Wakin runakunapaqqa puñuyqa ancha llakichiqmi hinaspa manchakuypaqmi. Puñuchkaspaqa qunqayllamantam samay sayarun, chaymanta huk ratomanta hukmanta llumpayta samaykunku. Kay unquyta sutichanchik ‘ apnea de sueño ’ nispa. Uyarirqankichá kay CPAP makinamanta kay hampinapaq llamk’achisqankumanta. Ichaqa kunan p’unchay rimasunchis huk makinamanta, chay maquinaqa hukniraytan llank’an, hinaspapas aswan ‘aswan yachaysapa’. Chayqa ASV makina. Kay sutiqa musuq kanman qampaq, ichaqa aswan allin allichay kanman wakin complejo puñuy samay sasachakuykunapaq.
¿Imataq ASV makina?
Pisi rimayllapi, ASV ( Adaptive-servo ventilation ) nisqaqa huk especial maquinam, puñuypi samay sasachakuykunata hampinapaq. CPAP nisqa makina hina, kayqa huk aparato, tuboman tinkisqa mascarawan puñunaykipaq. Llamk’anmi wayrata presionasqata apachispa, chaynapi wayra ñanniyki kichasqa kananpaq.
Ichaqa kaypim kachkan imapas. ASV makinaqa ancha 'yuyaysapa' makinam. Manam wayrallatachu sapa kutilla bombean. Aswanpas sensores especiales nisqawanmi sapa kutilla tupun imayna samasqaykita. Chay maquinaqa tukuy imatam entienden imayna samasqaykimanta, haykapi samasqaykimanta hinaspa imayna utqaylla samasqaykimanta. Chaymanta, chay ratopi necesitasqayki ñit’iyllata apachin, necesitasqaykiman hina. Kayqa niyta munan huk maquina adaptativa kasqanmanta, chaymi cuerpoykiman hina adaptakun.
¿Imaynatataq ASV hukniray CPAP kaqmanta?
Chay iskaynin makinakunaq imapaqchus ruwanankuqa kaqllaña chaypas, imayna llank’asqankuqa hukniraymi. Kay chikan chikanta hamutanapaqqa uraypi kaq tablata qaway.
| Característica nisqa | CPAP (Presión Positiva Continua de Vías Aéreas) nisqa makina | ASV (Adaptiva-servo ventilación) nisqa makina |
|---|---|---|
| Imaynatataq wayra ñit’iyta quna | Doctorqa kamachisqanman hinam sapa kutilla ñitiykunqa. | Samayniykiman hina, ñit’iyqa necesitasqanman hina cambiakun necesitasqayki ratopi (presión variable). |
| Funcionalidad nisqa | Wayra ñanqa kallpawanmi kicharikun. Samay lluqsichispapas chay ñitiymanta contram llamkanayki. | Samayta qhawanku, ñit’iytataq churakun samay sayaptin utaq mana ancha ukhuman tukuptinlla. Intervención pisilla kan normal samaypi. |
| Principalmente utilizado | Sapa kuti sutichasqa kay `Apnea obstructiva del sueño (OSA)` (huk unquy kay wayra ñan hark’akusqanrayku). | Aswanta huk unquypaq sutichasqa `Apnea Central del Sueño (CSA)` kaqpaq chanta wakin complejas condiciones de apnea de sueño kaqpaq. |
¿Imataq Apnea Central del Sueño (CSA) nisqa? ¿Imaynatataq ASV yanapanman?
Iskay laya puñuymanta apnea unquyqa kan. Hukninmi ``Apnea obstructiva del sueño (OSA),'' kayqa kunkapi aychakuna wayra ñanta llañuyasqanrayku, hark'asqanrayku ima. Aswan riqsisqa laya.
Ichaqa `Apnea Central del Sueño (CSA)` nisqa hukniraymi. Chayna kaptinqa manam ima sasachakuypas kanchu pulmonnikipi nitaq kunkaykipipas. ¡Chay sasachakuyqa umaykipin kashan! Samayninchikqa umanchikmanta willakuykunawanmi kamachikun. CSA nisqapiqa umanchikqa manam chay willayta cuerpoman apachinchu allinta samananpaq. Chayraykum puñuypiqa samayninchikqa huk ratulla sayarun.
CSA nisqa unquyta paqarichiq imakuna:
- Sunqu unquy : Aswanta kay `Insuficiencia cardíaca Congestiva` utaq ` Fibrilación Auricular (Afib)` hina.
- Wakin hampikuna: Opioides hampikuna nanay hampi hina llamk’achisqanku .
- Edad: Kay riesgoqa aswan hatunmi 60 watayuqmanta aswan runakunapaq.
- Sistema nervioso unquykuna : Ataque cerebral hina unquykuna.
- Alto altitudpi kawsakuy: Lamar quchamanta 8.500 metromanta aswan altokunapi kawsaspa utaq purispaqa yawarpi oxígeno nisqa pisillatam rikurichinman (`Hipoxia`).
Huk CPAP makina mana llamk’anmanchu huk runapaq kay CSA kaqwan, imaraykuchus kay sasachakuyqa mana huk hark’asqa wayra ñanchu. ASV makinaqa kay laya situacionpaqpuni ruwasqa kachkan. Samay sayaptin mana umamanta willakuy kaptin, ASV chayta riqsin chaymanta necesario ñit’iyta qun samayta yanapananpaq.
¿Ima allinkuna hinaspa peligrokuna kanku huk ASV makina?
Wakin allinkuna:
- Ancha allin: Kayqa ancha allin hampiymi kay unquypaq `Apnea Central del Sueño`.
- Aswan sumaq: Mana sapa kuti wayra ñit’isqanrayku, kayqa aswan facilmi achka runakunapaq CPAP nisqamanta. Askha runakunapaqqa aswan naturalmi sientekun, samayta horqospaqa manan askha ñit’iywan tanqanankuchu.
- Personalización: Kayqa cuerpoykipaq hina hampiymi.
Riesgos especiales nisqamanta yachanapaq:
Ancha importante: Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki sutichasqa `Insuficiencia cardíaca Congestiva` , wakin yachaykunaqa rikuchirqanku wakin riesgos kanman huk ASV makina llamk’achiyta. Chayrayku, sichus chhayna onqoyniyoq kanki chayqa, doctorniykiwanmi rimanaykipuni manaraq ASV nisqa maquinata utilizashaspa, hinaspapas paypa yuyaychasqanman hinallan decidinayki.
Imakunatachus doctormanta yachanayki tiyan manaraq kay maquinata llamk’achkaspa
Sichus hampiqniyki huk ASV makinata yuyaychasunki chayqa, kay tapuykunata ruway chaymanta ima llakikuyniykitapas allichay manaraq qallarichkaspa.
- "Doctor, ¿kay makinapi samayniymanta datukunata qawaymanchu? ¿Imakunatataq chaymanta yachanay?"
- “¿Kanchu imapas especial yachanaypaq kaypi presión nisqa churaykunamanta?”, nispa.
- - ¿Asllatapas sut’inchawaqchu imaynatachus chay sensores llamk’asqankumanta?
- “Sichus ñawpaqta CPAP nisqawan yanapachikurqani chayqa, ¿hukniraychu sientekunqa kayta utilizaspa?”, nispa.
Yuyariy, ama hayk’aqpas manchakuychu ima tapukuyniykitapas doctorniykiman tapuyta. Ancha allinmi hampichikusqaykimanta allinta entiendenayki.
Wasiman apakuy Willakuy
- Kay ASV makina huk ‘yuyaysapa’ aparato kan, kaytaq hampin samay sasachakuykunata puñuypi, aswanta kay unquyta `Apnea Central del Sueño (CSA) .
- Manan CPAP makina hinachu wayrata sapa kutilla bombean. Aswanpas samasqaykiman hinan tupan, necesitakuqtintaq yanapan.
- Chayna kasqanraykum wakin runakunaqa CPAP nisqamantaqa aswan facilta servichikunku.
- Ancha importante: Sichus huk sunqu unquyniyuq kanki kayhina Insuficiencia cardíaca Congestiva , ama hina kaspa doctorniykiwan rimay manaraq ASV makinata llamk’achkaspa.
- Kayqa manam huklla hampiychu. Doctornikiqa doctorpa qawasqan qipatam tanteanqa aswan allin hampichikunaykipaq. Ancha allinmi kamachikuyninkunata kasukuyqa.
💬 Comments (0)
No comments yet. Be the first to share your thoughts here.
Add Your Comment