¿Uyarirqankichu ‘Meningitis’ sutiyuq unquymanta? Ichapas huk doctor kay vacunata wawaykipaq utaq aylluykipi pimanpas yuyaycharqa. ¿Imapunitaq kay vacuna B meningocócica? ¿Imatataq ruran? ¿Allinchu kanman? Yaqapaschá yuyayniykipi kay hina askha tapukuykuna kashan. Ama llakikuychu, kunan punchawllam tukuy kaymanta rimasunchik.
¿Imataq kay vacuna meningocócica B?
Pisi rimayllapi, kayqa huk vacuna meningitis nisqamanta hark’awanchik, huk laya bacteria nisqamanta unquy. Meningitis nisqaqa ancha peligroso unquymi, umanchikta, médula espinal nisqanchikpa muyuriqninpi membranas nisqakuna infectasqa hinaspa punkisqa kaptin. Kay vacuna huk específico qutu bacterias kaqman kay Meningococcus qutu B sutiyuq, kaytaq kayta ruwan.
Kaypin kashan huk importante kaq yachanaykipaq. Kay vacunaqa manam kawsaq bacteriakunamantachu ruwasqa kachkan . Chayqa huk vacuna recombinante nisqa. Chayqa niyta munan mana kay vacuna hap’ispallachu meningitis unquywan hap’ichikunki. Ima ruwasqanqa, cuerponchista cuerponchisman haykuqtinqa chay peligroso bacteriakunata reqsinanpaqmi, maqanakunanpaqpas yachachinmi. Chayqa manaraq guerra kashaqtin ejercitota entrenay hinan.
Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay vacunata jap’ichkaspa
Manaraq kay vacunata quchkaptiyki, hampiq iskay kimsa tapuykunata ruwasunki. Ancha allinmi seguridadniykipaq kay willayta allinta qusqayki.
- Sichus yawar lluqsiy unquyniyuq kanki chayqa.
- Sichus kunan pacha fiebre utaq huk infección kaqwan kanki .
- Sichus inmunológico sasachakuyniyuq kanki (e.g. VIHrayku, cáncer hampikunarayku).
- Sichus ñawpaqta huk sinchi reacción alérgica kaqwan karqanki kay vacuna kaqman utaq huk hampikunaman, mikhuykunaman utaq tintekunaman.
- Sichus wiksayoq kanki otaq wiksayakuyta munashanki chayqa .
- Sichus ñuñuq mama kanki chayqa .
Doctorniykiwan sut’ita rimay kay hina kaqmanta.
¿Imaynatataq chay vacunata qunku?
Kayqa huk inyeccionmi, chaytaqa churanku hawa makiykipi kaq aychamanmi . Chaytaqa huk hampina wasipi utaq hampina wasipi hampiq, hampiq utaq yachachisqa enfermera qun. Manam wasiman apakunaykipaq hampichu.
Manaraq vacunata quchkaptiykiqa, huk folleto (Declaración de Información de Vacunas) nisqa qusunki, chaypim kaymanta detallekuna kachkan. Allinta leeypuni, chaypi kaq willakuykunaqa mosoqyachisqachá kanman.
¿Warmakunamanchu kay vacuna qukun?
Arí. Wakin casos especiales kaqpi, kay vacunaqa 10 watayuqmanta aswan wawakunaman yuyaychakunman . Ichaqa kay tanteaytaqa ruwanayki wawakuna hampiqwan rimaspayki.
Importante kaqmi kay vacuna mana tukuy laya meningitis kaqmanta hark’akunchu. B qutumanta bacteriasmantalla jark’an. Chaymi ancha allin huk sintomakunamantapas yachay.
Consciente kasun chay efectos secundarios nisqamanta.
Imaynan ima vacunapas, kaypas pisi efectos secundarios nisqakunatan ruwanman. Yaqa llapanpim chaykunaqa mana sinchichu, huk otaq iskay punchawllapim pisiyanqa. Ichaqa kanmi wakin ruwaykunapi reparananchis.
| Clasificación de efectos secundarios nisqamanta | |
|---|---|
| Sinchi efectos secundarios nisqakuna, chaykunatan usqhaylla doctorman willanayki | |
| Reacciones Alérgicas nisqamanta | Qaranpi erupción, sinchi picazón utaq colmena, uya, simi utaq qallu punkiy. |
| Samay sasachakuykuna | Sasa samay, sinqa t’ikrakuy. |
| Efectos secundarios kaqkuna mayqinkunachus aswanta chinkanku, ichaqa hampiqman willana tiyan sichus mana chinkankuchu chayqa | |
| Cuerpopi mana allin kay | Chiri, fiebre, uma nanay, articulaciones y aycha nanay, nausea, diarrea. |
| Inyección ruwasqa kasqanpi | Nanay, pukayay, punkiy utaq k’ulluy. |
¿Imatan ruwana ima sasachakuypipas?
Kay vacunaqa ancha pisilla chanta huk sinchi reacción alérgica (anafilaxia) kaqta rikhurichinman. Ichaqa sichus chay hina kanman, ahinataq sasa samay, uya punkiy, chaylla riy aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman .
Hinallataq, sichus ima tapukuyniykipas kan kay vacunamanta utaq ima hampimantapas, waqyayta atinki Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman kay Hospital Nacional de Colombo kaqpi yuyaychakunaykipaq.
¿Imataq kanman huk dosis faltaptinqa?
Ancha allinmi llapa dosis kamachisqakunata hap’iy kay vacunamanta hunt’asqa hark’ayta tarinapaq. Sichus dosis programasqaykita faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykiman waqyay hukmanta programanaykipaq. Ama faltaychu.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay meningocócica B vacuna huk importante vacuna kaqqa kay meningitis bacteriana kaqmanta hark’an.
- Kay vacunaqa mana meningitis unquyta rikhurichinchu, imaraykuchus mana kawsaq bacterias nisqayuqchu.
- Manaraq vacunata hap’ishaspa, doctorman willay llapa hampikuyniykimanta, hampikuna hap’isqaykimantawan.
- Consciente kay efectos secundarios atikuqkunamanta vacunación kaqmanta. Sichus sintomakuna kanki kayhina sinchi reacciones alérgicas kaqwan, chaylla hampiqpa yuyaychayninta mask’ay.
- Ancha allinmi kay kamachisqa dosiskunata hap’iy chay kamachisqa pachakunapi. Sichus huk dosis faltanki chayqa, usqhaylla doctorniykita waqyay.
💬 Comments (0)
Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.
Commentarioykita yapay