¿Hayk’aqllapas qonqaylla sinqa nanaspa yuyaykurqanki: “Ay Diosniy, kayqa sonqo onqoychu?”, nispa. Llapanchismi huk chhikanta mancharikunchis sinqanchis nanayta sienteqtinchis. Ichaqa ñawpaqtaqa entiendenaykin mana llapa sinqa nanaykunachu sonqonpi infarto kasqanmanta . Wakin kuti kay laya nanayqa huk unquywan ruwakun kay "costocondritis" sutiyuq. Chhaynaqa, kunan p’unchay aswan sut’ita kaymanta rimasun, ¿riki?
¿Imapunitaq costocondritis?
Pisi rimayllapi, costocondritis nisqaqa cartílago nisqapi inflamación nisqa, maypichus costillasniyki sinqaykip chawpinpi kaq llañu tulluwan (esterno) tinkin. Kay costillaswan esternowan tinkisqa kaq articulacionestaqa "articulaciones costocondral" ninchik. Chaykunaqa sinchi, sinchi articulacionkunam. Chayqa kanman chay articulacionkuna costillata yanapasqanraykum, sinqanchikpa ukunpi sunqunchik hinaspa pulmonkuna hina ancha allin kaq órganokunata waqaychananpaq.
Chaymi kay cartílagos inflamaptinqa, samaspa utaq sinqaykita pisillata kuyuchispaqa sinchi nanayta sientewaq. Kay nanayqa qunqayllamanta qallarinman, utaq pisi pisimanta yapakunman, tukuy sinqaykipi mast’arikunman.
Askha runakunan piensanku sinqankupi nanayta sientespanku infarto onqoywan ñawpaqta yuyaykusqankuta. Ichaqa yuyariy, iskay hatun causakunan kan infarto onqoypaq, iskay hatun causakuna costocondritis onqoypaq. Costocondritis kaqwan kayqa mana niyta munanchu infarto kaqwan kanki. Ichaqa sinqa nanaywan kaqtinqa, astawanqa pisi p’unchaykuna qhepaman mana chinkaqtinqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa qhawachikuy.
¿Hayka comuntaq kay unquyqa costocondritis sutiyuq?
Chiqamanta, sinqa nanaywan doctorkunaman jamuq runakunaqa, costocondritis sutiyuq unquyniyuq kanku. Yachaysapa runakunam ninku, sinqa nanaywan doctorman riq hamuq runakunamanta kimsa kaq partekama chayna unquyniyuq kasqankuta.
¿Imakunataq costocondritis unquypa sintomakunan?
Aswan hatun chaymanta aswan riqsisqa sintomaqa sinqa nanaymi .
¿Imaynapunitaq kay nanay sientekun?
Chay nanayqa sapakamapaqmi huknirayta sientekun. Costocondritisqa costillas qayllapi sinqapi k’iski, k’iski nanay hina sientekun. Sinqaykita kuyuchinki otaq cuerpoykita muyuchinki chayqa, qonqayllamantan nanayqa cuchillo hina filoman tukupunman. Kay nanayqa aswan mana allin kanman wakin ruwaykunawan. Kay hina:
- Samaspa, astawanqa allinta samaspa utaq kallpawan samaspa.
- Tos, estornudo utaq vomito kaptin.
- Kiruspa.
- Hawaykipi kaq imapas hoqarinaykipaq makiykita haywarispayki.
- Pipas abrazasuqtiyki.
- Ejerciciota ruwashaspa.
- Maypichus nanay kachkan chaypi puñuchkaspa.
¿Imakunataq costocondritis unquyman yanapan?
Doctorkunaqa manaraqmi allintachu yachanku imachus costocondritis onqoyta apamun chayta. Ichaqa wakin doctorkunan piensanku costillakunapi huch’uylla, unay tiempopaq (microtraumas nisqa) tupasqanrayku. Kay microtraumas kaqqa rikhurinman kay:
- Sinqapi utaq costillakunapi k’irikuna.
- Ancha kallpawan tos, aqtuy ima.
- Sinqapi unquykuna.
- Sapa kuti ejerciciota ruway, pukllayta otaq cuerponchista mana allinta samachispa cuerponchista mana samachispa ima llank’anapi otaq kusirikuykunata ruwaspa.
- Qunqayllamanta mana ruwasqaykiman hina cuerpoykita ruway (ejemplopaq, qonqayllamanta kallpawan ejerciciota ruwayta qallariy, otaq amigoykiq wasinman astakuspa askha p’unchaykuna llasa kaqkunata hoqariy).
¿Pitaq aswan peligropi tarikun kay unquywan unqunanpaq?
Pipas costocondritis kaqwan unqunman, ichaqa wakin runakunaqa aswan riesgoyuq kanku:
- Contacto pukllaykunapi pukllaq pukllaqkuna.
- Achka kallpawan llamkaykunapi llamkaq runakuna.
- Warmi kay.
- Ejemplopaq, wakin etniakunapin investigasqanku rikuchin hispano runakuna aswan peligropi kasqankuta.
¿Costocondritis huk sasachakuykunata apamunmanchu?
Costocondritis aswanta mana ima hatun complicaciones kaqtapas ruwanchu. Ichaqa wakin kutipiqa huk señal kanman artritis hina unquyniyuq kasqaykimanta, astawanqa espondilitis anquilosante kaqwan.
¿Imaynatan doctorkuna allinta yachanku kay onqoyta?
Kay costocondritis kaqqa aswanta huk método kaqwan riqsichikun kay “diagnóstico de eliminación” sutiyuq. Kayqa niyta munan , doctor ñawpaqta qhawasunki, pruebakunata ruwanqa mana huk sinchi hampikuna kasqanmanta yachananpaq, chaymantataq costocondritis nisqamanta diagnosticota ruwanqa.
Doctornikiqa cuerpoykita qawaspanmi chayta yachanqa.
- Payqa sinqaykitapas costillaykitapas sientenqa allin kasqankuta yachananpaq.
- Ichapas sinqaykita pisillata ñitinayki, chaynapi qawanaykipaq imayna sensitivo kasqaykita hinaspa maypipuni aswan nanasqaykita.
- Chaymantapas qhawanqakun huk k’irisqakunata otaq hampichikunaykipaq, chaykunan sintomaykikunata apamunman.
Chaymantapas yawarta qhawachinayki kanqa infección kasqanmanta yachanaykipaq.
Mana huk prueba específica de imagen kanchu mayqinchus seguro willayta atinman sichus costocondritis kaqwan kanki. Ichaqa doctorniykiqa wakin pruebakunatan ruwanman, chhaynapi huk imakunachus costillayki nanachisunki chayta. Aswan riqsisqa pruebakuna kanku:
- Radiografía de pecho.
- CT (`Tomografía Computarizada (CT)`).
- RM (Imagen de Resonancia Magnética (RM)) nisqa.
- Ultrasonido nisqawan qhaway.
- Huk prueba ECG (`Electrocardiograma (EKG)`).
¿Ima hampikunataq costocondritis unquypaq?
Costocondritis kaqpaq aswan riqsisqa hampiyqa sinqaykiman, costillaykiman ima anchata samachiymi. Aswan allin ruwayqa costocondritis kaqpaq kanman chay punkisqa, nanay costocondral articulaciones kaqman tiempota quy hampikunankupaq.
Mana recetayuq hampikuna (OTC) hampikuna, kayhina antiinflamatorios mana esteroideos (AINEs) utaq acetaminofeno hampikuna, yanapanman nanayta allinyachiyta. Ichaqa aswan allinmi kanman doctorwan rimay manaraq nanay hampikunata huk kutillapi chunka p’unchawmanta aswanta tomachkaspa.
Ancha pisillapi, sichus sintomaykikuna mana allinchu kanman pisi semanakuna qhipaman, doctorniyki huk hampita inyectasunkiman corticosteroide sutiyuq punkisqa articulaciones kaqman. Chaynapim punkiyta pisiyachinqa.
Wakin runakunapaqqa costocondritis allinyan mana ima hampiwanpas. Ichaqa ama piensaychu "sapallanmanta ripunqa" nispaqa. Sinqaykipi ima nanaytapas rikunki chayqa, chay ratopacha doctorman riy.
¿Imaynatataq hark’akusunman kay costocondritis nisqa unquymanta?
Mana allintachu yachanchis imachus costocondritis onqoyta apamun chayta, chaymi sasa niyta imaynatas llapanta hark’akuwaq chaymanta.
Ichaqa en general, ama sinqaykiman costillaykimanpas mana necesariota ñit’iychu nitaq tensionta churaychu. Ama qunqaychu cuerpoykiman samayta quyta, chaytaqa necesitan allinyananpaq, kallpawan ejercicio ruwasqaykimanta.
¿Imataq pasakun costocondritis nisqawan unquptiy? ¿Imatan suyakunay?
Yuyariy, sichus costocondritis kaqwan kanki chayqa, tukuyninpi allinyayta atiwaq . Huk kuti punkiy pisiyaptinqa, tukuy normal ruwayniykiman kutiyta atinayki tiyan mana ima unay pachapaq efectosniyuq.
Costocondritis kaqmanta aswan sasaqa, runakunaqa sapa kuti piensanku infarto kaqwan kasqankuta sinqa nanasqankurayku. Chaymi, sichus ima mosoq sintomakunatapas rikunki chayqa, allinmi kanman chay rato doctorwan qhawarikuy, chhaynapi mana imapas sinchi kasqanmanta yachanaykipaq.
¿Hayk’a tiempon kanqa kay allinyananpaq?
Costocondritis unquyqa pisi pachallapaqmi. Yaqa llapan runakunam sintomakunayuq kanku pisi punchawkunamanta pisi semanakunakama. Ancha pisillapi, killakuna duranman.
Yaqa llapan runakunam allinyanku samaywan hinaspa nanay hampikunawan. Sichus costilla nanayniyki mana chinkanchu iskay kinsa semanakuna hampichikusqayki qhepaman chayqa, doctorwan rimay.
Kay unquy qhaliyaptinpas, pisilla chansa kan yapamanta rikhurinanpaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus ima mosoq sintomakunatapas otaq cambiokunata sinqaykipi otaq muyuriqniykipi rikunki, astawanqa mosoq nanaykunata chayqa , chay ratopacha doctorman riy. Costocondritis mana peligroso kaptinpas, ancha allinmi huk sinchi unquykunata chaylla mana ruway.
¿Hayk’aqmi Unidad de Tratamiento de Emergencia (ETU) nisqaman rinay ?
Sichus yuyanki infarto sintomakunayuq kasqaykita , 1990 kaqman (utaq llaqtaykipi emergencia numeroman) chaylla waqyay utaq aswan qaylla kaq sala de emergencia kaqman riy. Kay sintomakuna kanku:
- Sasa samay (Disnea) utaq samay pisiyay.
- Nausea utaq wiksa nanay.
- Sonqo kuyuriq sientekuy.
- Manchakuy sientekuy, ima mana allinpas pasananta sientey (`impending doom`).
- Sudor.
- Uma muyuy (vertigo) utaq muyuy hina sientekuy.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Doctorman rispaykiqa kay tapukuykunatam ruwawaq:
- ¿Costocondritis kaqwanchu kani icha huk costilla sasachakuyniyuqchu kani?
- ¿Imayna pruebakunatataq ruwanay kanqa?
- ¿Hayk’a tiempon kanqa kay allinyananpaq?
- ¿Ima ruwaykunatataq mana ruwanaychu allinyanaykama?
- ¿Hayk’aqmi wakmanta pukllayta hina aycha ruwayta qallariyman?
¿Imapitaq hukniray kay costocondritis kaqwan kay síndrome de Tietze kaqwan?
Síndrome de Tietze huk unquy ancha rikch’akuq costocondritis kaqman. Huk laya punkiymi, chaymi rikukun costocondral articulacionesniykipi.
Kay iskayninmanta aswan chiqan kayninqa punkiy chanta costillas kaqkuna mayqinkunachus aswanta afectasqa kanku.
- Síndrome de Tietze kaqqa nanayta, llamp’u kayta, punkiyta ima (huk t’uquta sientewaq) kay afectasqa articulación costocondral kaqpi. Aswanta costillas kaqta afectan kay costilla jaulayki pata qayllapi, hombrosniyki qayllapi — iskay kaq utaq kimsa kaq costillas kaqpi.
- Kay costocondritis kaqpa sintomasqa anchata rikch’akun kay síndrome de Tietze kaqman. Ichaqa costocondritis nisqawanqa manan kanchu punkiy, chaytaqa rikunki otaq sientenki. Aswantaqa costilla urapi kaq costillakunatam afectan - iskay kaq costillamanta pichqa kaq costillakama.
Costocondritiswan síndrome de Tietze kaqwanqa anchata rikch’akunku, chayrayku wakin kuti pantasqa kanman. Allin willakuyqa iskayninkum kaqllata hampisqa hinaspa diagnosticasqa kasqanku. Sichus sinqaykipi otaq muyuriqninpi ima nanaypas otaq punkiypas kan chayqa, doctorman riy.
¿Imanasqataq costillaykuna nanawan? ¿Ima huk causakunapas kanmanmi?
Achka unquykuna, k’irikuna ima kan, chaykunam costilla nanayta apamunman. Costocondritis utaq síndrome de Tietze kaqmanta huk laduman, wakin huk causakuna costilla nanaymanta kanku:
- Costilla p’akisqakuna.
- GERD (Reflujo crónico de ácidos) nisqa.
- Covid-19 `(COVID-19)`.
- Fibromialgia nisqa unquy.
- Lupus.
Costillaykipi utaq sinqaykipi musuq sintomakuna kaptinqa doctorman riy. Costocondritis aswanta mana sinqa nanaytachu nitaq aycha nanaytachu ruwan.
Samaspa otaq cuerpoykita kuyuchispa nanayqa cheqaqtapunin phiñachisunkiman. Astawanraqmi nanayqa sinqaykipi kaptin, costillaykikunapa waqtanpipuni. Ancha kusisqa, costocondritis mana aswantachu ima peligroso utaq sinchi kaqpa señalninchu. Ichaqa manan chayraykuchu costillaykipi nanayqa llulla kasqanmanta.
Ima sinqa nanaytapas sientesqayki qhepallamanmi doctorman riy. Paykunaqa yanapasunkimanmi imachus chayta ruwasqaykita, imaynatas cuerpoykita qhaliyananpaq yanapawaq, imakunatachus qhawarinayki allinyanaykikama.
Tukuchanapaq, aswan allin yuyarinapaq kaqkuna (Wasiyman apakuy willakuy) .
Allinmi, chaymi costocondritismanta anchata rimarqanchik. Aswan allinqa yuyarinapaqmi, sinqa nanaywan kaspaqa ama manchakuychu. Ichaqa amayá mana kaqpaqpas hapiychu.
- Costocondritis huk común chanta aswanta mana peligroso unquychu.
- Kay unquyqa allin samaywan hampikunman, necesario kaqtintaq nanay hampikunata hap’ispa.
- Ichaqa sinqa nanaywan kan chayqa, ama hina kaspa hampiqpa yuyaychayninta maskhay, chhaynapi mana sonqo onqoy hinachu sinchi kasqanmanta.
- Doctorpa nisqanman hina ruwayqa ancha allinmi chaylla allinyanapaq.
¡Allin qhali kayta munaspa!
` Costocondritis, sinqa nanay, costilla nanay, cartílago punkiy, samay pisiyay, aychapi kallpachakuy, hampiqpa yuyaychaynin











💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment