¿Ñawiykikuna qunqayllamanta punkisqañachu hinaspa mana allintachu qawasqayki? Kay (Hidrops Corneales) nisqamanta yachasun?

Piensariy tutamanta rikcharispa qonqayllamanta huknin ñawiyki pukayaruspan punkiruspan manaña allintachu qawanki. Icha, ¿imataq kanman ñawiykipa ukunpi qunqayllamanta yuraq ch’iqchi hina imapas rikurimuptin? Arí, kayna imapas pasaptinqa, cheqaptapunim ancha manchakuypaq hinaspa llakikunapaq hina. Kunan punchaw rimarisunchik huk unquymanta, chay unquyqa ñawinchikta unquchinman. Chayqa `(Hidrops Corneales)` sutiyuq unquymi. Ama llakikuychu, kaymanta rimasunchik yanqalla, entiendenaykipaq hina.

¿Imataq `(Hidrops Corneales)`? ¿Imanasqataq chayna pasakun?

Pisi rimayllapi, `(Hidrops Corneales)` nisqaqa ñawinchispa ch'uya, qhawana-vidrio hina kaq parten, yana anillo patapi (i.e. ñawiq colorniyoq parten), chaytan hampiypi sutichanchis `(cornea)`, imaraykuchus chay `(cornea)` punkikun. Yaku hunt’asqa vaso hinam punkikun. Kunanqa qhawarisunchis imaraykun chhayna pasashan chayta. `(cornea)` nisqanchikqa achka qatanayuqmi. Yaqa kay ukhupiqa kanmi ancha delicado, delicada membrana, chaytan sutichanku `(Membrana de Descemet)`. Sichus imaraykupas kay `(Descemetpa membranan)` nisqapi huk huch’uy raqra kanman chayqa, huk p’achapi huch’uy llik’i hina, ñawinchis ukhupi kaq liquido (humor acuoso) kay raqra ukhunta lluqsispa `(estroma)` nisqaman, chaymi `(córnea)` nisqa chawpi capa. Chayta yuyaykuy huk esponja yakuta ch’unqaq hina. Chayqa `(estroma)` nisqa parteqa fluidowan hunt'aykuspan punkipun. Kaytan sutichanchis `(Hidrops Corneales)` nispa. Kay punkiymanta aswanta, ñawi ukhupi wakin inflamación kanman, ahinataq pukayay, nanay ima. Chaymanta, imapas yuraq, leche hina ch’iqchi `(cornea)` nisqaykipi rikhurinman. Chayqa sut'i rikuyniykipas mana allintachu qhawarichisunkiman . Kay `(Hidrops Corneales)` unquyqa sapa kuti qunqayllamanta, qunqayllamanta rikhurimun. Kunan punchaw allinlla kanki hinaspa paqarin qawaspaykiqa ñawiyki punkirunman hinaspa qawaynikipas cambianman. Chayraykun doctorkunaqa `(agudo)` simita utilizanku ‘qonqayllamanta’ niyta munanankupaq. Chayraykum uyariwaqchiktaq `(Hidrops Agudas Corneales)` nisqamanta. Chaynallatam niyta munan, qunqayllamantam pasarqa. Kay unquyqa huk complicación hina rikhurinman kay unquyniyuq runakunapi mayqinkunachus kay cornea kaqpa rikch’ayninta tikranku, kayhinata `(Keratoconus)`. Kay qutu unquykunata, k’uchup rikch’ayninta tikraq, `(cornea)` `(ectasias corneales)` nispa sutichanchik. Wakin kutiqa `(Hidrops Corneales)` mana ima hampiwanpas allinyayta atin. Ichaqa amapuni kallpachakuychu sapallaykimanta imatapas decidinaykipaq . Sichus kay sintomakunayuq kanki chayqa, mana iskayrayaspa ñawi hampiqniykiman riy, ñawi hampiqman. Payqa diagnosticanmanmi sichus kay `(Hidrops Corneales)` utaq imapas, chaymantapas determinanmanmi aswan allin hampiyta qampaq.

¿Hayka comuntaq Hidropes Corneales nisqa?

Encuestas nisqaman hinaqa, 0,2%manta 2,8%kama Keratoconoyuq runakunamanta Hidropes Corneales nisqawan unqunku. Estados Unidos nacionpiqa 100.000 runakunamantan 55 runakuna kanku. Kayqa niyta munan kay Hidrops Corneal mana mana riqsisqachu, ichaqa ancha allinmi kay Keratoconus kaqwan kaqkunapaq chaymanta yachanankupaq. Kay unquyqa aswan pisilla qharikunapi rikukun warmikunamantaqa . Yaqa llapanpim 20 hinaspa 30 watayuq wayna sipaskunata unquchin.

¿Imakunataq `(Hidrops Corneales)` unquypa sintomakunan?

Wakin runakunaqa mana ima sintomatapas rikuchinkumanchu `(Hidrops Corneales)` nisqawanpas. Ichaqa askha runakunan sintomakunata rikhurichinku. Kaypim qawasun:

• Qunqayllamanta manaña rikuy atiy : Ñawpaq allin rikuq ñawiqa qunqayllamanta ch’usaqyapun, manataq allintachu rikuyta atiq.
• Ñawi ukhupi yuraq, leche hina ch’iqchi: Cornea nisqapi yaku huñunakusqan cheqasmi yuraqman tukupun.
• Ñawi nanay : Wakin runakunaqa sinchi nanayniyuq kankuman.
• Fotofobia: Ñawikunaqa ancha azulmanmi tukupun, chaymi mana k’anchayta qhawayta atinkuchu, nanaytataqmi sientekunku.
• Ñawi pukayay : Ñawi pukayapunman.
• Yakuyuq ñawikuna: Ichapas waqaylla hamuchkanman hina sientekunman.
• Sasa lentes de contacto churay: Sichus lentes de contacto churakunki chayqa, sasachakunki churayta, otaq mana allinchu sientekunki churayta.

Sichus huk otaq askha kay sintomakunayoq kanki chayqa, aswan allin consejo qosqayqa kanmanmi oftalmólogo nisqaman rinayki mana tiempota usuchispa .

¿Imaraykutaq kay `(Hidrops Corneales)` nisqa ruwakun? ¿Imakunataq chaykunarayku?

Hidropes Corneales nisqaqa manam chiri hinachu huk runamanta huk runaman mastarikunman. Doctorkunaqa creenkun askha hatun causakuna kasqanpi:

• Corneaykiq llañuyaynin: Cornea aswan llañuyaptin pisi kallpayaptinqa, aswan chansa kan Descemetpa membrananpi llikiy rikurimunanpaq.
• Ectasia corneal : Keratoconus hina unquykunaqa cornea normal esférica nisqa rikch'ayninta chinkachispa cónico nisqaman tukun. Kay deformación nisqapas Descemetpa membranantapas waqllichinmanmi.
• Sapa kuti ñawi maqchiy:Wakin runakunaqa costumbrakunkum ñawinkuta maqchikunankupaq utaq chukchuykuspa. Kayqa ñawipaq ancha mana allin. Chayta ruwaspaqa `(cornea)` nisqapi ñit'iyta atikunman, chaymantataq `(Descemetpa membranan)` nisqapi llik'iyta rikhurichinman.

¿Pitaq aswan riesgopi kachkan `(Hidrops Corneales)` unquywan?

Wakin runakunaqa aswanta kay unquywan unqunku wakinkunamantaqa. Pikunachus kasqankuta qhawarisunchis:

• Kay `(Ectasia corneal)` categoría kaqpi unquyniyuq runakuna: Aswanta kay `(Keratoconus)` kaqwan kaqkuna aswan riesgoyuq kanku.
• Dermatitis atópica kaqwan runakuna: Atopía nisqaqa huk unquymi, maypichus kay sistema inmunológico llumpay reactivo, utaq alergias kaqman propenso. Kay unquyniyuq runakunapas aswan riesgoyuq kankuman imaraykuchus sapa kuti ñawinkuta maqchikunku kay ñawikuna picazón hina imakunarayku.
• Síndrome de Down kaqwan runakuna : Síndrome de Down kaqwan kaq runakunapas riesgopi kanku kay Hidrops Corneales kaqwan kay Keratocono hina unquykunawan kuska.

¿Ima complicacionestaq kanman kay Hidromas Corneales kaqwan?

`(Hidrops Corneales)` nisqa pachakunapiqa, rikuyniykiqa mana iskayrayaspam mana allinchu kanqa. Hinallataq, sichus kay punkiy (edema corneal) unayta kan, chaytaq, mana allintachu hampikun chayqa, musuq yawar ch’unchulkuna ñawi ukhupi rikhurinman (neovascularización) . Kay yawar ch’unchulkunaqa mana imachus normalmente `(córnea)` kaqpi kanan tiyan, aswantataq rikuypi hark’ankuman. Hinallataq, huk cicatriz `(cornea)` nisqapi rikhurinman.

¿Imaynatataq Hidropes Corneales nisqa unquyta riqsinku?

Ñawi hampiqman rispaykiqa, ñawpaqta tapusunki sintomakunaykimanta, hampichikusqaykimanta ima. Chaymantataq, ñawinta tukuyta qhawanqa. Kay examen ruwakuchkaptinqa, doctorqa sapa kutim Hidropes Corneales nisqa unquyta riqsiyta atinqa.

¿Ima pruebakunatataq chaypaq ruwachkanku?

Wakin kutipiqa, doctor astawan yachayta munaptinqa, wakin pruebakunatawan ruwanankupaq yuyaychanman.

• Tomografía de coherencia óptica segmento anterior (AS-OCT): Kayqa ñawi ukhumanta escaneo hina. Kayqa allinta riqsiyta atin kay hidropes corneales kaqta, chaninchayta atin maykamachus punkiy kachkan, chanta qhawayta atin kay qhaliyay ñawpaqman puriyninta.
• Biomicroscopía de ultrasonido (UBM): Kayqa rikchakunmi ultrasonido nisqawan. Yanapakunmi Descemetpa membrananpi llikikuy kasqanmanta yachanapaq.
• Tomografía: Kay pruebaqa sut’itan rikukunman córneaykiq rikch’ayninta, rakhu kaynintapas.
• Prueba de Seidel: Kay pruebapiqa ñawi ukhupi yakuyuq yaku corneamanta lluqsimunchus icha manachu chayta qhawan.

Tukuy kay pruebakuna mana nanayniyuqchu, chayrayku mana imapas manchakunapaq kanchu. Doctorqa tukuy imatam sut’inchasunki.

¿Ima hampikunataq `(Hidrops Corneales)` nisqapaq?

Corneal Hydrops hampikunawan hampikun wakin kutitaq operación nisqawan. Hinallataq, hampina kanman kay condición subyacente kaqta mayqinchus kay Hidrops Corneales (kayhina Keratoconus) kaqta ruwarqa.

Hampikunawan hampiy

Sichus Descemetpa membrananpi llik’iqa pisilla kanman, punkiytaq pisilla kanman chayqa, doctorkunaqa ninku gotas nisqa hampikunata topical nisqawan hampichikuyta.

• Solución salina hipertónica: Kayqa ancha kachiyuq solucionmi. Ñawiman churasqa kaptinqa, estroma nisqamanta llumpay yakuta hurqun, chaymi yanapan manaña punkiyta.
• Esteroides nisqayuq gotakuna: Kaykunaqa ñawi ukhupi inflamación nisqatam pisiyachin.
• Ñawi ñit’iyta pisiyachiq `(gota)`: Wakin kutiqa ñawi ñit’iyqa hatun kanman. Chayna kaptinqa, kay `(gotakuna)` nisqatam qunku kamachinapaq.
• Antibióticos (gotas): Kaykunataqa qunku sichus necesario kanman mana infección kananpaq.
• Ñawi gotakuna yana ñawita hatunyachiq: Kaykunaqa yanapanmi nanayta pisiyachinanpaq.

Hampiqpa nisqanman hinaqa, ancha allinmi kay ``(gota)`` nisqakunata allin pachapi llamk'achiy.

¿Hayk’aqmi operananchis?

Sichus Descemetpa membrananpi llik’iyqa hatun kanman, punkiy sinchi kanman, utaq cornea t’uqyananpaq peligro kanman chayqa, doctorkunan operanankupaq ninkuman. Kay operacionpiqa llik’iyta wisq’anku, chaymantataq yaku mana lluqsinanta hark’anku. Wakin kutiqa gas burbuja nisqatam cornea nisqaman churanku, chaynapi chaylla punkiyta pisiyachinankupaq. Sinchi casos kaqpi, mana allinta hampisqa kaqtinqa, hidropes corneales kaqqa ñawi ukhupi mana normal yawar ch’unchulkuna rikhurinman. Chayna kaptinqa hampinataqmi kanqa.

¿Atikunmanchu Hidropes Corneales nisqamanta hark’akuyta?

Sichus `(Keratoconus)` hina unquyniyuq kanki chayqa, ñawi hampiqniykiwan rimay huk hampiymanta `(Crosslinking)` sutiyuq. Kay `(Crosslinking)` hampiyqa hark’anman kay `(Keratoconus)` unquyta aswan mana allin kananpaq, chanta pisiyachinmantaq kay riesgota kay complicaciones kaqmanta kay `(Hidrops Corneales)` hina. Ichaqa wakin kutikunapi, `(Hidrops agudas Corneales`, mayqinchus hamun huk complicación hina `(Keratoconus)` kaqmanta huk `(corneal)` unquykunamanta, mana tukuyninpi hark'asqachu kanman. Sichus alergias estacionales kaqwan kanki utaq wak condiciones kaqwan ñawiykikunata picazón kaqwan, kallpachakuy pisiyachiyta frotamiento chaymanta raspado ñawiykita atisqaykiman hina . Kayqa yanapanqa hark'ayta mana `(Crneal. Hidrops)`, ichaqa askha huk ñawi sasachakuykunapas.

¿Hayka unaytaq `(Hidrops Corneales)` nisqamanta allinyanapaq? ¿Imaynataq chay suyakuyqa kanman?

Doctornikiqa hidropes agudas de corneales nisqakunatam hampinman. Ichaqa chaywanqa sapa kutim cornea nisqapi huk cicatrizta saqirunman. Kay cicatrizqa wiñaypaqmi rikuyniykipi efectota ruwanman. Chayna kaptinqa, chay cicatrizqa huk hampichikuytam necesitanman, yaqapaschá operanankupas (ahinataq corneal transplante). Importantemi sapa kuti doctorwan qatipanapaq citakuna ruway allinyasqaykipi hinaspa allinyasqayki qhepamanpas. Kayqa doctorniyki aswan allin hampichikuy planta qampaq tanteayta atiptin. Allinyananpaq tiempoqa kanmanmi pisi semanakunamanta pisi killakunakama. Chayqa kanqa maykamachus punkisqaykimanta, imayna llik’ikusqanmanta, cuerpoyki imayna kutichisqanmantawan.

¿Imaynatataq ñawiyta cuidasaq?

• Atisqaykiman hinaqa ama ñawiykita maqchiychu. Kaymi aswan importanteqa. Ñawiykikuna picakuq kaptinqa, doctorpa nisqanman hinam ñawiykipaq gotakunata servichikunayki.
• Ama qunqaychu ñawi qhaway p’unchawkunata hampiqpa qusqan. Rispa tiempollanpi ñawiykita qhawachimuy.
• Sichus huk unquyniyuq kanki kay `(Keratoconus)` hina, qatiy kay kamachisqa hampiyta allinta.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay? ¿Hayk’aqmi necesitakun usqhaylla hampichikuyta?

Doctornikiqa willasunkim haykapi qawanaykipaq utaq urgenciaman rinaykipaq. En general, chaylla hampiqpa yuyaychayninta maskhay sichus mayqenpas kay qatiqpi kanman chayqa:

• Sichus rikuyniyki qonqaylla chinkapun otaq sinchita pisiyapun chayqa.
• Sichus qonqayllamanta mana aguantay atina ñawi nanaywan tarikunki chayqa.
• Sichus sintomakuna huk infección kaqmanta rikukun kayhina fiebre kaqmanta.
• Ñawimanta mana suyasqa lluqsiy kaptinqa.

Kay hina situacionkunapiqa aswan allinmi kanman mana tardaspa usqhaylla imatapas ruway.

¿Atiymanchu lentes de contacto nisqawan llamk’ayta sichus Hidrops Corneales nisqayuq kani?

`(Hidrops Corneales)` kaqwan kaspaqa, lentes de contacto churakuyqa sapa kuti mana allinchu kanman chaymanta nanayniyuqpas kanman . Kay unquyniyuq kasqaykita yachaspaqa, yaqapaschá manaña lentes de contacto nisqawan churakunaykichu kanqa. Hampichikuspaqa doctorpa aprobacionninwanmi hukmanta lentes de contacto nisqawan churakuwaq. Kaymanta doctorniykiwan rimay hinaspa tanteay.

Normalmi pipas manchakuy qonqayllamanta pisiyaptin, ñawinpas nanaptin. Wakin kuti, kay sintomasqa kanman señales huk unquymanta sutichasqa `(Hidrops Corneales)`. Chayrayku, kay sintomakunayuq kanki chayqa, chaylla ñawi hampiqman riy. Payqa yachayta atinqa imarayku `(córnea)` punkisqaykimanta, chaymantataq necesario hampiyta yuyaychanqa.

Tukuchanapaq, wasiman apanapaq willakuy

Allinmi, kunanqa achkatam rimarqanchik `(Hidrops Corneal)` nisqamanta, ¿aw? Kay yuyaykunata yuyariy:

• Hidrops de Corneal nisqaqa qunqayllamanta chukcha punkiymi. Kaypa aswan hatun causanqa huk llik’ikuymi kay delicada membrana de la córnea (membrana de Descemet) nisqapi, chaymi yaku lluqsimun ñawiman.
• Qunqayllamanta mana allinta rikuy, ñawip yuraqninpi yuraq ch’iqchi, ñawi nanay, k’anchayman sensibilidad ima aswan sintomakuna kanku.
• ``Keratocono'' hina unquyniyuq runakuna chaymanta sapa kuti ñawinkuta maqchiqkuna aswan riesgoyuq kanku kay unquywan unqunankupaq.
• Sichus kay hina sintomakunayoq kanki chayqa, ama sapallaykiqa decidiychu, chaylla oftalmólogoman riy.
• Hampinapaqqa kanmanmi gotakuna, mayninpitaq operana kanman.
• Ñawiykita mana maqchikuychu, hampiqpa yuyaychayninta kasukuyqa ancha allinmi usqhaylla qhaliyanaykipaq, hamuq tiempopipas mana chay hina situacionkuna kananpaq.

Yuyariy, ñawiykiqa ancha valorniyoqmi. Chaymi allinta cuiday. Sichus kaymanta ima tapukuyniykipas kan chayqa, ama iskayrayaychu doctorta tapukuy.