¿Yachankichu sanguijuelasmanta fiebre kasqanmanta? ¡Rimasunchis Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) nisqamanta!

¿Hayk’aqllapas tapukurqankichu may chhika unquytachus sanguijuela hina juch’uy uywa apamunman? Kunan punchawmi rimarisunchik chayna sanguijuelas nisqawan apasqa unquymanta, chaymi huk ratochallapas sinchi kanman, ichaqa allinta hampichikuspaqa chayllam qhaliyawaq. Chaytaqa Rocky Mountain Spotted Fever nispam sutichanku. Manapaschá kay sutitaqa uyarirqankichu, ichaqa ancha allinmi chaymanta yachayqa.

¿Imataq Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) nisqa?

Pisi rimayllapi, kayqa bacteriamanta unquymi. Chayqa niyta munan kay unquyqa juk juch’uy germen cuerpoman yaykusqanrayku. Kay bacteriataqa Rickettsia rickettsii sutiyuqmi. Ichaqa kay bacteriaqa manan cuerponchisman hamuspallachu haykun. Huk apaykachanayuqmi. Chay apaykachaqqa sanguijuela nisqa. Mana sapa sanguijuelachu, ichaqa kay `(Rickettsia rickettsii)` sutiyuq bacteriawan unqusqa sanguijuela kaniptinchikqa kay unquyta hapinchik. Dengue ch’uspi hinallan, manan llapa ch’uspichu dengue onqoyta mast’arikun, dengue virusniyoq ch’uspillan mast’arikun. Chaynam.

Kay unquyqa ‘Rocky Mountain’ sutichasqa kaptinpas, manam urqu suyukunallapichu tarikun, aswanqa huk suyukunapipas rikukunmanmi, aswantaqa Norte y Sudamérica nisqapipas. Kay unquyqa pisillatam willakun Sri Lanka suyupi, ichaqa allinmi kaymanta yachayqa, kanmi huk unquykuna sanguijuelas nisqakunawan chaymanta hawa llaqtakunaman puriqkunapaqpas .

¿Imaynatataq kay unquyqa chimpachikun? ¿Imaynatataq sanguijuelas nisqakuna chaypi tarikunku?

Allinmi, kunanqa qawasun imaynatam kay sanguijuela kayta mastarikun. Sanguijuela, astawanqa kay unquyta apakuq laya sanguijuela, cuerponpi `(Rickettsia rickettsii)` nisqa bacteriata apan. Kay sanguijuela hamuspa runap kurkunman, utaq wakin kuti allqu hina uywaman, yawarta chupaptin, chay bacterias sanguijuelapa qallunwan kuska yawarninchikman yaykun.

Huk huch’uy jeringa hina yuyaykuy. Sanguijuela yawarta chupaptinqa, cuerponchikman chay germenkunata churan. Ichaqa manan chayllachu chay onqoyqa mast’arikun sanguijuela k’askakusqan qhepaman. Yaqa llapanpim, sanguijuela nisqataqa achka horakuna (ichapas 4-6 horas utaq aswan) cuerpoman watakunan, chaynapi yawarta chupananpaq, chaynapi chay bacteriakuna cuerpoman yaykunankupaq. Chayraykun allin kanman sanguijuela nisqataqa cuerpoykiman k’askasqata rikuspaykiqa chaylla horqonayki.

Kay unquyqa aswanta rikukun primavera , verano killakunapi . Chayqa, yaqa llapanpim marzo killamanta septiembre killakama. Chayqa kanman sanguijuelas chay tiempopi aswanta llamkasqankuraykum. Aswantaqa yunkakunapi, qurayuq kitikunapi, achka sachayuq kitikunapi ima rikukunku. Chaymi hawapi llamkanki utaq purinki, astawanraqmi sacha sachakunapi, parquekunapi utaq kikikipa huertaykipipas, ancha allinmi sanguijuelasmanta cuidakuy.

¿Imakunan kanman Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) onqoypa sintomakunan?

Kay unquyqa mana chayllachu hatun sintomakunata rikuchin. Yaqa llapanpim 2manta 14 punchawkama sanguijuela kanisqanmanta.Kayqa sintomakuna rikhuriyta qallariptin. Aswanta, sintomasqa rikhurinku 5-7 p’unchawkunapi.

Ñawpaqtaqa kay ruwaykunan hamun:

• Ancha q’uñi. Qunqayllamantam cuerpoy ruparun hinaspam fiebrewan hapichiwan.
• Sinchi uma nanay . Umaykipipas kuyuriq nanaymi sientekunki.
• Kurku nanay, aycha nanay. Imaynan fiebre viral nisqawan kanki hina.
• Nausea y vomitar. Ichapas wiksaykikama unqunki hinaspa aqtunki.
• Wiksa nanay.
• Ñawi pukayaynin .
• Mikhuy munay chinkachiy.

Kay sintomakuna sapallanku hamuptinkuqa, yuyasunman kayqa huk normal fiebre viral kaqta. Chayllam kaypiqa peligroqa. Imaraykuchus ancha tardeña kanman allinta diagnosticanapaq.

Ichaqa kay unquyqa ancha específica característica nisqayuqmi. Chayqa qarapi rikuriq erupción nisqa . Chayraykum ‘fiebre manchada’ nispapas sutichanku.

• Kay lesiones ñawpaqta rikhurinku muñeca muyuriqpi chanta tobillokunapi juch’uy puka ch’ikukuna utaq ch’iqchikuna hina.
• Chaymantataq chay k'irikunaqa pisi pisimanta palmerasman , suelakunaman ima mast'arikurqan . Kayqa huk chhika especialmi, imaraykuchus manan llapa onqoykunachu lesiones nisqakunata ruwan palmas nisqapi, suela nisqapipas.
• Chay qhipamantaq kay k’irisqa makikunata chakiman ima mast’arikuyta qallarinku, tronco nisqaman .
• Qallariypiqa chay ch’iqchikunaqa pukañan, ichaqa pisi p’unchaykuna qhepamanmi mayninpiqa moradoman tukupunman huch’uy yawar lloqsispa. Kaytaqa `` petechiae '' nispapas sutichanku.

Importanteqa manan llapa runakunachu kay sintomakunata hap’inku. Wakin runakunaqa, astawanqa machu runakuna, wakin kutitaq wawakuna, mana kay sintomakunata jap’inkumanchu chanta fiebrewan wak sintomakunawanlla kanku. Chayna kaptinqa aswan sasaraqmi chay unquyta riqsiyqa.

Kay sintomasqa aswanta rikukun kay 2-5 p’unchawkunapi kay fiebre qallarisqanmanta. Chaymi sichus fiebreyoq kanki, cuerpo nanayniyoq kanki, chay sintomakunayoq kanki chayqa, astawanqa sanguijuelas nisqa cheqaspi kashaspaqa chay ratopachan doctorman rinayki.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis?

Sichus ñawpaq rimasqay sintomakunayuq kanki – hatun fiebre, uma nanay, cuerpo nanay , nausea, chaymanta chay específico erupción – astawanraq sichus yuyarinki huk sanguijuela kanisqa kasqaykita utaq sichus huk pachamamapi karqanki maypichus sanguijuelas kanman , aswan allin kanman hampiqpa yuyaychayninta mana tardaspa maskay.

Piensariy, chayraqmi kutimurqanki wawaykiwan huertapi pukllasqaykimanta, otaq sachapi pisillata senderismoman risqaykipi. Iskay kinsa p’unchay qhepamanmi wawaykiqa fiebrewan hap’in, cuerpon nanaymanta quejakun, chaymantataq makinpi chakinpipas huch’uy puka ch’iqchikuna rikhuriyta qallarikun. Chayna kaptinqa doctormanmi rinaykipuni.

Kay unquyta ñawpaqmanta riqsiy chanta hampiyqa ancha allinmi kawsaypaq mana imamanta manchachikuqpaq, imaraykuchus qhipa hampiyqa sinchi sasachakuykunaman apayta atin.

¿Imaynatataq hampiqkuna kay unquyta riqsinku?

Doctorqa astawanqa qhawarinqa sintomaykikunata, sanguijuelas nisqawan tuparqankichu icha manachu chayta, cuerpoykitapas qhawarinqa kay onqoyta yachanaykipaq. Hatun yanapakuymi sichus chay específico patrón de erupción nisqayuq kanki chayqa.

Ichaqa sasan yachay sichus kay Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) kaqta kay sintomakunallamanta, imaraykuchus kay ñawpaq sintomasqa rikch’akun huk gripeman rikch’akuq unquykunaman.

Chayraykun doctorkunaqa askha kutita yawarta qhawanankupaq kamachinku. Kanmi pruebakuna maskhaq anticuerpos nisqakunata, chaykunatan cuerponchis ruwan kay bacteria contra. Ichaqa kay anticuerpos nisqakuna askha p’unchaykuna wiñasqanraykun, chay pruebakunaq ruwasqanqa mana allinchu kanman onqoy qallariypi.

Wakin kutipiqa, huk huch’uy muestra (biopsia de piel) nisqatam hurqukunman chay lesiones nisqamanta hinaspa pruebasqa kanman bacterias nisqakuna kasqanmanta.

Aswan allinqa kay unquymanta sospechaspankupacha hampiyta qallarinanku, mana yawar qhawaypa ruwakuyninta suyaspa. Imaraykuchus kay casopi usqhaylla hampiyqa ancha importante.

¿Ima hampitaq chaypaq?

Kay unquyqa antibióticos nisqawan hampikun. Kay antibiótico doxiciclina kaqwanqa aswanta llamk’achinku. Kuraq runakunapaqpas, wawakunapaqpas allinmi.

Ancha allinmi doctorpa kamachisqan dosis exactamente tukuy tiempopaq tomayqa. Ama hampitaqa saqiychu iskay kimsa punchawmanta fiebreyki pisiyarusqanraykulla hinaspa allin sientekusqaykiraykulla. Tukuy hampikunata tukunayki tiyan.

Sichus hampiyta ñawpaqmanta qallarikun, chaytaq, 5 p’unchawkunapi sintomakuna qallarisqanmanta, aswan runakuna pisi p’unchawkunallapi tukuyninpi allinyanku.

Wakin kuti, sichus kay unquy huk chhika sinchi kanman chayqa, hampina wasiman churana kanman chanta kay antibióticos intravenosos (IV) kaqwan quna kanman. Chaymantapas, huk cuidadokunatan qonku, ahinataq salina nisqa mana deshidratación nisqa kananpaq, hampikunatapas qonku fiebreta pisiyachinapaq.

¿Imataq kanman mana hampichikuptinkuqa? (Complicaciones) .

Kay asuntopin astawanqa yuyaykunanchis. Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) nisqaqa huk unquymi , mana hampisqa kaptinqa kawsayta peligropi churanman .

Hampikuy tardaptin utaq mana hampisqa kaptinqa, kay bacteriaqa tukuy kurkuman mastarikunman, imaymana órganokunatataq waqllichinman.

• Yawar sirk’akunata waqllichiy: Kayqa cuerpo ukhupi yawar lluqsichiyta atin.
• Umanchikpi efectos: Sinchi sintomakuna uma punkiy (encefalitis), convulsiones, coma ima rikhurinman.
• Efectos kay sistema respiratorio kaqpi: Neumonía chanta edema pulmonar ima rikhurinman.
• Insuficiencia renal nisqa.
• Sonqopi efectonkuna.
• Wakin kutiqa, chaki makikunaman yawar puriyqa mana allintachu purin, chay partekunaqa wañunmanraqmi (gangrena). Chayna kaptinqa chay partekunataqa operaspankum hurqunanku.

Chayraykun ñawpaqta nirqani, sichus kay sintomakunayoq kanki chayqa, astawanqa sichus yuyanki sanguijuela kanisqa kasqaykita chayqa, usqhayllan doctorman rinayki. Tiempollanpi hampikunata tomaspaykiqa chay peligroso situacionkunamantam karunchakuwaq.

¿Imaynatataq sanguijuelasmanta, RMSFmanta ima hark’akunchik? (Hark'akuy) .

Kay unquymanta aswan allin hark’akuyqa, mana chuspikuna kanikuychu. Chaypaqqa askha ruwaykunatan ruwasunman:

• Sanguijuelas nisqakuna kasqan cheqaskunapiqa ama puriychu: Ama sach’a-sach’akunapi, hatun pastokunapi, askha sach’akunayoq cheqaskunapipas puriychu. Chayna sitiokunaman rinayki kaptinqa kallpanchakuy chawpi ñankunapi hinaspa kichasqa sitiokunapi purinaykipaq.
• Amachakuq p’achawan churakuy: Unay pantalonwan, suni mangayuq kamisawan churakuy. Pantalonniykita calcetiykikunaman churay. Zapatoykikunata calcetinkuna hawanman churakuy. K’anchaq llimp’i p’achawan churakuy, chhaynapi sanguijuelas p’achaykipi kaqtinqa aswan facil rikukunanpaq.
• Kurukuna qarquq hampikunata llamk’achiy: Kurukuna qarquqkunata qaraykiman, pachaykiman ima, `(DEET)`, `(Permetrina)` nisqa qumikuyuqta churay. Ichaqa chaykunata utilizaspaqa kamachikuykunatan hunt’anayki. Hampiqpa consejonta maskhay, astawanqa huch’uy wawakunaman chaykunata utilizaspa. `(Permetrina)` nisqataqa karpa hina pachakunaman, equipokunamanlla churana, manam qaramanllachu.
• Hawamanta wasiman kutimuspa cuerpoykita qhaway: Sanguijuelas nisqakuna kasqanmanta wasiykiman kutispaqa llapa p’achaykikunata cambiay, llapan cuerpoykitapas allinta qhawariy. Astawan qhawariy uma qara, rinri, kunka, axilas, ingle, qunqur qhipapi ima. Wawaykikunatapas allinta qaway.
• P’achata t’aqsana: Hawapi churakusqayki p’achakunata rupha yakupi mayllana. Atikuqtinqa p’acha ch’akichinapi ch’akichina. Chaynapim ima sanguijuelaspas chaypi kaptinqa wañuchinqa.
• Uywaykikunata qhaway: Wasiykipi allqukuna, misikuna hina uywakuna kan chayqa, sapa kuti qhaway sanguijuelas nisqamanta. Paykunapaqqa mana sanguijuelas nisqayuq kaqkunata apaykachana. Imaraykuchus uywakunapi sanguijuelas wasiykiman yaykuspa qamtapas kanikusunkiman.
• Huertaykita pichay: Huertaykita pastokunata pisillata kuchuy. Ima ch’aki raphikunatapas hurquy. Chaynapim sanguijuelakunapa pakakuyninqa pisiyanqa.

¿Imatan ruwanayki sanguijuela cuerpoykiman k’askakuqtin?

Ama mancharikuychu sichus huk sanguijuela cuerpoykiman k’askasqata rikunki chayqa. Importanteqa allinta hurquymi.

1. Sumaq puntayuq pinzakunata servichikuna.

2. Pinzawan sanguijuelataqa qaranman asuykuspa hap’ina, umanpa ladonmanta hap’ispa.

3. Chiqan wichayman aysay, pisi pisimanta, allinta qhawarispa, mana kuyurispa. Ama q’iwiychu nitaq siq’iychu. Chayta ruwaspaqa sanguijuelapa umanmi qaranpi wichqakunman, utaq aswantaraqmi germenkunata cuerpoman mastarirunman.

4. Sanguijuelata hurquspaqa, jabonwan yakuwan allinta mayllana, chaymantataq alcohol hina imawanpas pichana.

5. Chay hurqusqa sanguijuelataqa baño urayman mayllana, utaq alcoholniyuq mankaman churay. Utaq cintawan wataspa basuraman wikch’uy. Ama makillaykiwan ñut'uychu.

6. Yuyariy ima punchawpi sanguijuela hurqusqa kasqanmanta. Sichus hamuq semanakunapi fiebre otaq chiri hina sintomakunata rikhurichinki chayqa, doctorman willay hinaspa willay sanguijuela kanisusqaykita.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy

Allinmi, chaymi kunanqa anchata rimarqanchik Rocky Mountain Spotted Fever (RMSF) nisqamanta, ¿aw? Kayqa sanguijuelas nisqawanmi apakun, huk chhika sinchiña kanman chaypas, manaraq reqsispa hampichikuspaqa llapantan hampikunman.

• Sanguijuelas nisqamanta hark’akuymi aswan importanteqa. Sallqakunaman otaq pastokunaman rispaqa hark’akuq p’achawan churakuy, kurukuna qarqoq hampita utilizay, wasiykiman chayaspataq qhawarikuy.
• Sichus muñecaykipi, tobilloykipi ima erupción qallarikun, chaymantataq fiebrewan, uma nanaywan, cuerpo nanaywan ima mast’arikun, astawanraq sanguijuela kanisqaykita sospechaspaykiqa, usqhayllata doctorman maskhay.
• Sichus doctorkuna kay onqoymanta sospechanku chayqa, manan tardanqakuchu hampichikuyta qallarinankupaq. Chaymi sintomakunayoq kaspaqa ama tardaychu doctorman rinaykipaq.
• Antibióticos hampikunataqa kamachisqamanhinapuni upyana, tukuy pachapaq.

Kay unquyqa mana Sri Lanka suyupichu rikukun chaypas, kanmi huk unquykuna sanguijuelas nisqawan chayachisqa. Hinallataq, sichus pipas hawa llaqtakunaman purispa kay sintomakunata rikuchin chayqa, allinmi kanman kay unquymantapas iskayrayay.

Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu aylluykiq doctorninta tapukuy. ¡Qhali kaychis!

` Rocky Mountain Spotted Fever, RMSF, sanguijuelas, sanguijuelasmanta unquykuna, fiebre, aycha qarapi lesiones, infección bacteriana, Rickettsia rickettsii, antibióticos, doxiciclina( Doxyciclina ) , chuspimanta unquy, chuspikuna kankaymanta hark’akuy