Sichus Diabetes Mellitus kaqwan kawsanki chayqa, sapa p’unchaw insulina inyectakuyqa wakin kutipiqa huk chhika sasachakuymi kanman. Manan sapa kutichu facil kanman hampita insulina vialmanta jeringaman horqospa dosis exacta nisqa inyectayqa. Ichaqa kanmi huk aparato plumaman rikch’akuq, chaymi kay ruwayta aswan facilta ruwan. Kunan punchawmi rimachkanchik Insulina Pen nisqamanta .
Hinaptinqa, ¿imataq kay insulina pluma?
Pisi rimayllapi, insulina pluma nisqaqa ñawpaqmanta hunt’asqa inyección nisqa aparato, chaymi insulinata inyectawaq aycha qaraykiq uranpi kaq subcutáneo nisqaman. Kayqa diabetes unquyta hampinapaqmi. Aswan sut’i kaqpi, huk akllana kan mayqinchus kay régimen de Inyección Diaria Múltiple (MDI) kaqman urmamun.
Piensariy huk plumapi tintapa rantinpi insulinayuq, hinaspa huk kutilla kutilla agujayuq, pluma puntapa rantinpi. Chaynam kaywanqa.
¿Imakunataq insulina nisqa plumapa partenkuna?
Askha clase insulina plumakunaña kan chaypas, llapankun wakin componentes básicos nisqakuna comun kanku. Qhawarisunchis imachus kasqankuta.
| Patma | Willay |
|---|---|
| Insulina waqaychana | Kayqa insulina nisqayuq plumapa chuya plástico nisqa partenmi. Kaywanmi rikunki insulina sut’i kayninta, ima qhellikunatapas, hayk’a insulinachus plumapi puchuntapas. Wakin plumakunapiqa kanmi cartucho cambianapaq. Wakintaq huk kuti tukukuqtinqa llapanpi huk kutilla wikch’unapaq hina kanku. |
| Pluma tapa | Kay tapa insulina tanqueta mana waqlliymanta hark’an mana llamk’achkaspa. |
| Sello de goma | Kay aguja vacuna inyectanapaq llamk’achisqa kay caucho parteman k’askasqa kachkan. |
| Aguja | Kaykunaqa huk kutilla llamk’anapaq agujakuna. Sapa agujaqa hamun huk estéril hark’aq tapapi. Manaraq inyeccionta churachkaspaqa plumamanmi watana. Agujakunaqa hukniray sayayniyoqmi. Doctorwan rimay, qampaq allin agujata akllananpaq. |
| Perilla de dosis nisqa | Kay perillaqa imatachus tikranki mayk’a insulina (dosis) necesitasqaykita akllanaykipaq. |
| Dosis nisqa ventana | Kayqa rikuchin mayk’a unidades de insulinachus akllasqayki perillawan. |
| Boton de inyección nisqa | Chay agujata qaraman churaspaykiqa kay botontam ñitiykunki insulina nisqapa dosisninta cuerpoman chayachinaykipaq. |
| Suti | Kaypiqa qillqasqa kachkan ima clase insulinachus plumapi kachkan, ima marcapa sutin, ima p’unchaw tukukuynin ima. |
¿Ima layataq insulina nisqa plumakuna?
Insulina nisqa plumakunaqa achka rikchaqmi. Aswantaqa kay ruwaykunapin hukniray kanku:
- Reutilizable vs Desechable: Wakin plumas desechable kanku chanta wikch’ukunman insulina tukukuptin utaq tukukuptin. Huk layataq wakmanta apaykachanapaq. Cartucho de insulina tukukuptinqa hurquwaqmi hinaspa musuqta churawaq chay plumata kaqmanta servichikunaykipaq.
- Tipo insulina llamk’achisqa:Insulinaqa achka rikchaqmi. Paykunaqa hukniray kanku mayk’a pachachus kay kurku llamk’ananpaq chanta mayk’a pachachus llamk’achkan (e.g. unay ruwaq, usqhaylla ruwaq). Wakin plumakunaqa huk clase insulinallapaqmi ruwasqa kashan. Wakin plumakunapiqa insulina nisqa layakuna chaqrusqa kachkan.
- ¿Kanchu dispositivokuna digital : Wakin insulina plumakuna huk digital app kaqwan hamunku. Kay app yanapasunki yuyarinaykipaq imakunatapas, imaynan hayk’aqchus qhepa kutita insulinata inyectarqanki, hayk’ataq. Kaykunatapas sutichanchikmi ‘Yuyaysapa’ utaq ‘T’inkisqa’ insulina plumakunata. Huk layataqmi sapa kuti pluma (manual). Hinaspapas huk libropin qelqanayki dosis inyectasqaykita.
‘Smart’ insulina plumakunamanta pisillata rimasun
Kay ‘yuyaysapa’ insulina pluma huk digital pluma kaq, kikillanmanta willayta apachin imayna pacha chaymanta dosis inyecciónniykimanta huk app kaqman telefonoykipi. Kay appqa huk achka ruwaykunatapas ruwayta atinmi.
- Chay tiempopi cuerpoykipi insulina hayk’a kasqanmanta qelqay.
- Yanapakunmi yawarnikipi azúcar nisqaykiman hina hinaspa hayka carbohidratokuna mikunanpaqña kasqanman hina insulina necesitasqaykita yupayta. Wakin ‘yuyaysapa’ pluma sistemakuna chayta ruwanku huk aparatoman tinkispa, chaymi sapa kutilla yawarpi azúcar nisqa tupun (Continuous Glucose Monitor - CGM).
- Sichus yuyanki qunqawaq insulinaykita mikhuy pachata hap’iyta chayqa, willasqa kanki (alerta).
- Insulinap temperaturanmanta, p’unchaw tukukuyninmanta ima qillqakuna.
Sichus kay hina ‘yuyaysapa’ plumata munanki chayqa, chaymanta doctorniykiwan rimay.
¿Imaynatataq insulina nisqa plumata llamk’achinki?
Manaraq vacunata inyectachkaspaqa chuya, ch’aki sitiota wakichina. Kaykunatam necesitanki:
- Doctornikipa kamachisqan insulina nisqa pluma. (Sichus aswan huk clase plumata utilizanki chayqa, allinta qhawariy allin plumata akllanaykipaq .)
- Musuq agujawan alcoholwan pichanawan.
- Agujakuna llamk’achinapaq allin p’uyñu. Kayqa kanmanmi rakhu plástico botella, allin takyasqa tapayuq utaq "filoyuq" waqaychana.
Imaynatataq plumata wakichina llamk’aymanta llamk’ayman:
1. Makinchikta mayllana: Ñawpaqtaqa jabonwan makinchikta mayllana.
2. Tapata kichay: Insulina plumamanta tapata hurquy.
3. Plumata chaqruna: Plumapi insulina phuyu hina rikchakun chayqa, yaqa huk minuto plumata makiykikuna chawpipi rolloy. Sichus insulina tukuyninpi sut’i kachkan chayqa, mana kayta ruwanaykichu tiyan. Ama hayk’aqpas plumataqa chhaphchiychu.
4. Caucho sellota pichay: Caucho sellota alcohol pichaywan pichay.
5. Musuq agujata churay:Papel cintata agujamanta hurquspa musuq agujata plumaman watay hinaspa muyuchiy. Chaymantataq hawa tapata agujamanta hurquy. Kay hawa tapata yapamanta necesitanki inyección ruwasqamanta agujata hurqunaykipaq. Kunanqa ukhu tapatapas hurquy.
6. Plumata imprimación: Cebado nisqaqa agujamanta wayra phurukunata hurquspa aguja allinta llamk'asqanmanta qhawaymi. Chaytaqa ruwanayki manaraq sapa inyeccionta ruwachkaspa. Chaypaqqa dosispa perillanta 2 unidadman tikrana. Plumata wichayman muyuchispa, inyección nisqa botonta urayman ñit’iy. Huk gota insulinallapas aguja puntamanta lluqsinanmi. Kay ruwayta yapamanta ruwanayki kanqa huk gota rikhurinankama.
7. Dosis akllay: Dosispa perillanta muyuchispa hampiqpa kamachisqan insulina dosista akllay.
8. Dosista qhaway: Dosis ventanata qhaway akllasqa dosis allin kasqanmanta yachanaykipaq. Chaymantataq plumata huk laduman churay, aguja mana maymanpas k’askakunanpaq.
Imaynatataq vacunata inyectasunman llamk’aymanta llamk’ayman:
1. Insulina plumata qillqasqayki makiwan hap’iy, hatun makiykita mana hark’aspa inyección nisqa botonta ñit’inaykipaq.
2. Agujata qaraykiman usqhaylla kuyuchiy 90 grados ángulo nisqapi. Chay agujataqa qaramanmi hunt’asqata churana.
3. Pisi pisimanta inyeccionpa botonninta tukuyninta tanqay, llapan dosis inyectanapaq. Kaynapi plumata 6 10 segundoskama hapina, chaymanta agujata hurquna.
4. Allinta qhawarispa hawa tapata agujapi churana, agujata muyuchispa hurquy. Chaymantataq chay agujata churana chay aguja utilizasqa p’uyñuman.
5. Pluma tapata tikraspa temperatura ambiente nisqapi waqaychay.
Inyeccionasqanku sitiomantaqa pisi yawar lluqsimunmanmi. Chayna kaptinqa chuya alcoholwan utaq algodón nisqawanmi maymi kananpi hapiy. Necesario kaqtinqa huk banda-ayuda nisqawanmi churana.
¿Imakunapin aswan allin insulinata inyectanapaq?
Kaykunaqa generalmente aswan allin sitiokuna kanku insulina inyectanapaq:
- Wiksa pampa: Umbralpa urayninpi, muyuriqninpipas.
- Piernas: Ñawpaqninpi, waqtankunapi ima.
- Makikuna: Makikunapa hawan hawan.
- Nalga área: 1.1.
Ama kay sitiokunapiqa t'uqyaychu:
- 2 pulgadas ukhupi ombligo muyuriqpi.
- Wiksa chawpipipuni.
- Cicatriz nisqayuq utaq estrías nisqayuq kitikunapi utaq qayllanpi.
- Juntakuna qayllapi.
- Ingle nisqapi.
Hinallataqmi ancha allin kanman maypi inyeccion ruwasqa kasqanmanta muyuchiy , manataqmi huk cheqasllapichu inyeccionta hinalla churana . Kikin chiqanpi inyeccionta hinalla ruwaspaqa lipohipertrofia (qara urapi wira capa rakhuyaynin) nisqamanmi apayta atin.) nisqa rikhurinman. Chayqa insulina mana allintachu cuerpoman ch’unqanman. Chayrayku, inyección ruwana sitiokuna alternas ruwayqa inyección ruwayniyki aswan facilta, aswan mana imamanta manchachikuq, aswan sumaq ima ruwan.
Insulina plumakunapa allinninkuna hinaspa mana allinninkuna
Askha runakunan aswan facilta tarinku insulina plumawan utilizayta, insulina vialwan jeringawan utilizanamantaqa. Estudios nisqakunapas rikuchirqankun huk pluma nisqawan huk dosis aswan chiqan hinallataq mana chiriyasqa kananpaq.
| Pros | Cons |
|---|---|
| Facil utilizanapaq, astawanqa viajaspa. | Ichapas aswan chaninniyuq kanman jeringakunamanta, vialkunamantapas. |
| Dosis akllayqa ancha chiqanmi. | Insulina bombakunawan tupachisqaqa, sapa punchawmi achka kutita inyeccionkunata quna. |
| Manan insulina bomba hinachu cuerpoman k’askanasqa kanan. | Sapa kuti inyeccionkunata churaspaqa aycha qara k’irisqa kayta yapan. |
¿Kanchu ima efectos secundarios nisqapas?
Imaynachus mayqin insulina inyección kaqpipas, aswan riqsisqa efectos secundarios kay insulina plumas kaqmantaqa pisi yawarpi azúcar ( hipoglucemia ) . Kay unquyqa aswanta rikhurimun mayk’aqchus yawarpi azúcar 70 mg/dL uraman urmapun.
Manaraq insulina nisqawan hampichikuyta qallarichkaspaykiqa, doctorta tapunayki yawarnikipi azúcar pisiyaptin imata ruwanaykipaq.
¿Hayk’aqmi doctorman rikunay?
Sichus primera vez insulina plumata utilizashanki chayqa, doctorniyki otaq diabetes nisqamanta yachachiqmi rikuchisunki imayna utilizanaykipaq. Ama iskayrayaychu ima tapukuyniykitapas ruway.
Insulina nisqawan hampichikuchkaspaqa sapa kutim doctorman rinayki kanqa, chaynapi hampichikusqayki allin kasqanmanta yachanaykipaq. Sapa kuti yawarpi azúcares nisqayuq kanki chayqa, chaylla doctorman willay. Kayqa niyta munanman insulina dosisniyki necesitasqaykiman hina cambianayki kanman.
¿Insulina nisqa plumakunatachu refrigeradorpi waqaychana?
Chayraq llamk’ayta qallarisqaykita (kichasqa) insulina plumata waqaychayta atinki temperatura ambiente kaqpi (20-22 grados Celsius muyuriqpi). Ichaqa ama ancha q’uñipi nitaq ancha chiripi waqaychaychu. Kayqa insulina imayna llamk’ayninta tikranman.
Mana kichasqa, musuq plumakunatam refrigeradorpi waqaychana. Chaykunaqa allinmi chay cajapi qillqasqa fecha de vencimiento nisqakama. Ñawpaq kuti plumawan llamk’asqayki p’unchawta qutupi qillqay. Yaqa llapan plumakunam allin kanku yaqa 28 punchawpaq puntata servichikusqankumanta. Aswan chiqan kamachikuykunata tarinaykipaq, plumawan hamuq folletota ñawinchay.
Wasiman apakuy Willakuy
- Insulina pluma nisqaqa huk aparatom, chaywanmi diabéticos nisqakuna mana sasachakuspalla insulinata inyectanku.
- Ama qunqaychu musuq agujawan llamk’ayta, makiykita mayllakuy, chaymanta plumata prime manaraq sapa inyección ruwachkaspa.
- Inyeccionta churaspaqa, agujataqa 6-10 segundos qarapi saqina manaraq hurquchkaspa.
- Ancha allinmi sitiokunata muyuchiy, manataqmi chay kikin sitiopi perforacionta hinalla ruwanachu.
- Yawarnikipi azúcar nisqa sapa kuti pisilla utaq achka kaptinqa, chaylla doctorwan rimay.
- Sapa kuti hampiqpa yuyaychayninta maskay aswan allin insulina plumata chaymanta insulina laya qampaq akllanaykipaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay