¿Sasachakunkichu samaytapas? ¡Yachasun enfisema nisqamanta, chaymi pulmonkunata afectan!

¿Mayninpiqa pisillatachu samayniyki pisiyashan? ¿Escaleraman seqaspachu otaq pisi karuta purispachu siq’ikunki? Icha, ¿sapa kuti toswanchu ñakarichkanki? Kaykunaqa kanmanmi enfisema sutiyuq pulmonpa unquypa sintomakuna, chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Ama llakikuychu, kaymanta rimasun.

¿Imataq Enfisema? Chaytaqa allinta entiendesun

Pisi rimayllapi, enfisema unquyqa, pulmonniyki ukhupi kaq juch’uy wayra bolsas, alveolos nisqa, waqllichisqa kaptin. Chay alveolos nisqakunaqa samasqanchismi, wayramanta oxígeno nisqa yawarman yapaykuspan yawarmanta dióxido de carbono nisqatapas kacharin. Pulmonesniykitaqa burbuja hina p’istuykusqa hina yuyaykuy. Kay huch’uy phurukunaqa alveolo nisqanchismi. Normal qhali pulmón nisqapiqa yaqa 300 millón alveolos nisqakunan kan. Enfisema kaqpiqa kay alveolos kaqpa pirqankuna waqllipun, p’akikun ima. Chay huch’uy burbujakunaq rantinpin hatun wayra bolsakuna rikhurimun. Chayqa huk hatun burbuja ruwanapaq huk qutu huch’uy phurukunata burbuja p’istuypi phukuchiy hinan. Chaywanmi pulmonpa hawanninta pisiyachin oxígeno cambiananpaq. Hinaspapas wayraqa pulmones ukhupin hap’ichikunman. Chaynapim samayqa sasachakunman, chaymi siq’iyta rikurichinman. Wakin runakunaqa sinqan punkisqa kanman, chaymi barril sinqa hina rikch’akunman.

¿Imakunataq aswanta enfisema unquyta apamun?

Sapa kutim enfisema unquyqa rikurin achka watakuna cigarrota pitaq runakunapi. Ichaqa manan cigarrota pitayllachu. Huk razonkunapas kanmi:

• Wasipi utaq llamk’anapi wayrata qhillichaqkuna: Unay pachapaq ñut’u allpata, qumiku q’usñikunatapas samay.
• Factores genéticos : Wakin runakunapas kayta hap’iyta atinkuman kay Alfa-1 antitripsina pisiyay hina unquyrayku, kayqa huk genética unquymi. Kayqa pisillam.
• Infecciones respiratorias : Sapa kuti pulmón infecciones kaqkunapas afectanmanmi.

Nikunmi Estados Unidos nacionllapi 3 millón más runakuna enfisema onqoywan onqosqankuta. Chaymi kayqa mana pisipaqchu.

¿Imapitaq hukniray kanku Enfisemawan EPOCwan?

Uyarirqankichá EPOC nisqa simita. EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqaqa pulmonar obstructiva crónica unquymi. Manan huk onqoyllachu, aswanpas huk término generalmi huk t’aqa onqoykunapaq, chay onqoykunaqa pisi pisimantan pulmonkunata waqllichin. Enfisema huk unquy kay EPOC qutuman pertenecen. Bronquitis crónica huk laya EPOC kaqmanta. Wakin EPOC unqusqakunapas asma unquyniyuq kankuman.

¿Imapitaq hukniray kanku Enfisemawan Bronquitis Crónicawan?

Kaykunaqa iskaynin laya EPOC kanku. Askha runakunan huk kutillapi iskayninta chaskinkuman.

• Enfisema: Kayqa astawanqa pulmonpa alveolos nisqakunatam afectan. Aswan hatun sintomaqa samay sasachakuymi .
• Bronquitis crónica: Kayqa kanman wayra ñankunapi sumaq, chukchaman rikch’akuq ruwasqakuna chinkachisqa kasqanrayku (cilios sutichasqa). Kay cilios nisqakunaqa wayra ñankunaman yaykuq gérmenes nisqakunata , q’upakunatapas hurqunankupaqmi. Bronquitis crónica kaqpa aswan hatun sintomanqa aswan mucosidad ruwaymi. Kayqa niyta munan huk ruruchiq tos , chaymi rakhu, q’illu, q’umir utaq q’illu mucosidadta ruwan. Enfisema kaqpiqa, tos hina sintomakuna rikhurillanmantaq samay pisiyaymanta aswanta.

¿Ima etapakunapitaq enfisema unquyqa?

Doctorkunaqa enfisema nisqataqa EPOC nisqa etapas nisqamanmi t’aqanku. Kayta sutichanku GOLD (Iniciativa Global para el Enfermedad Crónica de Pulmón Obstructiva) nisqa clasificación nispa. Kaymi yanapan chay unquypa sinchi kayninta entiendenapaq.

• 1 kaq Etapa (Llampu): Kayqa aswan llamp’u etapa. Pulmonniykiqa llamk’achkan 80% nisqallapis qhali runap pulmonpa ruwayninmanta, edadniykimanta, sayayniykimanta, qharimanta warmi kasqaykimanjina.
• 2 kaq etapa (Moderada): Enfisema moderado. Pulmonpa ruwayninqa 50%manta 79%kamam.
• 3 kaq etapa (3 kaq etapa - Sinchi): Sinchi enfisema. Pulmonpa ruwayninqa pisiyapunmi 30%manta 49%kama.
• 4 kaq etapa (Ancha sinchi): Ancha sinchi enfisema. Pulmonpa ruwayninqa 30% masninmi pisiyarun.

Chay etapakunapin doctorkuna decidinku imayna hampichikunankupaq, allin kawsaymantapas.

¿Ima kawsayniyuqtaq enfisema unquyniyuq runa?

Kay tapukuyqa sasa kutichiymi. Chayqa kanqa edadniykimanta, ima etapapichus chay onqoy kasqanmanta, cigarrota pitasqaykimanta, saqesqaykimanta otaq mana hayk’aqpas cigarrota pitasqaykimantawan. Cigarrota pitayqa yaqa 3,5 watata pisiyachinmanmi, nispa. Factores genéticos nisqapas yanapanmi. Enfisema unquyqa aswanta rikukun qharikunapi 50 watayuqmanta 70 watayuqkama, chayrayku mana mancharikuychu chanta usqhaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay sichus sintomakunayuq kanki chayqa.

¿Imakunan enfisema onqoypa ñawpaq kaq sintomakunan?

Yaqa llapan runakuna mana enfisema kaqpa sintomakunata reparayta qallarinkuchu 50% utaq aswan pulmonninkumanta tejidosninku chinkachisqa kanankama. Chay pachaqa, ñawpaq sintomakunaqa pisi pisimanta pisi samay pisiyay, sayk’uy ima. Huk sintomakunan kanku:

• Unay pacha tos (fumadorapa tos).
• Simio.
• Sasa samay, astawanraqmi escaleraman seqay hina llampu ejerciciota ruwaspa.
• Sapa kuti samay pisiyay sientekuy.
• Sinqapi t’ikrakuy.
• Mucus nisqa ruruchiy yapakusqan.
• Muku llimp’i tikray (q’illu utaq q’umir).
• Sapa kuti sayk'usqa .
• Sonqo sasachakuykuna.
• Allqay.
• Ansiedad .
• Depresion.
• Llasaq kayta pisiyachiy.

Sichus enfisema kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuqtaq kanki infecciones pulmonar kaqwan kay neumonía chanta bronquitis kaqwan.

¿Imataq aswanta enfisema unquyta?

Cigarro pitayqa enfisema unquypa aswan hatunmi. Cigarro q’osñiqa pulmonniykiq tejidontan waqllichin, wayra ñanniykikunatapas phiñachin. Chaynapim wayra purina ñannikikunaqa punkirun, mucosidadtam rikurichin, hinaspapas wayra ñannikita chuyanchayqa aswan sasatam ruwan. Tukuy chaykuna samayta sasachachin. Cigarrota pitaymanta hawaqa huk causakunapas kanmi:

• Cannabis q’usñi.
• Vaping y cigarrillos electrónicos nisqakuna.
• Cigarro q’osñi.
• Wayra qhillichasqa.
• Ñutu allpa.
• Qumiku q’usñikuna.

¿Enfisema unquyqa contagioso unquychu?

Manan, enfisema onqoyqa manan contagioso onqoychu. Enfisema onqoyniyoq kaspaqa manan hukman qoyta atiwaqchu.

¿Imaynatataq Enfisema unquyta riqsinku?

Doctornikiqa enfisema unquytam riqsinman. Ichaqa sintomakunallaqa manan allintachu yachasunman. Doctormi qawasunki. Payqa estetoscopiowanmi pulmonniykita uyarinqa. Sinqaykita takaspa ch’usaq t’oqyayta uyarinki chayqa, pulmonniykipi wayra hap’isqa kasqanmi. Chaymanta, aswan pruebakunata kamachinqaku enfisema kaqmanta chiqanchanankupaq.

¿Ima pruebakunatataq enfisema unquyta riqsinku?

Doctorqa kay pruebakunatan kamachinman:

• Radiografía de pecho: Pulmones imayna kasqanmanta yachanapaq. Ichaqa radiografía nisqakunataqa sasa tariymi chay unquypa qallariyninpi. Chaykunaqa allin kanku kay moderadomanta sinchi casos kaqllapi.
• CT: Kayqa kimsa dimensional (3D) nisqapi pulmonkunata hurqunman. Chayqa aswan sut’i detallekunatan qon radiografía nisqamantaqa.
• Prueba de función pulmonar (PFT): Pulmonniykikuna allinta samayta atisqanmanta, lluqsiyta atisqanmanta tupun. Kay prueba, espirometria , riqsisqataq, pulmonniykipi wayra puriyninta, pulmonniykipi wayrata ima tupun.
• Gas Arterial de sangre (ABG): Kay pruebapiqa yachakunmi arteriamanta yawarmanta hurqusqa yawarpa muestranpi oxígeno hinaspa dióxido de carbono hayka kasqanmanta. Kay prueba ruwakun qhawanapaq sichus necesitanki oxígeno suplementario sichus enfisemayki aswan mana allinman tukuchkan.
• Electrocardiograma (EKG): Kaytaqa ruwakun sunquykipi ima unquypas samayniyki pisiyachisunkichu icha manachu chayta qhawanapaq.
• Yawarmanta pruebakuna hinallataq genética pruebakuna: Kaykunataqa ruwanku huk causa genética kasqanmanta yachanapaq, ahinataq Alfa-1 antitripsina pisiyay .

¿Atikunmanchu enfisema onqoywan pulmonkunata dañota ruwasqanku?

Llakikuypaqmi, enfisema nisqawan pulmonkunapi daño ruwasqankuqa manan llapantachu kutichiyta atikunman. Ichaqa hampichikuyqa pisiyachinmanmi sintomakunata, allin kawsayta, manataqmi aswan dañotapas ruwanmanchu.

¿Imaynatataq Enfisema hampita hampikun?

Enfisema nisqaqa huk unquymi, pachawanqa aswan mana allinmanmi tukunman. Chayrayku, hampikuypa hatun metanqa kay unquypa ñawpaqman puriyninta pisiyachiymi, chaymanta puchuq qhali pulmón tejidos nisqapa ruwayninta aswan hatun ruwaymi. Hampikuy akllanakunaqa hukniraymi kay unquypa sinchi kayninman hina. Hampikuy akllanakunaqa kanmanmi:

• Cigarrota saqey: Sichus cigarrota pitaq kanki chayqa, enfisema onqoyta controlanaykipaqqa aswan allinqa, cigarrota saqeymi. Doctornikiwan kuska llamkawaqchikmi aswan allin ruwayta tarinaykipaq.
• Broncodilatadores: Kay hampikunaqa wayra purina ñankunapa muyuriqninpi aychakunatam samachin, chaymi aswan wayra pulmonkunaman yaykun hinaspa lluqsin. Chaykunataqa sapa kutim qunku inhaladas hampikuna hina.
• Corticosteroides inhalados: Kaykunaqa pisiyachin punkiyta chanta mucosidad ruwayta kay wayra ñankunapi. Ichapas kaykunata sapa punchaw upyanayki kanqa mana sintomakuna kananpaq.
• Corticosteroides orales: Kaykunataqa pisi pachallapaqmi kamachikunku kay flare-ups kaqpi.
• Antibióticos: Kaykunaqa qusqa kanku infecciones bacterianas hampinapaq kay neumonía hinallataq bronquitis hina.
• Antiinflamatorio hampikuna: Wayra ñankunapi inflamación nisqa pisiyachiy.
• Oxígeno nisqawan hampichikuy: Sichus yawarniyki mana allintachu oxígeno nisqa pulmonniykimanta chaskishan chayqa (chaytan sutichanku hipoxemia nispa) , oxígeno nisqawan hampichikuyqa yanapasunkimanmi. Oxígeno nisqataqa makinawanmi apachinku cánula nasal nisqawan utaq uya mascara nisqawan.
• Pulmón Volumen Reducción Operación (LVRS): Kay operacionpiqa onqosqa pulmonpa huk partentan horqonku, puchuq tejidontapas hukmantan t’inkinku. Chay waqllichisqa aychata horqospaqa samay aychakunata pisiyachinmanmi, pulmonpas mast’arikunmanmi. Mana tukuychu kay operacionta ruwayta atinku.
• Broncoscópica pulmón volumen pisiyachiy: Kay ruwaypiqa, huk ñanniyuq válvula nisqa wayra ñankunaman churakun broncoscopio nisqawan. Chay válvulas nisqakunaqa pulmonmanta wayra lluqsinanpaqmi saqin, ichaqa manam musuq wayrata yaykuchinchu. Chaywantaqmi mana sasachakuspalla samaypas. Kayqa manam llapa runapaqchu.
• Pulmón trasplante: Sichus sinchi enfisema kaqwan kanki huk hampikuna mana llamk’achkanchu chayqa, qhali pulmón trasplante ruwayta atikunki kay waqllichisqa pulmonpa rantinpi.

¿Imatan suyakuwaq enfisema onqoyniyoq kaspaqa?

Imayna qhawarisqaykiqa enfisema onqoyniyki sinchi kasqanmantan kanqa. Sichus llamp’u enfisema kaqwan kanki chayqa, allin qhawariyqa. Ichaqa llamp’u enfisema nisqapas wakin sapa p’unchay ruwaykunatan afectanman, astawanqa 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa, sintomakunaqa rikhurinmanmi purispa, escaleraman seqaspa otaq p’achakuspa imatapas ruwaspa. Sinchi enfisema onqoyniyoq kaspaqa sinchi sasachá kanman samay, chaymi sapa kutilla doctorpa yanapayninta necesitawaq.

Enfisema unquyqa manam hampiyuqchu. Cigarrota manaña pitaspaykipas, pulmonnikipi daño ruwasqaykiqa manam kutirinqachu. Ichaqa hampiwanmi chay unquytaqa hampiyta atikunman. Aswan usqhaylla hampichikuyta qallarinki chayqa, aswan allinmi kawsayniyki kanqa.

¿Imaynatataq pisiyachisunman enfisema unquyta?

Aswan allinqa enfisema onqoyniyoq kayta pisiyachinapaqqa manan cigarrota pitanaykichu. Cigarrota saqeyqa manan facilchu. Ichapas achka kutita kallpanchakunanchik allinta saqinapaq. Sichus cigarrota saqeyta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay. Paymi yanapasunkiman. Allintaqmi kanman yanapaq huñuman yaykuypas. Huk imaynakuna enfisema unquyniyki pisiyachinapaq:

• Ama q’osñimanta, wayra qhellichasqamanta, químico q’osñimanta, ñut’umanta, polenmanta, uywakunaq q’osñimanta ima.
• Wasiykipi qhaway radón gas kasqanmanta.
• Qumikukunawan llamk’aspa utaq ñut’u allpakunapi llamk’aspaqa mascarata churakuy.

¿Imaynatataq ñuqa kikiyta cuidakuni?

Sichus enfisema kaqwan kanki chayqa, aswan allinqa aswan sasachakuykunamanta hark’akunaykipaqqa, cigarrota pitayta saqispa, samay infeccionesmanta jark’akuy. Kay yuyaychaykuna yanapanman mana infecciones respiratorias nisqamanta:

• Sapa kuti makiykita mayllakuy.
• Sapa punchawmi kiruykikunata cepillaspa hilowan llusiy. Mikhuna qhipaman antiséptico simi mayllanawan.
• Samayniykipaq equipoykikunata chuyata waqaychay.
• Wasiykita sapa kuti limpio hinaspa ñut’u allpata waqaychay.
• Vacunaykikunata tiempollanpi hap’iy, gripe vacuna, neumocócica vacuna, COVID-19 vacuna ima.
• Doctornikimanta ejercicio ruwanapaq programata chaskiy hinaspa qatipay.
• Ama phiñachiychu q’osñi, antawakunaq escape, sinchi q’apay, pichanapaq imakuna, pintura/barniz, ñut’u, polen, uywakunaq chukchanpas.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?

Sinchi samay sasachakuyniyuq kanki chayqa, chaylla 1990 nisqaman waqyay.

Doctorwan rimay sichus mayqenpas kay sintomakunayoq kanki chayqa:

• Sichus samay aswan sasa kanman sapa kutimanta otaq facil-llata samay pisiyashanki chayqa.
• Sichus sapa kutimanta aswan askha mucosidadta ruwashanki chayqa.
• Sichus chay mucosidad mana costumbreman hina q’ello otaq verde kanman chayqa.
• Sichus aswan sapa kuti broncodilatadorniyki utaq corticosteroides inhalados hampikunata llamk’achinayki tiyan.
• Sichus hampiyki mana yanapasunkiman hinachu allin sientekunaykipaq.
• Sichus tos yapakun chayqa.
• Tuta mana puñuyta atispa utaq chawpi tuta rikch’arispa sasa samayrayku.
• Sichus pisi kallpayoq sientekunki chayqa.

¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?

Doctorman rispaykiqa preparakuy kayna tapukuykunata ruwanaykipaq:

• ¿ Imaynatataq yachanki enfisemayuq kasqayta?
• Mana enfisemayuq kaspayqa, ¿ima hampi unquyniyuqtaq kani?
• ¿Imakunan enfisema onqoyniyta aswan mana allinman tukuchinman?
• ¿Imaynatataq yachasaq samayniy aswan mana allinman tukupusqanmanta?
• ¿Ima hampiykunatataq yuyaychanki?
• ¿Ima ejerciciokunatan yuyaychanki?
• ¿Imatataq ruwayman mana respiratorio infección kananpaq?
• ¿Imatan ruwayman cigarrota saqenaypaq?
• ¿Kanchu yanapaq grupokuna, paykunan yanapawanman cigarrota saqenaypaq?
• ¿Necesitasaqchu huk evaluación kaqta kay procedimientos de reducción de volumen pulmonar kaqpaq utaq huk trasplante de pulmón kaqpaq?

¿COVID-19 unquyqa enfisema unquytachu apamun?

Manaraq pulmon unquyniyuqchu kanki utaq waqlliyniyuq kanki chayqa, COVID-19 hatun enfisema unquyta rikhurichinman. Ichaqa, kayqa ancha pisillam. Ancha pisilla willakuykuna kanku kay COVID-19 kaqwan kay enfisema gigante kaqwan hukllanakuymanta. Enfisema gigante nisqaqa huk bullo nisqa unquymi. Enfisema onqoyniyoq kaspaqa wayraq bolsillonkunaqa hatunmi tukupun, chaymi huknin otaq iskaynin pulmonmanta kinsa kaq parteta tapan. Chay hatun wayra bolsillokunataqa hampiqkunam bullae (askha: bulla) nispa sutichanku.

Tukuchanapaq, yuyarinapaq imakuna (Wasiyman apakuy willakuy) .

Enfisema nisqaqa mana hampiy atina unquymi, chaymi pulmonnikipi wayra bolsakunata waqllichin, chaymi sasa samay. Enfisema onqoywan dañota ruwasqankuqa manan kutichiyta atikunmanchu, tiempowantaqmi pisi-pisimanta aswan mana allinman tukupunman. Ichaqa hampiyqa yanapanmanmi sintomakunata controlananpaq hinaspa enfisema nisqapa impaktuntapas pisiyachinman.Hampiymanta aswantaqa, mana samay infecciones nisqakuna kananpaq yuyaychaykunata kasukuyqa, aswan facil samayta yanapasunki. Chay unquyta ñawpaqmantaraq riqsiyqa yanapasunkimanmi unay tiempo allin kawsayniyuq kanaykipaq. Sasa samayniyuq kaspaqa, astawanraq cigarrota pitaspaykiqa, ama qunqaspa doctorman riy. Payqa enfisema unquyta riqsiyta atin, chaymanta qampaq hina plan de saludta ruwanman. Chaymantataq munasqayki ruwaykunata ruwashallawaq. Enfisema, pulmón unquy, samay pisiyay, cigarro pitay, EPOC, bronquitis crónica, samay unquy