¿Qanpas kay mana ancha rikusqa onqoymanta yachayta munankichu? ¡EGPA (Granulomatosis Eosinofílica Con Poliangiitis) nisqamanta rimasun sasa rimaykunawan!

¿Sapa kutichu asma unquyniyuq kanki? Icha, ¿sinchi alergiawan onqoq runachu kanki? Hinaptinqa, ima nisqaypas ancha allinmi kanman qampaq. Imaraykuchus kunan p’unchaw rimasunchik huk aswan mana riqsisqa, ancha pisilla unquymanta, mayninpiqa chayhina unquykunawan tinkuchisqa. Kay unquyqa EGPA sutiyuqmi. Ñawpaqtaqa Churg-Strauss nisqa síndrome nispam riqsisqa karqa. Sichus suti huk chhika unayta rikch’akunman chayqa, ama llakikuychu, entiendesun simplemente.

¿Imataq EGPA (Granulomatosis Eosinofílica Con Poliangiitis)?

Kay suni sutiqa huk chhikanta pantachiwasunman, ichaqa t’aqakunapi t’aqaspa entiendesun. Chaymantaqa aswan facilmi.

1. Eosinófilo nisqa

Pisi rimayllapi, eosinófilo niyta munan, yawarniykipi huk laya yuraq yawar ch’unchulkuna eosinófilos sutiyuq, normalmanta aswan hatun yupayniyuq kasqaykita. Kay hinata yuyaykuy, eosinófilos nisqakunaqa cuerponchispi huch’uy guardiakuna hinan, paykunan yanapan cuerponchispi cuerponchista hark’aq . Ichaqa huk runapi kay EGPA kaqwan, kay eosinófilos yupayqa wakin kuti iskay kutita yapakunman, utaq aswantaraq, kay normal yupaymanta. Kayqa niyta munan kay sistema inmunológico llamk’achkan aswan pachata.

2. Granulomatosis nisqa unquy

Granulomatosis nisqaqa huk unquymi, inmune células nisqakunam kurkup aychachankunapi huch'uy t'urukunata ruwanku, inflamación nisqa kaptin, icha punki kaptin. Chay t'uqsikunataqa granulomas nispam sutichanchik. Kaytaqmi inmunología nisqapa llamkayninpas. Chayqa huk sasachakuy sitiota muyurispa mana mastarikunanpaq kallpanchakuy hinam.

3. Poliyangitis nisqa unquy

Poliangiitis huk unay pacha inflamación kan kay achkha yawar ch’unchulkuna kay cuerpoykipi, aswanta kay juch’uy chanta chawpi sayayniyuq (poly niyta munan achkha). Chayqa aswan hatun qutu unquykunaman perteneceq unquymi, vasculitis sutiyuq. Angiitis nisqaqa vasculitis nisqap huk sutinmi.

Chaymi, tukuy kaykunata huñusqa, EGPA huk mana ancha rikusqa unquy kan huk mana normal llamk’ayninwan kay sistema inmunológico kaqmanta mayqinchus qallarikun kay asma kaqwan utaq alergias kaqwan, pusakun huk yapakuyman kay eosinófilos kaqpi, kay granulomas ruwakuyninman, chanta qhipaman inflamación kaqman kay yawar ch’unchulkunapi.

¿Imaynatataq kay EGPA unquyqa cuerpoyta afectan?

Yawar ch’unchulkunapi sapa kuti inflamación kaptin, vasculitis , yawar ch’unchulkunap pirqankunaqa pisi kallpayapun. Kayqa huk globo hina llañuyachiyta, t’uqyayta ima ruwanman – chaytam sutichanchik aneurisma nispa. Utaq, kay pisi kallpayasqa yawar sirk’akuna phatarispa cuerpoman yawarchakunman.

Huk kaqninmi, inflamación nisqawanmi yawar sirk’akuna punkikunman, cicatriz nisqaman tukupunman, ukhuntaq k’iskiman tukupunman. ¿Imataq chaymanta pasakun? Yawarqa manan allintachu purin, mayninpiqa llapantan hark’akun. Chaynapim cuerponchikpi manaña oxígeno nisqa kanchu, allinta llamkananpaq necesitasqan nutrientekunatapas.

Poliangiitis nisqa lliw cuerponchispi huch’uy yawar ch’unchulkunata hap’isqanraykun, maypipas cuerponchispi sintomakunaqa rikhurinman. Ichaqa aswanta afectan sistema respiratorio , niyta munan pulmonkunata. Chaymantapas riñonkunata, wiksakunata, sonqota, nerviokunatapas afectanmanmi.

¿Imakunataq EGPA unquypa sintomakunan?

Kay EGPA sutiyuq unquyqa manam qunqayllamantachu rikurin. Kay sintomasqa pisi pisimanta, achkha watakunapi, achkha etapakunapi rikhurinku. Qawasun imakunam chay etapakuna kasqanmanta.

1 kaq etapa: Común síntomas rikusqa qallariy etapas kaqpi

Kay tiempopiqa kaynakunatam sientewaq:

• Kuraq runakunamanta qallariq asma: Mana hayk’aqpas asma onqoyniyoq runapas mosoq asma onqoywan hap’ichikunman, tos, siq’i, samay sasa ima sintomakunawan.
• Heno fiebre: Estornudo, simin picazón, nasal congestion ima mana chinkanmanchu.
• Sinusitis crónica: Umapi llasaq kay, ñit’iy ima sientekuy, kay inflamación de las cavidades sinus kaqrayku.
• Pólipos nasal: Huch’uy, mana kanserniyuq wiñaykuna, simin ukhupi rikhuriq.
• Cuerpo nanay general: Articulacionesniyki nanachkaq hina sientekuy, aychaykikuna nanachkaq hina.
• Fiebre, mana allin kay, sayk’uy ima: Nanaywan sayk’usqalla sientekuy.

Iskay kaq Etapa: Eosinófilos yapasqamanta sintomakuna

Kay unquy astawan yapakusqanmanjina, chay eosinófilos nisqamanta rimasqaykuqa, cuerpop imaymana tejidos nisqapi, astawanqa pulmones nisqapi, tantakuyta qallarinku. Chaytaqa infiltrados eosinófilos ninchikmi. Kayqa musuq sintomakunamanmi apayta atin:

• Sinqa nanay hinaspa samay sasachakuy yapakusqan.
• Sunqu kuyuriy.
• Qaranpi erupciones utaq ch’iqchikuna.
• Sistema digestivo nisqapa sintomakunan: wiksa nanay, diarrea hina imakuna.

Kimsa kaq Etapa: Vasculitis unquypa sintomakunan

Vasculitis , yawar sirk’akuna inflamación kaq, aswanta kay unquypa qhipa kaq etapa. Kayqa sinchi sintomakunata rikhurichinman kayhinata:

• Ukhupi yawar lluqsiypa señalninkuna: Hecespi yawar, tospi yawar, qara urapi llimp’iyuq ch’iqchikuna.
• Inflamación utaq nervios waqlliymanta sintomakuna: chaki makikunapi llañuyay, chukchuy, pisi kallpa kay, nervios nanay.
• Sunqu unquypa sintomakuna: mana sapa kuti sunqu kuyuriynin, desmayamiento, samay pisiyay, punkiy (edema) .

Kayqa poliangiitis nisqa unquymi.Kay unquyqa riñonkunatapas afectanmanmi, ichaqa aswan achka kutipiqa mana sintomayuqmi rikurin.

¿Imaraykutaq kay EGPA paqarin? ¿Imaraykutaq?

Chiqamanta, kay EGPA kaqqa kikin inmunosistema mana allin llamk’asqanrayku . Piensariy, kaypi pasasqanqa cuerponchikta amachanankupaq soldadokuna hinam, cuerponkuta atacaspanku. Yawar ch’unchulniykipi inflamación, chay granulomas ñawpaq rimasqayku formakuynin, eosinófilos yapakuynin – tukuy kaykunaqa ruwakun kay sistema inmunológico llumpay llamk’asqanrayku chanta mana allintachu reaccionasqanrayku.

Ichaqa investigaqkunan manaraq allintachu yachayta atinku imarayku chay hina kasqanmanta.

Unay pachamanta inmunes sistema inflamación kaqwan unquykunata wakin kuti autoinmune unquykuna nispa sutichanku . Chay unquykunapiqa huk kaqninmi, cuerponchikpi wakin células nisqakuna contra anticuerpos nisqakuna rikurimusqan hinaspa atacasqan. Kayqa huk causa kanman kay EGPA kaqmanta.

Yachaysapa runakunaqa EGPA hina huk achka unquykunatam huk qutupi huñurunku. Llapallankum huk anticuerpo específico nisqayuq kanku, chaytam sutichanku ANCA nispa. Kay qututaqa sutichanku vasculitis asociada ANCA (AAV) nispa. Ichaqa 40% runakunalla kay EGPA kaqwan kay anticuerpo ANCA kaqwan kanku. Kayqa niyta munan, mana chayllachu chayrayku.

Kay eosinófilos yapakuyninqa huk sapaq causa hina kanman kay síntomas kaqmanta mayqinkunachus ñawpaq vasculitis kaqmanta kanku. Eosinófilos nisqakuna tejidos nisqapi huñukuptinqa, inflamación nisqatam rikurichin, tejidos nisqakunatapas waqllichinmi. Kay eosinófilos yapakuyninqa sinchita asma kaqwan chanta alergias kaqwan ima hukllachasqa kachkan. Asma kaqwan runakunaqa 34 kuti aswan chaninniyuq kanku kay EGPA kaqwan hukkunamanta.

¿Ima hatun complicacionestaq kanman kay EGPA kaqrayku?

Kay unquy mana allinta hampisqa kaptinqa, órganos nisqakunata, tejidos nisqakunata ima sinchita dañota ruwanman. Kaypin iskay kinsa ejemplokuna kashan:

• Efusión pleural: Pulmones muyuriqpi yaku huñuy.
• Efusión pericardial: Sunqu muyuriqpi yaku huñusqa.
• Neuropatía periférica: Nervios periféricos nisqakuna waqlliy.
• Riñon unquy crónico.
• Insuficiencia respiratoria crónica nisqa.
• Insuficiencia cardíaca congestiva nisqa.

Aswan importanteqa kay unquyta riqsiy chanta hampiy manaraq kayjina complicaciones kachkaptin.

¿Imaynatataq EGPA unquyta riqsikun?

EGPA kaqmanta diagnosticoqa huk chhika sasachakuyniyuq kanman, imaraykuchus hukniray sintomakuna hukniray pachakunapi kanman. Huk tiempon pasanman qanpas doctorniykipas llapanta huñunaykichispaq. Hinallataq, kay EGPA kaqpa sintomasqa kayninqa rikch’akunman kay sintomakunaman kay achkha wak unquykunamanta.

Ichaqa huk hampiq EGPA kaqmanta sospechanman sichus kay askha unquykunawan kanki:

• Asma utaq fiebre de heno nisqamanta ñawpaqmantaraq.
• Yawar qhawaypiqa eosinófilos nisqa yupay yapakusqan rikukun.
• Pruebas de imagen kaqpi rikuchinku pruebakunata kay infiltrados eosinófilos kaqmanta.
• Biopsia tejido kaqmanta rikuchin pruebakunata kay granulomas kaqmanta chanta/utaq vasculitis kaqmanta.

¿Ima hampitaq kay EGPA unquypaq? Manam imapas manchakunapaq kanchu, ¿aw?

Arí, kanmi definitivamente huk hampi kay unquypaq sutichasqa EGPA. Ama llakikuychu! Aswantaqa chay unquyta usqhaylla riqsispa hampiyta qallariymi.

Yaqa llapanpi, ñawpaq ruwayqa kan huk hatun dosis corticosteroides quy kay inflamación kaqta chanta kay eosinófilos kaqta pisiyachinapaq . Kay hampikuna sintomakunata controlaptinkuqa, unquyqa remisión nisqapi kachkan nispa ninchik . Chayqa niyta munan chay sintomakuna chinkapusqanmanta. Chaymantataq doctorqa pisi-pisimanta hampiq dosisninta pisiyachin. Askha runakuna kay remisión kaqta waqaychanankupaq kay corticosteroides kaqta pisi dosis kaqpi hap’iytapuni necesitanku.

Wakin kutipiqa corticosteroides sapallankuqa manapaschá suficientechu kanman, utaqmi hatun dosis corticosteroides nisqakunata hap’inayki kanqa mana efectos secundarios nisqakuna kananpaq. Chayna kaptinqa doctornikiqa huk hampikunatam nisunkiman.

Kay yapasqa hampikunaqa kanku inmunosupresores chanta biológicos . Mepolizumab kaqqa ñawpaq biológico aprobasqa kay Estados Unidospi kay Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) kaqwan kay EGPA kaqpaq. Huk biológico , benralizumab, rikuchirqataq sumaq ruwaykunata kay qhipa pruebas clínicas kaqpi. Kay musuq maskayqa musuq hampiy akllanakunata kicharirqa kay EGPA kaqwan kaq runakunapaq.

¿Imaynataq kawsay kanqa EGPAwan? (Pronóstico) nisqa.

EGPA hampiy atiy, ichaqa mana hampiy atiy unquymi. Yaqa llapan runakunaqa hampikunawanmi sintomakunata controlayta atinku hinaspa remisión nisqaman rinku. Kayqa niyta munan, chay sintomakuna chinkapun. Ichaqa hampichikuyta saqispaykiqa, chay sintomakunaqa kutimunmanmi (kutichiy) . Chaymi doctorniykiqa tukuy kawsayniykipi imayna kasqaykita qhawanqa.

¿Atikunmanchu EGPAwan unayta kawsakuyta?

Allin hampiywanqa, EGPA kaqwanqa normal kawsayta kawsawaq . Kay unquypa ñawpaq etapas kaqpi, complicaciones kayhina órganokuna mana allin ruwayqa kawsayniykita afectanman. Ichaqa hampichikuyqa sapa kutim harkanman utaq kutichinman órganokuna mana allin ruwasqankuta. Hampiywanqa, kay EGPA kaqpaq phichqa wata kawsakuyqa aswan 80% kaqmanta.

¿Kanchu imayna EGPA mana wiñananpaq?

Manaraq allintachu yachanchik imarayku EGPA wiñasqanmanta, mana yachanchikchu imaynatachus hark’ayta. Ichaqa temprano onqoyta tarispa hampiypas yanapanmanmi chay onqoy mana aswan mana allinman tukunanpaq . Sintomasniykikunata allinta qhawaspa chanta hampiqniykiman willaspa, yanapawaq EGPA kaqmanta sinchi complicaciones kaqta hark’ananpaq.

¿Imaynatataq EGPAwan kawsachkaspay cuidakunay?

Kayqa ancha importante tapukuymi. EGPA kaqpaq hampikuna qusqa, aswanta corticosteroides chanta inmunosupresores kaqwan , inmunidadniyki pisiyachin . Kayqa niyta munan, aswanta unqunki, unqusqataq kanki chayqa, aswan unayta qhaliyanaykipaq.

• Chayraykun sapa kutimanta aswan allinta cuidakunayki común onqoykunamanta karunchakunaykipaq . Astawanqa cuidakuy askha runakunaq tiyasqan cheqaskunaman, onqosqa runakunaq kasqan cheqaskunamanpas rispaqa.
• Sapa kuti makiykita allinta mayllakuy.
• Allin mikhunata mikhuy.
• Puñunaykipaq necesitasqaykiman hina tiempota t’aqay.
• Corticosteroides hampikunata unay pachapaq hap’iptinkuqa, efectos secundarios nisqakuna kanman: yawarpi azúcar nisqa hatun kaynin (diabetes hina), llasaynin yapakuynin, tullukuna llañuyaynin (osteoporosis hina), hinallataq sunqunchikta tikrakuypas . Chaykunamanta doctorniykiwan rimay hinaspa yachay imaynatas chaykunata kamachinaykipaq. Chaylla doctorman willay sichus ima mosoq sintomakunapas kan chayqa.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Granulomatosis eosinofílica kay poliangiitis kaqwan (EGPA) huk laya vasculitis kaq, chanta ancha pisilla chanta sasa riqsiypas. Imaymana sintomakunayoqmi kankichis, chaykunaqa manan tupanakuq hinachu kanman. Huk tiempon kanman doctorniyki ima niyta munasqankuta yachananpaq, ima hampikuna necesitasqaykitapas decidinanpaq.

Allin willakuyqa kay EGPA hampiwan allinta kamachikunman . Ichaqa sapa p’unchay kawsayniykipi wakin cambiokunata ruwanayki kanqa. Askha runakunaq mana hayk’aq uyarisqanku onqoywan kawsaspaqa mayninpiqa sapallan sientekusunmanmi. Kayhina pachakunapi, yanapakunman hukkuna EGPA kaqwan tiyaq yanapakuy llikakunawan tinkiyqa. Ama hayk’aqpas suyakuyniykitaqa saqeychu, hampiqpa allin yuyaychasqankunata kasukuy, chhaynapin qanpas allinta kawsawaq.

` EGPA, síndrome de Churg-Strauss, granulomatosis eosinófila poliangiitis, asma, alergia, vasculitis, eosinófilo