¿Hayk’aqllapas sienterqankichu kunka nanaywan, siminmanta lluqsispa, pisi kallpayaywan ima? Arí, kayqa llapanchikpa riqsisqanchik chiri unquymi. Wakin runakunaqa chiri unquy nispapas sutichanku. Kay unquyqa kawsayninchikpi aswan riqsisqa unquykunamanta hukninmi. Hinaptinqa, ¿imapunitaq kay chiri? ¿Seriochu? ¿Imatan ruwananchis wawa hap’iqtin? Kunan punchaw tukuyta yachasunchik.
¿Imapunitaq chiri unquyri?
Pisi rimayllapi, chiriqa huk infección contagiosa kay tracto respiratorio superiorninchikpi, kaytaq simin, kunka, senos, wayra ñankuna ima, huk virus kaqwan. Wakin runakunaqa coronavirus kananpaqmi piensanku. Chiqamanta, 200 masnin laya virus kanku, chaytaq chiri unquyta rikhurichinman. Kaykunamanta aswan riqsisqa huk qutu virus kanku rinovirus sutiyuq .
Chaytaqa "chiri común" nispa sutichanku, ancha comun kasqanrayku, hinallataq ancha comun kasqanrayku. Watapi yaqa iskay kinsa kutita kuraq runakuna hap’iqtinkupas, huch’uy wawakunaqa aswan askha kutitaraqmi hap’inkuman, tawa kutita otaq aswan askha kutita.
¿Imakunataq chiri unquypa sintomakunan?
Chiri unquypa sintomasqa mana huk kutillapichu rikhurimun. Paykunaqa etapakunapim hamunku. Chay etapakuna ima kasqanmanta qhawarisun.
| Escenario | Hayka pacha | Común síntomas rikusqa |
|---|---|---|
| Ñawpaq etapa | 1 p’unchawmanta 3 p’unchawkama | Sintomas qallarikun huk p’unchaw utaq kimsa p’unchawpi infección kaqmanta. Ñawpaq kaq sintomakunaqa kanka nanaymi utaq kunka nanaymi. Huk sintomakunan kanku: siminmanta yaku lluqsiy, siminpi ch’unqay, tos, qaqa rimay ima. |
| Fase activa | 4 p’unchawmanta 7 p’unchawkama | Kay pachakunapiqa sintomakunaqa astawanmi yapakun. Ñawpaq sintomakunamanta aswantaqa cuerpo nanaymi, uma nanaymi, ñawikunapas siminpas sapa kuti yaku hina, sayk’usqa, pisi kallpa kaypas. Huch’uy wawakunapas chay tiempopin fiebrewan hap’ichikunkuman. |
| Tukupay etapa | 8 p’unchawmanta 10 p’unchawkama | Kunankamaqa yaqa llapanpim chay unquyqa pisiyarunña. Ichaqa wakin runakunaqa huk ratopaqmi tos hina sintomakunayoq kankuman, yaqapaschá iskay killakama. Ichaqa sichus kay tiempopi sintomaykikuna aswan mana allinman tukupun chayqa, otaq fiebreyki kutimun chayqa, ama hina kaspa doctorman riy. Huk infección nisqapa señalninmi kanman. Ejemplopaq, bronquitis, sinusitis otaq neumonía nisqa onqoy. |
¿Imakunataq juch’uy wawapi chiri unquywan rikukun?
Wawakuna chiriwan kaptinkuqa, kuraq runakunamantaqa hukniraytaraqmi ruwanku. Manam rimayta atinkuchu, chaymi sasa yachay. Chaymi chay sintomakunata allinta reparananchis.
- Simimanta lluqsiy: Qallariypiqa yaku hinam kanman, qipamanñataqmi rakhuyarunman hinaspa yuraq, q’illu utaq verdeman tikrakunman.
- Cocodrilo.
- Fiebre: Fiebreqa yaqa 101-102 Fahrenheit (38,3-38,9 Celsius) nisqapi kanman.
- Mikhuy munay: Leche ukyayqa pisiyachinmanmi mikhuy munayta.
- Salivación yapakuynin: Kayqa kanman kunka nanasqanrayku sasa millp’usqanrayku.
- Uhu.
- Sapa kuti waqay hinaspa mana samayniyuq kay.
- Wira glándulas (glándulas sebáceas) nisqakunaqa pisilla punkisqam.
Aswan allinqa: Manaraq 2 killayuq wawa fiebreyuq kaptinqa ama chiri kasqanmantallachu piensay, aswanqa chaylla doctorman pusay. Chayqa kanmanmi imapas hatun kasqanmanta señal.
¿Wawayki chiriwanchu hap’in? Icha, ¿aswan hatunchu? ¿Imaynatataq yachanki?
Wakin kutipiqa, chiri unquyman rikchakuq sintomakunaqa sinchi unquykunamantapas kanmanmi. Sichus wawayki utaq wawaykipas kay urapi sintomakunamanta kanman chayqa, chaylla doctorman waqyay otaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman apakuy.
| ¡Advertencia señalkuna qhawanapaq! | |
|---|---|
| 🚨 | Sasa samay (samasqaykipi sinqayki hatunyaptin, utqaylla samaykuspayki). |
| 🚨 | Sichus sinqayki sinchita haykun, chaymi costillaykikuna rikukunman samashaqtiyki. |
| 🚨 | Simikuna azulman tikrakuptinqa. |
| 🚨 | Sichus mana mikhuyta munankichu nitaq ukyayta munankichu (deshidratado kanman). |
| 🚨 | Ninri nanayniyuq kaspaqa. |
| 🚨 | 3 semanamanta aswanta tos. |
| 🚨 | Sichus wawaq onqoynin allinchakunanmantaqa astawan yapakushanman hina. |
¿Imaynatataq chiri unquyqa chimpachikun?
Arí, chiri unquyqa ancha contagioso unquymi. Kay virus cuerpoykiman yaykunanpaqqa, juk humedad mucosa nisqaman yaykunan tiyan, imaynachus simiykiman, ñawiykiman, utaq simiykiman ima.
Piensariy, chiriwan unquq runa estornukuptin utaq tosaptinqa, chay virusniyuq gotakuna wayraman yaykun. Chay wayrata samanki chayqa, chay virusqa simiykiman yaykuspa unquchisunkiman. Chaynallataqmi, sichus pipas chay unquyniyuq runa siminta pichaspa punkupa llachpanta llachpanman chayqa, chay virusqa chay hapinapim qipanman. Chaymanta, sichus chay punku k’aspita llamiykunki chaymanta chay makillawan simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamiykunki chayqa, chay virusqa cuerpoykiman yaykunman.
Kay unquyta huk runaman mast’ariyta atinki huk utaq iskay p’unchawmantapacha chiri qallariypa sintomakunanmanta. Ichaqa aswanta contagioso kanki ñawpaq kimsa p’unchawkunapi, maypichus sintomakuna aswan hatun kanku.
¿Imaynatataq chiri unquyta hampinki?
Kaypi aswan importanteqa llapanchis yuyarinanchismi , manan kanchu específica hampi nitaq hampipas chiri unquypaq. Infección viral kasqanraykum, cuerpopa inmunesistema nisqa chaywan maqanakunan hinaspa 7-10 punchawllapi allinyanan. Ima ruway atisqanchikqa imakunatapas ruwaymi, chaykunam yanapawanchik chay sintomakunata controlananpaq.
¿Imaraykutaq antibióticos mana chiri unquyta hampinkuchu?
Kayqa sapa kuti pantasqa yuyaymi. Antibióticos nisqaqa hampikunam , chay hampikunaqa bacteria nisqa unquykunata hampinapaqmi. Chiri unquyqa virus nisqakunaraykum . Chayrayku, antibióticos nisqawanqa mana chiritaqa hampinqachu. Ichaqa wakin kuti huk chiriqa infecciones bacterianas kaqman apayta atin kayhinata kay infecciones de rinri kaqman chanta kay neumonía kaqman ima. Chayna kaptinqa doctornikim antibióticos nisqakunata qusunki.
¿Imatan ruwakunman chay sintomakunamanta?
Kanmi hampikuna farmaciakunamanta rantiyta atikunki sintomakunata pisiyachinapaq. Ichaqa amapuni kay hampikunataqa qoychu mana doctorwan rimaspaqa, astawanqa huch’uy wawakunaman.
- Nanaq hampikuna: Paracetamol utaq Ibuprofeno hampikunata upyawaq fiebrepaq, cuerpo nanaypaq.
- Nasal congestión kaqpaq: Kanmi hampikuna (descongestionantes) mayqinkunachus pisiyachinku nasal congestión kaqta.
- Siminmanta lluqsinanpaq, estornudopaqpas: Antihistamínicos nisqakunam yanapanman.
- Tospaq: Kanmi tos supresorkuna hinallataq expectorantes nisqakuna, ichaqa manan allinchu kaykuna mana 5 watayoq wawakunapaq.
Yapamanta yuyarichiy: Manaraq ima hampitapas llamk’achkaspa doctorwan tapunapuni, astawanraq wawakunaman quspaqa.
Huch’uy wawa chiriwan hap’ichikuspa, ¿imatataq wasiykipi ruwawaq?
Ama wawaykiman ima chiri hampitapas quychu, mana hampiqpa niptinqa. Aswanpas kaykunatan ruwawaq:
1. Wawata allinta waqaychana: Q’uñillata, allinta qhawarina.
2. Askha yakuta quy: Wawayki manaraq 6 killayuqchu chayqa, ñuñuq ñuñunta utaq fórmula nisqatapas qushallay. Wawayki 6 killamanta aswanraq kaptinqa yakuta quwaqmi.
3. Samayta quy: Wawata allinta puñuspa samariy.
4. Siminta pichay: Huch’uy wawakunaqa manan siminkuta phukuchiyta atinkuchu. Chaymi siminkuta wichqaptinkuqa sasa leche tomayqa.
- Salina y succión: 1.1.Farmaciamanta salina gotakunata (kachi yaku) wawap simin t’uqyayninman churay, iskay kimsa minutomantataq, chupa bombillawan chay mucosta chupanapaq. Chayta ruwaspaqa yaqa 15 minuto manaraq mikhuchichkaspa, wawata aswan facilta samananpaq yanapanqa.
- Vapor inhalación: Humidificador nisqayuq kaspaqa, chayta llamk’achiy. Utaq, baño punkuta wisq’aspa, rupha yaku grifota llank’achiy, hinaspa wawaykita apaspa yaqa 15 minuto vaporniyoq cuartopi qhepakuy. Amapuni wawaykitaqa sapallanta saqeychu. Quñi yakuwan bañakuypas allinmi.
- Vaselina: Simiykipa muyuriqnin qara ch’aki, puka kaptinqa, aslla vaselineata churana. Ichaqa ama sinqaykiq ukhunman churaychu.
¿Imapitaq hukniray kanku chiri, gripe (Gripe) nisqawan COVID-19 nisqawan?
Kimsantin unquypa sintomanqa ancha rikchakuqmi, chaymi wakinpiqa pantasqa. Ichaqa sut’itan mana kaqllachu kanku.
| Sintoma nisqa | Comun Chiri | Gripe (Gripe) nisqa. | COVID-19 |
|---|---|---|---|
| Rupapakuy | Raralla (aswan rikukun wawakunapi) . | Sapa kutim sinchi fiebre kan. | Achka kan. |
| Kurku nanay | Pisi pisimanta | Achka, sinchi | Achkachá kanman. |
| Chiri/chiri | Mana anchachu. | Achka | Achkachá kanman. |
| Sayk’usqa kay | ichapas | Achka, achka | Achka, achka |
| Cocodrilo caza | Achka | ichapas | ichapas |
| Asnay/malliy chinkachiy | Raralla (nasal congestionrayku) . | Mana riqsisqa | Huk común ruway (tiyamanhina hukniray) . |
¿Imaynatataq mana chiri unquyta hap’iyta atiwaq?
Manaña llapanpichu hark’ayta atikunman chaypas, askha ruwaykunan kan pisiyachinapaq.
- Makinchikta sapa kuti mayllana: Makinchikta jabonwan yakuwan allinta mayllakuyqa ancha allinmi. Astawanraqmi manaraq mikhuchkaspa, bañoman richkaspa, siminta phukuchkaspapas.
- Ama uyaykita llamiychu: Ama makiykita mana mayllakuspa ñawiykita, simiykita, simiykita ima llamiychu.
- Sapa kuti llachpasqa sitiokunata pichay: Punkukunapa perillakuna hinaspa k’anchaypa interruptorninkuna hina sitiokunata chuyata waqaychay.
- Inmunidadnikita kallpachay: Allinta puñuy, allin mikhuykunata mikhuy, ejercicio ruwaypas.
- Unqusqa kaspaqa wasipi qhipakuy: Unqusqa kaspaqa wasiykipi qhipakuy, samariy, mana wakkunaman chayananpaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Chiri unquyqa huk virus kaqwan ruwasqa unquymi. Chaypaqqa manan ima hampipas kanchu.
- Kayqa huk infección viral kasqanrayku, antibióticos mana imapaqpas valenchu.
- Askha samariy, yakuta ukyay, sintomakunata hampiy ima aswan allinqa.
- Huch’uy wawakuna, wawakuna ima chiriwan hap’ichikuqtinqa, allinta qhawarina señales de advertencia nisqakunata, imaynan sasa samay, sinchi fiebre, mana mikhuy munay ima.
- Manaraq ima hampitapas quchkaspa hampiqpa yuyaychayninta maskaypuni , astawanqa wawakunaman.
- Sichus sintomaykikuna 10 p’unchaymanta aswan kanman otaq aswan mana allinman tukupun chayqa, doctorman riy.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay