Yaqapaschá yachanki chiriwan imayna sientekusqanmanta. Estornudanki, chiriwan phawanki , uma nanayniyuq kanki, kunka nanayniyuq kanman . Ichaqa wakin runakunapaqqa manan kayllachu, aswanpas aychankupas nananmi. Pipas paykunata maqaykusqa hinam sientekun. Kay aycha nanayqa aswan phiñachiqmi kanman chirimanta wakin sintomakunamantaqa. Chhaynaqa, ¿imaynatan kay nanaymanta allinyachiwaq? Chaymantaqa astawan rimasun.
Nanay hampikunamanta yachasunchik.
Llapanchismi nanay hampikunata utilizanchis kay clase cuerpo nanaykunata pisiyachinapaq. Chaykunamanta askha mana recetayoqña kanku chaypas, allinmi kanman manaraq ima hampitapas utilizashaspa doctorwan rimay.
Iskay hatun qutu nanay hampikuna llamk’achisqa kanku:
1. Acetaminofeno : Paracetamol , llapanchik riqsisqanchik, sapa kuti llamk’achisqanchis, kay qutumanta kaq hampi.
2. AINEs (Hampikuna Antiinflamatorios No Esteroideos): Kayqa mana esteroideos antiinflamatorios hampikunamanta riman. Kay qutupiqa ibuprofeno , naproxen , aspirina ima hampikuna kachkan.
Kay iskaynin clase hampikunaqa yanapasunkimanmi fiebreykita pisiyachinaykipaq, aycha nanaykunata allinyachinaykipaqpas. Wakin runakuna paracetamolwan allinta sientekunku chaypas, wakinqa aswan allinpaqmi qhawarinkuman huk AINE nisqawan. Achka combinado chiri hampikuna utaq jarabekuna upyasqaykipiqa hukninmi kay iskay laya nanay hampikunamanta.
¿Imaynatataq kay hampi llamkan?
Kay iskay laya hampikunaqa iskay ruwaykunapi cuerponchikpi nanayta pisiyachin.
Pisi rimayllapi, AINEs llamk’anku cuerponchikpi hormonas (prostaglandinas) ruwakuyninta pisiyachispa, chaytaq nanayta, inflamación nisqatapas apamun. Kayqa niyta munan, chay nanaypa saphinman chayaspa controlanku.
Acetaminofeno , otaq paracetamol nisqa hampiqa hukniraytan llank’an. Chayqa umanchikpa nanaymanta willakuykunata chaskiq partekunatam directamente afectan, chaymi nanayta pisiyachin.
¿Chiriwanchu icha gripewanchu kanki?
Iskaynin unquypa sintomanqa rikch’akuqmi, chaymi mayninpiqa pantachikun. Ichaqa sut’i rikukuqmi iskayninkupi mana kaqllachu kanku. Chayta yachayqa ancha allinmi hampichikuyta akllachkaspa.
| Característica nisqa | Comun Chiri | Gripe (Gripe) nisqa. |
|---|---|---|
| Qallariy | Pisi pisimanta, pisi pisimanta qallarin. | Qunqayllamanta qallarin , ancha utqaylla. |
| Rupapakuy | Pisi fiebre kanman otaq mana fiebrepas kanmanchu. | Sapa kutim kan huk hatun fiebre (100°F masnin). |
| Kurku nanay | Mana anchachu nitaq manapunichu. | Ancha riqsisqam , sinchi nanaytataqmi apamun . |
| Uma nanay | Raralla rikurin. | Sapa kutim rikurin. |
| Chiri/chiri | Mana comunchu. | Sapa kutim rikurin. |
| Sayk’ukuy/sayk’uy | Asllatapas sientekun. | Sinchi llamkaySiente com. Mayo killapi 2-3 semanakuna. |
| Nasal congestion/simimanta lluqsiy | Ancha comun. | Wakin kutiqa pasakunmi. |
| Uhu | Llampu, flema hina tos. | Ch’aki, hackear tos. |
Sichus gripe sinchita tukupun chayqa, sintomakuna rikhurinman kayhina sinchi fiebre, chiri, sasa samay ima . Sichus chay hina kanman chayqa, ancha allinmi chay rato hampiqpa yuyaychayninta maskhay otaq hospitalpi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.
¿Cheqaqtachu mana imamanta manchakuspa nanay hampikunata utilizayqa?
Kayqa ancha importante tapukuymi. Kay nanay hampikunaqa aswan runakunapaqmi mana imamanta manchachikuqchu sichus allin dosispi hinallataq kamachikuykunaman hina hap’isqa kanman chayqa. Ichaqa sichus nanay pisi p’unchaykunamanta aswan kan chayqa (10 p’unchaykuna aswan askha), chayqa doctormanmi rinaykipuni.
Kay hampikuna mana imamanta manchachikuq kaptinpas, wakin runakunapiqa sinchi efectos secundarios nisqakunatam apamunman.
AINEsmanta imakuna yachanapaq (kayhina Ibuprofeno, Aspirina) .
- Sichus yawar llañuyachiq hampikunata hap’inki (e.g. Warfarina, Clopidogrel), utaq sichus wiksa utaq wiksa úlceras kaqwan kanki, ama Aspirina utaq wak AINEs kaqta imaraykupas upyaychu.
- Ancha importante: Ama hayk’aqpas aspirinataqa qoychu fiebreyoq wawakunaman, wayna sipaskunamanpas, ahinataq varicela otaq gripe. Kanmi peligro ancha peligroso, kawsayta peligropi kaq unquy, síndrome de Reye sutiyuq.
- Generalmente mana allinchu ima tos utaq chiri hampitapas quy mana 4 watayuq wawakunaman mana hampiqpa yuyaychayninwan.
- Wakin asma kaqwan runakunaqa aswan samay sasachakuyniyuq kankuman kay AINEs kaqwan hampichikuspa.
- Kay hampikunaqa wiksa inflamación, gastritis, huk unquykunata ima apamunman. Hinallataqmi kan edema, riñon, higado ima sasachakuykunapas, cuerpopi yakukuna hap’isqanrayku.
- Sichus presión alta nisqa onqoyniyoqña kanki chayqa, AINE nisqawanmi yawarniyki astawan yapakunman.
Acetaminofeno (Paracetamol) nisqamanta imakuna yachanapaq .
- Paracetamolqa manan AINEs hinachu wiksapaq mana allinchu.
- Ichaqa, kamachisqamanta aswanta tomayqa, higadota sinchita dañota ruwanman. Alcoholta ukyachkaspa paracetamol hampita upyayqa aswan peligroso.
- Sichus higado onqoyniyoqña kanki otaq sapa kutilla ukyaq kanki chayqa, manaraq paracetamol hampita tomashaspa doctorwan rimay.
¡Ancha importante advertencia!
Qhatukunapi askha chiri cápsulas nisqakuna, pastillas nisqakunapas acetaminofeno otaq ibuprofeno nisqayoqñan kashan. Chayrayku, sichus chhayna hampita tomashanki chayqa, ama huk paracetamol nisqa hampitapas nitaq huk nanay hampitapas hap’iychu. Chayta ruwaspaqa mana yachaspallam chay nanay hampita llumpayta tomanki. Kayqa higadopaqmi ancha mana allin. Ima hampitapas upyasqaykipa ingredientes nisqa etiquetanta ñawinchay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Manaraq ima musuq hampitapas llamk’achkaspa doctorwan rimay, astawanraq wak unquyniyuq kaspaqa (diabetes, presión alta, asma, gastritis).
- Amapuni aspirinataqa quychu wawakunaman, manaraq 19 watayuq kaqkunamanpas, pikunachus fiebreyuq kanku utaq varicela hina unquyniyuq kanku.
- Ama paracetamol nitaq huk nanay hampikunatapas chiri cápsulas nisqawan kuska upyanachu. Kanmi riesgo sobredosis nisqapaq.
- Alcoholta upyachkaspaqa ama paracetamol hampita upyanachu. Anchata cuidakuy nanay hampikunata llamk’achkaspa sichus higado, riñon utaq wiksa sasachakuyniyuq kanki.
- Sichus nanay mana pisi p’unchawkunallapi pisiyanchu utaq sinchi sintomakuna rikhurimun kayhina sinchi fiebre hinallataq sasa samay, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay.
Chiri, Kurku nanay, Fiebre, Nanay hampikuna, Paracetamol, Paracetamol, Ibuprofeno, AINEs, Gripe, Gripe, Chiri











💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay