupas hap’iyta chayqa, makiykipi hap’iy wakin regular carbidopa-levodopa tabletas nisqakunata.

Kay hampiqa manam uchuy warmakunamanchu qukun.

Importante: Kay hampiqa qamllapaqmi. Ama hukkunaman willaychu.

¿Imatataq ruwana nishuta hampita upyaspaykiqa?

Sichus piensanki nishuta hampita tomasqaykita chayqa, chaylla waqyay centro de control de venenos nisqaman otaq sala de emergencia nisqaman.

¿Imatan ruwasunman huk dosis hampita faltaqtin?

Sichus imaraykupas infusiónniyki 2 horasmanta aswanta sayachisqa kan huk 16 horas kaqpi, equipo de saludniykiman waqyay chaymanta carbidopa-levodopa tabletasniykimanta kamachisqamanhina upyay infusión wakmanta qallarinankama. Sichus kay infusión mana 2 horasmanta sayasqa kan chayqa, mana tabletas kaqta hap’inaykichu tiyan, ichaqa equipo de saludniyki nisunkiman huk dosis extra kay infusión kaqmanta hap’inaykipaq.

Sapa kuti wakin carbidopa-levodopa tabletas chaylla lluqsiq makiykipi waqaychay sichus mana huk infusión chaskiyta atiwaqchu.

¿Ima huk hampikunataq kay hampiwan hukllawakunman?

Wakin hampikunaqa Carbidopa nisqawanmi hukllawakunman; Levodopa nisqa. Kayqa niyta munan, sasachakuykuna huñusqa kaptinqa rikurimunmanmi. Chayraykun doctorman willanayki llapa hampikuna hap’isqaykimanta, vitaminakunamanta, qurakunamanta, suplementokunamantawan.

Ama kay hampita kay hampikunawan upyanachu:

• `MAOI` nisqa hampikuna (e.g. `Marplan`, `Nardil`, `Parnate`)
• `Reserpina`
• `Tetrabenazina`

Kay hampikunapas hukllawakunmanmi:

• Alcohol
• `Droperidol`
• `Entacapone`
• Hierromanta yapaykuna utaq hierroyuq multivitaminakuna
• `Isoniazida (INH)`
• `Linezolido`
• Llakikuypaq, llakikuypaq utaq psicótico disturbiokunapaq hampikuna
• Yawar ñit’iypaq hampi
• Puñunapaq pastillakuna
• `Metoclopramida`
• `Papaverina`
• `Procarbazina`
• `Tedizolido`
• `Rasagilina`
• `Selegilina`
• `Tolcapone`

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman, chayrayku doctorniykiman willay sichus cigarrota pitanki, tragota ukyanki otaq mana kamachisqa drogakunata utilizanki chayqa.

Kay hampita llamk’achkaspa imakunatachus allinta qhawarina tiyan

Kay hampita upyachkaspaykiqa hampiq equipoykiqa sapa kutim qhali kaynikita qawanqa. Aseguray citaykikunata hunt’ay. Doctorman willay sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman otaq aswan mana allinman tukupunman hina kaqtin. Ama hampita upyayta saqiychu mana doctorpa yuyaychasqanwanqa. Chayta ruwaspaqa sinchitan reaccionanman.

Imaynatataq huk tubo PEG-J nisqa qhawana

Equipo médico nisqayki willasunki imaynatachus PEG-J tubo nisqa sitioykita qhawanaykipaq. Sapa kuti kay sitiota qhaway infección señales kaqta. Kay tubo PEG-J churanapaq ruwayqa wiksa utaq wiksamanta complicaciones kaqta ruwanman. Sichus wiksa nanaywan, askha p’unchaykuna wiksa nanaywan, wiksa nanaywan, chhuqriywan, fiebrewan utaq yana heceswan ima kanki chayqa, chay ratopacha hampiqniykiman willay.

Sichus kay tubo PEG-J kinked, enredado utaq k’askanasqa kanman chayqa, kay Parkinson kaqpa sintomasqa aswan mana allin kanman utaq kay fluctuaciones motoras kaqmanta kutimunman. Chayna kaptinqa doctorwan rimay.

Dieta

Alta proteína nisqa mikhuyqa kay hampi imayna llamk’aynintan afectanman. Mikhusqaykita cambiashanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Puñuy, uma muyuy ima

Ichapas puñuywan utaq uma muyuywan sientekunki. Ama carrota manejaychu, maquinariakunata manejaychu, nitaq imatapas ruwaychu concentracionta, chay hampi imayna afectasusqaykita yachanaykikama. Ama usqhayllata hatariychu nitaq tiyaychu, astawanraq yuyaqña kaspaqa. Chayqa pisiyachinmanmi uma muyuytapas, urmaytapas. Machayqa hark’anmanmi kay hampi imayna llank’ayninta. Chayrayku ama tragota ukyaychu.

Qunqayllamanta puñuy

Kay hampita upyaspaqa qunqayllamantam mana ima willasqalla puñuruwaq. Yaqapaschá carrota manejashaspa, rimashaspa otaq mikhushaspa puñuywan hap’ichikuwaq. Manaraq puñuchkaspaqa manapaschá puñuywanchu sientekunki. Chayna pasasunki chayqa, chaylla doctorman willay.

Impulsivo ruway

Wakin runakunaqa willarqankun kay hampita tomashaspa astawan warmi-qhari puñuy munasqankuta otaq huk sinchi munasqankutapas, ahinataq qolqepaq pukllayta otaq nishuta mikhuyta. Sichus mayqenpas chaykunamanta rikunki chayqa, usqhaylla doctorman willay.

Yuyaypi qhali kay

Unqusqakunapas ayllunkunapas makilla kananku musuq utaq aswan mana allin llakikuymanta hinaspa wañuchikuy yuyaykunamanta. Sichus llakisqa sientekunki otaq wañuchikuyta yuyaykunki chayqa, chay ratopacha equipo de salud nisqaman waqyay.

‘Wearing off’ chaymanta ‘On-Off’ nisqa efectos

Manaraq qatiqnin dosisniyki hap’inaykipaq pacha chayamuchkaptin, hampi usuchkaqta sientewaq (huk ‘desgaste’ efectota). Hinallataq, wakin kutiqa hampiqa pisi minutomanta pisi horaskama manaña llamk’anmanchu, chaymantataq qunqayllamanta wakmanta llamk’ayta qallarinman (huk ‘on-off’ efectota). Kay sintomakunayuq kanki chayqa, doctorman willay. Ichapas dosisnikita cambianayki kanqa.

Diabéticos nisqapaq

Sichus diabetes onqoyniyoq kanki chayqa, urinaykipi azúcar kasqanmanta pruebaspaqa falso positivo nisqatan tarinki. Kaymanta doctorwan rimay.

Urina utaq sudorpa colornin cambiay

Kay hampiqa urinayki utaq sudorniyki aswan yana utaq puka llimp’iyuq kanman. Kayqa manam llakikunapaqchu. Ichaqa p’achakunatan qhellichanman.

Vitamina B6 nisqa

Kay hampiqa pisiyachinmanmi vitamina B6 nisqaykitaqa. Chayrayku, kay hampita upyachkaspaqa allinta qhawarinayki tiyan vitamina B6 nisqata jap’isqaykita. Doctorwan rimay ima mikhuykunata, vitaminakunata ima hap’isqaykimanta.

¿Ima efectos secundariostaq kanman kay hampimanta?

Llapa hampikuna hina, kaypas efectos secundarios nisqayuqmi kanman. Wakinqa serio, wakintaq mana ancha seriochu.

Efectos secundarios nisqakuna chaylla hampichikuyta necesitaqkuna:

• Reacciones alérgicas - qaramanta chhuqriy, picazón, colmenas, uya, simi, simi utaq kunka punkiy
• Wiksa wichq'ay - sinchi wiksa k'irikuy, mana q'uñichiyta icha wayrata pasayta atispa, mikhuy munay chinkachiy, chhuqriy
• Sapa punchaw llamkaypi puñuy
• Sunqup ritmon tikrakun - utqaylla utaq mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, uma muyuy, desmayay, sinqa nanay, samay sasa
• Pisi yawar ñit'iy - uma muyuy, desmay, mana sut'i rikuy
• Kay sunqu kay chanta ruway tikray - llakikuy, mana samay, pantachiy, alucinaciones, phiñakuy, chiqninakuy, wañuchikuy yuyay, llakikuy
• Musuq utaq sinchi mana controlasqa uya, simi utaq hawa kurku kuyuy
• Chakikunapi nanay, chukchuy utaq llañuyay
• Sitio infección - pukayay, punkiy, q’uñi, utaq nanay kay tubo churasqa kitipi
• Wiksa yawar lluqsiy - yawarniyuq utaq alquitrányuq yana heces, aqtuq q'illu material kaphi ñut'uman rikch'akuq
• Qunqayllamanta ñawi nanay utaq rikuy tikray (e.g., mana sut'i rikuy, k'anchay muyuriqpi anillokunata rikuy, manaña rikuy) .
• Mana costumbrasqaykiman hinan mana yuyaypichu ruwaykunata ruwanki, ahinataq qolqepaq pukllay, nishuta mikhuy, warmi-qhari puñuypi otaq rantikuy.

Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus mana hampiqpa yuyaychayninta necesitankuchu (ichaqa doctorman willana tiyan sichus mana saqinchu utaq llakichiq kanku):

• Yana puka utaq yana llimp’i tikray, sudor, utaq urina
• Uma muyuy
• Puñuy
• Uma nanay (Kayqa huk simimantam rikurin, sinhala simipi chiqan simiqa: Uma nanay )
• Wischunayay

Kay listaqa manapaschá hunt’asqachu kanman. Doctorwan rimay hampiqpa consejonta chaskinaykipaq efectos secundarios nisqamanta.

¿Imaynatataq kay hampita waqaychanay?

• Wawakunapa mana aypananpaq hina waqaychay.
• Mana kichasqa cassettekunataqa refrigeradorpi waqaychay 2manta 8 grados Celsius (36manta 46 grados Fahrenheitkama). Ama congelaychu. Casetteta k’anchaymanta hark’ay hinaspa cartón nisqapi waqaychay utilizanaykikama. Manaraq p’unchaw tukukuchkaptin llamk’achiy. Vencido hampita wikch’uy.
• Huk cajata wikch’uy 16 horas refrigeradormanta hurquspa, kichaspa, utaq llamk’achkaspa, hampi kaptinpas. Manaraq p’unchaw tukukuchkaptin llamk’achiy.

Chayta qhawarina tiyan:Kay qillqasqaqa pisi rimayllapim. Manapaschá llapan willakuychu kanman. Sichus ima tapukuyniykipas kan kay hampimanta, rimay hampiqniykiwan, farmacéutico kaqwan utaq huk hampiqwan.

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi aswan importante rimasqanchiskunata yapamanta rimasun:

• Kay ``Carbidopa; Levodopa Suspensión'' huk específico hampikuymi, chaymi yanapan controlar kay síntomas kay Parkinson kaqmanta.
• Kaytaqa kurkumanmi qunku `bomba` nisqawan, `PEG-J tubo` nisqawan ima.
• Definitivamente doctorniykiman willanayki tiyan ima huk hampikuna kasqanmanta, ima hampikuna hap’isqaykimantapas.
• Doctornikipa kamachikuyninkunata allinta qatipay imayna hampita servichikunaykipaq hinaspa imayna tubo PEG-J nisqatapas cuidanaykipaq.
• Reparay imakunatapas, imaynan puñuy atiy, qonqaylla puñuy qallariy, sonqoyki cambiay, mana yuyayniyoq kay ima. Imapas mana costumbrasqaykita reparaspaykiqa , chaylla doctorman willay.
• Ama qunqayllamanta hampita upyayta saqiychu.
• Sichus efectos secundarios rikhurimun, astawanqa sinchi kaqtinqa, usqhaylla hampiqman maskhay.

Parkinson unquywan kawsayqa sasaña kanman chaypas, allin hampichikuspa, hampiqpa yuyaychasqanwan ima, sintomaykikunata controlawaq, aswan allin kawsaytataq kawsawaq. Doctorwan sut’ita rimay ima tapukuyniykipas, manchakuyniykipas otaq ima llakikuyniykipas. Chhaynapin necesitasqayki yanapayta tariwaq.

` Carbidopa, Levodopa, Parkinson unquy, Dopamina, PEG-J tubo, Hampipa efectos secundarios, Parkinson hampiy