¡Yachasun Coxsackievirusmantalla, kayqa wawakunapi común infección!

¿Uchuy wawaykiqa qonqayllamanta fiebrewan hap’ichikurqan, siminpi huch’uy t’urukuna rikhurirqan, sasachakurqanchu mikhuypi ukyaypipas, yaqapaschá makinpi chakipipas huch’uy phusphukuna rikhurirqan? Icha, ¿kunkanku nanasqachu, chiriman rikchakuq unquyniyuqchu? Kaykunaqa kay Coxsackievirus kaqwan kanman, kaytaq kay p’unchawkunapi wawakunapi anchata rikukun. Chaymi kunan p’unchaw, rimasun imachus kay Coxsackievirus kasqanmanta, imatachus ruwan, imaynatachus mast’arikun, imaynatachus hark’anamanta ima .

¿Imataq kay Coxsackievirus?

Pisi rimayllapi, Coxsackievirus huk qutu virus kaq. Paykunaqa `Enterovirus` sutiyuq hatun ayllu virus nisqamanmi pertenecen. Kay virusqa ñawpaqtaqa Coxsackie llaqtapi Nueva York (América) llaqtapi tarikurqa. Chayraykum sutinta chaskirqa. Piensariy, kay virusqa gustanmi sistema digestivo nisqanchispi, chaymi intestinokunapi. Ichaqa chaypi tiyaspaqa cuerponchispa imaymana partenkunatan afectanman. Kayqa imaymana laya unquykunata rikhurichinman. Aswantaqa mana 10 watayuq wawakunapim rikukun . Ichaqa kuraq runakunapas chayta chaskinkumanmi. Kay virusqa aswanta rikukun chiri killapi chanta qallariy tarpuy killapi. Kay Coxsackievirus qutumanta iskay hatun layakuna kanku, A chanta B. Kay sintomas kaqkuna kay layamanjina rikhurinkutaq pisillata hukniraq kankuman.

¿Ima unquykunataq kay Coxsackievirus kaqwan kanman?

Coxsackievirusqa imaymana unquykunata apamunman. Wakin aswan riqsisqa, aswan riqsisqa unquykuna wawakunapi kanku:

Maki, Chaki, Simi unquy (HFMD) .

Kayqa aswan riqsisqa unquy kay Coxsackie virus kaqwan ruwasqa. Uyarirqankichá.

• Unquy willaq:
• Ñawpaqtaqa sinchi fiebrewanmi hap’ichikunki .
• Chaymantataq, simi ukhupi, qallupi, encías nisqapi ima, nanayniyuq juch’uy ch’aphikuna utaq k’irikuna rikhurimun. Chaynapim uchuy warmachakunaqa anchata sasachakunku mikunankupaq hinaspa tomanankupaq, mikuyta qawaspankupas waqankumanraqmi.
• Chayqa rikurin huch’uy puka ch’iqchikuna hina palmakunapi, chaki pampakunapi, chaytaq qhepaman huch’uy, unu hunt’a phusphusman tukupun.
• Wakin kutiqa kay phusnukuna rikukunman qunqurkunapi, codokunapi, wasanpi, genitalkunapi ima .
• Wawakunaqa manañan mikhuyta munankuchu.

Piensariy, sichus travieso wawayki qonqayllamanta manaña mikhunchu, simin kicharisqa waqayta qallarinman, makinpi chakinpipas phusphukuna kanman chayqa, ancha allinmi kanman HFMD.

Herpangina nisqa

Kayqa huk unquymi kay Coxsackie virus kaqwan ruwasqa.

• Unquy willaq:
• Alto fiebrewanmi hapichikuchkani.
• Huch'uy phusnukuna icha k'irikuna kunka qhipanpi , simi patapipas rikurin .
• Kunkay nanasqanrayku mikhunata millp’uyqa sasa.
• Uma nanaywan , kurku nanaywan ima kanman.

Chiri unquyman rikch’akuq sintomakuna

Wakin laya Coxsackievirus kaqmantaqa kay chiri común kaqman rikch’akuq sintomakunata rikhurichinman. Chaykunan kanku:

• Rupapakuy
• Soto yaku lluqsiy
• Kunka nanay
• Uhu

Gastrointestinal nisqamanta sasachakuykuna

Mana ancha rikukuq kaptinpas, wakin runakunaqa wiksa nanayta tarinkuman, ahinataq aqtuy hinallataq diarrea, kay Coxsackie virus kaqrayku.

Sinchi (ichaqa pisilla) atikuq complicaciones

Yaqa llapanpi, Coxsackievirus unquykuna mana sinchichu. Ichaqa ancha pisillapi, wakin sinchi sasachakuykuna rikhurinman. Allinmi kaykunamantapas yachay:

• Meningitis Viral: Umap, wasanpi muyuriq membranas nisqakunap unquynin .
• Encefalitis: Kikin umanchikpi unquy.
• Miocarditis: Sunqu aychapi unquy.
• Pericarditis : Sunqu muyuriq sakupi unquy .

Ama yanqamanta manchakuychu kay mana ancha rikusqa unquykunawan, ichaqa ancha allinmi kaykunamanta huk chhikanta hamut’ay.

¿Imaynatataq kay virus ñuqanchikman mastarikun?

Coxsackievirus kaqqa ancha facilta huk runamanta huk runaman chimpachikunman, chayraykutaq usqhayllata mast’arikun maypichus huch’uy wawakuna kanku chaypi, ahinataq jardín de infantes chanta p’unchaw qhawana wasikunapi .

• Samay gotakunawan: Huch’uy gotakuna kacharisqawan huk unqusqa runa tos utaq estornudo kaqtin.
• Ruta fecal-oral: Kayqa huk chhika p’inqaymi, ichaqa cheqaqmi. Sichus huk runa kay virus kaqwan mana allintachu makinta mayllakun bañoman risqanmanta chayqa, kay virusta huk runaman pasayta atinman kay llamisqanku imakunawan utaq mikhuykunawan. Huch’uy wawakunaqa aswanta kay virusta kayhinata mast’arinku imaraykuchus sapa kuti makinkuta siminkuman churanku.
• Chay phusnukunamanta yakuta llamispa: Maki, chaki, simi unquykunata (HFMD) apamuq phusnukunamanta yakuqa kay virusta hap’in. Kay virusqa chimpachikunman sichus kay phusphus p’akisqa utaq llamisqa kaqtin.
• Qhillichasqa hawakunata llamispa: Kay virusqa yaykuyta atinman sichus huk punku perilla, pukllanakuna utaq mesata llamiykunki mayqinkunatachus kay virus kaqwan runa llamiykusqa chaymanta simiykita, simiykita utaq ñawiykita llamiykunki.

Sintomas aswanta rikukun 3 chaymanta 6 p’unchawkuna kay virus kurkuman yaykusqanmanta. Kayta sutichanku ``periodo de incubación'' nispa.Achka semanakuna kanman, iskayninpi kay sintomakuna kasqan pachakunapi chanta wakin kutitaq kay sintomakuna chinkasqanmanta qhipamanpas.Kay virusqa huk unqusqa runamanta chimpachikunman.

¿Imakunataq chay sintomakuna? ¿Imaynatataq riqsinchik?

Ñawpaqta rimasqanchis hina, sintomakunaqa hukniraymi kay Coxsackie virus kaqpa onqoyninman hina. Ichaqa kaypi wakin común sintomakuna:

• Fiebre: Fiebreqa qonqayllan hamunman, mayninpiqa 38-39 grados Celsius (101-102 Fahrenheit) nisqamanmi chayanman.
• Mana samayniyuq kay, mana samayniyuq kay: Huch’uy wawakuna, astawanqa, sinchi mana samayniyuq kankuman, waqankuman ima.
• Simi nanaykuna/ampollas (HFMD kaqpi chanta Herpangina kaqpi): Kaykunaqa mikhuyta upyayta sasachanman chanta babata rikhurichinman.
• Makikunapi, chakikunapi ch’upukuna (HFMD kaqpi): Puka ch’iqchikuna hina qallarikun, chaymantataq yaku hunt’asqa phusphusman tukun. Chaykunaqa picakunmanmi otaq chinkapunman.
• Mikhunaqa mana malliyniyuq.
• Kunka nanay.
• Uma nanay.

¿Pitaq aswanta chayta wiñachin? (¿Pitaq peligropi kachkan?).

Ñawpaqpi nisqanchis hina, pipas hap’iyta atinmanña chaypas, manaraq 5 watayoq wawakunan aswan peligropi tarikunku. Kayqa kanman, sistema inmunológico nisqa wiñasqanrayku, sapa kutitaq wak wawakunawan allinta tupasqankurayku.

• Wawakuna wawa wasiman riq.
• P’unchaw qhawana wasikunapi wawakuna.
• Sapa kuti achka runakunapa kasqan sitiokunaman riq runakuna.

¿Imaynatataq doctorqa chayta riqsin?

Yaqa llapanpi, huk doctor utaq enfermera yachayta atinman sichus wawayki huk infección Coxsackievirus kaqwan kasqanmanta kay sintomakunata qhawaspa chanta qhawaspa . Maki, chaki, simi unquy (HFMD) kaqtaqa aswanta riqsikun kay ampollas características kaqwan. Wakin kutipi, sichus huk brote kan utaq sichus sintomakuna huk chhika hukniray kanku chayqa, doctorqa kunkamanta hisopo , heces muestra utaq blister fluido muestrata hap’ispa laboratorioman apachinman pruebapaq. Ichaqa manan yaqa llapanpichu chaytaqa ruwana.

¿Ima hampikunataq chaypaq? (Hanpiy)

Aswan allin kaqninqa, kunan pacha mana kanchu huk específico antiviral hampi kay Coxsackie virus wañuchinapaq. Kayqa huk infección viral kasqanrayku, antibióticos mana yanapanqachu, imaraykuchus antibióticos qukunku kay infecciones bacterianas kaqpaq. Chhaynaqa, ¿imatan ruwanchis? Tukuy ima ruway atisqanchikqa chay sintomakunata allinyachinanchikmi .

• Fiebreta, nanaytapas pisiyachiy:
• Paracetamol utaq ibuprofeno nisqataqa hampiqpa yuyaychasqanman hinam qukunman. Yachanayki tiyan dosis exacto wawap llasayninpaq chanta edadninpaq.
• Aswan allinqa: ¡Ama aspirinata quychu manaraq 18 watayuq wawakunaman! Kayqa huk peligroso unquyta rikhurichinman kay `síndrome de Reye` sutiyuq.
• Deshidratación nisqamanta hark’akuy:
• Simi nanasqanrayku sasa upyay kaptinpas, pisillatam yakuta qunayki. Yakuta, rurukunapa yakun (naranja yaku hina), leche, gaseosa nisqa imakunatapas quy.
• Sichus vomitacion otaq diarrea kan chayqa, aswan allinmi kanman doctorman rispa solución de rehidratación oral (ORS) nisqa qoy .
• Simi nanakunata allinyachiy:
• Facil mikhuy, llamp’u mikhuykunata (yogur, arroz, sopa, puré fruta) hayway.
• Kachi yakuwan simiykita mayllakuwaq (kuraq wawakunapaq).
• Doctorqa simi mayllanapaq hampita utaq gel nisqa hampita kamachinman.
• Allinta samarisaq.

¡Prevención nisqa aswan allinmi! ¿Imaynatan kaymanta hark’akusunman? (Hark'akuy) .

Aswan allinqa kayhina viral unquykunamanta mana imamanta manchachikuq kanapaq , ch’uya kay chanta kay ruwaykunata qatiy kay virus mana mast’arikunanpaq.

• Sapa kuti makiykita allinta mayllakuna:
• Makiykita jabonwan yakuwan allinta mayllakuy 20 segundos nisqallapas (chay pachaqa iskay kutita "Kusisqa p'unchaw" takiyta takinapaq).
• Sapa kuti makiykita mayllakuna manaraq mikhuchkaspa, manaraq mikhunata wakichichkaspa, bañoman richkaspa, wawaykip pañalninta tikraspa, tospi utaq estornudopi makiwan simiykita tapakuspa, hawamanta kutimuspa.
• Jabonpas unupas mana kanchu chayqa, alcoholwan ruwasqa maki ch’uyanchanapaqmi.
• Sapa kuti llamisqa hawakunata chuyata waqaychay: Sapa kutim desinfectantewan pichay.
• Ama hukkunawanqa rakinakuychu copas, plato, cubiertos, hukkunapas.
• Tos utaq estornudo kaptinqa simiykita, simiykitapas tisuwan utaq codoykiwan tapay. Makiykiwan simiykita tapaptiykiqa, makiykita chaylla mayllakuy.
• Wawayki unquptinqa ama p’unchaw qhawana wasiman nitaq yachaywasiman kachaychu. Chaynapim pisiyachinqa hukkunaman chay unquyta chimpayta. Wasipi waqaychay llapanpi allinyanankama.
• Kikiykipa chuya kayninta qaway.

"Hampikuymantaqa aswan allinmi hark'akuyqa", nispan ninku. Chaymi kay sasan costumbrekunata qatispaqa manan Coxsackie virusmantallachu hark’akusunman, aswanpas askha onqoykunamantapas.

¿Hayk’aqmi doctorman rikunanchis? (¿Hayk’aqmi doctorman rinapaq?).

Yaqa llapan Coxsackievirus unquykuna sapallankumanta 7-10 p’unchawkunapi allinyanku. Ichaqa mayninpiqa doctorpa consejonta maskhananchismi. Kay casos kaqpi, chiqamanta doctorman rinayki tiyan:

• Sichus wawaykiq fiebre mana pisiyanchu hampichikuspapas , otaq sichus fiebre askha p’unchaykuna mana chinkanchu.
• Sichus rikuchishanki señales de deshidratación nisqamanta: Kayqa niyta munan simiyki ch’akisqa, mana waqay kanchu waqaspa, mana 6-8 horasta urinarqankichu, utaq ñawiykikuna chinkasqa hina rikukun.
• Sichus wawa mana imatapas mikhunchu nitaq ukyanchu simipi nanasqanrayku.
• Sichus sasa samayniyuq kanki utaq sinqa nanayniyuq kanki (kaykunaqa miocarditis hina unquypa señalninkuna kanman, ichaqa ancha pisilla kanku).
• Sinchi uma nanay, kunka k’ulluSichus ruwakuchkanmanjina, sichus kan ataques, sichus wawa llumpay puñuywan utaq pantasqa (kaykuna kanman señales de meningitis utaq encefalitis, ichaqa ancha pisilla kanku).
• Sichus wawaykiq onqoynin sapa p’unchay astawan yapakushanman hina otaq wawaykimanta sinchita llakikunki chayqa.
• Sichus huk chayraq naceq wawa (manaraq 3 killayoq) fiebreyoq otaq huk sintomakunayoq kanman chayqa .

Wasiman apakuy Willakuy

Allinmi, chaymi achkata rimarqanchik Coxsackie virusmanta. Kaypin iskay kinsa ruwaykunata yuyarinanchis:

• Coxsackievirus huk común virus wawakunapi. Maki, chaki, simi unquy (HFMD) aswan riqsisqa kay unquywan.
• Kayqa aswanta mana huk sinchi unquychu chanta aswanta sapallanmanta allichakun kay 7-10 p’unchawkunapi.
• Mana ima hampipas kanchu kay virusta wañuchinapaq. Chayqa fiebre hinallataq nanay hina sintomakunamanta allinyachiyllatam qun .
• Allin limpieza ruwaykuna, maki mayllakuypas, aswan allinmi kaymanta hark’akunaykipaq.
• Wawaman achka yakuta quna, mana yakumanta lluqsinanpaq.
• Sichus llakisqa kashanki otaq ima puka bandera señalkunatapas rikunki chayqa, ama hina kaspa doctorman riy.

Chaymi, ama yanqamanta manchakuychu. Ichaqa ancha allinmi consciente kayqa. Suyachkani kay willakuy yanapasunaykipaq. ¡Qantapas aylluykitapas allin qhali kayta munayman! Coxsackievirus, Maki Chaki chanta Simi unquy, Maki Chaki chanta Simi unquy, HFMD, Wawa unquykuna, Infecciones Virales, Herpangina, Enterovirus