¿Qonqayllamantachu qaranpi puka erupciones otaq eczema nisqa onqoywan tarikushanki, chaymi mana allintachu sientekunki? Kayqa lupus sutiyuq unquypa sintomallanmi kanman. Askha runakunan mancharikunku chay sutita uyarispanku, ichaqa yachanki chayqa, manan chay hina sasachu kay onqoyta manejayqa. Qhawarisunchis imakunas kay lupus erupciones nisqakuna kasqanmanta, imaraykun rikhurimun, ima ruwananchistapas.
¿Imakunataq lupus unquykuna? ¿Maymantataq hamunku?
Pisi rimayllapi, lupus erupción nisqaqa qaraykipi inflamación , picazón, t’uqsikuna utaq colornin cambiasqa kasqanmi. Chaykunaqa cuerpoykipi maypipas rikhurinmanmi. Ichaqa aswanta rikukunku kaykunapi:
- Iskaynin makipi
- Qhepapi
- Uyanpi
- Palmas y manos
- Kunkapi
Lupus unquypa huknin aswan riqsisqa hinaspa riqsisqa sintomanqa pillpintuman rikchakuq erupción . Chiqap rimanapaqqa, puka erupción nisqa, rapranta mastarikuq pillpintuman rikchakuq, siminmanta qallarispa uyaykikama mastarikuq. Kayqa hampipiqa riqsisqam ‘erupción malar’ nispa. Ichaqa manan kayllachu, kanmi askha huk clase erupciones nisqakuna, chaykunaqa kanmanmi ima clase lupus nisqayoq kasqaykiman hina.
Aswan allinqa kay erupción nisqapa aswan hatun causanqa intipa kanchayninwanmi . Intipa k’anchayninmanta utaq artificial k’anchaymanta ultravioleta (UV) nisqa rayokunataqa aycha qaraykiqa anchatan sensitivanman. Kayqa huk erupción kaqta ruwanman utaq huk erupción kaqta aswan mana allinta ruwanman.
¿Imakunataq aswan hatun laya lupus unquykuna?
Lupus unquyqa imaymana rikchaqmi, aycha qarapi lluqsimuq erupción nisqapas hukniraymi. Hatun layakunata qhawarisunchis.
| Tipo de Erupción | Hatun ruwaykuna | Cicatrices/qara tikrakuykuna |
|---|---|---|
| Discoide Lupus unquy (DLE) . | Kaymi aswan riqsisqa lupus nisqa, chaymi aycha qarata hap’in. Aswantaqa uyata, uma qaratapas hap’in. Chaykunaqa muyu, rakhu, k’aspiyuq ch’uñukuna, qullqiman rikch’akuq. Yaqa llapanpim mana picakuqchu nitaq nanayniyuqchu. | Cicatrices nisqakunaqa qhaliyasqan qhepamanmi rikhurinman . Qaranpa llimp’inqa wiñaypaqmi tikrakunman (yuraq/yanaman tikrakuy). Uma qarapi rikuriptinqa chukchapas urmarunmanmi. |
| Erupción de Lupus Cutáneo Subagudo (SCLE) nisqamanta. | Sapa kutim rikurinku intipa kanchayninpi kaq sitiokunapi, ahinataq makipi, hombropi, sinqapi hinaspa kunkapi. Chaykunaqa hukllachasqa anillokunamanmi rikchakunman. Manam nanayniyuqchu nitaq picakuqchu. | Hampiypiqa manam imapas cicatrices kanchu , ichaqa qaranpa colorninmi wiñaypaq cambianman. |
| Erupción aguda de Lupus Cutáneo (ACLE) nisqamanta. | Kaykunaqa huk activo lupus flare-up kaqpi ruwakunku. Ñawpaq rimasqanchik pillpintuman rikchakuq erupción (Malar Rash) nisqa kay layamanmi pertenecen. Chayqa rikhurinman rosa/puka t’uqyaykuna hina, chanta nanaywan (inflamación) kuska kanman. | Yaqa llapanpim mana cicatrices nisqakunata saqinchu, ichaqa kay erupción nisqa unquyqa controlanankamam kanman. |
Huk mana ancha rikusqa rikch'aqkunamantapas yachasunchik
Kay kimsa hatun layakunamanta aswantaqa, kanmi huk achka mana ancha rikusqa laya erupciones.
- Chilblain lupus : Picazón, nanayniyuq t’uqyaykuna, chiriwan, humedadwan ima rikhuriq.
- Lupus eritematoso tumidus: Qaranpi wicharisqa, hoqarisqa t’uqyaykuna. Chaykunaqa manam qhaliyaptinqa cicatrices nisqakunataqa saqinchu.
- Lupus panniculitis: Huk laya, qarap aswan ukhu qatankunata hap’iq. Kaymi imaraykuUlcerakuna , cicatrizkuna ima, qarapi t’uqu hina wiñaypaq rikhuriq, allinyasqankumanjina rikhurinman.
- Lupus neonatal: Chayraq naceq wawakunapi rikhuriq unquy. Umapi, uyapi, kunkapi ima muyu rikchayniyuq ch’iqchikunata rikukun.
¿Imanasqataq kay lupus unquyqa qunqayllamanta rawrarin?
Kanmi achka razonkuna imaraykum huk lupus erupción qunqayllamanta rikurimunman utaq aswan mana allinman. Kaykunataqa ‘desencadenantes’ nispa sutichanchik.
Pisi rimayllapi, lupus nisqaqa autoinmune nisqa unquymi, chaypiqa kikin inmunológico nisqanchikmi kikin cuerponchikta atacamun. Chaymi intipa kanchayninwan tupaptinchikqa chay células inmunes nisqakuna llumpayta llamkanku, chaymi qarapi inflamación rikurin. Kaytan rikunchis huk erupción hina.
Inti k'anchaymanta hawaqa, huk achka comunes causas nisqakunam kan:
- Ratay
- Kurkupi k’irisqa
- Wakin hampikuna
- Cigarrota pitay (Q'usñiwan tupay) .
- Sinchi estrés nisqa
- Ruphaypi tikrakuykuna
Doctorwan rimawaqmi imaraykupuni erupción nisqayki kasqanmanta yachanaykipaq.
¿Ima hampikunataq chaypaq?
Imaymana hampikunam kan lupus unquykunata kamachinapaq hinaspa hampinapaq. Doctorniykiqa aswan allin kaqtan kamachisunki ima clase erupción nisqayoq kasqaykiman hina, imayna sinchi onqoyniyoq kasqaykiman hinapas.
- Cremas tópicas – p.h. corticosteroides nisqamanta crema
- Antimalaria hampi
- Antibióticos nisqa hampikuna
- Retinoides nisqap rikch'aynin (A retinoid) .
- Inmunosupresores nisqakuna
- Kawsaq hampikuna (Biologics) .
Aswan allinqa: Doctornikillam tanteanman ima hampiy aswan allin qampaq kasqanmanta.Hampikuyqa yachakunmi ima clase erupción nisqayoq kasqaykiman hina, imayna onqoyniyoq kasqaykiman hinapas. Chayrayku ama qunqaychu doctorpa yuyaychayninta maskhay.
¿Ima horakunapin aswan allin doctorman rinapaq?
Sichus lupus onqoyniyoq kanki otaq sospechanki chay onqoyniyoq kasqaykita chayqa, ancha allinmi doctorman riy, allin consejota chaskiypas.
|
|
¿Lupus unquymanta hark’akunmanchu?
Wakin lupus erupciones mana tukuyninpi hark’ayta atikunmanchu chaypas, kay desencadenantes kaqmanta karunchakuyqa ancha allinyachiyta qunman. Intimanta hark’akuyqa aswan allinmi.
- Sapa punchawmi allin intimanta harkakuqta churakuy, wasi ukupi kachkaspaykipas . Sapa iskay horamanta yapamanta churay.
- Intipa sinchi k’anchayninman pisiyachiy 10 a.m.manta 4 p.m.kama. Chaypachan intiq k'anchaynin aswan kallpayoq.
- Intipi kanki chayqa, qaranta tapay, imaynan suni mangayoq p’achawan, ancho bordeyoq sombrerowan ima.
- Ama bronceanapaq camakunataqa llamk’achiychu.
- Aswan allinmi kanman wasiykiq ventananta hark’aq ventana tapakunata churawaq, chaykunan hark’an rayos UV nisqamanta.
Lupus unquyqa sasa unquymi kamachinapaq. Aswanta kay aycha qaramanta ch’ampaykunaqa ancha llakichiq kanman, yuyaypipas, aychapipas. Ichaqa manan chaykunallawanchu ñak’arinayki. Huk allin yachaq dermatólogo utaq aylluykipa doctornin yanapasunkiman kay unquyta allichanaykipaq.
Wasiman apakuy Willakuy
- Qaramanta erupcionesqa lupus kaqpiqa aswanta rikukun. Uyapi pillpintuman rikchakuq erupción (erupción malar) huk hatun sintoma.
- Intipa kanchayninmi aswanta kay erupción nisqataqa rikurichin, chaymi intimanta harkakuyqa ancha allin.
- Sichus mana costumbre kaq erupción otaq manchakuna aycha qaraykipi rikhurin chayqa, ama kikiykimantachu diagnosticakuy nitaq hampikuychu, ichaqa doctorman rinaykipuni.
- Allin hampichikuspaqa, lupus nisqamanta erupciones nisqakunataqa controlakunmanmi, cicatrización nisqatapas pisiyachisunmanmi. Chayrayku ama manchakuychu doctorpa consejonta maskhayta.
👩🏽 ⚕️ Yapa tapuykuna (FAQs)
💬 ¿Llakikunaykichu qunqayllamanta uyaykipi puka, pillpintuman rikchakuq erupción (Lupus Rash) rikhuriptin?
Sichus sapa kuti uyaykipi, simiykipipas sinchi puka erupción nisqa kanki (erupción de mariposa), chayqa manan normalchu. Chayqa kanmanmi ‘Lupus (LES)’ sutiyoq peligroso onqoypa hatun señalnin. Chayrayku, sichus huk kuraq runa kay mana costumbre kaq erupción kaqwan kanman chayqa, chaylla doctorman riy.
💬 ¿Inti waqllichichkanchu lupus unquywan lluqsimuq erupción?
Arí! Lupus unquyniyuq runakunaqa intipa kanchayninwanmi aswanta unqunku (Fotosensibilidad). Intipi pisi tiempollaraq kashaspapas hatun erupción nisqatan rikhurichinman, inflamación nisqatapas, chaymi rikch’akunman inti ruphasqaman rikch’akuq llapa cuerponchispi. Chayrayku, hawaman lluqsispaqa intimanta hark’akuq hampita churayqa ancha allinmi.
💬 ¿Atikunmanchu kay qarapi puka erupción hampiyta?
Lupus nisqaqa huk autoinmune unquymi, mana llapanpi hampiy atikuq. Ichaqa, hampiqkunap kamachisqan crema especial (cremas esteroides / Hidroxicloroquina) nisqawan, intimanta hark’akuywan ima, qaraykipi erupciones nisqakunata, cicatrices nisqakunata ima chinkachispa normal kawsayta kawsawaq.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay