¿Mayninpiqa sasachakunkichu samayniykita hap’inaykipaq? ¿Escaleraman seqaspa otaq pisillata purispapas wayra hinachu sientekunki? ¿Sapa kuti toswanchu sasachakuchkanki? Kaykunaqa kanmanmi enfisema sutiyuq pulmonmanta unquypa señalninkuna, chaymantam kunan punchaw rimasunchik. Ama hina kaspa, ama mancharikuychu; kuska kayta puririsunchik.
¿Imataq Enfisema? Aswan allin kaqkunata entiendey
Pisi rimayllapi, enfisema nisqaqa pulmonesniykipi kaq huch’uy wayra bolsakuna dañasqa kasqanraykun, chaykunatan reqsinku alveolos nispa. Chay alveolos nisqakunaqa wayramanta yawarniykiman oxígeno nisqatam apachinku, dióxido de carbono nisqatapas hurqunku. Pulmonniykipi yuyaykuy burbuja p’istu hina; alveolos nisqakunaqa chay huch’uy burbujakunan. Huk qhali pulmonkunapin yaqa 300 millón chaykuna kan.
Enfisema kaqpiqa kay alveolos pirqakunaqa pisiyapun, qhipamantaq p’akikun. Achka uchuy burbujakunapa rantinpim tukunki aswan hatun, mana sapa kuti wayra bolsillokunawan. Chayqa anchatam pisiyachin hawa pachata, oxígeno nisqa t'inkinakuypaq. Chaymantapas, wayraqa pulmonnikipa ukunpim wichqakurunman, chaymi sasa samayniki hinaspa samaypas pisiyarunman. Wakin runakunaqa kay hap'isqa wayrarayku "barril-pecho" nisqa rikch'ayta rikhurinkuman.
¿Imakunataq aswan ñawpaqta enfisema unquyta apamun?
Aswanta, enfisema rikhurimun kay runakunapi mayqinkunachus askha watakuna cigarrota pitarqanku. Ichaqa manan cigarrota pitayllachu. Huk ruwaykunan kanku:
- Wasipi utaq llamk’anapi wayrata qhillichaq: Unay pacha ñut’u allpawan, qumiku q’usñiwan utaq wayra qhillichasqawan.
- Factores genéticos : Wakin runakunaqa huk mana ancha rikusqa unquyniyuq kanku kay alfa-1 antitripsina pisiyay , kaytaq enfisema kaqman apayta atin.
- Infecciones respiratorias : Sapa kuti pulmón infecciones kaqkunapas yanapakunmanmi kay daño kaqpi.
Pachamamapi millonnintin runakunam enfisema unquywan unqunku. Chayqa sinchi onqoymi, chaymi allinta hampichikuna.
¿Imapitaq hukniray kanku Enfisemawan EPOCwan?
Uyarirqankichá EPOC nisqa simita. EPOC (Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica) nisqaqa huk paraguas simim, huk qutu ñawpaqman puriq pulmón unquykunamanta riqsichinapaq. Enfisemaqa kay categoría nisqamanmi urmamun, chaynallataqmi Bronquitis Crónica nisqapas. Wakin EPOC unqusqakunapas asma unquyniyuq kankuman.
¿Imapitaq hukniray kanku Enfisemawan Bronquitis Crónicawan?
Iskayninkupas laya EPOC kaqwan kanku, chanta achkha runakuna iskaynin unquyniyuq kanku huk kutillapi.
- Enfisema: Kayqa astawanqa pulmonesniykipi alveolos nisqakunata waqllichin. Chay señalpa sintomanqa samay sasachakuymi .
- Bronquitis crónica: Kayqa cilios —huch’uy chukchaman rikch’akuq estructuras— wayra ñanniykipi waqllichisqa. Kay cilios nisqakunaqa germenkunata , ñut’u allpata, phiñachiqkunata ima ch’uyanchanku. Ñawpaq kaq sintomaqa huk ruruchiq tos kaq , kaytaq rakhu mucosidadta apamun, kaytaq q’illu, q’umir utaq q’illu kanman.
¿Ima etapas de la Enfisema nisqakunan kan?
Hampiq profesionales enfisema kaqmanta clasificanku kay criterios GOLD (Iniciativa Global para el Enfermedad Obstructiva Crónica de Pulmón) kaqmanhina kay unquypa sinchi kayninta chaninchanankupaq.
- 1 kaq etapa (Llampu): Pulmonniykipa ruwayninqa 80% nisqallapas imachus suyasqamanta edadniykipaq, sayayniykipaq, qhari kayniykipaq ima.
- 2 kaq etapa (Moderada): Pulmonnikipa ruwayninqa 50%manta 79%kamam.
- 3 kaq etapa (Sinchi): Pulmonnikipa ruwayninqa 30%manta 49%kamam.
- 4 kaq etapa (Ancha sinchi): Pulmonniykipa ruwayninqa 30%manta pisi.
Kay etapas yanapanku kay qhali kay quqniykiman hampikuyniyki chaymanta kawsay kamachiy planesniykiman hina ruwananpaq.
¿Imaynataq kanman huk Enfisema unqusqapaq?
Sapa runa hukniraymi, chaymanta qhawariyqa edadniykimanta, unquypa etapamanta, cigarrota pitasqaykimanta ima kanqa. Cigarrota saqeyqa allintan kawsayniykita allinchanman, onqoyniyoq kashaspapas. Kay unquyqa aswanta rikukun sapa runapi 50 watayuqmanta 70 watayuqkama, aswan importante ruwayqa kanman doctorman temprano tapuymi sichus sintomakunata reparanki chayqa.
¿Imakunan Enfisema onqoypa ñawpaq señalninkuna?
Askha runakunapaq, sintomasqa rikukunku 50% utaq aswan pulmón tejido waqllichisqa kaptinlla. Qallariypiqa pisi pisimantan pisiyapunman samay pisiyay, sayk’uypas.
Huk sintomakunan kanku:
- Huk mana saqikuq "fumadorespa tos".
- Samaykuspaykiqa siq’iy.
- Pisi samay , astawanqa escaleraman wichay hina aychapi kallpachakuypi.
- Sapa kuti mana suficiente wayrata chaskispa sientekuy.
- Sinqapi t’ikrakuy.
- Mucus nisqa ruruchiy yapakusqan.
- Ch'ulla sayk'uy .
- Sonqowan tupaq llakikuykuna.
- Puñuy sasachakuykuna.
- Ansiedad .
- Depresion.
- Mana sut’inchasqa llasaynin pisiyachiy.
Sichus enfisema kaqwan kanki chayqa, aswan riesgoyuqtaqmi kanki infecciones kaqpaq kay neumonía hinallataq bronquitis hina.
¿Imataq Enfisema unquypa aswan hatun kaqnin?
Cigarro pitayqa enfisema unquypa aswan allinninmi.
Cigarro q’osñiqa pulmonpa tejidonkunatan chinkachin, wayra ñankunatapas phiñachinmi, chaymi inflamación nisqaman, llumpay muco nisqatapas apamun. Cigarro pitaymantaqa huk factorkunam kanku cannabis qusñi, vaping, e-cigarrillos, cigarro q'usñi, wayra qhillichasqa, ñut'u allpa, industrial químico q'usñipas.
¿Enfisema unquyqa contagiosochu?
Manan, enfisema onqoyqa manan contagioso onqoychu. Manan hukmanpas pasachiyta atiwaqchu.
¿Imaynatataq Enfisema unquyta riqsinku?
Doctorniykiqa enfisema unquyta riqsinman huk examen físico kaqwan chaymanta pruebas diagnósticas kaqwan. Paykunaqa estetoscopiowanmi pulmonniykita uyarinqaku; sinqata takaspa ch’usaq t’oqyayqa wayra hap’isqa kasqanmantan rikuchinman. Sichus samayta sasachakushanki chayqa, ama hina kaspa usqhaylla doctorman riy. Sichus sinchi sasa samayta tarinki chayqa, huk kutillapi servicios de emergencia (911) nisqaman rimanakuy.
¿Ima pruebakunatataq Enfisema unquyta riqsinku?
Doctorniykiqa kay pruebakuna diagnosticota ruwanaykipaq yuyaychasunkiman:
- Radiografía de tórax: Pulmonniyki imayna kasqanmanta yachanapaq. Ama hina kaspa, reparay, radiografías nisqawanqa manapaschá chay onqoyta tarinmanchu qallariyninpi; aswan allin kanku kay casos moderados kaqmanta sinchi kaqkama riqsichinapaq.
- CT: Kayqa pulmonesniykimanta 3D nisqapi detallada imaymanakunata qun, aswan sut’ita qhawayta qun radiografía estándar nisqamanta.
- Prueba de función pulmonar (PFT): Kay pruebakunaqa tupunmi maykamachus pulmonniyki wayrata samachin, lluqsichin ima. Kayqa Espirometría , mayqinchus específicamente tupun wayra puriyninta chanta tukuy volúmen wayrata pulmonniyki hap’iyta atisqanmanta.
- Gas Arterial de Sangre (ABG): Huk arteriamanta yawar muestrata t’aqwispa, kay pruebapiqa oxígeno, dióxido de carbono nisqakuna imachus kasqanmanta yachakun. Sichus enfisemayki aswan mana allinman tukuchkan chayqa, kay prueba yanapan yachanaykipaq sichus oxígeno suplementario necesitanki.
- Electrocardiograma (EKG): Kayqa sunquykipa ruwayninta chaninchan, samay sasachakuyniyki sunquykipi unquywan tupasqanmanta yachanapaq.
- Yawarmanta, genéticamanta pruebakuna: Kay pruebakunataqa ruwanku sichus huk causa genética kasqanmanta yachanapaq, ahinataq Alfa-1 antitripsina pisiyaymanta .
¿Atikunmanchu enfisema nisqawan pulmonpa dañonkunata kutichipuyta?
Llakikuypaq, kay pulmón daño kay enfisema kaqwan mana tukuyninpi kutichiyta atikunmanchu. Ichaqa allin hampichikuspaqa, sintomakunata anchata pisiyachiwaq, allin kawsayniykita, pulmonniykitapas mana astawan dañayta atiwaq.
¿Imaynatataq enfisema unquyta hampikun?
Enfisema nisqaqa huk pisimanta pisi unquymi, pachawanqa aswan mana allinmanmi tukupunman. Chayrayku, hampikuypa ñawpaq metasninqa kanku kay unquypa ñawpaqman puriyninta pisiyachiy chaymanta aswan allinta ruway kay puchuq qhali pulmón tejidos kaqmanta. Hampikuy estrategiakunam ruwasqa kachkan imayna sinchi unquyniykiman hina.
Hampikuy akllanakunaqa kanmanmi:
- Cigarrota saqey: Sichus cigarrota pitanki chayqa, saqeyqa aswan importanten aswan allintaqmi enfisema onqoyta controlanaykipaq. Qanwan doctorniykiwan kuska llank’awaqchis aswan allin estrategia de cesación qanpaq tarinaykichispaq.
- Broncodilatadores: Kay hampikunaqa yanapanmi wayra ñanniyki muyuriqpi aychakunata samarichinanpaq, chaymi aswan wayra pulmonniykiman haykun lloqsimunpas. Chaykunataqa inhaladores nisqawanmi churakunku.
- Corticosteroides inhalados: Kaykunaqa pisiyachin inflamación nisqatapas hinallataq mucosidad nisqatapas wayra ñanniykipi. Sapa p’unchaw kaykunata llamk’achinayki kanman sintomakunata kamachinaykipaq.
- Corticosteroides orales: Kaykunataqa pisi pachallapaqmi kamachikunku unquykuna qallariptin.
- Antibióticos: Infecciones bacterianas hampinapaqmi kamachikun, ahinataq neumonía utaq bronquitis.
- Antiinflamatorio hampikuna: Wayra ñan ukupi inflamación nisqa aswan pisiyachinapaqmi.
- Oxígeno nisqawan hampichikuy: Sichus pulmonniyki yawarniykiman suficiente oxígeno nisqa mana apachiyta atinchu chayqa ( hipoxemia nisqa onqoymi), oxígeno nisqawan hampichikuyqa yanapasunkimanmi. Oxígeno nisqataqa makinawanmi apachinku cánula nasal nisqawan utaq uya mascara nisqawan.
- Pulmón Volumen Reducción Cirugía (LVRS): Kay ruwaypiqa, huk cirujano pulmonpa waqllichisqa tejidonmanta huch’uy partekunata horqon, chhaynapin puchuq qhali tejidos aswan allinta llank’an. Chayqa samay aychaykikunapi ñit’iyta pisiyachin, yanapantaqmi pulmonpa elasticidad nisqa allin kananpaq. Kay ruwayqa manam llapa runapaqchu.
- Broncoscópica pulmonpa volúmennin pisiyachiy: Kay mana ancha invasivo ruwaypiqa, doctorqa broncoscopio nisqawanmi wayra ñankunapi huk ñanniyuq válvulas nisqakunata churan. Kay válvulas nisqakunaqa hap’isqa wayra lluqsinanpaqmi saqillan, musuq wayra mana haykunanpaq, chaymi samayta anchata facilta ruwanman. Kayqa manataqmi allinchu sapa unquqpaq.
- Pulmón trasplante: Sichus sinchi enfisema kaqwan kanki huk hampikuna mana allinchu kanku chayqa, huk pulmón trasplante ruwayta qhawarikunman waqllichisqa pulmonkunata qhali donante pulmonkunawan tikranapaq.
¿Imatan suyakuyman enfisema onqoyniyoq kaspayqa?
Unay tiempopaq qhawarisqaykiqa enfisema onqoyniyki sinchi kasqanmantan kanqa.
Sichus huk llamp’u casoyuq kanki chayqa, chay perspectivaqa generalmente allin. Ichaqa llamp’u enfisema nisqapas sapa p’unchay ruwaykunatan afectanman, astawanqa 65 watayoqmanta wichayman kanki chayqa, reparawaqmi sintomakunata sapa kuti ruwashaspa, imaynan purispa, escalerakunaman seqaspa otaq p’achakuspa.
Sichus sinchi enfisema kaqwan kanki chayqa, samayqa aswan sasa kanman, chaymanta aswan sapa kuti hampichikuyta necesitanki.
Enfisema unquypaqqa manam hunt’asqa hampi kanchu, pulmonpa dañasqanpas wiñaypaqmi. Ichaqa hampichikuspaqa allintam chay unquyta manejawaq. Aswan usqhayta hampiyta qallarinki kay Nirogi Lanka equipo qhawaypi, aswan allinta atiwaq allin kawsayniykita waqaychayta.
¿Imaynatataq pisiyachiyman enfisema unquyta?
Enfisema unquyta pisiyachinapaq aswan allinqa mana cigarrota pitaymi.
Saqeyqa manan facilchu, askha kutitan kallpachakunman. Sichus saqeyta yuyaykushanki chayqa, doctorwan rimay. Paykunaqa yanapasunkimanmi yanapakuykunata hinaspa yanapakuykunata allinta ruwanaykipaq. Yanapakuq huñuman yaykuypas ancha allinmi kanman.
Huk imaynakuna riesgoykita pisiyachinaykipaqqa kaymi:
- Segunda mano q’osñimanta, wayra qhellichasqamanta, químico q’osñimanta, ñut’umanta, polenmanta, uywakunaq q’osñimantawan karunchakuy.
- Wasiykipi gas radón nisqamanta prueba ruway.
- Qumikukunawan llamk’achkaspa utaq ñut’u pachakunapi hark’aq mascara churakuy.
¿Imaynatataq unquyniyta kamachiyman?
Sichus enfisema kaqwan kanki chayqa, aswan importante ruwaykuna mana complicaciones kaqmanta kanki cigarrota pitayta saqiy chaymanta infecciones respiratorias kaqmanta hark’akuy. Kay yuyaychaykunan yanapasunkiman:
- Sapa kuti makiykita mayllakuy.
- Sapa p’unchaw cepillowan hilowan ch’aqchuy, mikhuy qhipamantaq antiséptico simi mayllanawan.
- Llapan samayniykikunata chuyata waqaychay.
- Wasipi chuya pachata waqaychay, sapa kuti polvota hurquspa.
- Kunan pacha vacunakunaykimanta, gripe vacuna, neumocócica vacuna, COVID-19 vacuna ima.
- Doctorpa nisqanman hina ejercicio ruwanapaq programata qatipay.
- Ama phiñachiychu q’osñi, antawakunaq escape, sinchi q’apay, pichaq, pintura/barniz, ñut’u, polen, uywakunaq chukchanpas.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus sinchi sasa samayniyuq kanki chayqa, chaylla 911 kaqman utaq llaqtaykipi servicios de emergencia kaqman waqyay.
Kaykunata rikunki chayqa, doctorwan rimanakuy:
- Samayqa aswan sasamanmi tukupun sapa kutimanta otaq facil-llata wayra hina sientekunki.
- Reparankitaqmi mucosidad nisqa yapakusqanmanta.
- Mucusniykiqa q’illuman utaq q’umirman llimp’in.
- Aswan sapa kuti broncodilatadores de rescate utaq corticosteroides inhalados kaqwan llamk’anayki tiyan.
- Hampiykikunaqa manañam kaqllatachu allinyachin.
- Tosniykiqa astawanmi yapakurun.
- Sasa samay kasqanraykum chawpi tutata rikcharinki.
- Sintikunki sinchi kallpa chinkachisqa otaq sayk’usqa.
¿Ima tapuykunatataq doctorniyman tapunay?
Doctorman rinaykipaq preparakushaspaqa kay importante tapuykunata ruwanaykipaq yuyaykuy:
- ¿ Imaynatataq enfisema unquyniyuq kasqayta yacharqanki?
- Sichus mana enfisema kaqwanchu kani, ¿ima huk unquytaq sintomaykunata rikhurichiwanman?
- ¿Imakuna específicostaq enfisema nisqa unquyniyta astawan yapanman?
- ¿Imaynatataq yachasaq samayniy mana allinña kasqanmanta?
- ¿Ima hampiykunatataq ñuqapaq yuyaychawanki?
- ¿Kanchu ejercicios específicos nisqakuna yuyaychasqayki pulmonniypi qhali kanaypaq?
- ¿Imakunatan ruwayman mana respiratorio infecciones nisqakuna kananpaq?
- ¿Ima recursokunata otaq métodokunatan yuyaychawanki cigarrota saqenaypaq?
- ¿Kanchu yanapaq huñukuna yanapawanankupaq cigarrota saqenaypaq?
- ¿Necesitochu evaluado kay procedimientos de reducción de volumen pulmón nisqapaq utaq huk trasplante de pulmón nisqapaq?
¿Atinmanchu COVID-19 enfisema unquyta?
Manachus ñawpaqmantaraq pulmón unquyniyuq kanki utaq dañoyuq kanki chayqa, ancha pisillam COVID-19 "enfisema gigante" nisqa kananpaq. COVID-19 unquywan hatun enfisema wiñayninwan tinkuchiq willakuykunaqa ancha pisillam.
Enfisema gigante nisqaqa huk rikch'aq bullous unquymi. Kay unquyniyuq unqusqakunapiqa, pulmones ukhupi wayra bolsillos mast’arikunman huk kimsa kaq t’aqata huk utaq iskaynin pulmonmanta tapananpaq. Doctorkunaqa chay hatun wayra bolsillokunatan sutichanku bulla (sapallan) otaq bullae (askha) nispa.
Tukupay Apakuna
Enfisema nisqaqa mana hampiy atina unquymi, chaymi pulmonnikipi wayra bolsakunata waqllichin, chaymi sasa samay. Enfisema kaqwan daño ruwasqa mana kutichiy atikuq kaqtinpas, pachawantaq ñawpaqman purinman, allin hampiyqa allinta sintomaykikunata kamachinman chanta sapa p’unchaw kawsayniykipi unquypa impaktunta pisiyachinman. Hampiqpa nisqanman hina hinaspa samaynikipi unquykunamanta cuidakuspaqa aswan allintam samayta atinki. Ñawpaqmantapacha diagnostico ruway chaymanta intervención kaqqa clave kanku huk allin kawsayta waqaychaypaq aswan unay pachapaq.Sichus sasa samayniyki tarikun, astawanqa sichus ñawpaqmantapacha cigarrota pitarqanki chayqa, ama hina kaspa usqhaylla doctorman riy. Paykunaqa yanapankumanmi enfisema unquyta riqsinankupaq chaymanta huk plan de tratamiento personalizado ruwayta atinkuman necesidadniykiman hina, yanapasunkiman munasqayki ruwaykunawan kusikunaykipaq Nirogi Lanka yanapakuywan.
Enfisema, pulmón unquy, samay sasachakuy, cigarrota pitay, EPOC, bronquitis crónica, samay unquy
