¿Mayninpi tutamanta rikch’arispa ñawiyki pukayaspa, picakuqchu sientekunki? Icha, ¿qonqayllamantachu qarpayta qallarinki polvoyoq cheqasman rispa otaq uywasqayki misiykita otaq allqoykita abrazaspa? Kayqa chiqamanta juk ancha común condición ñuqayku ukhupi Sri Lanka kaqpi. Kaytaqa manan normalta hinaqa wikch’uykusunmanchu, p’unchayntinmi mana allintachu sientechisunkiman. Chaymi kunan punchaw rimasun ñawi alergiamanta. Chiqap kananpaqqa, hampi rimaypiqa kaytam sutichanchik ‘ conjuntivitis alérgica ’ nispa.
¿Imaraykutaq kayhina ñawi alergiayuq kanchik?
Pisi rimayllapi, kayqa huk huch’uy pantasqa entiendeymi kay sistema inmunológico nisqamanta, chaymi ñawinchista waqaychan. Yuyaymanay, ñawinchikpa ñawpaqninpi chuya membrana (conjuntiva) siminchikpa ukunpi qara hinam. Iskayninpa ruwayninqa ancha rikch’akuqmi. Chayraykun siminpi alergia ruwaqkuna ñawinchispipas alergiayoq kanchis.
Pachamamanchikpi imapas, ahinataq ñut’u allpa utaq polen, chiqap mana ima mana allintapas ruwaq, ñawinchikman yaykuptinqa, cuerponchikpa inmunes sistemanmi piensan: “¡Ay, hatun awqa yaykururqa, kunanqa atacananchikmi!”, nispa. Chayta kutichispataq kurkuqa ‘histamina’ nisqa qumikukunata lluqsichin. Kay histamina nisqataq ñawinchikta pukayachin, picachin, yakuman tukuchin, punkichin ima.
Achka hatun alergénicos nisqakunam kan :
- Polen: Sach'akunamanta, t'ikakunamanta, qurakunamantapas wayrapi phawaykuq polen.
- Allpamanta chuspikuna: Puñunanchikpi, almohadanchikpi, alfombranchikpi ima kawsaq uchuylla, mana rikuy atina kawsaqkuna.
- Uywakunap chukchan : Uywakunap, misikunap kurkunmanta huch'uy qarakuna hich'asqa.
- Moho: Huk laya hongo, chiri, tutayaq sitiokunapi wiñaq (e.g. baños, pirqakunapi).
Kay alergias nisqakunaqa iskay hatun formakunapin hamunman. Hukninmi ‘alergias estacionales’ . Kayqa niyta munan, watapi wakin pachakunallapi rikhurisqankuta. Ejemplopaq, kay onqoyqa aswan mana allinmi kanman wakin sach’akuna t’ikashaqtin, otaq ch’aki tiempopi polen wayrapi kaqtin. Hukninñataqmi ‘alergias perenne’ . Kayqa niyta munan, sintomasqa yaqa watantinpi rikukun. Chaypaqqa sapa kutim wasipi ñut’u allpa, moho utaq uywakuna.
¿Imapunitaq chay sintomakuna?
Ñawi alergias kaqpa aswan hatun chaymanta aswan sut'i sintomanqa picazón kaqmi . Wakin kutiqa, maynataña ñawiykita raqraspaykipas, mana picakuq hinachu. Picazón nisqamanta aswantaqa huk askha sintomakunan kan. Qawasun ima kasqankuta.
| Sintoma nisqa | Willay |
|---|---|
| Picazón | Kaymi aswan hatun sintoma. Wakin kutiqa chay picazón ancha sinchi kanman. |
| Ñawi pukayay | Ñawipa yuraq rakinmi pukaman tikrakun, ñawipi uchuy yawar ch’unchulkuna hatunyasqanrayku. |
| Llakikuy | Sapa kutim waqayqa lluqsimun cuerponchik alergénico nisqa mayllayta munaptin. |
| Ruphachiy Sensación | Ñawikunapi ruphachiy utaq nanaypas kanmanmi. |
| Ñawi punkiy (Punkiy/Inflamación) . | Ñawipa patankuna punkisqa kanman, astawanraq tutamanta rikch’arispa. |
| Runa simin | Ñawi alergiakunaqa sapa kutim estornudowan hinaspa siminmanta lluqsiywan kuska kan. |
¿Hayk’aqmi doctorman rinayki?
Sichus yachanki imakunachus alergiasniykita hatarichin chayta, chaykunamantataq karunchakuyta atiwaq chayqa, naturalmente chay sintomakunaqa pisiyanqa.
Ichaqa, sichus sintomakuna sinchi kanku, sichus yaqa sapa p’unchaw kay mana allin kayniyuq kanki, utaq mana yachayta atikunkichu imachus chayta ruwachkan chayta, chiqamanta doctorman riy.Wakin kutipiqa kay sintomasqa huk ñawi infección utaq unquypa señalninkuna kanman, chayrayku ancha allinmi chiqan diagnosticota tarinapaq.
Doctorniyki necesitaptinqa ñawi hampiqmanmi apachisunkiman . Doctorman rispaykiqa ama qunqaychu kay tapukuykunata ruwayta:
¿Kanchu imaraykupas ñawiymanta alergia kasqanmanta?
¿Imatan ruwanay sintomaykuna pisiyachinaypaq?
¿Ima hampikunatataq apaykachanay?
Doctorqa tapusunkimanmi sintomakunaykimanta, ñawiykitapas qhawanqa microscopio especial nisqawan, chaytan sutichanku lámpara hendida nispa. Payqa ñawiykiq ukhunta qhawarispa qhawanman sichus ima señalpas kanman reacción alérgica nisqamanta.
Wasipi qhaway, hampichikuy ima
Ancha kusikunapaqmi, askha ruwaykunan kan ñawimanta alergiakunata controlanapaq .
Alergénicos nisqamanta karunchakuy.
- Wasiykita limpiota waqaychay: Pisiyachiy ñut’u allpata huñuq mana necesario kaqkunata. Wasiykita sapa kuti barrey hinaspa chiri pañuelowan urayman pichay.
- Puñuna p’achakunata, almohadakunata ima: Kaykunataqa semanapi huk kutillatapas ruphay unupi mayllana. Aswan allinmi kanman alergénico nisqa tapakunata llamk’achiy, chaykunan hark’an polvo ácaros nisqakuna haykunanpaq.
- Alfombrata pisiyachiy: Alfombraqa ñut’u allpa, ñut’u ácaro nisqakunaq pakakunanmi. Atikuqtinqa alfombrata baldosawan otaq titaniowan cambiay.
- Ventanakunata wisq’asqata waqaychay: Ventanakunata wisq’asqata waqaychay, astawanqa polen pico nisqa pachakunapi, yanapanmanmi hawamanta wasiman alergénicos nisqakuna mana hamunanpaq.
- Uywakuna: Uywakunaman alergiayuq kaspaqa ama puñuna wasiman pusaychu. Makinchikta llamispa allinta mayllakuna.
Chaylla hampikuna sintomakunata allinyachinapaq
Aswan allinqa: ¡Ama ñawiykita maqchiychu, maynaña picaptinpas! Ñawiykita maqchikuspaqa aswan histamina nisqatam lluqsichin mastocitos nisqamanta, chaykunam chay reacción alérgica nisqapi kachkan, chaymi aswan mana allinta picazón hinaspa pukayay.
- Q’uñichiy ñit’ina: Ch’uya pañuelota hielo unupi ch’akichina, allintataq siq’ispa, wisq’asqa ñawiykiman 5-10 minutukunata churana. Kayqa chaylla allinyachiwanchik picazón nisqamanta, inflamación nisqamanta ima.
- Artificial Waqay: Mana recetayuq artificial waqaykunata utaq ñawipaq gota lubricante nisqawan yanapachikuy. Chaykunaqa yanapanmi ñawimanta alergénicos nisqakunata mayllanapaq.
Hampi hampiy
Sichus sintomakuna sinchi kanman chayqa, doctorniykiqa imaymana ñawipaq gotakunata otaq pastillakunatan qosunkiman.
- Antihistamínico Ñawi Gotas: Kaykunataqa ñawiman chiqanmanta churanku, chayrayku usqhayllata llamk’anku, pisiyachinkutaq picazón, pukayayta ima.
- Estabilizador de Mastocitos Ñawi Gotas: Kaykunaqa hark’anlla kay reacción alérgica qallarinanpaq. Aswan allinqa manaraq sintomakuna rikhurichkaptin chaykunata llamk’achiy.
- Ñawi gotas esteroides: Kaykunataqa hampiqpa qhawariyninwanlla llamk’ana. Chaykunataqa qunku sintomakunata controlanankupaq pisi pachallapaq sinchi alergias kaqpi. Unay pacha llamk’ayqa efectos secundarios kaqta ruwanman kayhinata kay ñawip ñit’iynin yapakusqan (glaucoma) chanta kay cataratas kaqwan.
- Antihistamínicos orales: Kaykunaqa allinmi sichus sintomakunayuq kanki imaynachus siminmanta lluqsiy hinallataq estornudo hinallataq ñawiykipa sintomakunan. Ichaqa wakin chay hampikunaqa puñuymanmi apasunkiman, chaymi cuidakunayki carrota manejashaspa otaq maquinakunata manejashaspaykiqa.
Wasiman apakuy Willakuy
- Ñawikuna picazón, puka, yaku, punkisqa ima, alergia kaqpa aswan sintomakunan kanman.
- Aswan allin hark’akuypas hampikuypas kanmanmi alergiayoq kasqaykikunamanta karunchakuy, ahinataq ñut’u allpamanta, polenmanta, uywakunaq chukchanmantawan.
- Ama imaraykupas ñawiykita maqchiychu. Chayqa aswan mana allinmanmi tukupunqa. Aswanpas q’uñi compresa nisqawan churana.
- Sichus sintomakuna sasa controlanapaq wasipi cuidadowan chayqa, ama hina kaspa doctorman rinayki allin consejota chaskinanpaq, hampichikunanpaqpas.
- Ama hayk’aqpas ñawipaq gotakunataqa llamk’achiychu, astawanqa esteroides nisqayuq kaqkunata, mana doctorpa nisqanmanjina.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay