Skip to main content

¿Llakisqachu kashanki edadniyoq manchakunamanta? Kay hampimanta rimasunchik (Mequinol; Tretinoína)!

¿Llakisqachu kashanki edadniyoq manchakunamanta? Kay hampimanta rimasunchik (Mequinol; Tretinoína)!

Machuyasqanchikmanhina qarapi rikuriq q’illu ch’iqchikuna, wakinqa ‘edad ch’iqchikuna’ nispa sutichanku, achkha runakunataq kaykunamanta pisillata llakikunku. Normalmi kay hinata yuyaykuy: “Ay, uyaypi huk ch’iqa kashan”, otaq “Makiykunan mayninpi q’omerman tukupushan”, nispa. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk especial líquido hampimanta, chaytam doctor qusunkiman kay marrón manchakuna qarapi hampinaykipaq.

¿Imapunitaq kay hampi?

Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.

1. Mequinol : Kayqa llamk’an pisi pisimanta yana qara llimp’ita k’ancharichispa, chaytaq chay q’illu ch’iqchikunata.

2. Tretinoína : Kayqa naturalmente rikukuq vitamina A. Yanapakunmi aycha qarapi células nisqakunata mosoqyachinanpaq .

Kay iskaypa huñunakuyninqa qaraykipi q’illu ch’iqchikunata hampin, chaykunataq ‘edad manchas’ utaq ‘higado manchas’ sutiwan riqsisqataq.

Ichaqa huk kaqninmi yuyarinayki , kay hampitaqa doctorpa qawasqanllam servichikuna. Hinaspapas doctormi sut’inchasunki kay hampichikushaspa intimanta karunchakunaykita.

Doctorkunapas kay hampitaqa huk aycha qara unquykunapaqpas llamk'achinkumanmi . Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa chaymanta doctorniykita tapuy.

Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa

Manaraq kay hampita quchkaptiyki, hampiqniyki wakin imamanta tapusunki. Sichus mayqinpas kay urapi kaq unquyniyuq kanki chayqa, chaymantaqa doctorman willanaykipuni tiyan.

Imayna kaynin Willay
Qara unquykuna Sichus eczema utaq inti ruphachiy hina unquyniyuq kanki.
Vitiligo nisqa unquy Sichus qam utaq aylluykipi pipas liquen planus (huk unquymi kan, chaymi qarapi yuraq ch’iqchikunata rikurichin).
Alergias nisqakuna Sichus alergia kanki Mequinol, Tretinoína, Vitamina A, utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq pigmentomanpas kay hampipi kaqta.
Wiksayuq kay Kayqa yachanaykipunim sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñu ñuñuchkanki .

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachana?

Kayqa hawamanta qaraman churasqa hampillam. Chayrayku, mana imapis simiwan jap’iyqa allinchu. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki, hampipa etiquetanpi nisqanman hinapas.

1. Qaranta pichana: Manaraq hampita churachkaspaqa allinta mayllana hinaspa ch’akichina.

2. Allinta churay: Hampiwan kuska hamuq aplicador especial nisqawanmi churana. Chay q’illu ch’ikuta tapananpaq hinallata churay. Ama saqiychu chay ch’iqchi muyuriqpi qhali, normal llimp’i qaraman chayayta.

3. Ama bañakuychu: Ama chay cheqastaqa unuwan ch’allaychu nitaq bañakuychu 6 horallapas hampita churaspaqa.

4. Maquillaje nisqawan yanapachikuy: Hampita churasqaykimanta 30 minutollapas suyanayki, manaraq cosméticos nisqakunata churachkaspa.

5. Allin tiempopi: Doctorpa nisqanman hina allin cantidadllata hinaspa tiempollanpi servichikuy. Ama nishuta utilizaychu.

Kay hampiqa manam aprobasqachu wawakunapi llamk’achinapaq. Chayrayku, sichus kayta wawakunapi llamk’achkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimanayki tiyan.

¿Imatan ruwasunman nishuta utilizaqtinku?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna

Kay hampita llamk’achkaspaqa, achkha imakuna qhawarinayki tiyan.

Tiempotan necesitakun resultadokunata tarinapaq.

Kay hampita churaspaqa manam chayllachu chay manchakunaqa chinkanqa. Yaqa 6 killa hampikuypi kanman hunt’asqa ruwaykunata qhawanapaq. Chay hampichikunaykipaqqa pacienciakunaykim. Hampiyta saqispaqa, pachawanqa chay ch’iqchikunaqa wakmanta yanayapunman.

Qaranpa llimp’in tikray

Sichus kay hampita llumpay unayta utaq ancha achkata churanki chayqa, hampisqa kaq utaq muyuriqninpi qara aswan llampu kanman normal aycha qaraykimanta. Chayta reparaspaqa manaña chay hampita churaychu, hinaspa doctorman willay.

¡Ama maqchiychu sensitivo cheqaskunapi!

Kay hampitaqa ama churaychu sensibles nisqakunaman, ahinataq ñawi muyuriqpi, simi muyuriqpi, nitaq simin p’altakunapi. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa yakuwan allinta mayllakuy hinaspa doctorman riy.

¡Intimanta cuidakuy!

Kaymi aswan importanteqa. Kay hampita llamk’achkaspaqa qaraykiqa intiman anchata sensitiva kanqa. Chaymi atisqaykiman hina intimanta karunchakuy.

  • Hawaman lluqsispaqa qaranta tapakuq p’achawan churakuy.
  • Aswan allinta intimanta hark'akuq hampita llamk'achiy .
  • Ama hayk’aqpas intimanta lamparata, bronceanapaq camakunata hinaqa utilizaychu.

Huk cosméticos nisqawanpas cuidakuy

Ama kay hampikunataqa kay hampiwan kikinpi llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.

  • Qaranta ch'akichiq cosméticos (e.g. achka alcoholniyuq rurukuna ) .
  • Astringentes, especias, lime qara
  • Hampiyuq jabonkuna utaq champúkuna
  • Wiñaypaq ola solucionkuna, electrólisis, chukcha hurquqkuna utaq cerakuna
  • Imapas qarata ch’akiq utaq phiñachiq.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?

Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.

Clasificación de efectos secundarios🚨 Efectos secundarios chaykunatan doctorman willanayki chaylla🙂 Normalmente manan imapas llakikuna kanchu, ichaqa sichus persistan chayqa, doctorman willanayki.
Alergias nisqakuna Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy.
Sinchi aycha qarapi reaccionkuna Hampi churanapi kururukuna utaq punkiy. Mana tukukuq, mana aguantay atina ruphachiy utaq picazón.
Muyuriq qara yuraqyaynin Inyección ruwasqa kasqan muyuriqpi qara yuraqyaynin (hipopigmentación halo).
Huch’uy sasachakuykuna Ch’aki qara, intiman sensibilidad, pisilla picazón utaq ruphachiy maypichus hampi churakun chaypi.
Qaran pukayay Maypichus hampi churasqa karqan chay qara pukayay, qaranpas (kayqa pisi p’unchawkunallapi pisiyanman).

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman

Kay pomadaqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi tomasqaykiwan. Kay hina:

  • Peróxido de benzoil nisqa
  • Wakin antibióticos nisqakuna
  • Tiazida diuréticos (ahinataq, hidroclorotiazida) .

Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna ima). Chaymantapas willay cigarrota otaq tragota ukyaqtiykipas.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Kay hampitaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallanmi utilizana .
  • Hampichikuchkaspa intimanta harkakuyqa ancha allinmi. Intimanta allin hark’akuq hampita apaykachana.
  • Pacienciakuy hampiywan imaraykuchus tiempon necesitakun chay hampichikunaykipaq. 6 killakamam kanman.
  • Sichus reparanki ima mana aguantay atina ruphachiyta, picazón otaq mana costumbre kaq cambiokuna aycha qaraykipi chayqa, saqey chay hampita , hinaspa usqhaylla doctorman willay.
  • Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, ama kay hampita llamk’achiychu ni imapi.
  • Chay hampitaqa warmakunapa mana aypananpaq, cuarto temperaturapi hinaspa achkimanta karunchakunanpaq waqaychay. Ruphachiqmi, chaymi ninamanta karunchana.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 5 + 4 =
¿Llakisqachu kashanki edadniyoq manchakunamanta? Kay hampimanta rimasunchik (Mequinol; Tretinoína)!
Cuerpo Cuidado15 Julio 2026

¿Llakisqachu kashanki edadniyoq manchakunamanta? Kay hampimanta rimasunchik (Mequinol; Tretinoína)!

Machuyasqanchikmanhina qarapi rikuriq q’illu ch’iqchikuna, wakinqa ‘edad ch’iqchikuna’ nispa sutichanku, achkha runakunataq kaykunamanta pisillata llakikunku. Normalmi kay hinata yuyaykuy: “Ay, uyaypi huk ch’iqa kashan”, otaq “Makiykunan mayninpi q’omerman tukupushan”, nispa. Chaymi kunan punchaw rimachkanchik huk especial líquido hampimanta, chaytam doctor qusunkiman kay marrón manchakuna qarapi hampinaykipaq.

¿Imapunitaq kay hampi?

Pisi rimayllapi, kayqa iskay laya hampikuna huñusqa.

1. Mequinol : Kayqa llamk’an pisi pisimanta yana qara llimp’ita k’ancharichispa, chaytaq chay q’illu ch’iqchikunata.

2. Tretinoína : Kayqa naturalmente rikukuq vitamina A. Yanapakunmi aycha qarapi células nisqakunata mosoqyachinanpaq .

Kay iskaypa huñunakuyninqa qaraykipi q’illu ch’iqchikunata hampin, chaykunataq ‘edad manchas’ utaq ‘higado manchas’ sutiwan riqsisqataq.

Ichaqa huk kaqninmi yuyarinayki , kay hampitaqa doctorpa qawasqanllam servichikuna. Hinaspapas doctormi sut’inchasunki kay hampichikushaspa intimanta karunchakunaykita.

Doctorkunapas kay hampitaqa huk aycha qara unquykunapaqpas llamk'achinkumanmi . Chaymi ima tapukuyniykipas kaqtinqa chaymanta doctorniykita tapuy.

Imakunatachus doctorman willanayki manaraq kay hampita upyachkaspa

Manaraq kay hampita quchkaptiyki, hampiqniyki wakin imamanta tapusunki. Sichus mayqinpas kay urapi kaq unquyniyuq kanki chayqa, chaymantaqa doctorman willanaykipuni tiyan.

Imayna kaynin Willay
Qara unquykuna Sichus eczema utaq inti ruphachiy hina unquyniyuq kanki.
Vitiligo nisqa unquy Sichus qam utaq aylluykipi pipas liquen planus (huk unquymi kan, chaymi qarapi yuraq ch’iqchikunata rikurichin).
Alergias nisqakuna Sichus alergia kanki Mequinol, Tretinoína, Vitamina A, utaq ima hampimanpas, mikhuyman, utaq pigmentomanpas kay hampipi kaqta.
Wiksayuq kay Kayqa yachanaykipunim sichus wiksayuq kanki, wiksayakuyta munachkanki utaq ñuñu ñuñuchkanki .

¿Imaynatataq kay hampita allinta apaykachana?

Kayqa hawamanta qaraman churasqa hampillam. Chayrayku, mana imapis simiwan jap’iyqa allinchu. Doctorpa nisqanman hinapunim servichikunayki, hampipa etiquetanpi nisqanman hinapas.

1. Qaranta pichana: Manaraq hampita churachkaspaqa allinta mayllana hinaspa ch’akichina.

2. Allinta churay: Hampiwan kuska hamuq aplicador especial nisqawanmi churana. Chay q’illu ch’ikuta tapananpaq hinallata churay. Ama saqiychu chay ch’iqchi muyuriqpi qhali, normal llimp’i qaraman chayayta.

3. Ama bañakuychu: Ama chay cheqastaqa unuwan ch’allaychu nitaq bañakuychu 6 horallapas hampita churaspaqa.

4. Maquillaje nisqawan yanapachikuy: Hampita churasqaykimanta 30 minutollapas suyanayki, manaraq cosméticos nisqakunata churachkaspa.

5. Allin tiempopi: Doctorpa nisqanman hina allin cantidadllata hinaspa tiempollanpi servichikuy. Ama nishuta utilizaychu.

Kay hampiqa manam aprobasqachu wawakunapi llamk’achinapaq. Chayrayku, sichus kayta wawakunapi llamk’achkanki chayqa, wawakuna hampiqwan chaymanta rimanayki tiyan.

¿Imatan ruwasunman nishuta utilizaqtinku?

Sichus yuyanki kay hampita nishuta hap’isqaykita chayqa, chaylla rimanakuy Centro Nacional de Información de Venenos nisqaman Colombo Nacional Hospitalpi . Utaq aswan qaylla hospitalpi Departamento de Emergencia (ETU) nisqaman riy.

Hampita llamk’achkaspa imakunamantapas allinta qhawarikuna

Kay hampita llamk’achkaspaqa, achkha imakuna qhawarinayki tiyan.

Tiempotan necesitakun resultadokunata tarinapaq.

Kay hampita churaspaqa manam chayllachu chay manchakunaqa chinkanqa. Yaqa 6 killa hampikuypi kanman hunt’asqa ruwaykunata qhawanapaq. Chay hampichikunaykipaqqa pacienciakunaykim. Hampiyta saqispaqa, pachawanqa chay ch’iqchikunaqa wakmanta yanayapunman.

Qaranpa llimp’in tikray

Sichus kay hampita llumpay unayta utaq ancha achkata churanki chayqa, hampisqa kaq utaq muyuriqninpi qara aswan llampu kanman normal aycha qaraykimanta. Chayta reparaspaqa manaña chay hampita churaychu, hinaspa doctorman willay.

¡Ama maqchiychu sensitivo cheqaskunapi!

Kay hampitaqa ama churaychu sensibles nisqakunaman, ahinataq ñawi muyuriqpi, simi muyuriqpi, nitaq simin p’altakunapi. Mana yuyaypi ñawiykiman chayaptinqa yakuwan allinta mayllakuy hinaspa doctorman riy.

¡Intimanta cuidakuy!

Kaymi aswan importanteqa. Kay hampita llamk’achkaspaqa qaraykiqa intiman anchata sensitiva kanqa. Chaymi atisqaykiman hina intimanta karunchakuy.

  • Hawaman lluqsispaqa qaranta tapakuq p’achawan churakuy.
  • Aswan allinta intimanta hark'akuq hampita llamk'achiy .
  • Ama hayk’aqpas intimanta lamparata, bronceanapaq camakunata hinaqa utilizaychu.

Huk cosméticos nisqawanpas cuidakuy

Ama kay hampikunataqa kay hampiwan kikinpi llamk’achiychu mana hampiqpa yuyaychasqanwan.

  • Qaranta ch'akichiq cosméticos (e.g. achka alcoholniyuq rurukuna ) .
  • Astringentes, especias, lime qara
  • Hampiyuq jabonkuna utaq champúkuna
  • Wiñaypaq ola solucionkuna, electrólisis, chukcha hurquqkuna utaq cerakuna
  • Imapas qarata ch’akiq utaq phiñachiq.

¿Ima efectos secundarios nisqakunan kanman chay hampiwan?

Imaynan hampipas, kaypas wakin efectos secundarios nisqakunatan apamunman. Wakinqa serio, wakintaq comun.

Clasificación de efectos secundarios🚨 Efectos secundarios chaykunatan doctorman willanayki chaylla🙂 Normalmente manan imapas llakikuna kanchu, ichaqa sichus persistan chayqa, doctorman willanayki.
Alergias nisqakuna Qaranpi chhuqriy, picazón, uya, simi utaq qallu punkiy.
Sinchi aycha qarapi reaccionkuna Hampi churanapi kururukuna utaq punkiy. Mana tukukuq, mana aguantay atina ruphachiy utaq picazón.
Muyuriq qara yuraqyaynin Inyección ruwasqa kasqan muyuriqpi qara yuraqyaynin (hipopigmentación halo).
Huch’uy sasachakuykuna Ch’aki qara, intiman sensibilidad, pisilla picazón utaq ruphachiy maypichus hampi churakun chaypi.
Qaran pukayay Maypichus hampi churasqa karqan chay qara pukayay, qaranpas (kayqa pisi p’unchawkunallapi pisiyanman).

Kay lista kaqpiqa mana tukuy efectos secundarios kaqwanchu kachkan. Sichus huknirayta reparanki chayqa, chaymanta doctorwan rimay.

Huk hampikuna kay hampiwan hukllawakunman

Kay pomadaqa huk hampikunawanpas hukllawakunmanmi tomasqaykiwan. Kay hina:

  • Peróxido de benzoil nisqa
  • Wakin antibióticos nisqakuna
  • Tiazida diuréticos (ahinataq, hidroclorotiazida) .

Chaymi doctorman willay llapa hampikuna tomasqaykimanta (vitaminakuna, ñawpaqmantapacha hampikuna ima). Chaymantapas willay cigarrota otaq tragota ukyaqtiykipas.

Wasiman apakuy Willakuy

  • Kay hampitaqa hampiqpa yuyaychasqanman hinallanmi utilizana .
  • Hampichikuchkaspa intimanta harkakuyqa ancha allinmi. Intimanta allin hark’akuq hampita apaykachana.
  • Pacienciakuy hampiywan imaraykuchus tiempon necesitakun chay hampichikunaykipaq. 6 killakamam kanman.
  • Sichus reparanki ima mana aguantay atina ruphachiyta, picazón otaq mana costumbre kaq cambiokuna aycha qaraykipi chayqa, saqey chay hampita , hinaspa usqhaylla doctorman willay.
  • Sichus wiksayuq kanki utaq wiksayakuyta munachkanki chayqa, ama kay hampita llamk’achiychu ni imapi.
  • Chay hampitaqa warmakunapa mana aypananpaq, cuarto temperaturapi hinaspa achkimanta karunchakunanpaq waqaychay. Ruphachiqmi, chaymi ninamanta karunchana.
⚠️ Important: The medical articles and information on Nirogi Lanka are for general awareness only, and are by no means a substitute for professional medical advice, diagnosis, or treatment. For any medical problem you have, consult a qualified physician immediately.

💬 Comments (0)

Manaraqmi ima rimaypas churasqachu. Kaypi ñawpaq kutita rimasqaykita yapay.

Commentarioykita yapay

Ama hina kaspa, yupay: 5 + 4 =