Llapanchismi chiritaqa munanchis, ¿riki? Ichaqa wakin kutipiqa, kay chiri pisita sinchita k’arakta hap’in chayqa, manan allinchu cuerponchispaq. Astawanraqmi Nuwara Eliya hina chiri cheqaspi yachanki chayqa, otaq rit’i tiempopi huk nacionman rispaykiqa, ima nisqaypas ancha importanten qanpaq kanqa. Kunan punchawmi rimasunchik llumpay chiri aycha qaranchikta ima dañota ruwanman chaymanta. Kayta sutichanchik `Frostbite` nispa. Imaynan unuqa hieloman tukupun, chhaynatan qaranchispas sinchi chiripi chiripunman.

¿Imataq `Frostbite`? Chaytaqa allinta entiendesun.

Pisi rimayllapi, `Frostbite` nisqaqa qaranchikta, uranpi kaq tejidos nisqakunatapas waqllichiymi, 0 grados Celsius (32 grados Fahrenheit) nisqamanta aswan pisi q'uñi kaptin. Piensariy, ancha chiripi kachkaspaykiqa cuerpoykipa wakin partenkunam hielo hina chiriyta qallaykunku. Kayqa `Frostbite` nisqa. Kay unquyqa aswanta rikhurimun:

• Ritiyuq chiri timpukunapi.
• Wayrayuq pachakunapi. (Wayraqa cuerpota aswan chiri sientechin).
• Lamar qochamanta aswan alto cheqaskunapi.
• Sichus mana allin pakakuna wasi kanchu chirimanta hark’akunaykipaq.

Yuyariy, chiri pachawan pachasqa kachkaspapas chiri unquyqa kanmanmi. Wakin kutipiqa, chiriqa pacha ukhunta yaykuspa dañota ruwanman. Wakin kutipiqa chiri unquyqa wiñaypaq, mana kutichiy atina aychakuna wañuyta atin. Kaytaqa hampi rimaypiqa necrosis nispam sutichanku. Chaymi aswan allinqa mana chayta ruwanaykipaqqa chiri cheqaskunapi tiempoykita pisiyachiy, sapa kutilla q’oñikuypas.

Sichus piensanki chiri onqoyniyoq kasqaykita chayqa, usqhaylla chirimanta lloqsispa q’oñi cheqasman haykuy. Chaymanta, chaylla hampikuqman riy utaq aswan hichpallapi kaq hospitalpa sala de emergencia nisqaman riy. Chayta ruwaspaqa anchatan pisiyachinman tejidos dañota.

¿Pitaq aswanta `Frostbite` nisqawan afectasqa kachkan?

Pipas sinchi chiriwan tupaspaqa chiriwanmi unqunman. Ichaqa wakin runakunaqa aswan peligropin tarikunku, astawanqa:

• Manaraq 18 watayuq huch’uy wawakunapaq, 65 watayuqmanta wichayman ima.
• Chiri pachakunapi tiyaqkunapaq, llamk’aqkunapaq ima. (Ejemplopaq, llaqtanchispi Nuwara Eliya hina provinciakunapi tiyaqkunapaq, otaq chiri suyukunapi llank’aqkunapaq).
• Mana allin wasiyuqkunapaq.
• Wakin condiciones médicas subyacentes nisqayuqkunapaq. Kay hina:
• Periférico vascular unquy
• `Mana allin mikhuy`
• Raynaudpa síndrome nisqa unquynin
• Hipotiroidismo (glándula tiroides mana llamk'aq) .
• `Artritis` (Artritis/ Inflamación articular ) .
• ` Diabetes unquy ` (Diabetes )
• Tabacomanta ruwasqakunata llamk’aqkunapaq. ( Cigarrota pitayqa yawarpa puriynintam sasachanman).

Ñawpaqmantaqa aswan pisi casos de chirimanta willakunku. Kayqa kanman kunan runakunaqa mana sasachakuspalla chiriman mana yaykuq pachakunata tarisqankuraykum, chaynallataqmi chiri unquypa peligrokunamanta hinaspa imayna chaymanta harkakunankupaqpas astawan yachanku.

¿Ima chansakunataq `Frostbite` nisqapaq?

`Frostbite` nisqap sintomakunata kimsa hatun etapakunapi rikusunman. Imayna sientekusqanpas kay etapakunaman hinam tikrakun: 1. Chiri, chukchuy hinaspa nanay sientey `(Frostnip)`: Kaymi punta kaq etapa. Imaynan huk hielo cubota makinchispi hap’ispa, huk ratomanta dedonchiskuna pukayapun, chukchuykuspa huk chhikan nanayta sientekun. . 3. Mana yuyayniyuq kay, manaña sientekuy (Ukhu `Chiri chiri` - `Ukhu chiri`): Kayqa aswan peligroso etapa.

Aswan importanteqa chaylla hampikuqman riy sichus iskay kaq utaq kimsa kaq episodiopi sintomakunata reparanki chayqa. Chayllam unaypaq mana dañasqa kananpaq.

¿Imaynataq chiri unquyqa sientekun? ¿Imaynataq rikchakun?

Kay chiri unquypa sintomasqa hukniraymi maypichus qarapi daño ruwasqa kasqanman hina chaymanta sinchi kayninman hina.

1. `Frostnip` (etapa qallariy) .

Kayqa `Frostbite` nisqapaq willakuy pacham. Kay pacha:

• Qaraykiqa pukamanmi tukupunman, yaqapaschá moradomanraq tukupunman. Otaq qaraykiqa normalmanta aswan q’illuyapunman.
• Qaranqa chiri, chhullunkayuq sientekunman pisilla nanaywan.
• Kay pachapi qara dañoqa aswantaqa huk ratullapaqmi.

¿Imatataq ruwana? Kay sintomakunata reparaspalla , wasi ukhuman utaq maymanpas q’uñipi riy. Chaymantataq, chay unqusqa qarata q’uñichiy (mana hayk’aqpas q’uñi!) unuwan . Chaymanta, qaraykipi ``Chilblains'' sutiyuq huch'uy puka phusyukuna rikhurinman. Kay huch’uy sintomakunataña hap’inki chaypas, doctorman riy, mayninpiqa mana rikukuq dañokuna kanman.

2. Hawamanta chiri

Kayqa `Frostbite` nisqap iskay kaq instancianmi. Chaypaqqa doctormanmi rinankupuni.

• Kaypiqa, qaraykiqa q’uñi sientekunman, ichaqa imachus chiqamanta pasachkan, qarayki ukhupi yaku hieloman tukupuchkan. (¡Qaranchikqa 60% yakumanta aswanmi!)
• "Alfileres y agujas" nisqa sensación nisqa rikhurinman.
• Qaranqa punkisqa, punkisqa ima sientekunman.
• Qaranta wakmanta q’uñichisqa kaptin, qarapi rikhurinman nanayniyuq, ch’iqchiyuq utaq k’iriman rikch’akuq morado utaq azul ch’iqchikuna.
• Qaranqa lluqsiyta qallarinman, intimanta ruphasqa hina.
• Huk iskay p’unchawmanta , yaku hunt’a phuspukuna rikhurinman.

3. Ukhu chiri

Kaymi kimsa kaq hinaspa aswan hatun caso `Frostbite` nisqamanta.

• Kay pachaqa, qara urapi ukhu aychapas (subcutáneo tejido) chiripun.
• Lliw llañuyasqañam sientekunki hinaspa mana imatapas sienteyta atispaykiqa .
• Chiriwanqa sasachakunmanmi chay afectasqa cheqasta kuyuchiyta, otaq mana normalta kuyuchiyta atikunmanchu.
• ¡Usqhaylla doctorman rinayki tiyan!
• Chiriwan tupasqanmanta huk utaq iskay p’unchawmanta qarapi hatun phuspukuna rikhurinman.
• Qaranqa yanamanmi tukupun , aycha qarapi células nisqakuna chhullunkakuspa wañupuqtinku.
• Wakin kutiqa qarapiqa ``carapace'' sutiyuq yana, sinchi k'aspim rikurin, chaytaq sapallanmanta urmarunman. Mana chayta ruwaptinqa doctormi operaspa hurqunqa.

Aswan hatun razonqa chiri unquy ancha peligroso kasqanqa, aycha qarapi llañuyachisqanraykum, chaymi mana yachankichu ima mana allin kasqanmanta. Chaymi, sichus pisillatapas sospechanki frostnip otaq frostbite nisqa onqoyniyoq kasqaykita chayqa, usqhaylla doctorman riy.

¿Atikunmanchu mana yachayta sichus chiri onqoyniyoq kasqaykita?

Arí, atiwaqmi. Askha runakunan chiriwan hap’ichikunku manataqmi reparankuchu chay onqoyniyoq kasqankuta. Chayqa kanman chiri onqoyqa nervioykikunatan llañuyachisqanraykun, aycha qaraykitapas sinchitan dañota ruwanman. Manapaschá ima sintomatapas reparankichu chirimanta kutimunaykikama. Chayraykun ancha allin kanman hawapi tiempoykita pisiyachiy sinchi chiri tiempopi.

¿Maypitaq chiri unquyqa aswanta rikukun?

Chiqamanta maypipas qarapi chiri unquyqa rikhurinman. Ichaqa aswanta rikukun extremidades nisqapi . Kaykunaqa aswan chiriwan tupachisqa kaqkunam, pachawan allin qatasqa kaptinpas:

• Makikuna, dedokuna ima
• Chakikuna, chaki dedokuna ima
• Uyapas, siminpas
• Rinrikuna

¿Imaynatataq yachayman waway chiri unquyniyuq kasqanmanta?

Kayqa huk chikan tricky tapukuymi. Huch’uy wawakunaqa manan hatun wawakuna hinachu maqanakunku, cuerponkupi mana ancha kallpa waqaychasqa kasqankurayku. Kuraq wawakunaqa manan reparankuchu hawapi pukllashaspa chiriwan hap’ichikusqankutapas.

• Wawaykita otaq wawaykita qhaway ima señalpas chiri kasqanmanta, 10 minutollaña chiripi hawapi kashanku chaypas . Sichus reparanki mayqen partekunatapas qaranpi normalmanta aswan q’omer, aswan puka, aswan yuraq otaq aswan q’omer kashaqta chayqa, chay ratopacha doctorman waqyay.
• Wawaykikuna aswan kuraqña kaptinku, kuskan hora masña llumpay chiripi hawapi kaptinku, chiri pachawan pachasqa kaptinkupas, Ukhuman haykuspanku maqchisqa p’achankumanta cambianankupaq niy. Ch’aki p’achata churakuspa, mantawan k’uyuspa q’uñichina. Quñiwan bañakuypas yanapanmanmi q’uñichinankupaq. ¡Ama hayk’aqpas q’oñi unutaqa utilizaychu, aswanpas q’oñi unullatan utilizanayki!

¿Imaynatataq `Frostbite` wiñan?

Chiri unquyqa aswanta ancha chiri ruphayraykum . Wakin kutiqa, chirimanta aswan pisi q’uñi kaqtinpas , unay tiempo chaypi kaqtinqa chirimanmi tukupunman . Kaykunaqa chiri unquytam rikurichinman:

• Chiri ruphaywan tupachisqa kay.
• Q’uñisqa imatapas, ahinataq hielo p’uyñutapas, q’illaytapas, qaranman hap’iy.
• Chirimanta aycha qarata amachanapaq pachata mana churakuy.

Yuyariy, chiriqa kanmanmi hark’akuq p’achawan churasqa kaspapas, sombrerowan, zapatowan otaq guanteswan churasqa kaspapas. Chiri unquyqa kanmi qaraykipi yaku chirispa hielo cristalkunaman tikrakuptin (qaranchikqa 60% yakumanta aswan yakumanta ruwasqam). Chayqa aycha qarapi células nisqakunata, tejidos nisqakunatapas waqllichinmi, chaymi chay cheqaskunaman yawar manaña purinchu. Sinchi chiri kaqtinqa , aychakuna, nerviokuna, articulaciones nisqakunapas waqllipunmanmi.

¿Hayka unaytaq chiri unquy wiñananpaq?

Chiri chiriqa 30 minutullapi utaq pisillapi kanman wayra chiri -26 grados Celsius (-15 grados Fahrenheit) utaq aswan pisi kaptin. Sichus chiripi tiyanki otaq llank’anki chayqa, hawapi tiempoykita pisiyachiy, chhaynapi aycha qara mana dañasqa kananpaq.

¿Hayka chiritaq kanan chiriwan hapichikunapaq?

Chiri chiri kananpaqqa 0 grados Celsius (32 grados Fahrenheit) nisqamanta pisi kanan tiyan. Yuyariy, wayra kaptinqa aswan chiriraqmi sientekunman chiqap temperaturamantaqa. Chaynapim chiri unquyqa yapakun.

¿Imaynatataq `Frostbite` nisqa riqsina?

Huk doctormi yachanqa chiri onqoyniyoq kasqaykita, chaytaqa ruwanqa cuerpoykita qhawaspa, yaqapaschá radiografía nisqawan ima pruebakunata ruwaspa. Examen ruwakushaqtinmi doctorqa qhawanqa aycha qaraykiq colornin cambiasqanta, manchakuna otaq ch’upukuna kasqanmanta. Chaymantapas tapunqakum hayka tiempo chiriwan tupasqaykimanta hinaspa chay tiempopi imayna temperatura kasqanmanta. Sintomaykikunaq sinchi kayninman hinan radiografía nisqatapas ruwawaq, chhaynapi qaraykiq uranpi kaq tejidos dañasqachus icha manachus chayta.

¿Imaynatataq yachanki chiri unquy wiñaypaq aycha qarata dañasqanmanta?

Doctornikim willasunki qaranpi daño ruwasqaykiqa wiñaypaqchu icha manachu. Sichus aycha qaraykipi sut’i yaku hina ch’upukuna kan chayqa, kayqa huk ratullapaq daño kasqanmanta rikuchinman. Ichaqa yawarwan hunt’asqa phuspukuna kaptinqa, kayqa wiñaypaq dañasqa kasqanmantam qawachinman. Sichus qarayki yanaman tukupun, otaq normal aycha qaraykimanta aswan yanaman tukupun chayqa, kayqa rikuchinmanmi sinchi tejidos dañota.Chayna kaptinqa, waqllisqa qarata operaspa hurquna kanman, chaynapi secundaria infecciones utaq gangrena nisqa mana kananpaq.

¿Imaynatataq chiri unquyta hampikun?

Kay chiri unquy hampiyqa hukniraymi kay k’irisqa etapaman hina. Sichus síntomas de frostnip kaqwan kanki (etapa temprana): Atikuqtinqa, chaylla wasi ukhuman utaq q’uñi kaqman yaykuy chirimanta lluqsinaykipaq. Chaymanta, kay ruwaykunata ruway kay unqusqa qarata q’uñichinapaq:

• Chiripaq ima churakusqaykitapas hurquy, calcetinkunata, zapatokunatapas. Hinallataq ima joyakunatapas hurquna, ahinataq anillokunata, relojkunatapas, sichus chay k’irisqa kasqan qayllapi kashan chayqa.
• P’achayki maqchisqa kaptinqa ch’aki p’achawan churakuy.
• Chay unqusqa qarata huk mankapi q’uñi (mana q’uñi!) unupi churay . Kayqa pisi pisimanta qarata q’uñichiq, 30 minutollapis kanman.
• Wañusqa qara pataman manta hina imatapas churay. Ichaqa ama allintachu k’uyuy. Chayta ruwaspaqa yawar puriynintam manaña purinmanchu, manataqmi yawarqa waqllichisqa aychamanqa manaña purinmanchu.
• Mana ruphachinapaqqa ama ruphaytaqa qaraman chiqanllatachu churana, q’uñichiqkuna hina imakunawan.

Sichus sintomakuna kanki hawa chirimanta utaq ukhu chirimanta (iskay kaq chanta kimsa kaq grado), chaylla hampikuqman riy. Tiempoqa chiriwanqa aswan allinmi. Ichapas qaran chulluruptinqa sinchi nanayta sientenki. Huk doctormi kaykunata ruwanqa chiri onqoyta hampinanpaq:

• Q’uñi unupi ch’akichiy otaq q’oñi, q’oñi p’achakunata qaraykiman churaspaqa yaqa 30 minutotan cuerpoykita q’oñichinqa.
• Chay chiri kaqtaqa vendaje estéril nisqawan tapay. Dedokuna mana hukllapi maqchikunanpaqqa sapaq sapaqmanta k’uyuna.
• K’irisqa cuerpoq partenman yawar puriyninta qhawanku. Sichus kinsa kaq grado chiri onqoyniyoq kanki chayqa, IV (tubo nisqa tubo nisqatan qosunkikuman, chaymi makiykipi venaman salina solucionta qon) chhaynapi allinta purinanpaq.
• Antibióticos chanta nanay hampikuna ima qunku kayhina `(Ibuprofeno (Advil®, Motrin®))`.
• Chiri unquyqa tejidos deshidratación nisqatam ruwan, chaymi cuerpoykiman unuta quy yakumanta yakumanta lluqsinanpaq.
• Oxígeno nisqawan hampichikunku . Sinchi chiri kaptinqa, ch’uya oxígeno nisqatam qusunkiman huk cámara presurizada nisqapi. Kay hampiyta sutichanku terapia hiperbárica de oxígeno nispa. Chaynapim wakin runakunapa yawarninpi oxígeno nisqa yapakun, chaymi chaylla qhaliyarun.

¿Chirimanta unquyqa operanachu?

Sinchi chiri kaqtinqa, doctorniykiqa operachikunanmi kanqa qhaliyapusqayki qhepaman wañusqa qarata, aycha qarata ima horqonanpaq. Ichapas achka punchawkuna, utaq killakunaraq pasanman operachikuna kasqanmanta tanteanapaq. Sichus chay tejido wañusqaña kashan, otaq gangrena onqoy rikhurimun chayqa, operaq doctorkunaqa cuerpoq wakin partenkunatan kuchunanku kanqa, ahinataq dedokunata otaq chaki dedokunata.

¿Wasipichu chiri unquyta hampikunman?

Sichus frostnip otaq frostbite nisqa onqoyniyoq kanki chayqa, doctormanmi rinaykipuni. Ichaqa sichus sasa cheqaspi kashanki otaq mana usqhayllachu hospitalman chayayta atiwaq chayqa, wasiykipin kaykunata ruwawaq, chhaynapi aycha qarayki, tejidos nisqakuna ima astawan dañasqa kananpaq. Ñawpaqtaqa q’oñikuymi kanan. Wasita maskhay hinaspa kallpachakuy cuerpoykita q’oñichinaykipaq, manataq yapamanta chirinaykipaq. Chayta ruwaspaqa aswan hatun dañota ruwanman aycha qaraykita. Kaypin wakin ruwaykunata ruwawaq q’oñikunaykipaq:

• Llapan maqchisqa p’achakunata hurquspa ch’aki p’achata churakuy.
• K’irisqa kaqtaqa pisillata hoqariy.
• Qarantaqa q’uñi unuwanmi q’oñichina, 37manta 39 grados Celsiuskama (98,6manta 102,2 grados Fahrenheitkama) . Sasachá kanman unuq q’oñikuyninta yachay, qarayki llañuyasqanrayku. Atikuqtinqa termómetro nisqawanmi yanapachikuna. Qarantaqa manaña q’uñichiyta atinkichu, wakmanta llamp’u sientekuptin, utaq 30 minutosmanta.
• Chay chiri kaptinqa chuya pañuelowan tapay. Dedoykikunapi chiri kaptinqa sapa dedoykita sapaqmanta wankuy. Chaykunataqa sapaqchana, chaynapi ñitiykuna mana hukllapi maqchikunanpaq. Yawar purinanpaqqa ama dedoykikunata allinta k’uyuychu.
• Kallpanchakuy chay sitiota atisqaykiman hina ch’inlla kananpaq qara chullunankama. Ama chiriwan kanisqa chaki dedokunapichu nitaq chakikunapipas puriychu.
• Ama chiri unquytaqa maqchiychu. K’ullu utaq llañu qarata maqchiyqa aswanta dañanman chay aychata.

Ichapas aycha qara chulluypi wakin nanayta sientenki. Kayqa normalmi. Doctorpa nisqanman hinaqa mana recetayuq nanay hampikunatam tomawaq.

¿Imaynatataq `Frostbite` nisqamanta harkakuwaq?

Kaypin wakin yuyaychaykuna kashan mana chiriwan hap’ichikunaykipaq:

• Ama hawaman lluqsiychu: Chiri kaptinqa atisqaykiman hina wasi ukupi qipakuy.
• Viajeykita pisiyachiy: Lloqsimunayki kaqtinqa pisi tiempolla lloqsiy, imaynan 10 otaq 15 minuto hina, sapa iskay kinsa horakuna, chaymantataq kutimuy ukhuman.
• Manaraq lluqsichkaspa q’uñi p’achakuy: Chiri llaqtakunaman rispa allinta p’achakuy. Achka qata pachata churakuy. Q’uñi calcetinkunata, rakhu sombrerota, guanteskunata, uyaykita, rinriykita, simiykita ima tapakuq llasa pañuelota churakuy.
• Wayrawan yakuwan mana yaykuq p’achawan churakuy: Tiempomanta hark’anaykipaq ruwasqa p’achawan churakuy, umaykita kunkaykita ima q’uñichinanpaq.
• Ama yawar puriyta hark’aychu:Zapatoykipas, p’achaykipas ama nishuta t’ikrakunanpaq qhawariy. Chayna kaptinqa yawarnikiqa mana allinchu kanman. Sapa kuti kuyuchina yawar allin purinanpaq.

Chiri tiempopi viajaspaqa telefonoykita hap’iypuni. Chayqa kanqa kawsayniyki salvaqmi accidente kaqtin otaq ñanpi wisq’asqa kaspa doctorpa yanapayninta necesitaspaykiqa. Tukuchanapaqtaq, carroykipi juk kit de emergencia autota waqaychay. Chaymanta, pacha mana allinman tukuptinqa, ñawpaq yanapakuykunawan, mikhuykunawan, guanteswan, zapatoswan, mantakunawan ima wakichisqa kanki. ¿Imaynatataq kay Sri Lanka suyupi afectawanchik? Chiqaptaqa, sinchi `Frostbite` nisqa unquykunaqa ancha pisillam, suyunchikpa pachanrayku. Ichaqa Nuwara Eliya, Haggala hina hatun altitudkunapiqa, aswantaqa chiri timpupiqa, ruphayqa anchatam pisiyan. Chayhina pachakunapi, sichus mana allin hark'akuq p'achawan churakunki chayqa, pisilla chansa kan `Frostnip` casos kaqpaq. Chaymantapas, ancha allinmi chiri suyukunaman puriqkunapaq utaq llamkayman riqkunapaqpas chayta yachanankupaq.

¿Imatan suyakuwaq chiriwan hap’ichikuspayki?

Sichus piensanki chiri onqoyniyoq kasqaykita chayqa, wasi ukhuman haykuspa doctorta waqyay otaq usqhaylla urgenciaman riy. Hampichisqayki qhepaman chiri onqoyniyki allinyananpaq tiempoqa, chiri onqoyniyki sinchi kasqanmantan kanqa, hayk’a tiempochus chaypi kasqanmantawan. Ancha llamp’u frostnip nisqa pisi p’unchawmanta pisi semanaskama hampikunman. Iskay kaq grado chiriqa soqta killakamam hampikunman. Qaranqa qhaliyasqanman hinan kuruchakunman, colorninpas cambianmanmi. Kimsa kaq grado hinaspa aswan sinchi chiriqa wiñaypaqmi aycha qarata dañota ruwanman. Kay laya aycha qara dañasqa kaqta allichanapaqqa operana kanman. Doctorniykiqa aswan allin tiempota qosunkiman hayk’a tiempotachus aycha qarayki qhaliyananpaq, chaytaqa ruwawaq sintomakunayki sinchi sinchi kasqanman hinan.

¿Ima sasachakuykunataq kanman chiri unquywan?

Chiri unquyqa sasachakuykunata apamunman. Qallariy chiri (frostnip) pasaruptin, unay pachapaq efectos secundarios rikhurinman, kayhina:

• Nerviokuna dañasqa (Neuropatía) .
• Llumpay sudakuy
• Chiriman astawan sensibilidad
• Artritis de chiri (makipi, chakipipas k’ullu kay) .
• Qaranpa llimp’in tikray
• Uña dañasqa utaq uña chinkachiy
• Cicatriz

Hinallataq, huk kuti chiriwan hap’ichikuspaykiqa, aswanta yapamanta chiriwan hap’ichikunki. Chiri unquyqa sinchi sasachakuykunata apamunman:

• `(Gangreno)` (tejido ismuynin) .
• Infección secundaria nisqa
• Amputacion
• Tendones, aychakuna, tullukuna ima waqlliy

¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?

Sichus piensanki chiri onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ama qhepakuychu yanapayta maskhanaykipaq. Doctorta waqyay otaq usqhaylla urgenciaman riy. Usqhaylla ruway chaymanta chiri q’uñimanta lluqsiyqa yanapanman mana hatun sasachakuykunata hark’ananpaq.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

• ¿Ima chansayuqtaq `Frostbite` nisqamanta?
• ¿Unay tiempopichu chiri onqoyqa dañota ruwawanman?
• ¿Imaynatataq qarayta cuidasaq allinyanankama?
• ¿Operaciontachu necesitasaq chiri onqoyta hampinaypaq?

¿Imapitaq hukniray kanku `Frostbite` nisqawan `Chilblains` nisqawan?

`Chilblains (Pernio)` nisqaqa punkisqa, punkisqa qara t'aqakunam, chiri wayrawan tupachisqa kaptin wiñan. Kay unquyqa manam `Frostbite` nisqawan kaqllachu. `Frostbite` nisqaqa qara waqlliymi, chiri ruphaywan tupachisqa kaptin. Iskaynin condicionkunapa aswan hatun chikan kayninqa ruphaymi. `Chiri chiri` nisqaqa 0 grados Celsius (32 grados Fahrenheit) urapi chiri ruphayraykum , chaymi chaylla hampichikuyta necesitan. `Chilblains` nisqaqa 1 grado Celsius (33 grados Fahrenheit) nisqamanta aswan q'uñi icha chiri q'uñi kasqanraykum, aswantataq sapallankumanta hampikunku.

¿Imapitaq hukniray kanku `Frostbite` nisqawan `Hipotermia` nisqawan?

Chiri unquyqa aycha qarapi células nisqakunata, tejidos nisqakunata ima waqllichisqa, cuerpoykip juknin chirisqanrayku. Imaynan carroykiq parabrisanpi hielo rikhurin, chhaynatan chiriqa qaran rumiyachin, colorninpas cambian. Hipotermia nisqaqa cuerpoykiq q’oñikuynin 35 grados Celsius (95 grados Fahrenheit) nisqamanta pisiyaqtinmi. Cuerponchispi normal temperaturaqa 37 grados Celsius (98,6 grados Fahrenheit) hinan. Hipotermia nisqaqa aswan sinchi unquymi, llapan kurkuta hap’in. Chiri unquyqa cuerponchikpa wakin partenkunallatam afectan. Huk kutillapim hipotermiawan chiriwan unquwaq. Iskayninkupas hampiypi emergenciakunam.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Chiri pacha chayamuptinqa, wasipi llapa runa allin kanankupaq qhawariy, utaq q’uñillata p’istuykuy. Chayqa manan allintachu kawsanki, aswanpas yanapasunkitaqmi qantapas munakusqaykikunatapas chirimanta hark’anaykipaq, chaywan tupaq hatun peligrokunamantapas.

Sichus llumpay chiripi kuskan hora masnin chiriwan tuparqanki hinaspa chiri unquyniyuq kasqaykita yuyanki chayqa, chaylla hampiqpa yanapakuyninta maskay. Yuyariy, usqhaylla imatapas ruwaspaqa hatun dañokunata hark’anman. ¡Acuidakuy qaranta!